Clases

Iluminación
Arq. Vivian Franco

Inicios Iluminación y Arquitectura
La luz del día se utilizó como una de las primeras fuentes iniciales de luz.
Los primeros arquitectos en Italia, El panteón…

Unidad 1
Obra de Giovanni Palo Panini

Inicios Iluminación y Arquitectura
Aunque la luz del día se considera una fuente de luz “gratuita”, controlar su
calidad y cantidad siempre es un desafío.
Unidad 1
Iluminación natural
“La luz lo es todo en

la arquitectura. En
particular, la luz
natural es capaz de
transformar los
espacios,
modificarlos, generar
contrastes, sombras
y reflejos.”
Arturo Valeriano
Unidad 1
Flores
Tipos de Iluminación natural
Luz solar directa:
Cuando incide
en un lugar
especifico.
Unidad 1
Luz solar difusa:
No hay luz directa del sol,

es una luz suave que viene
de todas las direcciones
Unidad 1
Tipos Iluminación natural
Luz reflejada en
obstáculos:
Incide en un
ambiente por
reflexión a través
de paredes,
muros o cielo
Unidad 1
raso.
Luz reflejada del

terreno:
Luz solar visible

reflejada por
superficies
horizontales
situadas por
Unidad 1
debajo del plano

de horizonte.
Unidad 1
La luz
La luz
Percepción
Proceso el cual el ojo

humano percibe e
interpreta la luz del
entorno.
Unidad 1
La luz
Percepción
Esta definida como mezcla de luz (espectro)
Cuantos más colores de onda se sumen, más blanca

será la mezcla se convertirá.
Los tres colores aditivos primarios son — ROJO VERDE

AZUL — Los tres colores secundarios son — CYAN
MAGENTA AMARILLO
Unidad 1
El ojo humano es más sensible al amarillo.

La luz
Color
El color de la fuente de luz en sí afectará la forma en que vemos un objeto.

Unidad 1
Unidad 1
La luz
Luminancia: La intensidad de la luz emitida por una superficie por unidad
de área en una dirección dada
Luminancia sobre los objetos:

Unidad 1
Unidad 1
La luz
Iluminancia: La cantidad de flujo luminoso (flujo) por unidad de área.
Unidad 1
La luz
Lumen: La unidad de medida de la energía luminosa.
La salida de luz total de las

fuentes eléctricas se
expresa en lúmenes.
Unidad 1
La luz
Hay focos incandescentes con

potencia 50w que poseen igual de
lúmenes que un foco LED de 8w.
Unidad 1
La luz
Lux / Luxes
Es la cantidad de luz proyectada sobre una superficie
Un lux equivale
a un lumen por
metro
Unidad 1
cuadrado
Unidad 1
La luz
La luz
El criterio de un apropiado diseño de

iluminación puede ser subjetivo pero
normalmente esta basada en:
• Estética.
• Función.
• Tamaño del espacio.
Por otro lado puede ser demandada por:
• La economía.
Unidad 1
• La psicología
• Los ocupantes.
Estética y la economía.
Unidad 1
Como la luz, la iluminación y el color, son usados para poder cambiar la

proporción e ilusión de un ambiente.
Unidad 1
Función.
Unidad 1
Los ocupantes.
Unidad 1
La psicología.
Iluminación y energía eléctrica
La medida de la potencia eléctrica es Watts

La energía eléctrica se mide en kilovatios
1Kw=1000w
La cantidad de energía utilizada a lo largo del tiempo se expresa como KWh

(kilovatio hora)
Unidad 1
Energía eléctrica
Voltios: La cantidad de presión de

corriente eléctrica.
220v = En Europa , Latinoamérica
110v = Canadá , Estados Unidos

Unidad 1
Energía eléctrica
Amperios: La cantidad de carga o

corriente presente en un cable o circuito
eléctrico.
Amp es la abreviatura de amperio.
Los circuitos son normalmente de 15

amperios.
Unidad 1
Iluminación y voltaje
Si se utiliza iluminación MR16 (dicroico) de bajo voltaje (12 V) en una casa

con el voltaje doméstico estándar de 220 V, deberá reducirse usando un
transformador.
Unidad 1
Iluminación y voltaje
Los transformadores pueden

"aumentar" o "reducir" el voltaje
El resultado final es que la

lámpara va a consumir menos
energía eléctrica.
Unidad 1
Rieles low voltage

Ahorrando energía
LED
La duración del LED puede ir

desde 25000 a 100 000 horas vida
por luminaria.
La mayoría de los dimers son

Unidad 1
compatibles con los equipos LED

Ahorrando energía
Incandescente
La corriente eléctrica pasa a través de

un filamento, calentándolo hasta que
se vuelve incandescente produciendo
así la luz.
Unidad 1
El foco convencional tiene 50w.

Ahorrando energía
Halógeno
Se encuentra los focos PAR30 y focos

GU10 (dicroicos)
La vida media de PAR20 y GU10 es

corta: 1000 a 2000 horas.
Las lámparas GU10 son 3000 horas
Unidad 1
aproximadamente.
Ahorrando energía
Halógeno
Se encuentra los focos PAR30 y focos

GU10 (dicroicos)
La vida media de PAR20 y GU10 es

corta: 1000 a 2000 horas.
Las lámparas GU10 son 3000 horas
Unidad 1
aproximadamente.
Ahorrando energía
Fluoresente
Tienen una vida útil larga que oscila

entre 10.000 y 40.000 horas.
La salida de estas luces disminuye a lo

largo de su vida útil.
Unidad 1
Su proporción de 4 a 1 en comparación
con una bombilla incandescente hace
ellos una buena opción de ahorro de
energía.
Eligiendo el mejor equipo
Recuerden:
Los costos de energía están asociados con el funcionamiento de cualquier

lámpara.
El calor producido por

las lámparas afecta los
costos de aire
Unidad 1
acondicionado o
enfriamiento en grandes
edificios comerciales.
Iluminación
Arq. Vivian Franco
Resumen
Que recuerdan de la clase anterior?

Unidad 1
Resumen
• Tipos de iluminación natural (luz solar directa, luz solar

difusa, luz reflejada en obstáculos, luz reflejada en el
terreno).
• Percepción: Proceso el cual el ojo humano percibe e
interpreta la luz del entorno.
• Colores: tonos de luz, temperaturas de iluminación.
• Luminancia: La intensidad de la luz emitida por una
superficie por unidad de área en una dirección dada.
• Iluminancia: La cantidad de flujo luminoso (flujo) por
Unidad 1
unidad de área.
Resumen
• Lumen: La unidad de medida de la energía

luminosa.
• Lux / Luxes: Es la cantidad de luz proyectada
sobre una superficie
• Voltios: La cantidad de presión de corriente
eléctrica.
• Amperios: La cantidad de carga o corriente
presente en un cable o circuito eléctrico.
• Como ahorrar energía (LED, halógeno,
Unidad 1
fluorescente)
Empezando a dibujar
Unidad 1
Planos eléctricas
Los planos de iluminación

generalmente incluyen y se
adhieren a lo siguiente:
• Leyenda del dibujo:

contiene símbolos
reconocidos.
Unidad 1
Planos eléctricas
• Símbolos: no siempre son universales, si los cambian, debe incluirlos en la
leyenda.
Unidad 1
Planos eléctricas
• Líneas de
cableado: curvas
continuas y
discontinuas entre
interruptores y
accesorios.
Unidad 1
Planos eléctricas
Unidad 1
Planos eléctricas
• Detalles eléctricos: ayuda en la colocación e instalación, es decir,
indicando la altura de los receptáculos (AFF)
Unidad 1
Planos eléctricas
Unidad 1
Planos eléctricas
Los electricistas siguen el

código eléctrico con
respecto a la ubicación
de interruptores y
tomacorrientes, tableros
eléctricos, etc.
Unidad 1
Considere y aborde lo siguiente en sus diseños:

Seguridad, estética, tarea y usos futuros o consideraciones
Para dibujar…
Considere y
aborde lo
siguiente en
sus diseños:
Seguridad,
estética,
tarea y usos
Unidad 1
futuros o
consideracio
nes
Interruptores y Tomacorrientes
Consideraciones:
• Interruptores de
pared ubicar de
1.10m a 1.20m de
altura a 15cm del lado
del pestillo de la
puerta.
• Tomacorrientes
ubicar a 30cm del
Unidad 1
nivel de piso
terminado.
Consideraciones en
cocina:
• Tomacorrientes
dúplex ubicar a
20cm por encima
de la encimera de
la cocina.
• Tomacorrientes
dúplex para cocina
eléctrica dejar a
Unidad 1
20cm por encima

de piso terminado.
Consideraciones en
baño:
• Tomacorrientes
dúplex ubicar a 1.10m
sobre nivel de piso
terminado.
• Tomacorrientes
dúplex para
lavandería también
considerar a 1.10m
Unidad 1
sobre nivel de piso

terminado.
Nota:
Las alturas de montaje de

los tomacorrientes son más
altas en hogares de
ancianos o áreas
diseñadas para personas
mayores.
Considere los interruptores

Unidad 1
de atenuación para el
estado de ánimo y el
efecto.
Dibujando símbolos en el plano
Dibuje el cableado con guiones largos y curvos y siempre use una curva
francesa, no a mano alzada.
• Trate de no cruzar el
cableado con otro cableado.
• Piense en la ubicación del
interruptor y el camino que
está tomando hasta la
lámpara.
• Mantenga la ruta del
Unidad 1
cableado lo más directa

posible.
• No cruce el cableado sobre
los accesorios.
Cableado en escaleras:
• Dibuje el cableado con
guiones largos y curvos
(no guiones cortos y/o
rectos ya que parecen
líneas ocultas) y siempre
use una curva francesa,
no a mano alzada.
• Trate de no cruzar el
cableado con otros
cables o accesorios.
• Piense en la ubicación
Unidad 1
del interruptor y el camino

que está tomando hasta
la lámpara.
• Equilibre el diseño
de iluminación en
el techo para que
se vea limpio y
equilibrado.
• No mezcle
diferentes tipos de
luces en un
interruptor o
circuito.
• Considere usar
Unidad 1
interruptores de
atenuación para
un diseño especial
de iluminación.
Unidad 1
Para seguir creando…
Iluminación artificial
Unidad 1
Es la fuente producida
por el ser humano.
Su principal ventaja de la
luz artificial es que se
puede controlar y dar
diferentes efectos de
iluminación.
Unidad 1
Iluminación general/ambiental
• Luz directa/hacia abajo
• Luz indirecta (ejemplo: covelighting)
Unidad 1
Wall washing
Ilumina una superficie vertical con un brillo

uniforme. La luz reflejada por las paredes de
superficie mate puede hacer que una habitación
parezca mas brillante y proporcionará una luz
suave y difusa en la habitación.
Unidad 1
Task Lighting
La iluminación de tareas se refiere al aumento de la

iluminancia para realizar mejor una actividad
específica.
Unidad 1
Iluminación decorativa:
• Candelabros/accesorios
colgantes.
• Lámparas de pie.
Unidad 1
Diseñado por Hugo Tejada

Iluminación decorativa:
• Apliques de pared
• Lámparas de mesa.
Unidad 1
Diseñado por
Antoni Arola
De acuerdo a estos estilos de iluminación podremos decidir el diseño por la
cantidad de luz disponible para la iluminación, sino también por los
siguientes factores:
• Brillo
• Contraste
• Deslumbramiento
• Difusión
• Color
Unidad 1
Brillo
• Se refiere a la cantidad de energía

luminosa reflejada por una superficie.
• El grado de brillo de un objeto

depende del valor del color y textura.
• Una superficie brillante de color claro

Unidad 1
reflejará más luz que una superficie

oscura, mate o de textura áspera.
El deslumbramiento directo es El deslumbramiento indirecto es

causado por el brillo de las fuentes causado por la luz que se refleja
de luz (luminarias, techos, ventanas) en el ojo desde superficies que
dentro de nuestro campo de visión. están en el campo de visión.
Unidad 1
Contraste
Que línea ves primero?

Unidad 1
Contraste
También ayuda a ver la diferencia entre

lo que parece mas cerca a la vista.
Unidad 1
Iluminación difusa
Por lo general, de amplias fuentes de

luz. Esta es una gran solución de
iluminación para galerías de arte.
Aprovecha la luz natural y artificial.

Minimiza el contraste y las sombras.
Unidad 1
La luz brilla débilmente al dispersarla en

muchas direcciones desde su fuente.
Iluminación Cove Lighting
La iluminación de cubierta arquitectónica utiliza fuentes de luz lineales para

brindar iluminación general (A).
La iluminación dirigida utiliza iluminación de fuente puntual (B)

Unidad 1
Depende la ubicación, la intensidad o el color, la iluminación de las
molduras puede ayudar a acentuar o llamar la atención sobre los
elementos arquitectónicos.
Unidad 1
Covelighting
Unidad 1
Trabajo
Empecemos a
diseñar…
Buscar
imágenes
referenciales
de detalles
Unidad 1
iluminación a
querer
implementar
en el volumen
escogido.
Iluminación
Arq. Vivian Franco
Resumen
• Planos eléctricos (simbología, detalles de iluminación).

• Interruptores y tomacorrientes, ubicaciones
recomendadas por ambiente.
• Iluminación artificial es la fuente producida por el ser
humano.
• Tipos de iluminacion (Luz directa e indirecta, wall
washing, task lighting, luminacion decorativa).
• Factores de iluminación (brillo, contraste,
deslumbramiento, difusión, color)
Unidad 1
• Covelighting.
La Iluminación en la arquitectura
La iluminación arquitectónica se
caracteriza en acentuar los elementos
específicos de un espacio, como sus
paredes, techos, pisos, en vez de los objetos
presentes.
Las luminarias para este tipo de iluminación

usualmente producen modestas
cantidades de luz y normalmente son
Unidad 2
escogidas por su apariencia y diseño.

Unidad 2
Oficinas de Philips Lighting en Holanda

Unidad 2
Campus del Centro de Medicina Ortopédica y Deportiva en Texas.

La iluminación
arquitectónica
busca también
resaltar detalles
estructurales,
generando
mayor impacto
y visibilidad.
Para esto es
necesario saber
Unidad 2
de las técnicas
de iluminación.
Técnicas de iluminación
Iluminación General
También conocida como luz

ambiental
Otorga iluminación general a un
espacio especifico.
Da a la habitación una sensación
de intimidad y comodidad.
Unidad 2
Down Lighting
Se refiere a las luminarias que son dirigidas hacia el suelo.

Unidad 2
Iluminación uniforme, poco dramatismo. Poca iluminación, mas “individual”.

Considere
colocar
downlights
cerca de la
pared para
crear los "conos
de luz" que
crean un
bañado de
Unidad 2
pared.
Wall washing / Grazing
Este tipo de iluminación difumina la luz para iluminar uniformemente las paredes
y superficies.
Wall washer Grazing

Unidad 2
Iluminación
no
enfocada a
las obras de
arte
Son dos técnicas que se utilizan para acentuar o crear una iluminación enfocada.
La técnica Wall Grazing se destaca por iluminar superficies con texturas, creando
así una escena de luz y sombra.
Unidad 2
Iluminación de Enfoque
Este tipo de iluminación crea drama al

proporcionar luz adicional a objetos y
superficies.
Atrae la atención del espectador hacia el
objeto que se ilumina.
Unidad 2
Iluminación de Tarea o Tasking
Considere la tarea y hacia dónde debe

dirigirse la luz.
Coloque debajo de las luces del
gabinete o luces de trabajo de bajo
voltaje.
Recuerda, dependiendo de la lámpara

y el mueble, se debe proteger la luz con
un accesorio para que la lámpara este
Unidad 2
escondida (cenefa).
Up lighting
La iluminación
hacia arriba se
puede instalar
directamente en el
piso o en rincones
empotrados
ubicados a lo largo
Unidad 2
de una superficie u
objeto vertical.
La iluminación se
puede dirigir a
superficies
verticales para
llamar la atención
sobre detalles
arquitectónicos
particulares y
Unidad 2
convertirse en un
elemento de
orientación.
Iluminando ambientes
Después de las técnicas revisadas, se

podrá diseñar los ambientes de
acuerdo al uso y función de estos.
En Viviendas…
Unidad 2
Foyer / Vestíbulo principal
La altura recomendada
de una lámpara
suspendida es de 2.15m
de distancia del piso
terminado.
Dependiendo de la
altura del techo
Unidad 2
podemos elegir:
• Candelabro de 2 o 3
niveles.
• Spots empotrables.
• Lámparas adosadas.
Foyer / Vestíbulo principal
Para vestíbulos con una ventana

sobre la puerta principal, centre la
luminaria en la ventana para que se
vea equilibrada desde el exterior.
Para vestíbulos grandes, use

accesorios de iluminación
Unidad 2
adicionales como apliques de pared

a 1.90cm aproximadamente del piso.
Pasillos
Los equipos deben ubicarse cada 2 a

2.50m entre si.
Según la altura del techo, se pueden
utilizar montajes empotrados, semi
empotrados o suspendidos.
La parte inferior del equipo debe

Unidad 2
estar al menos a 2.10cm por encima

del piso terminado
Pasillos
• Instale apliques
de pared para
obtener luz
adicional a 15cm
sobre cuadro a
iluminar.
• Usar focos
Unidad 2
empotrables
• Usar luz indirecta.
Sala
Se pueden usar muchos

tipos de equipos de techo:
• Candelabros
• Montaje empotrado
• Montaje semiempotrado
• Luz indirecta
Unidad 2
Para otros escenarios de iluminación, agregue
lámparas portátiles como:
• Lámparas de mesa
• Lámparas de pie
• Apliques de pared
Unidad 2
Comedor
Seleccione un accesorio que

tenga un diámetro entre la mitad
y las tres cuartas partes del
ancho de la mesa.
La parte inferior de la lámpara no

debe estar a menos de 80cm por
Unidad 2
encima de la superficie de la
mesa.
Comedor
Para luz adicional,

agregue:
Apliques de pared
Lámparas
portátiles como
lámparas de mesa,
lámparas de pie.
Unidad 2
Apliques de pared.
Luz indirecta.
Cocina
Las cocinas requieren tanto iluminación de trabajo como iluminación

general difusa.
La iluminación principal
puede ser
proporcionada por:
Colgante
Montaje empotrado
Unidad 2
Montaje
semiempotrado
Luz indirecta
Cocina
Utilice lámparas
decorativas donde la
parte inferior del accesorio
no debe estar a menos de
80cm por encima de la
encimera.
Unidad 2
Muebles altos
Distribuida por los

tramos del mueble
con spots
empotrados.
Unidad 2
Muebles altos
Iluminación
uniforme con
cinta led en perfil
de aluminio.
Unidad 2
Muebles altos
Iluminación adicional: la
iluminación debajo del
gabinete puede
complementar la iluminación
principal del techo.
Útil para proporcionar
iluminación enfocada en el
Unidad 2
área de trabajo y resaltar el

protector contra
salpicaduras evitando asi
sombras originadas por el
mueble.
Diseño y ambiente: la
iluminación debajo de los
gabinetes hace un gran
diferencia en el aspecto de
un espacio, crea un estilo
mas contemporáneo o
futurista.
Se debe tener en cuenta las

características de las
Unidad 2
luminarias que pueden ser

contraproducentes.
Dormitorio
La iluminación suele requerir

una iluminación difusa con
varias capas.
Para la iluminación principal,
utilice:
Un mini candelabro con una
altura mínima de 2.10m
sobre nivel de piso.
Unidad 2
Montaje empotrado
Luz indirecta
Dormitorio
Para obtener luz

adicional agregar:
• Lámparas de mesa.
• Lámparas de pie.
• Apliques de pared a
1.50m para mesa de
noche.
• Colgantes sobre
Unidad 2
mesas de noche
Baño
Los baños suelen combinar la

iluminación directa con la
iluminación general difusa.
Los niveles de iluminación o los

lúmenes generalmente aumentan
para la iluminación de tareas.
Unidad 2
Baño
Los baños necesitan

suficiente luz,
especialmente en el
espejo del tocador.
Evita las sombras
instalando:
Aplique para espejo
centrado a este y a 2m
Unidad 2
de piso.
Apliques de pared a
cada lado del espejo.
Baño
Además de la iluminación del tocador,

instale iluminación adicional usando:
• Montaje empotrado
• Semiempotrado.
• Candelabro pequeño
• Luz indirecta
Unidad 2
Iluminación
Arq. Vivian Franco
Resumen

Unidad 2
Resumen
• Técnicas de iluminación (Iluminación general, down

lighting, Wall washing, grazing, iluminación de
enfoque, tasking light, up lighting)
• Iluminación de ambientes (vestíbulo principal, sala,

comedor, baños, dormitorios)
• Iluminación en muebles (cocina, baño)

Unidad 2
Diseño de iluminación
Los accesorios de iluminación pueden cambiar drásticamente la forma en
que se ve y se siente un espacio. Esta es una manera fácil de actualizar un
ambiente, sin costos altos de renovación.
Es por ello que revisaremos los tipos de luminarias mas usadas.

Unidad 2
Tipos de luminarias
Las podemos clasificar en:
Empotrables: se trata de Suspensión: son las tradicionales lámparas

luminarias empotradas que se suelen colgantes, se funden con el diseño de
utilizar distribuidas en el espacio o para interiores como un elemento decorativo
un diseño en particular. más.
Unidad 1
Tipos de luminarias
Proyectores: tienen diferentes aperturas Adosado al techo: se trata de una luminaria
o dispersión de la luz, pueden llegar a con características similares a la empotrable,
conseguir una intensidad luminosa pero que en este caso queda en la
elevada en la zona alumbrada. Se superficie del techo en lugar de estar
pueden usar en museos, galerías, etc. escondida.
Unidad 1
Tipos de luminarias
Adosado a la pared: al igual que las Luces guía: están destinadas a
luminarias de superficie de techo, las de enmarcar caminos y señalizar
pared se sitúan de forma sobrepuesta. Existen zonas de paso.
modelos tanto de luz directa como indirecta.
Unidad 1
Tipos de luminarias
Lámparas de mesa: tradicionales luminarias Lámpara de pie: igualmente
que se colocan sobre una mesa para crear tradicionales luminarias ubicadas
un ambiente relajado. Suelen usar pantallas sobre piso para dar un ambiente de
para crear un efecto de confort sin confort. Puede estar en composición
deslumbramientos. con las lámparas de mesa.
Unidad 1
Tipos de luminarias
Luminarias portátiles: se trata de luminarias que no llevan cableado
incorporado, por lo que pueden ser transportadas y colocadas donde se
desea.
Unidad 1
Luminarias
Montaje adosado Montaje Semi adosado
Ningún
espacio entre
el equipo y el
techo.
Espacio
entre el
equipo y el
techo.
Unidad 2
Luminarias
Candelabro Colgante
Unidad 2
Luminarias
Linterna colgante
Unidad 2
Luminarias
Colgante lineal.
Unidad 2
Luminarias
Riel adosado para proyectores Riel adosado con canopla para
proyectores
Unidad 2
Apliques con
proyectores
Luminarias
Monorriel
Unidad 2
Luminarias
Ventilador de techo Ventilador de techo con iluminación
Unidad 2
Luminarias
Apliques de pared Barra para baño Barra decorativa

Unidad 2
Luminarias
Lámparas de mesa clásica Lámparas de mesa moderna
Unidad 2
Luminarias
Lámpara de piso Lámpara de piso en arco Antorcha

Unidad 2
Luminarias de exterior
Montaje de techo para
exterior
Aplique para
exterior
Ventilador de techo
para exterior
Unidad 2
Luminarias de exterior
Bolardo Estaca
Poste
decorativo
Unidad 2
Guirnalda
Luminarias
Spot empotrado
cuadrado
Spot empotrado Spot empotrado

redondo dirigible redondo
Unidad 2
Luminarias
Spot recesado Spot recesado

redondo cuadrado
Unidad 2
Luminarias
Spot adosado Spot adosado
redondo cuadrado
Spot adosado
tubular Plafón
Unidad 2
Luminarias
Paneles led
Panel cuadrado o rectangular

Unidad 2
Luminarias
Empotrado de
piso redondo
Empotrado de piso
redondo luz indirecta
Empotrado de
Unidad 2
piso lineal
Luminarias
Luces guía
Empotrado de pared
rectangular luz directa
Unidad 2
Empotrado de pared Empotrado de pared

cuadrado luz indirecta circular luz indirecta
Luminarias
Perfil led
Hay diferentes tipos, de superficie para adosar, con aleros para

empotrar, esquineros ideales para ángulos de techo-pared
Unidad 2
Luminarias
Perfil led para adosar

Unidad 2
Luminarias
Perfil led para empotrar
Perfil led para empotrar en muebles como

closets o cocina.
Unidad 2
Luminarias
Perfil led empotrado

sin pestañas.
Unidad 2
Perfil led empotrado

con pestañas.
Luminarias
Perfil led esquinero

Unidad 2
Luminarias
Lámparas led portátil o recargable
Unidad 2
Diseño de Iluminación
Factores por tomar en cuenta para un adecuado diseño de iluminación:
• Generar niveles de iluminación adecuados para cada espacio.

• Balance entre luz natural y luz artificial.
• Ahorro de energía garantizado
• Luminarias compatibles con arquitectura y acabados de cada
espacio.
Unidad 2
• Luminarias escogidas, únicas en muchos casos, para responder a las

características de un proyecto.
Diseño de Iluminación
Factores por tomar en cuenta para un adecuado diseño de iluminación:
• Lograr 100% los requerimientos relacionados a iluminación dentro de

energía y atmósfera, e innovación y diseño.
• Un sistema inteligente de iluminación que pueda ser aplicado para el
control total de la iluminación, buscando generar los niveles de
iluminación correctos y consumos que ayudarán a garantizar bajos
costos.
• Sistemas de alta eficiencia 100% controlable.
Unidad 2
• Para proyectos específicos, sistemas de control en red, bajo protocolo

como dali (Dynalite) y controles como standalone (OccuSwitch)
Alguna pregunta?
Unidad 2
Iluminación
Arq. Vivian Franco
Resumen

Unidad 2
Resumen
• Clasificación de luminarias:
- Empotrables.
- Suspensión.
- Proyectores.
- Adosado al techo.
- Adosado a la pared.
- Luces guía.
- Lamparas de mesa
- Lamparas de pie.
- Lamparas portátiles.
Unidad 2
• Tipos de luminarias:
- Empotrables: spots recesados, dirigibles, fijos, etc.
- Suspensión: candelabras, colgantes, linternas, etc.
- Proyectores: en riel, en aplique.
- Adosado al techo: Plafón, paneles, etc.
Luminarias
Mientras que las lámparas (FOCOS) son
dispositivos que producen luz, la luminaria es el
dispositivo (EQUIPOS) que lo distribuye, filtra o
transforma la luz emitida por una o más
lámparas.
Unidad 2
Luminarias
Las luminarias incluyen

todos los componentes
necesarios para fijar y
protegerlas la fuente de
luz.
Así también como

reducir su resplandor o
proteger la lámpara de
Unidad 2
agentes externos a
través de difusores.
Luminarias
La forma y construcción de
la carcasa de una luminaria
refleja la función para la
cual ha sido diseñada.
Por ejemplo una campana

de aluminio es un tipo de
carcasa, una pantalla de
tela también es un tipo de
Unidad 2
carcasa, estas tienen una

función decorativa.
Luminarias
Otro tipo de carcasa

podemos ver en los
empotrados de piso, Luminaria
estos tienen la función
de proteger la
luminaria para darle
mayor hermeticidad y
protegerlo de los
materiales que se
Unidad 2
encuentrarán Carcasa
alrededor de el (tierra,
concreto).
Luminarias
Las luminarias tienen que
cumplir regulaciones de
seguridad desarrolladas por
entes gubernamentales o
compañías independientes.
Son normas y estándares

acerca de seguridad
eléctrica, interferencia
electromagnética,
protección de impacto,
Unidad 2
hermeticidad,
inflamabilidad, radiación UV
y otros.
Lámparas
La lámpara es el equipo de donde se emana el brillo de luz. También la
llamamos foco, fluorescente, halógeno, dicroico, etc.
Es importante saber la descripción de estas para la correcta elección de la

luminaria.
Por ejemplo, que diferencias ves en estas imágenes?

Unidad 2
Lámparas
Se debe saber el tipo de socket que se requerirá para el tipo de lámpara

elegida. De no tener el socket correcto la luminaria no prenderá.
Unidad 2
Foco Led GU5.3 Foco Led GU10 Foco Led E27 Foco Led E14
Lámparas
Para elegir una buena lámpara, es necesario saber también las diferentes
temperaturas de color que se puede colocar. Entre las fuentes de luz mas
importantes tenemos:
Unidad 2
Lámparas
La temperatura de color se usa también para clasificar grupos de
temperatura de color.
Unidad 2
Lámparas
Otra forma de indicar el

color de temperatura
de una lámpara es:
830 = luz cálida.

840 = luz intermedia.
860 = luz blanca.
Unidad 2
Lámparas
Unidades fotométricas:
• Flujo luminoso: cantidad de luz que irradia una fuente de luz (lumen).
• Intensidad Luminosa: cantidad de luz emitida en una dirección determinada.
• Iluminancia: Cantidad de luz sobre una superficie (luxes).
• Luminancia: Intensidad de luz emitida desde una superficie por rebote.
Unidad 2
Lámparas
Para tener mas claro las

potencias de luxes, es bueno
tener en consideración estos
valores:
Unidad 2
Tipos de Lámparas
Debemos tener en cuenta que no todas las luminarias son aptas para algunas
lámparas, por ello debemos saber la variedad de lámparas que hay en el mercado.
Entre las mas importantes se encuentran:
• Lámparas incandescentes y halógenas.

• Lámparas de sodio de alta y baja presión.
• Lámparas fluorescentes.
• Lámparas de halogenuros metálicos.
• Lámparas LED.
Unidad 2
Tipos de Lámparas
Lámparas incandescentes y halógenas:
La corriente eléctrica pasa por un alambre delgado de alta resistencia,

hoy en día fabricado con tungsteno, el cual se calienta hasta alcanzar la
incandescencia.
La vida útil de la lámpara halógena es más larga que la de la lámpara
incandescente normal: de 2,000 a 4,000 horas.
La diferencia entre ellas es el uso del gas halógeno para su mayor
durabilidad.
Unidad 2
Tipos de Lámparas
Lámparas de sodio de alta y baja presión:
La radiación visible es producida directamente por una descarga de

sodio. La eficacia de la lámpara es muy alta y pueden durar de 10.000 a
más de 25.000 horas.
La diferencia entre estas son sus potencias y temperaturas de color.
Unidad 2
Sodio baja presión SOX Sodio baja presión SOX

Tipos de Lámparas
Lámparas fluorescentes
Son lámparas de gas de

mercurio de baja presión,
cuyas paredes se
encuentran cubiertas con
una mezcla de compuestos
fluorescentes que convierten
la radiación ultravioleta
invisible emitida por la
Unidad 2
descarga de mercurio en
una radiación visible.
Tipos de Lámparas
Lámparas de halogenuros metálicos
Estas son desarrolladas a partir de las lámparas de mercurio de alta

presión, al añadir otras sales o metales en el tubo de descarga.
Unidad 2
Tipos de Lámparas
Lámparas LED
Es la iluminación basada
en la tecnología de
diodos emisores de luz
(led).
La descarga ocurre en un
material en estado sólido:
los electrones al regresar
a su estado natural,
liberan el exceso de
Unidad 2
energía en forma de
radiación.
Lámparas
Comparando potencias entre las lámparas revisadas:
Unidad 2
Lámparas
Angulo de apertura de la luz
Consigue crear efectos de luz gracias a la proyección del haz de luz.

Para luz general el haz estándar es de 120 grados, para una luz enfocada lo
estándar es de 36 grados aproximadamente.
Unidad 2
Lámparas
Angulo de apertura de la luz
Para el caso de una galería de arte, Para el caso de un taller o salón de

los ángulos de las lámparas clase, los ángulos de las lámparas
normalmente son de 10 a 30 grados. son entre 120 a 160 grados.
Unidad 2
Lámparas
Regulables
Las lámparas regulables

te permite jugar con la
potencia de la luz
emitida y crear
escenarios diferentes en
un mismo espacio de
acuerdo a los usos que
se brindarán.
Unidad 2
Lámparas
Considerando estas
especificaciones
básicas, podemos
elegir las luminarias
necesarias para
nuestros proyectos.
Teniendo en cuenta
los ambientes y la
Unidad 2
arquitectura del
espacio, se elegirá el
equipo necesario.
Lámparas y Luminarias
Luminaria Empotrable: estas luminarias pueden tener la fuente de luz
incorporada o independiente dependiendo su uso y ubicación.
Unidad 2
Led Led incorporado

independiente o integrado
En el caso del led independiente se evaluará las especificaciones de
la lámpara. La carcasa se definirá de acuerdo al material (PVC o
aluminio).
Unidad 2
Unidad 2
Suspensión: al igual que los empotrados van a tener la opción de
led integrado o independiente, aunque en su mayoría son las
lámparas independientes.
Unidad 2
En el caso de buscar una luminaria decorativa con led incorporado,
la mayoría necesitan un transformador por tener un voltaje diferente.
Candelabro Artemide
Unidad 2
Proyectores: en estos casos se recomienda el uso de led integrado ya que tiene opciones
de ángulos muy cerrados, esto ayuda a la iluminación en galerías donde quieres enfocar
únicamente un cuadro.
Unidad 1
Adosado al techo: en su mayoría las lámparas son led integrado, esto mas que todo para el bajo
consumo de energía.
Unidad 1
Adosado a la pared: se puede encontrar para cualquier tipo de lámpara, es mas
versátil ya que pueden ser decorativos o técnicos.
Unidad 1
Luces guía: en su mayoría son con
led incorporado, esto debido al
tamaño que se necesita para
empotrarlo en la pared.
Unidad 1
Lámparas de mesa y de pie: al ser mas tradicionales sus lámparas en su mayoría son
independientes por lo que es importante revisar la potencia y lúmenes necesarios de
acuerdo a la luminaria escogida.
Unidad 1
Luminarias portátiles: al ser de batería, la lámpara va a tener bajos lúmenes para
mantener el mayor tiempo de encendido.
Unidad 1
Luminarias industriales: hoy en día mas del 90% usa lámpara integrada, esto por los altos
lúmenes requeridos.
Unidad 1
Alguna pregunta?
Unidad 2

Clases

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Clases

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Iluminación

Arq. Vivian Franco

Los primeros arquitectos en Italia, El panteón…

Obra de Giovanni Palo Panini

“La luz lo es todo en

Luz solar directa:

Luz solar difusa:

No hay luz directa del sol,

Luz reflejada del

Luz solar visible

debajo del plano

Proceso el cual el ojo

Esta definida como mezcla de luz (espectro)

Cuantos más colores de onda se sumen, más blanca

Los tres colores aditivos primarios son — ROJO VERDE

El ojo humano es más sensible al amarillo.

El color de la fuente de luz en sí afectará la forma en que vemos un objeto.

Luminancia sobre los objetos:

La salida de luz total de las

Hay focos incandescentes con

Es la cantidad de luz proyectada sobre una superficie

El criterio de un apropiado diseño de

Por otro lado puede ser demandada por:

Como la luz, la iluminación y el color, son usados para poder cambiar la

La medida de la potencia eléctrica es Watts

La cantidad de energía utilizada a lo largo del tiempo se expresa como KWh

Voltios: La cantidad de presión de

220v = En Europa , Latinoamérica

110v = Canadá , Estados Unidos

Amperios: La cantidad de carga o

Amp es la abreviatura de amperio.

Los circuitos son normalmente de 15

Si se utiliza iluminación MR16 (dicroico) de bajo voltaje (12 V) en una casa

Los transformadores pueden

El resultado final es que la

Rieles low voltage

La duración del LED puede ir

La mayoría de los dimers son

compatibles con los equipos LED

La corriente eléctrica pasa a través de

El foco convencional tiene 50w.

Se encuentra los focos PAR30 y focos

La vida media de PAR20 y GU10 es

Se encuentra los focos PAR30 y focos

La vida media de PAR20 y GU10 es

Tienen una vida útil larga que oscila

La salida de estas luces disminuye a lo

Los costos de energía están asociados con el funcionamiento de cualquier

El calor producido por

Que recuerdan de la clase anterior?

• Tipos de iluminación natural (luz solar directa, luz solar

• Lumen: La unidad de medida de la energía

Los planos de iluminación

• Leyenda del dibujo:

Los electricistas siguen el

Considere y aborde lo siguiente en sus diseños:

20cm por encima

sobre nivel de piso

Las alturas de montaje de

Considere los interruptores

cableado lo más directa

del interruptor y el camino

Ilumina una superficie vertical con un brillo