Machine Translated by Google

SpeedStar 2000 Plus y SpeedStar SWD

Accionamientos de velocidad variable

APLICACIONES Los variadores de velocidad SpeedStar* (VSD) incluyen muchas funciones

ÿ Operaciones ESP estándar para proteger y controlar los ESP y los sistemas de bombeo de

superficie para aplicaciones de velocidad variable. Hay dos configuraciones

ÿ Operaciones de bombeo de superficie
disponibles: SpeedStar 2000 Plus* VSD y SpeedStar SWD* VSD. El variador

BENEFICIOS SpeedStar 2000 Plus se usa típicamente con sistemas de bombeo de

ÿ Prolonga la vida del sistema eléctrico superficie. El SpeedStar SWD VSD, que tiene un filtro de onda sinusoidal de

ÿ Reduce los costos operativos salida integral, se usa normalmente con ESP. La forma de onda del voltaje de

salida es similar a la de una onda sinusoidal verdadera y, por lo tanto, genera

ÿ Minimiza el tiempo de inactividad
menos estrés de voltaje y una vida útil más larga para el motor, el cable y

otros componentes eléctricos.

CARACTERÍSTICAS ÿ Control de velocidad para mantener

una carga o presión constante

ÿ Capacidad para iniciar un ESP mientras el motor está

girando
El uso de un VSD permite que un sistema de bombeo funcione en un

ÿ Arranque oscilante, utilizado para arrancar pozos con rango operativo más amplio que el que es posible usando un

bombas atascadas controlador de velocidad fija (FSD) debido a la capacidad del VSD para

ÿ Reducción de carga automática programable (función de variar la velocidad del motor.

parada suave) Las condiciones de producción óptimas pueden preestablecerse y

mantenerse ajustando automáticamente la velocidad a una presión o carga

ÿ Sobrevoltaje transitorio StarShield*
de descenso preestablecida. Hacer este ajuste disminuye la necesidad de
supresor para protección contra rayos y sobretensiones
cambiar el tamaño de una bomba a medida que cambian las condiciones de

operación. Por lo tanto, reduce el tiempo de inactividad y los costos operativos.

VSD SpeedStar SWD.
ÿ Protección contra cortocircuito del lado de la carga, fase a

fase Sistema de monitoreo de fondo de pozo de levantamiento artificial

ÿ Filtro de salida de onda sinusoidal

Funcionamiento y protección mejorados Phoenix*

Las características estándar mejoran las operaciones de fondo de pozo y

ÿ capacidad para iniciar un ESP mientras el motor está
ÿ Respuesta de alta frecuencia de efecto Hall
de superficie. La función de arranque basculante cambia la dirección del
transformador de corriente para detección de corriente girando
motor hacia adelante y hacia atrás para arrancar las unidades que están
ÿ configuración de alarmas y parámetros para
atascadas, particularmente en ambientes abrasivos.
reinicio automático
El modo de presión actual permite configurar las bombas a una carga

o presión objetivo y ajustar su velocidad a medida que cambian las ÿ reducción de carga automática programable (función de parada

condiciones de funcionamiento. Esta flexibilidad en la velocidad ayuda a

suave)

estabilizar las operaciones en entornos gaseosos y viscosos, y maximiza ÿ curva de aceleración larga ajustable por el usuario para

el tiempo de actividad. evitar la producción de arena.

Los VSD SpeedStar se proporcionan en gabinetes con

Los VSD SpeedStar utilizan la unidad de control y adquisición clasificación NEMA 1 (interior) y NEMA 3R (interior o exterior). Para uso

todo en uno Instruct* como la única interfaz de usuario para todos en exteriores, el NEMA 3R tiene todos sus componentes electrónicos

los requisitos de control y adquisición de datos en el sitio del pozo. ubicados dentro de una sección sellada (NEMA 4) del gabinete del variador

La funcionalidad ampliable de la unidad Instruct optimiza la sin intercambio de aire de enfriamiento exterior. Es adecuado para su uso

recopilación de datos, el monitoreo remoto y los controles relacionados con en climas de bombas sumergibles bajo cero y de alta temperatura, operando

las operaciones de bombeo de fondo de pozo y de superficie. en temperaturas que van desde –30 °C a 50 °C [–22 °F a 122 °F].

El controlador modular y personalizable proporciona ÿ un punto único

para toda la recopilación de datos en el sitio del pozo, incluidos los

datos de un
Machine Translated by Google
SpeedStar 2000 Plus y SpeedStar SWD
CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN
ÿ Sobrecorriente del circuito principal en el arranque
ÿ Sobrecarga térmica electrónica
ÿ Protección contra cortocircuito de fase a fase del lado de la
carga
ÿ Disipador de calor y protección contra sobrecalentamiento de la
carcasa
ÿ Fase de salida abierta
ÿ Reducción de carga automática programable (soft-stall)
ÿ Sobretensión y subtensión del bus de CC
ÿ Autonomía por falla momentánea de energía
CARACTERÍSTICAS
ESTÁNDAR ÿ Desconexión del disyuntor de entrada con 100-
Fusibles con clasificación kAIC
ÿ Convertidor frontal de diodos
ÿ Inversor de transistor bipolar de puerta aislada
ÿ Componentes de potencia montados en disipadores de calor
ÿ Dispositivo sensor de transformador de corriente de efecto
Hall
ÿ Instruir al controlador de sitio universal
ÿ Puerta sellada resistente a la intemperie con pestillo de tres
puntos que se puede cerrar con candado
ÿ Cáncamos de elevación
ÿ Supresor StarShield
ÿ Intercambiador de calor de tipo exterior para refrigeración por
aire forzado
ÿ Transformador de potencial de 1 kVa para dos receptáculos
de 110 V
ÿ Pernos de montaje y soporte de antena
ÿ Filtro de salida de onda sinusoidal (SpeedStar
SWD VSD)
SpeedStar 2000 Plus y SpeedStar SWD
Los variadores de velocidad SpeedStar proporcionan un control de CARACTERÍSTICAS OPCIONALES En comparación con un VSD básico de 6 pulsos, un VSD de 12 Parámetros supervisados ÿ
motor de última generación, incorporando un control de vector de ÿ Calentador de ambiente con termostato para evitar pulsos generalmente reduce el nivel de distorsión armónica total del Corriente: medida por el variador, calculada por el motor (medida
flujo de modulación de ancho de pulso (PWM) digital avanzado que la condensación suministro de entrada a menos del 50 %, y el VSD de 18 pulsos trifásica opcional)
garantiza una velocidad y un par constantes. Los VSD también generalmente reduce el nivel de distorsión en un dramático 80 %. Esto
ÿ Módulos transformadores de corriente trifásicos para el control ÿ Voltaje: entrada y salida del variador (opcional
proporcionan un mayor par por amperio, lo que da como resultado un reduce en gran medida las tensiones eléctricas y de calefacción en
de la corriente del motor medida trifásica)
calentamiento mínimo del motor y una pulsación de par reducida, los otros sistemas conectados a la fuente de alimentación.
ÿ Transformadores de potencial para monitorización de ÿ Tensión de alimentación
cuales pueden prolongar la vida útil del sistema eléctrico. Las tensiones
tensión de entrada/salida trifásica
ÿ Potencia: entrada y salida de la unidad, funcionamiento fre
eléctricas durante el arranque son perjudiciales para el sistema
ÿ Tarjetas de expansión de instrucciones Funcionalidades y parámetros de control ÿ Velocidad: objetivo, frecuencia
eléctrico, pero la capacidad de reducir la corriente de irrupción hasta
ÿ Transceptor interno máxima y mínima, base
1,5 veces la corriente de funcionamiento ayuda a prolongar la vida útil ÿ Frecuencia de giro, suelo de piernas (opcional)
Voltaje PWM. ÿ Tres frecuencias de salto y anchos de banda, configurables
del aislamiento de todos los componentes eléctricos aguas abajo del
ÿ Caja de conexiones externa
individualmente Puntos de ajuste de protección
VSD, incluidos conectores, empalmes, cables, y aislamiento de motores.
ÿ Enlace de CC o reactor de línea de CA
ÿ Sobrecarga (con respuesta de tiempo de 14 puntos)
ÿ Patrón de V/Hz, refuerzo de arranque
ÿ Amperímetros, voltímetros, pulsadores e interruptores curva), subcarga, seguimiento de subcarga, desequilibrio (opcional)
ÿ Tasas de aceleración y desaceleración, incluidas
montados en la puerta
ing inicio a velocidad mínima y mínimo a velocidad objetivo; también
Los SpeedStar SWD VSD ofrecen un filtro de salida de onda
ÿ Sobretensión (opcional), subtensión
sinusoidal integral que elimina los problemas relacionados con
mantiene constante la presión o la carga (de 0,01 Hz/10 000 s a 1
(opcional, con curva de tiempo de respuesta de seis
Hz/s)
la resonancia. El filtro patentado empuja la banda de resonancia del
puntos), desequilibrio (opcional)
sistema de fondo de pozo por debajo de la frecuencia portadora del
ÿ Tensión de alimentación alta y baja (con curva de respuesta
variador, lo que elimina la resonancia excesiva y minimiza los ÿ Control de velocidad en modo de frecuencia, corriente o presión
temporal de seis puntos)
sobreimpulsos de voltaje, independientemente de las variaciones en
la longitud del cable, el tipo de motor y las derivaciones del ÿ Conjunto de retroalimentación de presión o carga alta y baja
corriente PWM. ÿ Capacidad para atrapar un motor que gira o cambiar la dirección de
puntos
transformador. La forma de onda del voltaje de salida es similar a la
rotación sin detener el VSD
de una onda sinusoidal verdadera y, por lo tanto, reduce el estrés del ÿ Backspin, leg ground (opcional)
ÿ Seguidor de velocidad: control de velocidad para seguir la entrada de
voltaje y prolonga la vida útil del motor, el cable y otros componentes
registro analógico
eléctricos. El supresor StarShield, una característica estándar, proporciona una
excelente protección contra subidas de tensión y caídas de rayos. ÿ Fuerza de velocidad: basada en la entrada digital especificada
ÿ Parada suave: reducción de velocidad automática
Reducción de armónicos de entrada
ÿ Selección de voltaje de velocidad base
Los VSD de bajo voltaje y pulso de nivel superior (12 y 18 pulsos)
son opciones para reducir los armónicos de línea. ÿ Frecuencia de inicio oscilante, ciclo y patrón
Funcionan aumentando las fases de entrada a seis y nueve fases,
respectivamente. El VSD de 12 pulsos requerirá el uso de un
transformador de cambio de fase externo, mientras que la solución de 6 pulsos 12 pulsos 18 pulsos
18 pulsos ofrece un método, sujeto a los tipos de sistemas de energía, Tensión de accionamiento de onda sinusoidal. 20
de cumplir con las pautas industriales (como IEEE 519 o su equivalente 18
IEC) con un -paquete incluido. La cancelación de dieciocho pulsos se dieciséis
logra utilizando un autotransformador de cambio de fase patentado 14
integral. Este diseño tiene un factor de potencia constante de 0,99 fundamental 12
independientemente de la velocidad y es un 1 % más eficiente en 10
comparación con un transformador de cambio de fase de aislamiento armónica
Corriente
de
en
%
8
externo típico, lo que genera miles de dólares al año en ahorros de 6
energía.
4
2
0
5to 7mo 11 13 17 19 23 25 29 31 35 37 41 43 47 49
Corriente de excitación de onda sinusoidal.
Orden armónico
Orden armónico de corriente de entrada: 6 pulsos, 12 pulsos y 18 pulsos.
Machine Translated by Google

SpeedStar 2000 Plus y SpeedStar SWD

SpeedStar 2000 Plus VSD y SpeedStar SWD VSD Especificaciones SpeedStar 2000 Plus VSD y SpeedStar SWD VSD Calificaciones ambientales

Sistema de control PWM de vector de flujo, control de V/Hz Grado de protección NEMA 1 (interior) o NEMA 3R (exterior)

Suministro de entrada 380 a 480 V ±10%, 50 o 60 Hz ±5% método de enfriamiento Sección electrónica: sellada al aire exterior (sección NEMA 4) y enfriada por
intercambiador de calor
Regulación de voltaje de salida Igual que la fuente de alimentación Sección de filtro de onda sinusoidal: refrigerado por aire

Ajuste de frecuencia 0,01 a 120 Hz, resolución de 0,1 Hz

máx. altitud, pie [m] 3280 [1000] sobre el nivel del mar; clasificación de salida reducida por encima de la

Frecuencia portadora PWM SpeedStar 2000 Plus VSD: 0,5 a 3,0 kHz temperatura superior

(ajustable por el usuario) Variador de velocidad SpeedStar SWD: 2,2 kHz

Temperatura ambiente de –22 a 122 [–30 a 50]; clasificación de salida reducida por encima de la

Configuración de entrada Diodo, 6 o 12 pulsos funcionamiento, grados F [grados C] temperatura superior

>98% a plena carga Temperatura ambiente de almacenamiento, –40 a 140 [–40 a 60]
Eficiencia
grados F [grados C]
Factor de potencia >0,97 a plena carga
Humedad relativa 20% a 95% máximo (sin condensación)
Clasificación de sobrecarga 120 % durante 60 s, 100 % continuo
Protección H2S Placas de circuito con revestimiento de conformación y barras colectoras estañadas
Certificación y cumplimiento de UL-508, CE (con agregado de filtro
Material Caja de acero al carbono de calibre 12†
estándares de interferencia electromagnética en la entrada
del variador) † Acero inoxidable disponible bajo pedido

Especificaciones de SpeedStar 2000 Plus VSD y SpeedStar SWD VSD de 6 y 12 pulsos

Clasificación de salida Ambiente SpeedStar 2000 Plus VSD Dimensiones SpeedStar SpeedStar SWD VSD Dimensiones SpeedStar
La temperatura (Al. × An. × Pr.), en [cm] 2000 más VSD (Al. × An. × Pr.), en [cm] SWD VSD

A kVA en kVA en Clasificación, NEMA 3R NEMA 1 Aproximado NEMA 3R NEMA 1 Aproximado

480 V 380 V grados F [grados C] Peso, libras [kg] Peso, libras [kg]

79 66 52 122 [50] 81,50 × 25,00 × 35,00 81,50 × 25,06 × 33,00 1.000 n / A† n/A n/A

[207 × 63,5 × 89] [207 × 63,7 × 83,4] [453,6]

100 83 66 122 [50] 81,50 × 25,00 × 35,00 81,50 × 25,06 × 33,00 1.000 n/A n/A n/A

[207 × 63,5 × 89] [207 × 63,7 × 83,4] [453,6]

132 110 87 122 [50] 81,50 × 25,00 × 35,00 81,50 × 25,06 × 33,00 1.000 99,50 × 25,00 × 35,00 99,50 × 25,06 × 33,00 1500
[207 × 63,5 × 89] [207 × 63,7 × 83,4] [453,6] [252,7 × 63,5 × 89] [252,7 × 63,7 × 83,4] [680]
156 130 103 122 [50] 81,50 × 31,50 × 35,00 81,50 × 25,06 × 33,00 1.000 99,50 × 31,50 × 35,00 99,50 × 25,06 × 33,00 1500
[207 × 80 × 89] [207 × 63,7 × 83,4] [453,6] [252,7 × 80 × 89] [252,7 × 63,7 × 83,4] [680]
196 163 129 122 [50] 81,50 × 31,50 × 35,00 81,50 × 25,06 × 33,00 1.000 99,50 × 31,50 × 35,00 99,50 × 25,06 × 33,00 1500
[207 × 80 × 89] [207 × 63,7 × 83,4] [453,6] [252,7 × 80 × 89] [252,7 × 63,7 × 83,4] [680]
241 200 158 122 [50] 81,50 × 31,50 × 35,00 81,50 × 25,06 × 33,00 1.000 99,50 × 31,50 × 35,00 99,50 × 25,06 × 33,00 1500
[207 × 80 × 89] [207 × 63,7 × 83,4] [453,6] [252,7 × 80 × 89] [252,7 × 63,7 × 83,4] [680]
313 260 206 122 [50] 81,50 × 46,00 × 42,00 81,50 × 37,06 × 40,00 1,200 99,50 × 46,00 × 42,00 99,50 × 37,06 × 40,00 2000
[207 × 117 × 107] [207 × 94 × 101,6] [544] [252,7 × 117 × 107] [252,7 × 94 × 101,6] [907]
469 390 309 122 [50] 81,50 × 46,00 × 42,00 81,50 × 37,06 × 40,00 1,200 99,50 × 46,00 × 42,00 99,50 × 37,06 × 40,00 2000
[207 × 117 × 107] [207 × 94 × 101,6] [544] [252,7 × 117 × 107] [252,7 × 94 × 101,6] [907]
546 454 359 122 [50] 81,50 × 46,00 × 42,00 81,50 × 37,06 × 40,00 1,200 99,50 × 46,00 × 42,00 99,50 × 37,06 × 40,00 2000
[207 × 117 × 107] [207 × 94 × 101,6] [544] [252,7 × 117 × 107] [252,7 × 94 × 101,6] [907]
623 518 410 104 [40] 81,50 × 46,00 × 42,00 81,50 × 37,06 × 40,00 1,200 99,50 × 46,00 × 42,00 99,50 × 37,06 × 40,00 2000
[207 × 117 × 107] [207 × 94 × 101,6] [544] [252,7 × 117 × 107] [252,7 × 94 × 101,6] [907]
623 518 410 122 [50] 81,50 × 90,00 × 48,00 81,50 × 72,00 × 46,00 2000 99,50 × 90,00 × 48,00 99,50 × 72,00 × 46,00 3100
[207 × 229 × 122] [207 × 183 × 117] [907] [252,7 × 229 × 122] [252,7 × 183 × 117] [1406]
722 600 475 122 [50] 81,50 × 90,00 × 48,00 81,50 × 72,00 × 46,00 2000 99,50 × 90,00 × 48,00 99,50 × 72,00 × 46,00 3100
[207 × 229 × 122] [207 × 183 × 117] [907] [252,7 × 229 × 122] [252,7 × 183 × 117] [1406]
842 700 554 122 [50] 81,50 × 90,00 × 48,00 81,50 × 72,00 × 46,00 2000 99,50 × 90,00 × 48,00 99,50 × 72,00 × 46,00 3100
[207 × 229 × 122] [207 × 183 × 117] [907] [252,7 × 229 × 122] [252,7 × 183 × 117] [1406]
980 815 645 122 [50] 81,50 × 90,00 × 48,00 81,50 × 72,00 × 46,00 2000 99,50 × 90,00 × 48,00 99,50 × 72,00 × 46,00 3100
[207 × 229 × 122] [207 × 183 × 117] [907] [252,7 × 229 × 122] [252,7 × 183 × 117] [1406]
1,121 932 738 122 [50] 81,50 × 90,00 × 48,00 81,50 × 72,00 × 46,00 2000 99,50 × 90,00 × 48,00 99,50 × 72,00 × 46,00 5.000
[207 × 229 × 122] [207 × 183 × 117] [907] [252,7 × 229 × 122] [252,7 × 183 × 117] [2.268]
1,203 1,000 792 122 [50] 81,50 × 90,00 × 48,00 81,50 × 72,00 × 46,00 2000 99,50 × 90,00 × 48,00 99,50 × 72,00 × 46,00 5.000
[207 × 229 × 122] [207 × 183 × 117] [907] [252,7 × 229 × 122] [252,7 × 183 × 117] [2.268]
1,443 1200 950 122 [50] 81,50 × 110,00 × 48,00 81,50 × 84,00 × 46,00 3500 99,50 × 110,00 × 48,00 99,50 × 84,00 × 46,00 5.000
[207 × 279 × 122] [207 × 213 × 117] [1588] [252,7 × 279 × 122] [252,7 × 213 × 117] [2.268]
1,684 1,400 1,108 104 [40] 81,50 × 110,00 × 48,00 81,50 × 84,00 × 46,00 3500 99,50 × 110,00 × 48,00 99,50 × 84,00 × 46,00 5.000
[207 × 279 × 122] [207 × 213 × 117] [1588] [252,7 × 279 × 122] [252,7 × 213 × 117] [2.268]
1,804 1,500 1,188 104 [40] 81,50 × 110,00 × 48,00 81,50 × 84,00 × 46,00 3500 99,50 × 110,00 × 48,00 99,50 × 84,00 × 46,00 5.000
[207 × 279 × 122] [207 × 213 × 117] [1588] [252,7 × 279 × 122] [252,7 × 213 × 117] [2.268]
† No disponible.

slb.com/artificiallift

*Marca de Schlumberger
Otros nombres de empresas, productos y servicios son

propiedad de sus respectivos dueños.

Derechos de autor © 2015 Schlumberger. Reservados todos los derechos. 15-AL-42223