CORPORATIVA

NOTA TÉCNICA 02 - ORIENTACIONES PREVIO INGRESO A LAS INSTALACIONES DE PEB

EMISOR: UNIDAD DE ESPECIALISTAS
FECHA: 03/02/2022
REVISIÓN: 11

1. APLICACIÓN
• Personal propio, contratista y visitas que ingresan a las instalaciones de PEB.
• Personal que ingresa en situaciones de emergencia

2. CONSIDERACIONES
• Persona que presente síntomas relacionados a COVID-19 o se encuentra en tratamiento médico
asociado a COVID-19 aunque asintomáticos, no podrá ingresar las instalaciones de PEB.
• La logística aplicada para el cumplimiento de los protocolos debe garantizar el estricto cumplimiento
de las Reglas de Bioseguridad de Petrobras Bolivia.
• Las pruebas COVID-19 deben ser realizadas por un laboratorio acreditado por las autoridades de
salud.

3. ORIENTACIONES PREVIO INGRESO A INSTALACIONES DE PEB

3.1. Planificación de ingreso a campo
• Siete (7) días antes del ingreso a campo, el Administrador de Planta/Base debe enviar la planificación
de rol de turnos a la llave estructural del médico de campo con copia a salud@petrobras.com
(BOLA4).
• Siete (7) días antes de ingreso de visitas, la persona de contacto de PEB debe enviar la fecha
planificada de ingreso al Administrador de Planta/Base con copia al médico de campo y a
salud@petrobras.com (BOLA4).

3.2. Monitoreo preventivo previo ingreso – Área Operativa

Tabla 1 – MONITOREO AREA OPERATIVA

PERSONAL CONTROLES APLICABLES
a. Llenar la Autodeclaración de Salud (Formulario electrónico)
b. Personal propio: PCR 3 días antes del ingreso
c. Personal contratista: PCR 3 días antes del ingreso cubierto por PEB o antígeno
nasal 1 día antes del ingreso, cubierto por la contratista
d. Personal propio y contratista: Examen Médico Periódico vigente

Propio, contratista o NOTA 1: Personal recuperado de COVID-19 debe presentar su alta médica o prueba
visita de negatividad al área de salud o fiscalización de su empresa.

NOTA 2: Personal no vacunado o sin esquema completo podrá ingresar en carácter

extraordinario con autorización gerencial. En esos casos, además de la prueba PCR,
se debe realizar monitoreo 2 días antes de su ingreso por profesional de salud
conforme ANEXO A – PROTOCOLO MÉDICO DE MONITOREO PREVENTIVO PREVIO
INGRESO A CAMPO.
a. Autorización gerencial de ingreso del área responsable
Propio, contratista en
b. Aplicación de prueba antígeno nasal 1 día antes del ingreso
situaciones de
NOTA: El personal que ingresa en situaciones de emergencia debe minimizar su
emergencia
interacción con otros trabajadores mientras dure su estadía
 CORPORATIVA

• Si el trabajador gestiona la prueba de forma particular, debe enviar el resultado al Administrador de

Planta/Base y al médico del activo al cual ingresa.
• Personal cuyo servicio será realizado en el día, sin pernocte (por ejemplo: provisión de insumos,
entrega de productos, recojo de material, transporte de trabajadores para cambio de turno u otros
servicios), debe presentar prueba PCR o de antígeno nasal previo ingreso la cual tendrá validez de 10
días desde su aplicación.
• Personal que se traslada desde un activo a otro, con previsión de estadía por más de 2 días, se aplicará
una prueba de antígeno nasal previo ingreso en el activo de destino. Para visitas con hasta dos (2)
días de duración en las instalaciones destino, la aplicación de prueba será opcional, a depender de la
situación de riesgo de la instalación de origen.
• Autodeclaración de Salud (Formulario electrónico) – Declaración de la veracidad del estado de
salud realizada por el trabajador

o La Auto Declaración de Salud debe ser completada en 72 horas antes de ingreso

o Cuando se identifican aspectos relacionados al COVID-19, el trabajador no estará habilitado
para su ingreso, por lo que no será aplicada la prueba PCR de triaje. Estos casos serán
informados al Administrador de Planta/Base y al Gerente responsable.

3.3. Monitoreo preventivo previo ingreso – Área Administrativa

Tabla 2 – MONITOREO AREA ADMINISTRATIVA

PERSONAL CONTROLES APLICABLES
a. Llenar la Autodeclaración de Salud (formulario electrónico)
b. Personal no vacunado o sin esquema completo debe tener previa aprobación
gerencial y presentar una prueba PCR de 3 días antes de ingreso o de antígeno
nasal de 1 día antes del ingreso (prueba que deberá ser cubierta por el
Propio, contratista o
trabajador). El resultado deberá ser enviado a salud@petrobras.com (BOLA4)
visita
c. Personal propio y contratista: Examen Médico Periódico vigente

NOTA: Personal recuperado de COVID-19 debe presentar su alta médica o prueba

de negatividad al área de salud o fiscalización de su empresa
Propio, contratista en a. Autorización gerencial del área responsable
situaciones de b. Personal propio y contratista llenar la Autodeclaración de Salud (formulario
emergencia electrónico)

• El ingreso de personal que pertenece al Grupo de Riesgo para COVID-19 será evaluado por el área de
Salud de PEB conforme orientaciones de normativa legal vigente y situación de riesgo de las
instalaciones.
• Autodeclaración de Salud (Formulario electrónico) – Declaración de la veracidad del estado de
salud realizada por el trabajador

o La Auto Declaración de Salud debe ser completada en 48 horas antes de ingreso.

o Cuando se identifican aspectos relacionados al COVID-19, el trabajador no estará habilitado
para su ingreso. Estos casos serán informados al trabajador y a la fiscalización de la
contratista.
o La Autodeclaración de Salud tendrá una vigencia de siete (7) días continuos.
 CORPORATIVA

ANEXO A – PROTOCOLO MÉDICO DE MONITOREO PREVENTIVO PREVIO INGRESO A CAMPO

El responsable de salud debe aplicar el siguiente protocolo al personal propio y contratista, pudiendo profundizar en los
temas que considere pertinente para detectar preventivamente casos Sospechosos o de Aislamiento Preventivo COVID-
19.
Nombre: Telf.:
Fecha inicio protocolo: Fecha prevista de Ingreso:

1. Datos de la 1ra dosis de la vacuna contra el COVID-19: Fecha: ___/____/____ Laboratorio: ________________
2. Datos de la 2da dosis de la vacuna contra el COVID-19: Fecha: ___/___/___ Laboratorio: ________________
3. ¿Usted recibió la dosis de refuerzo de la vacuna? Fecha: ___/_____/___ Laboratorio: ________________
Si no recibió, explique:

4. Seguimiento Fecha Observaciones

Día ___

Día ___
5. Resultado Prueba PCR:  Positivo o Detectado  Positivo bajo  Negativo o No detectado

6. ¿Está cumpliendo con la cuarentena domiciliar para prevenir el COVID-19?

SI____NO____, explique___________________________________________________________________________

7. ¿Está cumpliendo los protocolos de bioseguridad para entrar/salir de su casa y prevenir el COVID-19?
SI____NO____, explique___________________________________________________________________________

8. ¿Tiene o tuvo contacto con un caso en aislamiento preventivo, sospechoso o confirmado de COVID-19 en los
últimos 14 días? NO____ SI____ Fecha de Contacto: _____/_____/_____ Grado de parentesco: ______________
Explique: ________________________________________________________________________________________

9. Informar si alguna persona que vive bajo el mismo techo trabaja en: hospitales, farmacias, ambulancias, centros
donde se atienden casos sospechosos de COVID-19 o si realiza actividades de alta exposición (por ejemplo:
transporte público, supermercados, mercados, etc.). NO____ SI____ Grado de parentesco: _________

10. ¿Visitó algún hospital o centro de salud en los últimos 14 días? NO____ SI____ Fecha: _____/_____/_____
Explique: _______________________________________________________________________________________

11. ¿Sintió fiebre, tos seca, dolor de garganta, falta de aire, malestar general u otros en los últimos 07 días? (En
caso necesario detallar)
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

Firma y Sello Médico Firma del Trabajador y Empresa

 CORPORATIVA

Resumen de Revisiones
Revisión Fecha Alteraciones
00 30/03/2020 Original
Incorporación:
 ANEXO 1 – INSTRUCTIVO DE SENSIBILIZACIÓN PARA PREVENIR EL COVID-19
 ANEXO 2 – PROTOCOLO MÉDICO DE MONITOREO PREVENTIVO, que sustituye el cuestionario
01 18/05/2020
de 6 preguntas que venían aplicando los médicos para el monitoreo de 7, 5, 3 y 1.
 ANEXO 3 – AUTO DECLARACIÓN DE SALUD – REGIMEN ADMINISTRATIVO O VISITAS OFICINA
SANTA CRUZ
 Incorporación de criterios para la aplicación de las pruebas PCR y pruebas rápidas COVID-19.
 Inclusión del flujograma ANEXO 2 – MONITOREO PREVIO INGRESO A CAMPO.
02 11/06/2020
 Omisión del ANEXO 1 para el personal que ingresa a oficinas administrativas.
 Actualización de los ANEXOS 1 y 3 para incluir el resultado de la prueba rápida COVID-19.
 Adecuación de la orientación de aplicación de pruebas rápidas COVID-19 a la salida de campo
03 17/06/2020 para el personal contratista en función de la definición de su empleador.
 Adecuación del Flujograma ANEXO 2 – MONITOREO PREVIO INGRESO/SALIDA DE CAMPO.
 Adecuación de los criterios según resultados de pruebas rápidas (Tablas 2 y 3).
 Inclusión de las Orientaciones para el personal contratista que ingresa a campo y no realiza
04 25/06/2020
régimen de turnos.
 Revisión de los ANEXOS 1, 2, 3 y 4.
 Reforzar que un trabajador con sintomatología asociada a COVID-19 no puede
05 07/07/202 ingresar/permanecer en las instalaciones de PEB.
 Inclusión del proceso de comunicación de los resultados de las pruebas rápidas.
 Adecuación del contenido y Anexos para formalizar la prueba PCR para ingreso a campo.
 Inclusión de la documentación que se debe presentar a las autoridades locales que lo requieran.
 Actualización de los casos en los que se exime la aplicación de pruebas COVID-19.
06 21/08/2020  Actualización de las orientaciones para el personal que requiere ingresar a las oficinas
administrativas complementando lo indicado en la Nota Técnica 10/2020.
 Definición de la frecuencia de pruebas COVID-19 para el personal de oficinas administrativas.
 Cambio de la clasificación de la información de RESERVADA a CORPORATIVA.
 Frecuencia aplicación de pruebas PCR y pruebas rápidas para casos recuperados.
 Inclusión de excepción de PCR para personal que ya se encuentra en turno en un activo para
trasladarse directamente a otro.
07 18/11/2020
 Inclusión del formulario virtual de Ingreso a Áreas Administrativas (se omite el Anexo D).
 Aclaración de la definición de cuándo se aplican pruebas PCR a personal que ingresa a áreas
administrativas.
 Se elimina el uso de pruebas rápidas de detección de anticuerpos (IgM e IgG).
 Se Incorporan los criterios para la aplicación de las pruebas rápidas de Antígeno Nasal.
 Se incluye la aplicación de pruebas de Antígeno Nasal en área administrativa, en lugar de las
08 14/06/2021 pruebas PCR.
 Se reduce la validez de las pruebas PCR para ingreso a campo, de 5 a 3 días.
 Se reduce el tiempo de cuarentena previo ingreso a campo de 10 a 7 días.
 Inclusión de la vacunación contra el COVID-19 dentro del Anexo A y el Anexo C.
 Disminución de la cuarentena domiciliar estricta de 7 a 2 días para personal propio y ajuste del
Anexo PROTOCOLO MÉDICO DE MONITOREO PREVENTIVO PREVIO INGRESO A CAMPO.
 Personal propio que requiera realizar actividades esenciales de carácter puntual o esporádico
09 06/09/2021 en área administrativa, debe contar con 1ra dosis o esquema completo de la vacuna COVID-19.
 Optimización de contenido y eliminación de los Anexos A y B.
 Aclaración respecto a personal propio que proviene del extranjero y requiere ingresar a
instalaciones operativas.
 Eliminación de la cuarentena previa para personal vacunado con esquema completo.
 Inclusión de la nueva Autodeclaración de Salud – Virtual.
 Eliminación del monitoreo a la salida de campo.
10 10/10/2021
 Con la presente NT, se exime la aplicación de las ORIENTACIONES ESPECÍFICAS PARA EL
INGRESO A CAMPO DE PERSONAL PROVENIENTE DEL EXTRANJERO.
 Reestructuración del Anexo A.
 Cambio de título. Eliminación de “Barrera preventiva”
 Revisión de orientaciones previo ingreso área operativa
 Inclusión de orientaciones previo ingreso área administrativa eliminando la NT 10
11 03/02/2022
 Inclusión de orientaciones previo ingreso en situaciones de emergencia eliminando la NT 17
 Modificación de Anexo A en las consultas sobre las dosis de vacuna contra COVID-19 y la
sintomatología en 07 días.