Identificación de Peligros y Control de Riesgos

Tarea / Proceso /Actividad Evaluada: DTM de pozo RN 31 a RN 35 Equipo Evaluador: Villaba geronimo (Jefe de Equipo) - Brigante, Emanuel (QHSE); Valdebenito Dennis N° IPCR: 201219
(Cordinador Cemenacion) Sector:WO

Lugar de ejecución: RN-31; Equipo: TKR - 08 Debe cumplir c/Res. 51/97? NO SI (Adjuntar Plan) ART y Fecha presentación:

Fecha confección: 20-12-19 Fecha de ejecución: 20-12-19 Responsable Servicio de Seguridad / Matrícula Habilitante: ARIAS HERNAN

Revisión: 01 Cantidad de hojas: 1 de 1 Contratista / Contrato N°:

Tarea Crítica: SI NO La tarea requiere Permiso de Trabajo: SI NO Otros IPCR involucrados: N°
Tarea Peligros Riesgo Inicial Medidas de Control Riesgo Residual
Indique todas las medidas de control, actuales y planificadas, tomando en cuenta los factores de

Nivel de Riesgo

Nivel de Riesgo
Requisito Legal

Consecuencia

Consecuencia
Probabilidad

Probabilidad
contribución y escalada
Pasos de la Actividad Listado de Peligros Categoría de pérdidas

Check

Check
Medidas de prevención actuales y Medidas de mitigación actuales y planificadas
planificadas para reducir la probabilidad para reducir consecuencias

Atrapamiento por o entre objetos Personal NO 3 3 9 1 2 2

Choques y contactos contra elementos móviles de la

Personal NO 3 3 9 1 3 3
máquina
Designar señalero para las
Realizar reunión previa de
cargas/descarga de equipamiento.
seguridad previa a comienzo de
9 Evitar superposicion de tareas. No 3
Personal NO 3 3 transporte. Check list de 1 3
posicionarce en linea de fuego.
vehiculos pesados. Choferes
Supervisión continua de la tarea
Atropellos, golpes o choques, contra o con vehículos habilitados con carnet vigentes.
cuando se realice una maniobra en
Delimitar la zona de trabajo.
el sector. Enganchar la eslinga
Activos NO 3 4 12 Camion petrolero y Chofer con 1 4 4
1- Desontaje de corresctamente en patins decada
certificaciones habilitantes y
equipameinto en equipamiento luego alejarse de la
vigentes. Check list de elemntos
pozo RN-31 carga hasta que el chofer lo vea
de izaje. Plan de Izaje en caso
haciendo señas por el espejo
Medio ambiente NO 3 2 6 se ser necesario. Comunicación 1 2 2
retrovisor. Usp de guantes Anti
Efectiva+Verificar reevaluar
Impacto. verificar que las piletas
Proyección de fragmentos o partículas IPCR/Pasos a seguir. Detención
se encuentre evacuadas. En caso
de tareas ante desvios
de ser necesario realizar
Personal NO 3 2 6 detectados.- Uso de EPP 1 2 2
saneamiento con pala de
adecuados para la tarea.
montacargas.

Golpes por objetos o herramientas Personal NO 3 3 9 1 3 3

Caídas de objetos en manipulación Activos NO 3 3 9 1 3 3

Previamente verificar que las

Activos NO 3 3 9 cargas a transportar estan 1 3 3
sujetas correctamente. Verificar
que los camino a transitar
Atropellos, golpes o choques, contra o con vehículos esten en condiciones
Precaucion en los empalmes de
Personal NO 3 4 12 ruta Provinciales (N°7 - 51) por 1 3 3
Se coordinara auto vigia por
circulacion de vehiculo en personal policial. Ante cualquier
ambas direcciones. Lo choferes evento, aplicar el rol de emergencia
de cargas pesada deberan del cliente. No desviarse por
tener los carnet habilitantes y caminos alternativos,
estar habilitados por YPF para respetando el rutograma
Proyección de fragmentos o partículas Medio ambiente NO 2 3 6
planificado. EN CASO DE SER
1 3 3
realizar dicha tarea. Conducir a
velocidades permitidas, luces NECESARIO, COORDINAR CON
2-Transporte de bajas encendidas y uso en todo YPF PRESENCIA DE PERSONAL
ELECTRICO DEL YACIMIENTO O
perifericos + momento del cinturaon de
EMPRESA DE ENERGIA
campamento seguridad. Esta prohibido
Activos NO 3 4 12 MUNICIPAL/PROVINCIAL PARA 2 3 6
desde RN 31 a RN hablar por telefono cuando se LEVATAR CABLE DE BT EN
35 esta manejando. Aplicar INGRESO A CAMINO DE
Accidentes de tráfico tecnicas de manejo defensivo. LOCACION. Check list de vehiculos
precaucion por Presencia de pesados. Choferes habilitados con
12
animales sueltos en ruta. carnet vigentes. . Comunicación
4
Personal NO 3 4 2 2
Verificar previamente Efectiva+Verificar reevaluar
existencias de lineas electricas IPCR/Pasos a seguir. Detención de
bajas en ingreso a Calles tareas ante desvios detectados.-
Uso de EPP adecuados para la
interna rumbo a locacion (4,80
8 tarea. 2
Activos NO 2 4 mts alt). Verificar previamente 1 2
la altura maximas de las cargas
a transportar. Bajar las
Contactos eléctricos luminaria lo maximo posible de
los trailer y retirar cuello cisne
Personal NO 2 3 6 de desgasificador. Circular a 1 3 3
velocdades permitidas .

Caidas a mismo nivel Personal NO 2 3 6 Antes de atracar carrier, 1 3 3

verificar mexcla explosiva de
pozo a intervenir. una ves
Ante una contingencia, aplicar
3- Atracar equipo, descomprimido el pozo se
rol del cliente. Instrumento de
colocar calzas y atracara equipo. Se realizara
12 medicion calibrado y 3
bases para los Atrapamiento por o entre objetos Personal NO 3 4 montaje especial (suroeste- 1 3
certificacion vigente. Montar de
gatos hidráulicos. norteeste) de acuerdo a lay
acuerdo LAY OUT. Realizar
Accionar Bloqueos out original. Designar a un
reunión previa de seguridad
del freno del operario para guiar mientras se
previa a comienzo de
equipo. Golpes por objetos o herramientas Personal NO 3 3 9 atraca el equipo. Colocar las 2 2 4
transporte. Check list de
Desvincular carrier calzas. Verificar y accionar
vehiculos pesados. Choferes
de tractor. Nivelar bloqueo de frenos. Una vez
habilitados con carnet vigentes.
equipo. Vincular verificado las patas de apoyo y
Delimitar la zona de trabajo.
pernos entre la colocación de calzas
Comunicación Efectiva+Verificar
carrier y Personal NO 3 3 9 "desacoplar tractor del carrier. 1 2 2
reevaluar IPCR/Pasos a seguir.
subestructura (si Nivelar correctamente equipo
Detención de tareas ante
corresponde) en (con gatos hidráulicos), ajustar
desvios detectados.- Uso de EPP
RN-35 Atropellos, golpes o choques, contra o con vehículos tuercas de gatos hidráulicos.
adecuados para la tarea.
Verificar colocar pernos de
Activos NO 3 4 12 vinculación entre carrier y 1 2 2
subestructura (si corresponde

Atrapamiento por o entre objetos Personal NO 3 3 9 2 1 2

Verificar que la locacion se Ante una contingencia, aplicar

Choques y contactos contra elementos móviles de la encuentre perfiulada y retirado rol del cliente. Montar de
Personal NO 3 3 9 2 1 2
máquina los tableros de instrumentacion acuerdo LAY OUT. En caso de
existente. Contar con Señalero derrame Uso de Kit ambiental
Personal NO 3 3 9 la cual, realizara indicaciones y/o pala de montacarga para 2 1 2
claras.-Posicionar bomba hasta saneamiento de suelo. Check list
Atropellos, golpes o choques, contra o con vehículos
4 Montaje de Activos NO 3 4 12 verificar distancia similar a de vehiculos pesados. Choferes 3 1 3
bomba de ahogue, linea de descarga., alinear habilitados con carnet vigentes.
piletas y entrada de saranda de pileta Delimitar la zona de trabajo.
Medio ambiente NO 3 2 6 2 1 2
perifericos . n° 1 con boca de pozo .- la Comunicación Efectiva+Verificar
Proyección de fragmentos o partículas Pileta Nº estara montada de reevaluar IPCR/Pasos a seguir.
Personal NO 3 2 6 forma continua como figura en Detención de tareas ante 2 1 2
lay out. Verificar que no hay desvios detectados.-En caso de
fluido en interior de derrame Uso de Kit ambiental
Golpes por objetos o herramientas Personal NO 3 3 9 manguerotes. Uso de mantas y/o pala de montacarga para 1 2 2
oleofilicas saneamiento de suelo.

Caídas de objetos en manipulación Activos NO 3 3 9 1 2 2

 Caidas a mismo nivel Personal NO 2 2 4 El campamento sera trasladodo 1 2 2
para ser montado de manera
normal de acuerdo al lay out, a
Atrapamiento por o entre objetos Personal NO 3 3 9 una distancia de 40 mts la BDP. 2 1 2
Mantenerse fuera de la línea de
Choques contra objetos inmóviles. Activos NO 3 3 9 caída de cargas, hacer las Ante una contingencia, aplicar 2 1 2
indicaciones siempre desde rol del cliente. Montar de
lugares visibles. Siempre debe acuerdo LAY OUT. Choferes
Medio ambiente NO 3 2 6 estar colocado el estaquero del habilitados con carnet vigentes. 2 1 2
petrolero. Eslingar entre dos Delimitar la zona de trabajo.En
Proyección de fragmentos o partículas
personas , chequear que caso de derrame Uso de Kit
5- Montaje de
Personal NO 3 2 6 eslinga de camion petrolero se ambiental y/o pala de 2 1 2
Campamento
encuentre en buen estado montacarga para saneamiento
antes de manipularla. de suelo. Comunicación
Coordinacion y comunicación Efectiva+Verificar reevaluar
Choques y contactos contra elementos móviles de la
Personal NO 3 3 9 con chofer de camion petrolero. IPCR/Pasos a seguir. Detención 2 1 2
máquina
Señas clara. Designar un solo de tareas ante desvios
operario que realizara funcion detectados.-
9
de señalero.Desconectar las 2
Activos NO 3 3 2 1
manguers y cañeria de agua
Atropellos, golpes o choques, contra o con vehículos y/o clocas. Evitar derrame de
liquidos clocales en suelo de
Personal NO 3 3 9 locacion 2 1 2

Atrapamiento por o entre objetos Personal NO 3 3 9 1 2 2

Medio ambiente NO 3 3 9 1 2 2
La fosa de quema estara
montada a una distancia de 15
Incendio
mts.. En caso de uemar gases
provenientes del pozo, tener
Comunidad NO 3 3 9 1 2 2
en cuenta los vientos Ante una contingencia, aplicar
predominantes. Dar aviso a rol del cliente. Montar de
vecinos de chacras aledañas al acuerdo LAY OUT. Curso
pozo. Coordinar en el habilitados y vigentes de
6- Montaje de Golpes por objetos o herramientas Personal NO 3 3 9 transporte la movilización de operador de sampi. Delimitar la 1 2 2
línea de dichos elementos con zona de trabajo. En caso de
conduccion, MONTACARGAS. Aplicar técnica derrame Uso de Kit ambienta
manguerote y de manipulación de carga para y/o pala de montacarga para
lineas de venteo colocar los muertos (mínimo 2 saneamiento de suelo.
Caídas de objetos en manipulación Personal NO 3 3 9 1 2 2
operarios). Realizar señas Comunicación Efectiva+Verificar
claras al operador de reevaluar IPCR/Pasos a seguir.
autoelevador del lado izquierdo Detención de tareas ante
Medio ambiente NO 3 2 6 del mismo. señalero debe tener desvios detectados.- 2 1 2

Proyección de fragmentos o partículas chaleco reflectivo, leer ats

Personal NO 3 2 6 correspondiente de sampi. 2 1 2
Verificar contenido de liquidos
en interior de lineas.

Sobreesfuerzos Personal NO 3 2 6 1 2 2

Atropellos, golpes o choques, contra o con vehículos Personal NO 3 3 9 1 3 3

Designar Roles y Funciones a cada

personal del turno. El responsable
Caidas a mismo nivel Personal NO 2 3 6 del Montaje será el J.E.; el E.T. SI 1 2 2
estará en el accionamiento de los
comandos del izaje y el Maquinista
será el responsable de realizar
cualquier movimiento en la consola
de la maquina. Enganchador y
BDP inicialmente estarán atentos a
1Atrapamiento por o entre objetos Personal NO 3 3 9 identificar anomalías (enredos de SI 1 3 3
cables, centralizadores, etc.)
durante el montaje y
posteriormente serán los
encargados de colocar los pernos
en cada tensor del 1º tramo. El
responsable de accionar los
comandos en el izaje (E.T.) debe
Personal NO 3 5 15 utilizar la pisadera y rebatir SI 2 3 6
compuerta (protección superior de
comandos) para tener visibilidad Ante una contingencia, aplicar
optima. Mantenerse fuera de la rol del cliente. Check list previo
Caídas de objetos por desplome línea de caída de objetos. a montaje. Confeccion de
Disminuir las velocidad entre cada permiso de trabajo. Check list
cambio de sección del pistón de elementos de altura.
hidráulico. Todo el personal del
7- Izaje mástil (1° Delimitar la zona de trabajo.
Activos NO 3 5 15 turno debe estar atento a 2 3 6
y 2° tramo) identificar cualquier anomalía.
Comunicación Efectiva+Verificar
Verificar presiones durante el izado reevaluar IPCR/Pasos a seguir.
y Cualquier operario puede hacer Verificar el descenso correcto de
detener la maniobra ante una mastil.Detención de tareas ante
anomalía a viva voz.Una vez que el desvios detectados.- En caso de
mástil este en posición (aprox. derrame Uso de Kit ambiental.
Medio ambiente NO 3 2 6 90º) se posicionaran los operarios 1 2 2
para colocar los pernos. Realizar
Proyección de fragmentos o partículas los movimientos previos a la
colocación del perno en forma
6 lenta y coordinada. Una vez 2
Personal NO 3 2 1 2
colocado el perno colocar seguro a
cada uno. Antes de iniciar cin el
izaje del 2° tramo, Verificar
nuevamente circuito hidráulico,
Caídas de objetos desprendidos Personal NO 2 3 6 fugas, luego verificar la posición de SI 1 3 3
las trabas del segundo tramo que
estén en posición correcta para su
accionamiento. Verificando que no
se enreden cables, controlar
presiones, Realizar el izado a una
velocidad constante, verificar
Caídas de personas a distinto nivel Personal NO 2 4 8 visualmente el accionamiento de la SI 1 4 4
trabas y proceder a asentar la
torre librando la presión.

Orden y limpieza en zona de

trabajo. Utilizar EPP en
condiciones. Planificaci ón y
Caidas de personas a distinto nivel Personal NO 2 4 8 supervisi ón de la tarea. Al SI 1 2 2
levantar
BOP usar aparejo y retenida con el
guinche en conjunto; designar un
operario como señalero; no
colocarse en el área de recorrida
Atrapamiento por o entre objetos Personal NO 3 3 9 de BOP y eslinga; área de trabajo SI 1 3 3
despejada. Antes de la colocacion
de esparragos y tuercas en brida,
verificar el correcto frenado del
aparejo, colocar corrida completa
de espárragos con tuercas.
Realizar
Personal NO 3 4 12 Mbra con precaucion evitando SI 2 3 6
caida de objeros al pozo. Mantener
máxima precauci ón cundo se
retira
Caídas de objetos desprendidos la cuña neum ática, utilizar el
guinche y retirar con precaución la
Ante una contingencia, aplicar
uña. Verificar la correcta colocaci rol del cliente. Check list de
Activos NO 3 3 9 ón elementos de altura. Delimitar la 2 3 6
del aro, maniobrar BOP zona de trabajo. Comunicaci ón
manualmente desde los bonetes. Efectiva+Verificar reevaluar
8- Montaje BOP
Tener la precaución al asentar la IPCR/Pasos a seguir. Verificar el
BOP que los espárragos no hagan descenso correcto de
tope contra el cuerpo de la BOP mastil.Detenci ón de tareas ante
para evitar que el peso de la BOP desvios detectados. - En caso de
no descanse sobre los espárragos
derrame Uso de Kit ambiental

8- Montaje BOP
Medio ambiente
Proyección de fragmentos o partículas
Caídas de objetos desprendidos
Caídas de personas a distinto nivel
Orden y limpieza en zona de
trabajo. Utilizar EPP en
condiciones. Planificaci ón y
supervisi ón de la tarea. Al
levantar
BOP usar aparejo y retenida con el
guinche en conjunto; designar un
operario como señalero; no
colocarse en el área de recorrida
de BOP y eslinga; área de trabajo
despejada. Antes de la colocacion
de esparragos y tuercas en brida,
verificar el correcto frenado del
aparejo, colocar corrida completa
de espárragos con tuercas.
Realizar
Mbra con precaucion evitando
caida de objeros al pozo. Mantener
máxima precauci ón cundo se
retira
la cuña neum ática, utilizar el
guinche y retirar con precaución la
Ante una contingencia, aplicar
uña. Verificar la correcta colocaci rol del cliente. Check list de
ón elementos de altura. Delimitar la
del aro, maniobrar BOP zona de trabajo. Comunicaci ón
manualmente desde los bonetes. Efectiva+Verificar reevaluar
Tener la precaución al asentar la IPCR/Pasos a seguir. Verificar el
BOP que los espárragos no hagan descenso correcto de
tope contra el cuerpo de la BOP mastil.Detenci ón de tareas ante
NO 3 2 6 para evitar que el peso de la BOP 1 2 2
desvios detectados. - En caso de
no descanse sobre los espárragos
derrame Uso de Kit ambiental
y
se pueda alinear con facilidad. En
Personal NO 3 2 6 caso de ser necesario, colocar 1 2 2
rejillas en BDP. Para
el torqueo de esparragos utilizar
herramientas adecuadas y en buen
estado; utilizar soga para sujeci ón
de llave de golpe; no exponenrse a
Personal NO 2 3 6 la linea de fuego; uso de maza de SI 1 3 3
material antichispa ( bronce).
Verificar estado de mangueras y
conexiones, chequear que circuito
este libre de presion, conectar
circuito con precaucion, no golpear
estrellas de conectores, se
recomienda desarmar por posible
Personal NO 2 4 8 presion entrampada en SI 1 4 4
mangueras …acondicionar presion
de cierre de anular. Esta siempre
anclado a punto fijo (trabajo en
altura)
 CALIDAD SEGURIDAD
Pérdidas Totales - Suma de costo directo Consecuencias del incidente respecto a la
del incidente, pérdida de beneficio y salud de las personas y estado de
daño a la imagen. instalaciones

No hay lesiones o efectos sobre la salud.

Sin pérdidas o daños No se requieren primeros auxilios.

Lesión leve (Primeros auxilios):

Atención en lugar de trabajo, no afecta el
Pérdidas o daños menores a 100 KUS$
rendimiento laboral ni causa incapacidad,
bajas o pérdidas de dias.

Accidente con pérdida de días, vuelco

100 KUS$ a 500 KUS$
vehicular o daños entre 100 y 500 K U$S

Lesiones permanentes, más de 30 días de

500 K a 1,000 KUS$ baja o daños valorados entre 500 y 1000
K U$S

Incidente que produzca una fatalidad o

>KU$S1,000
daños superiores a 1000 K U$S
 MEDIO AMBIENTE SALUD
Consecuencias del incidente sobre el Consecuencias del incidente respecto a la
Medio Ambiente. salud de las personas cuando la MATRIZ DE
afectación no se relaciona con su RIESGO
actividad IPCR
UPSTREAM

Sin daño ambiental. Sin modificaciones

en el medio ambiente. No Sin afectación a la salud de las personas Menores 1
requiere remediación.

Impacto ambiental reportable conforme

a la legislación vigente. Incidente menor: Efectos sobre la salud reversibles
Derrame de HC < 5m3 o de agua de mediante atención en el lugar.
Moderadas 2
formación < 10m3

Impacto ambiental reportable conforme

a la legislación vigente. Incidente mayor: Atención de una persona con posibilidad
Derrame de HC > 5m3 o de agua de
de sufrir secuelas permanentes por Relevante 3
condición médica inculpable
formación > 10m3

Impacto ambiental fuera de los límites de

Evacuación de una persona con riesgo de
las instalaciones y/o que afecten a
vida por condición médica inculpable
Mayor 4
terceros.

Impacto ambiental grave que requiere

Fatalidad ocurrida en el ámbito de la
medidas de corrección importantes.
Afectación de servicio de recurso
empresa asociada a enfermedad Crítica 5
inculpable
ambiental.
 Alguna vez ha sucedido Alguna vez a sucedido
Nunca se oyó hablar en Rara vez a ocurrido en en YPF S.A o más de una en la Gerencia Regional
la industria la industria. vez al año en la o más de una vez al año
industria en YPF S.A.

Improbable Poco Probable Probable Posible

1 2 3 4

1 2 3 4

2 4 6 8

3 6 9 12

4 8 12 16

5 10 15 20

PROBABILIDAD
Ha sucedido más de una
vez al año en la
Gerencia Regional

Casi Seguro
5

S
E
10
V
E

R
15
I
D

20 A
D

25
 Instructivo de llenado de Planilla de Identificación de Peligros y Control de Riesgos
Encabezado
Indique claramente en forma detallada, aunque sintética, la tarea o proceso sobre la cual se identificarán los
Tarea / Proceso Evaluado peligros presentes, se evaluarán los riesgos y se estableceran las acciones concretas preventivas, proactivas y/o
correctivas

Lugar de ejecución Indique el lugar de ejecución de la tarea usando la fórmula: Gerencia Regional / Gerencia de Negocio/ Gerencia de
Activo / Zona de producción o planta o yacimiento / Instalación y/o equipo
Fecha confección Fecha en la cual el referente de seguridad e higiene de la contratista confeccionó la planilla
Revisión Número de revisión de la planilla. (Ej. 00, 01, 02…..etc.)
Cantidad de hojas: x de y Cantidad de hojas que integran el documento. (Ej. 1 de 10; 3 de 15……. etc)

Personas que participan de la confección de la planilla de identificación de peligros y control de riesgos. Como
Equipo Evaluador mínimo deberán participar: (1) Una persona que ejecute la tarea, (1) Un Supervisor directo de la contratista que
supervise las tareas a ejecutar y (1) Un Profesional en Seguridad e Higiene con matrícula habilitante.

En este campo se deberá indicar si aplica o no aplica (tachando lo que no corresponda) el cumplimiento de la
Debe cumplir con Res. 51/97? Resolución N° 51/1997 (SRT). En el caso que aplique se deberá adjuntar el Plan de Seguridad, presentado y
aprobado, a la planilla de Identificación de Peligros y Control de Riesgos

ART y Fecha de Presentación Indicar la Aseguradora de Riesgos del Trabajo. En el caso de corresponder en fecha de presentación colocar la fecha
que se aprobó el Plan de Seguridad de la tarea a ejecutar por la ART.

Responsable de Seguridad /
Matrícula Habilitante Nombre y Apellido del profesional Responsable del Servicio de seguridad, higiene y ambiente. Número y tipo de la
matrícula habilitante para el ejercicio de función de Seguridad. Esta persona es la responsable de la identificación
de peligros y de adoptar todas las medidas de control sobre los riesgos evaluados.

Contratista / Contrato N° Nombre de la empresa contratista de YPF S.A. a cargo de la tarea y de la subcontratistas en caso de existir. Número
de contrato bajo el cual se ejecutan las tareas objeto de la identificación

Identificación de Peligros
Pasos de la actividad Liste todos los pasos asociados con la Actividad a desarrollar en la columna 1 de la planilla de Identificación de
Peligros y Control de Riesgos

Peligros

Descripción de los peligros y de

sus peores consecuencias si no Para cada paso o tarea, describa los peligros, para ello se usará el listado de peligros definido en la hoja de este
documento y sus peores consecuencias en la Columna 2, asumiendo que NO existen Medidas de Control de
existen medidas de prevención o Riesgos (SIN BARRERAS) in situ para la Actividad en cuestión.
mitigación in situ

Categoría de pérdidas / En la Columna 3, liste la Categoría de Pérdida, o sea: Personal, Activos, Medio ambiente, etc o una combinación de
estos y la Población Afectada: trabajadores, poblaciones rurales, pueblos originarios, población urbana, bases
población afectada contratistas, campamentos de personal, oficinas de YPF, etc.

Riesgo Inicial Riesgo SIN Medidas de Prevención y Mitigación actuales y planificadas in situ.

Evalúe la Exposición al peligro Inicial utilizando la tabla de la hoja "Tablas de Evaluación de riesgos" de este archivo
Exposición e introduzca los datos correspondientes en la Columna 4.

Evalúe la Probabilidad al peligro Inicial utilizando la tabla de la hoja "Tablas de Evaluación de riesgos" de este
Probabilidad archivo e introduzca los datos correspondientes en la Columna 5.

Evalúe la peor Consecuencia del peligro Inicial utilizando la tabla de la hoja "Tablas de Evaluación de riesgos" de
Consecuencia este archivo e introduzca los datos correspondientes en la Columna 6.

Trace la Probabilidad y la Consecuencia en la Matriz de Evaluación de Riesgos utilizando la tabla de la hoja

Nivel de Riesgo "Tablas de Evaluación de riesgos" de este archivo e introduzca el Nivel de Riesgo Inicial resultante en la Columna
7.

Medidas de Control

Indique todas las medidas de control, actuales y planificadas, tomando en cuenta los factores de contribución y
escalada

Medidas de prevención actuales Considerando cuidadosamente todos los Factores de Contribución y Escalada que aumentan la Probabilidad, liste
y planificadas para reducir la en la Columna 8 todas las Medidas de Prevención, actuales y planificadas, para reducir la Probabilidad. Las medidas
probabilidad de prevención deben ser claras, concretas y de aplicación efectiva.
 Medidas de mitigación actuales Considerando cuidadosamente todos los Factores de Contribución y Escalada que aumentan la Severidad, liste en la
y planificadas para reducir la Columna 9 todas las Medidas de Mitigación, actuales y planificadas, para reducir la severidad. Las medidas de
severidad/consecuencia
Exposición
Probabilidad
Consecuencia
Nivel de Riesgo
Aprobación y Recepción
Aprobación por la contratista
Recepción por YPF S.A.
prevención deben ser claras, concretas y de aplicación efectiva.
Riesgo Residual
Con las acciones actuales y planificadas in situ, reevalúe la Exposición e introduzca los datos correspondientes en la
Columna 10. Esa es la Exposición al Riesgo Residual.
Con las Medidas de Prevención actuales y planificadas in situ, reevalúe la Probabilidad e introduzca los datos
correspondientes en la Columna 11. Esa es la Probabilidad del Riesgo Residual.
Con las Medidas de Mitigación actuales y planificadas in situ, reevalúe la Consecuencia e introduzca los datos
correspondientes en la Columna 12. Esa es la Consecuencia del Riesgo Residual.
Trace la Probabilidad y la Consecuencia en la Matriz de Evaluación de Riesgos utilizando la tabla de la hoja
"Tablas de Evaluación de riesgos" de este archivo e introduzca el Nivel de Riesgo Residual resultante en la
Columna 13.
Apellido y Nombre: Indique claramente el apellido y nombre del Representante Técnico (RT)de la contratista que
ejecuta la tarea
DNI y Matrícula: Indique el documento de identidad (DNI) y la matrícula profesional habilitante.
Firma y Fecha: Firma en original del RT y fecha en que se firma el documento.
Se presentarán dos (2) copias originales de la planilla: una (1) estará en el lugar de trabajo (en caso de varios
frentes: la original en el lugar donde se concentre la mayor cantidad de personas, en los otros una copia); y la otra
estará en poder del Inspector de Contrato.
Esta persona es la responsable de la adopción de las medidas de control, la formación del equipo de trabajo y la
comunicación de los peligros de las tareas, además de tener la responsabilidad de proveer los recursos y medios
necesarios para cumplir con la misma.
Apellido y Nombre: Indique claramente el apellido y nombre del Inspector del contrato que ejecuta la tarea.
Legajo o DNI: Indique el legajo o documento de identidad (DNI) del Inspector de contrato.
Firma y Fecha de recepción: Firma en original del Inspector y fecha de recepción de la planilla.
Instrucciones para el Uso de la Planilla de Identificación de Peligr

Prevención: Mejorar las Medidas de Prevención reduce la Prob

Procedimientos

Comportamientos

Mejorar las Medidas de Mitigación reduce la Severidad

 Instrucciones para el Uso de la Planilla de Identificación de Peligros
La Planilla de identificación de peligros y control de riesgos es una herramienta que cuando se utiliza apropiadamente, de
de evaluación de riesgos estándar para la industria.
La Matriz de identificación de peligros y evaluación de riesgos, es una herramienta que proporciona una medida cualitativa
durante una determinada Actividad con Medidas de Control planificadas in situ.
Es una Matriz bimensional con la Probabilidad y Consecuencias, evaluadas utilizando las tablas de la hoja "Tablas de Evalu

El llenado de la Planilla de Identificación de Peligros y Control de Riesgos, y la evaluación de la Severidad de un posible eve
pero la evaluación de la Probabilidad puede suponer un reto mayor. Para una determinada Actividad y los riesgos asociad
para determinar la Probabilidad de que ocurra un evento indeseado.
Los niveles de Probabilidad utilizados son necesariamente subjetivos en cierto grado; y evaluar la Probabilidad requiere qu
diferentes criterios ya que el proceso incluye la evaluación cualitativa de varios factores que se explican a continuación:
·         Con cuánta frecuencia se realiza la Actividad?,
·         Cuántas personas o activos se encontrarán expuestos?,
·         Con cuánta frecuencia han ocurrido eventos indeseados en el pasado, tanto en una locación específica como en
·         Cuáles son los Factores de Contribución y Escalada presentes?,

·         y lo más importante,….. Cuál es la probabilidad de que ocurra un evento indeseado en la locación en el futuro c

Pero si el equipo que realiza el Análisis de los Riesgos no llega a un acuerdo con respecto a la Probabilidad, será necesario
Prevención: Mejorar las Medidas de Prevención reduce la Probab
Técnicas:
Es posible eliminar o sustituir el Riesgo?
Es posible eliminar la Actividad? ……. Es verdaderamente necesaria?
Si la Actividad es necesaria, ……es posible reducir su frecuencia?
Es posible reducir la escala de exposición de nuestros activos al Riesgo? Por ejemplo, número de personas, número
Es posible mejorar el diseño o la ergonomía para eliminar o reducir la exposición de las personas/medio ambiente a

Procedimientos
Se ha definido estándares para tratar el tipo de Riesgo en cuestión?
Se dispone de personal competente in situ?
Se dispone de procedimientos y/o instrucciones in situ?
Sería útil utilizar una lista de verificación?

Comportamientos
Se ha completado las inspecciones sistemáticamente?
Se ha completado las evaluaciones de Actos Inseguros sistemáticamente?
Se ha completado las Observaciones?

Mejorar las Medidas de Mitigación reduce la Severidad

Se dispone in situ de Resguardos de Seguridad, mallas de seguridad, jaulas?
Equipo de Protección Personal (EPP),
Kits para derrames, kits de Primeros Auxilios, estaciones para el lavado de ojos
Se dispone de Planes de respuesta a emergencias actualizados y vigentes? En el lugar, tenemos disponibles los med

ANTES DE INICIAR LA CONFECCIÓN DEL IPCR DEBEMO

1. Visitar siempre el sitio donde se va a desarrollar el trabajo.
2. Observar el lugar: arriba, abajo, delante, atrás, lados, dentro, fuera y considerar, entre otros, los siguientes riesgos poten
 A. OBSERVACIÓN AMBIENTAL
Espacio confinado / rampa / altura / andamio.
Exposición a equipo caliente o sustancias peligrosas.
Exposición a fuentes de energía.
Equipo que cae o se mueve.
Circulación de vehículos / equipo pesado.
Piso resbaloso / frágil / irregular.
Elementos extraños en el piso y alrededores.
Temperatura / humedad.
Material particulado / humos / gases / vapores.
Generación de arco por soldadura eléctrica / señalización / barreras.
Clima / viento fuerte / lluvia / tormenta / iluminación.
Rutas alternas de acceso y escape.
Disponibilidad de extintores / duchas y lava-ojos / mantas contrafuego.
B. OBSERVACIÓN DE EQUIPO / HERRAMIENTAS
Están adecuadamente aislados / despresurizados.
Instalación del aislamiento seguro (proceso/eléctrico) de plantas y equipos (tarjetas, candados).
Liberación inesperada y repentina de sustancias peligrosas.
Liberación esperada y repentina de energía al aplicar una fuerza o movimiento.
Manejo de cargas mediante fuerza humana / capacidad para hacerlo.
Las herramientas son apropiadas y adecuadas / están en buenas condiciones.
Utilización de equipo o herramientas rotativas (taladros, guadañadoras, pulidoras).
Correcta selección y uso de EPP / están en buenas condiciones.
C. OBSERVACIÓN DEL PERSONAL
Competencia y/o experiencia en este tipo de actividad.
Tiene conocimiento de las regulaciones y/o procedimientos de trabajo.
Condiciones físicas: cansancio, corpulento, demasiado “débil”, horas extras, etc.
Hidratación, protección solar, descansos, relevos, etc.
Estado emocional: preocupado, demasiado confiado, molesto, estresado, etc.
Tiene los EPP apropiados.
Se dispone de sistemas de comunicación adecuados.
Supervisión y liderazgo apropiados.
D. OBSERVACIÓN DOCUMENTAL
Que documentos (procedimientos, instructivos, normas) le aplican a la tarea a desarrollar?
Existe legislación aplicable? Se cumple?
Existen habilitaciones que deban cumplir los equipos, vehiculos, herramientas, tales como: pértigas, equipo de gammagraf
Existen habilitaciones que deban cumplir los personas que operan equipos, vehiculos, herramientas, tales como: técnico e
Se disponen de todas las habilitaciones y documentos que requieren las normas y procedimientos?
 LISTADO DE PELIGROS
N° Descripción del peligro
1 Explosión: Accidentes producidos por un
aumento brusco de volumen de una sustancia o
por reacciones químicas violentas en un
determinado medio. Incluye la rotura de
recipientes a presión, la deflagración de nubes
de productos inflamables, etc.
3 Contactos térmicos: Accidentes debidos a las
temperaturas que tienen los objetos que entren
en contacto con cualquier parte del cuerpo (se
incluyen líquidos o sólidos). Si coincide con el
peligro 21 de esta lista, prevalece este último.
5 Contactos con sustancias cáusticas o
corrosivas: Considera los accidentes por
contacto con sustancias y productos que den
lugar a lesiones externas y que en su hoja de
seguridad estén definidos como cáusticos o
corrosivos.
7 Caídas de personas a distinto nivel: Incluye
tanto las caídas de alturas (edificios, andamios,
máquinas, vehículos, etc.) como en
profundidades (puentes, excavaciones,
aberturas de tierra, piletas, etc.)
9 Caídas de objetos por desplome: Incluye el
desplome de edificios, muros, andamios,
escaleras, mercancías apiladas, etc., así como
los hundimientos de masas de tierra, rocas,
aludes, etc.
11 Caídas de objetos desprendidos: Incluye las
caídas de herramientas, materiales, etc. encima
un trabajador, siempre que éste no los estuviera
manipulando.
13 Choques contra objetos inmóviles: Incluye los
peligros de que el trabajador golpee contra
objetos inmóviles.
15 Golpes por objetos o herramientas: El trabajador 16 Atropellos, golpes o choques, contra o con
es lesionado por un objeto o herramienta que se
mueve por fuerzas diferentes a la de la
gravedad. Se incluyen martillazos, golpes con
otras herramientas u objetos (maderas, piedras,
hierros, etc.) No se incluyen los golpes por caída tráfico.
de objetos.
N° Descripción del peligro
2 Incendio: Accidentes producidos por efectos del
fuego o sus consecuencias
4 Contactos eléctricos: Se incluyen todos los
accidentes cuya causa sea la electricidad.
6 Inhalación, contacto cutáneo o ingestión de
sustancias nocivas: Contempla los accidentes
debidos a estar en una atmósfera tóxica, o tener
contacto cutáneo o a la ingesta de productos
nocivos. Se incluyen las asfixias y ahogos. Se
exceptúan los peligros que puedan caer en el
número 05.
8 Caídas de personas al mismo nivel: Incluye
caídas en lugares de paso o superficies de
trabajo que ocurren al mismo nivel, es decir
desde la superficie donde se produce la caída
hasta la superficie donde cae la persona no
existe diferencia de altura
10 Caídas de objetos en manipulación: Incluye las
caídas de herramientas, materiales, etc., sobre
un trabajador, siempre que el accidentado sea la
misma persona a la cual le caiga el objeto que
estaba manipulando
12 Pisadas sobre objetos: Incluye los accidentes
que dan lugar a lesiones como consecuencia de
pisadas sobre objetos.
14 Choques y contactos contra elementos móviles
de la máquina: Incluye los golpes, cortes,
rascadas, etc., que el trabajador pueda
ocasionarse por elementos móviles de
máquinas e instalaciones (no se incluyen los
atrapamientos del peligro 18)
vehículos: Incluye los atropellos de personas por
vehículos, así como los accidentes de vehículos
en que el trabajador lesionado va sobre el
vehículo. No se incluyen los accidentes de
17 Proyección de fragmentos o partículas: Incluye
los peligros de proyección sobre el trabajador de
partículas o fragmentos voladores procedentes
de una máquina o herramienta, voladuras, etc.
19 Atrapamiento por vuelco de máquinas: Incluye 20 Sobreesfuerzos: Incluye peligros originados por
los atrapamientos debidos a vuelcos de
tractores, vehículos y otras máquinas, quedando
el trabajador atrapado por ellos.
21 Exposición a temperaturas extremas: Incluye la
exposición del trabajador a temperaturas
extremas (ambientes excesivamente fríos o
calientes) que puedan producirle alteraciones
fisiológicas
23 Causados por seres vivos: Incluye los peligros 24 Accidentes de tráfico: Incluye los accidentes de
asociados a posibles interacciones con personas
o animales, ya sean agresiones, molestias,
mordeduras, picaduras, etc.
25 Agentes químicos: Están constituidos por
materia inerte (no viva) que puede estar
presente en el aire bajo diferentes formas: polvo,
gas, vapor, niebla, etc. Considera la condición
de trabajo como situación presente y habitual en
el entorno laboral y no a la posibilidad de
accidente por inhalación, contacto o ingestión de
químicos (esta última deberá encuadrarse en los
peligros 05 y 06 según corresponda). Para su
evaluación se tendrán en cuenta las mediciones
y estudios respectivos
27 Agentes biológicos: están constituídos por seres 28 Otros: Cualquier otro tipo de peligro no
vivos microscópicos, tal como vírus, bactérias,
hongos o parasitos, etc. Para su evaluación se
tendrán en cuenta las mediciones y estudios
respectivos.
18 Atrapamiento por o entre objetos: Incluye el
atrapamiento por elementos de máquinas,
diversos materiales, etc.
la manipulación de cargas o por movimientos
mal realizados.
22 Exposición a radiaciones: Incluye la exposición
del trabajador tanto variables físico-químicas
dañinas: radiaciones ionizantes, radiaciones no
ionizantes, otras.
tráfico ocurridos dentro del horario laboral
independientemente que sea su trabajo habitual
o no.
26 Agentes físicos: Están constituidos por las
diversas formas en que se manifiesta la energía,
tal como el ruido, las vibraciones, carga térmica,
iluminación, etc. Considera la condición de
trabajo como situación presente y habitual en el
entorno laboral y no a la posibilidad de accidente
por algún agente físico (esta última deberá
encuadrarse en los peligros 21 o 22 según
corresponda). Para su evaluación se tendrán en
cuenta las mediciones y estudios respectivos
contemplado en los apartados anteriores, tales
como: Choque eléctrico por caída de rayo, etc.,
Asfixia por inmersión: ahogamiento por caída al
agua en mares, lagos, cruzando ríos o lagunas,
etc., Aspectos Ergonómicos: diseños fuera
estándar, Sensibilidades especiales: el grupo
evaluador, con el apoyo y las indicaciones del
Servicio Médico, deben identificar aquellos
factores y sensibilidades propios del puesto de
trabajo y que deben requerir medidas de
prevención y precaución especiales para ciertas
personas, Agentes Psicosociales: Presión,
stress, fatiga, rutina, vida en campamentos, etc.
 Riesgo residual
Tipo
=SxP

Riesgo
R=1
menor

Riesgo
R=2a4
moderado

Riesgo alto R=5a9

Riesgo
R = 10 a 16
urgente

Riesgo
R= 20 a 25
extremo
 Actuaciones necesarias

Evaluar la necesidad de medidas correctoras si hay riesgos mayores que contemplar.

Usar sistemas de control y calidad establecidos.

Nivel inferior de autorización: Autoridad de Área Local

Medidas correctoras de prioridad normal

Mantener las medidas implementadas y analizar viabilidad de medidas adicionales de control de bajo costo. Se deben hacer compro
períodicas para asegurar que el riesgo se mantiene.

Nivel inferior de autorización: Autoridad de Área Local

Medidas correctoras de prioridad alta.

Deben ser implementadas antes de la puesta en marcha.

Deberá implementarse previo al inicio del trabajo, una revisión de control de riesgos concreta y efectiva en el lugar de trabaj
Deben evaluarse, registrarse e implantarse, siempre que sea razonablemente posible, las medidas de reducción de riesgo necesarias p
al menos, a niveles moderados.
El riesgo debe ser reevaluado después de aplicar las medidas de prevención y/o mitigación.
Requiere evaluación Barreras adicionales para bajar el nivel de riesgo.

Nivel superior de autorización: Autoridad de Área

Medidas correctoras de prioridad inmediata.

Requiere aplicación de Barreras adicionales para bajar el nivel de riesgo

Deben evaluarse, registrarse e implantarse las medidas de reducción de riesgo necesarias para reducir el riesgo a nivele
inferiores.
Se requiere registro y verificación para asegurar que se resuelven en tiempo y forma adecuadas.

Se requiere autorización indelegable del Gerente de Negocio para continuar con la actividad con este nivel de

Evaluar suspender la actividad si no se toman medidas para rebajar el nivel de riesgo.

Medidas correctoras de aplicación inmediata

Se requiere registro y verificación específicas para asegurar que se resuelven en tiempo y forma adecuadas.

Se requiere la autorización indelegable del Gerente Regional para continuar con la actividad con este nivel de
 Tipo Niveles de Autorización Valida en
Nivel inferior de autorización: Autoridad de Reunión de
Riesgo menor Área Local planificación

Riesgo Nivel inferior de autorización: Autoridad de Reunión de

moderado Área Local planificación

Nivel superior de autorización: Autoridad Reunión de

Riesgo alto de Área planificación
Se requiere autorización indelegable
Riesgo del Gerente de Negocio para continuar En forma
urgente con la actividad con este nivel de particular
riesgo
Se requiere la autorización indelegable
Riesgo del Gerente Regional para continuar En forma
extremo con la actividad con este nivel de particular
riesgo.
Explosion
Incendio
Contacto Termico
Contactos eléctricos
Contactos con sustancias cáusticas o corrosivas
Inhalación, contacto cutáneo o ingestión de sustancias nocivas
Caídas de personas a distinto nivel
Caídas de personas al mismo nivel
Caídas de objetos por desplome
Caídas de objetos en manipulación
Caídas de objetos desprendidos
Pisadas sobre objetos
Choques contra objetos inmóviles
Choques y contactos contra elementos móviles de la máquina
Golpes por objetos o herramientas
Atropellos, golpes o choques, contra o con vehículos
Proyección de fragmentos o partículas
Atrapamiento por o entre objetos
Atrapamiento por vuelco de máquinas
Sobreesfuerzos
Exposición a temperaturas extremas
Exposición a radiaciones
Causados por seres vivos
Accidentes de tráfico
Agentes químicos
Agentes físicos
Agentes biológicos
Otros

Categoria de Perdida

Personal
Activos
Medio ambiente
Poblaciones rurales
Pueblos originarios
Población urbana
Bases contratistas
Campamentos de personal
Oficinas de YPF