Pilar de los Nautas

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Pilar de los Nautas
Le Pilier des Nautes 04.JPG
País Francia
Coordenadas 48°51′02″N 2°20′37″E
[editar datos en Wikidata]

Grabado de elementos encontrados durante la excavación, Historia de París, volumen

1, Michel Félibien.
El Pilar de los Nautas es una monumental columna galorromana erigida en honor a
Júpiter por los Nautas de Lutecia en el siglo I, durante el reinado del emperador
Tiberio. El Pilar de los Nautas fue descubierto en el siglo XVIII en el sótano de
la catedral de Notre-Dame de París, y se exhibe en la sala frigidarium de las
termas de Cluny.

Índice
1 Descubrimiento
2 Descripción
2.1 Dedicatoria
2.2 Iconografía
3 Interpretación
4 Galería
5 Véase también
6 Referencias
7 Bibliografía
8 Enlaces externos
Descubrimiento

Maqueta de reconstrucción del Pilar de los Nautas en el Museo de Cluny.

Fragmentos de altares galos encontrados en el suelo de Notre-Dame, por Adolphe

Potémont, 1862-1863.

Pilar de los Nautas en el Museo de Cluny: Esus y el toro Tarvos trigaranus.

Pilar de los nautas: los dioses Tarvos trigaranus y Vulcano.

Es el apilamiento de cuatro bloques o altares que fueron desenterrados durante la
construcción de una cripta bajo la catedral de Notre-Dame de París el 16 de marzo
de 1711 durante las excavaciones emprendidas para la realización del deseo de Luis
XIII.1

«Tout Paris a été les voir» a rapporté Baudelot, membre de l'Académie des médailles
et auteur d'une Description des bas-reliefs anciens trouvez depuis peu dans
l'église cathédrale de Paris.23

Las mentes más brillantes de la época se preguntaron sobre las inscripciones

reveladas; así el filósofo Gottfried Wilhelm Leibniz intercambió correspondencia
con Sofía de Hannover sobre el alcance filológico de este descubrimiento.2

Descripción
Consta de un pedestal y cuatro bloques de forma cúbica, en piedra de Oise,
decorados con bajorrelieves que representan diversas escenas, así como divinidades
galas y romanas. Uno de estos bloques tiene una dedicatoria. Está representado como
un pilar en su reconstrucción más reciente por Jean-Pierre Adam,4 y es hasta la
fecha el monumento autóctono fechado más antiguo de París.5678

Dedicatoria
El pilar lleva una dedicatoria al emperador Tiberio, hijo adoptivo de Augusto:2
A Tiberio César Augusto, a Júpiter Óptimo, Máximo, los Nautas de los Parisii, a su
costa han levantado [este monumento].
En latín:

TIB CAESARE
AVG IOVI OPTVMO
MAXSVMO
NAVTAE PARISIACI
PVBLICE POSIERVNT
Los Nautas son una hermandad de propietarios de barcos que navegan por los ríos y
arroyos de la Galia. Debían ser armadores o comerciantes bastante acomodados, ya
que de entre sus filas solían elegir a sus jefes las demás cofradías marineras
(dendróforos, odres).

La inscripción latina demuestra que los Nautas tenían un fondo común y por tanto
una personalidad jurídica, siendo la primera sociedad de la que se tiene evidencia
de su existencia en París.

Iconografía
Un indicio del poder de los Nautas lo da una de las esculturas del pilar: los vemos
marchar armados con escudos y lanzas, privilegio concedido por los romanos, que es
excepcional menos de medio siglo después de la conquista de las Galias.9

El pilar, de cinco metros de altura, estaba formado por cuatro cubos o altares de
piedra, colocados sobre un pedestal y decorados con bajorrelieves tallados por los
cuatro costados. Estos bajorrelieves representan dioses tanto del panteón romano
como galo.

Están representados por el panteón latino:

Júpiter, portando el rayo, acompañado del águila,

Marte, el guerrero, acorazado y armado, su casaca de general, el paludamentum,
doblada sobre el brazo,
el herrero vulcano,
Mercurio, protector del comercio,
Fortuna, que da suerte,
Venus, que promueve la fertilidad,
los Dióscuros Cástor y Pólux, patronos de la caballería.
Están representados por el panteón galo:

Esús,
Smertrios,
Tarvos trigaranus,
Cernunos.
Interpretación
Según la historiadora Anne Lombard-Jourdan, los Nautas buscaron al construir el
pilar mostrar a los pueblos de la Galia el camino de la cooperación, que en
adelante era razonable seguir. Al dedicar el pilar a Júpiter, demostraron que
estaban de acuerdo con la religión de los romanos mientras afirmaban su lealtad a
los cultos nativos al mencionar a los dioses galos.10 La construcción del pilar es
contemporánea a la prohibición de las asambleas druidas. Al dar una figura humana a
los dioses galos, los nautas contribuyeron a arruinar la posición de intermediarios
de los druidas entre los dioses y los hombres.11 Para Anne Lombard-Jourdan, el
pilar habría estado situado en Lendit, cerca de donde, según ella, se habrían
reunido los druidas de las Galias.1213

La asociación Gladius Scutumque14 lanzó en 2017 un proyecto para reconstruir el

Pilar de los Nautas en la Isla de la Cité.
Galería
Inscripción latina.
Inscripción latina.

El toro Tarvos trigaranus.

El toro Tarvos trigaranus.

Esus, dios galo de la guerra, la agricultura, el comercio.

Esus, dios galo de la guerra, la agricultura, el comercio.

Júpiter
Júpiter

Cernunnos, el dios galo con cuernos de ciervo.

Cernunnos, el dios galo con cuernos de ciervo.

La dedicatoria y los Nautas armados.

La dedicatoria y los Nautas armados.

Véase también
Termas de cluny
Referencias
Busson, 1998.
Alexis Charniguet (2009). Cernunnos, dieu Cerf des Gaulois. Dieux, mythes & héros
(en francés). Paris: Larousse. p. 14 |página= y |páginas= redundantes (ayuda). ISBN
978-2-03-584620-4..
Baudelot de Dairval, Charles César (1711). Description des bas-reliefs anciens,
trouvez depuis peu dans l'église cathédrale de Paris. Paris: Pierre Cot. p. 39..
Dr. Titus A.S.M. Panhuysen (2000). La sculpture d'époque romaine dans le nord,
dans l'est des Gaules et dans les régions avoisinantes : acquis et problématiques
actuelles, Actes du colloque international de Besançon, 1998 (À propos du pilier
tibérien de Nimègue). Presses universitaires franc-comtoises, collections annales
littéraires. p. 17. ISBN 2-913322-80-8..
Henriette Walter (2014). Minus, lapsus et mordicus (en francés). Paris: Éditions
de Noyelles et Robert Laffont. p. 315. ISBN 978-2-286-08615-2..
«Le pilier des Nautes». panoramadelart.com. 17 mars 2015. Consultado el 18 avril
2019..
Florence Saragoza (17 mars 2015). «Savoir plus : Le pilier des Nautes».
jfbradu.free.fr. Consultado el 18 avril 2019..
«LE PILIER DES NAUTES DE LUTECE LE PLUS ANCIEN MONUMENT DE PARIS».
pilierdesnautes.paris. Consultado el 18 avril 2019..
Charniguet y Lombard-Jourdan, 2009, p. 15.
Anne Lombard-Jourdan (1989). Montjoie et Saint-Denis ! Le centre de la Gaule aux
origines de Paris et de Saint-Denis. Paris: Presses du CNRS. p. 107 |página= y |
páginas= redundantes (ayuda). ISBN 2-87682-029-3..
Lombard-Jourdan, 1989, p. 108.
Lombard-Jourdan, 1989, p. 105.
D'après les plans les plus anciens, dont celui de Charles Inselin (1708), il
aurait existé un lieu-dit « le Pilier », à proximité d'une rue du Pilier, à
Aubervilliers.
Le Pilier des Nautes de Lutèce
Bibliografía
Paul-Marie Duval, París antiguo desde los orígenes hasta mediados del III III
siglo, París, Herrmann, 1961.
Paul-Marie Duval, Las antiguas inscripciones de París, París, Coll. de la historia
general de París, 1961.
Bernard Jacomin, El pilar de los nautes de Lutèce : Astronomía, mitología y
festivales celtas, ed. edición Yveline,mars 2006marzo de 2006ISBN 2-84668-096-5 .
Didier Busson (1998). Carte Archéologique de la Gaule. Paris: Académie des
inscriptions et belles-lettres. p. 108. ISBN 2-87754-056-1. Didier Busson (1998).
Carte Archéologique de la Gaule. Paris: Académie des inscriptions et belles-
lettres. p. 108. ISBN 2-87754-056-1. Didier Busson (1998). Carte Archéologique de
la Gaule. Paris: Académie des inscriptions et belles-lettres. p. 108. ISBN 2-87754-
056-1. .
Philippe de Carbonnières, Lutèce : París ciudad romana, París, ed. Gallimard,
1997ISBN 2-07-053389-1 .
d'Arbois de Jubainville, Henri (1898). «Ésus, Tarvos Trigaranuss». Revue celtique
XIX: 245–251. d'Arbois de Jubainville, Henri (1898). «Ésus, Tarvos Trigaranuss».
Revue celtique XIX: 245–251. d'Arbois de Jubainville, Henri (1898). «Ésus, Tarvos
Trigaranuss». Revue celtique XIX: 245–251. .
Patrice Jaloye (juillet-septembre 2006). «Le pilier des Nautes de Paris». Histoire
antique (10 (hors-série)): 34–39. Patrice Jaloye (juillet-septembre 2006). «Le
pilier des Nautes de Paris». Histoire antique (10 (hors-série)): 34–39. Patrice
Jaloye (juillet-septembre 2006). «Le pilier des Nautes de Paris». Histoire antique
(10 (hors-série)): 34–39. .
Ortolf Harl, "Kaiser Tiberius und die nautae Parisiaci : Das Pfeilermonument aus
Notre-Dame de Paris und seine Stellung in Religion, Kunst und Wirtschaft
Nordgalliens", con una introducción de Henri Lavagne: "El pilar de los Nautes, ayer
y hoy" ( Monuments Piot, 99, 2019, p.71-225 (presentación en la web de Peeters )
Enlaces externos
Ressource relative aux beaux-arts :
Panorama de l'art
Article sur le pilier des Nautes sur le site du musée de Cluny
Le pilier des Nautes sur Paris, ville antique, ministère de la Culture
Categoría: Francia en la Edad Antigua
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
Brezhoneg
Català
Čeština
Deutsch
English
Français
‫עברית‬
Italiano
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 18 oct 2022 a las 07:30.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de