000 RP CV13 0305 0

REFICAR
Estudio Topográfico Interconexión de

las Plantas de Crudo en REFICAR
INGENIERÍA BÁSICA PARA EL PROYECTO INTERCONEXIÓN DE
PLANTAS DE CRUDO DE LA REFINERÍA DE CARTAGENA (IPCC)
Project No. 3007569-ODS039
Document No 000-RP-CV13-0305
24 Mayo 2019
Carrera 11b #99-25 (WeWork), Piso 15

Bogotá
Colombia
T: +57 1 794 17 93
© Copyright 2019 WorleyParsons
www.worleyparsons.com
Disclaimer
This report has been prepared on behalf of and for the exclusive use of REFICAR, and is subject to and
issued in accordance with the agreement between REFICAR and WorleyParsons. WorleyParsons accepts
no liability or responsibility whatsoever for it in respect of any use of or reliance upon this report by any
third party. Copying this report without the permission of REFICAR or WorleyParsons is not permitted.
PROJECT 000-RP-CV13-0305 – Estudio Topográfico Interconexión de las Plantas de Crudo en

REFICAR
WorleyParsons Customer
Rev Description Original Review Date Date
Approval Approval
A Emitido para comentarios 05-04-2019 N/A
del cliente
AML CACM DAFV

B Comentarios Incorporados 05-05-2019
del Cliente
AML CACM DAFV

0 Aprobado para Diseño 24-05-2019
AML CACM DAFV
REFICAR
Estudio Topográfico Interconexión de las Plantas de Crudo en REFICAR ii
Contenido
1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................................1
2. OBJETIVOS .........................................................................................................................................................2
2.1 Objetivo General....................................................................................................................................2
2.2 Objetivos Específicos. ............................................................................................................................2
3. GENERALIDADES ...............................................................................................................................................3
3.1 Alcance ..................................................................................................................................................3
3.2 Localización............................................................................................................................................4
3.3 Estándares .............................................................................................................................................4
3.4 Glosario y Definiciones ..........................................................................................................................5
4. POSICIONAMIENTO DE PUNTOS BASE PARA LEVANTAMIENTO .......................................................................7
4.1 Levantamiento topográfico ...................................................................................................................7
4.1.1 Poligonal Abierta ...........................................................................................................................7
4.1.2 Radiación simple ...........................................................................................................................8
4.1.3 Modelo Digital de Terreno ............................................................................................................9
4.2 Contenido Geodésico ..........................................................................................................................11
Figura 2. Red Magna Eco, fuente IGAC 2004 ...........................................................................................................13
4.3 Red Magna Eco – IGAC (Red Activa) ....................................................................................................13
4.4 Metodología de oficina ........................................................................................................................14
Figura 3. Red Pasiva, fuente IGAC (Campaña 2011y Marco geocéntrico) ...............................................................16
4.5 Post proceso ........................................................................................................................................17
4.6 Ejecución de actividades ......................................................................................................................18
Figura 3. BM-18. ......................................................................................................................................................19
Figura 4. Equipo base en punto de densificación IGAC 9-BL-8 referencia de Red Pasiva .........................................19
Figura 5. BM-19 .......................................................................................................................................................20
4.7 Metodología Utilizada para Georreferenciación, ................................................................................20
4.8 Datos de Captura. ................................................................................................................................21
Figura 7. Datos Rinex del GPS base en el punto de referencia IGAC 9-BL-8 .............................................................21
4.9 Geodesia. .............................................................................................................................................22
4.9.1 Parámetros geodésicos. ..............................................................................................................22
REFICAR
Estudio Topográfico Interconexión de las Plantas de Crudo en REFICAR iii
4.10 Resultado Georreferenciación .............................................................................................................23
Figura 6. Coordenadas finales..................................................................................................................................23
4.11 Personal Técnico ..................................................................................................................................23
4.12 Equipos utilizados ................................................................................................................................23
4.13 Puntos de apoyo vertical .....................................................................................................................24
5. CONTENIDO TOPOGRÁFICO ............................................................................................................................26
5.1 Levantamientos planimétricos y altimétricos......................................................................................26
5.2 Desarrollo de actividades ....................................................................................................................26
5.3 Poligonal de ajuste ..............................................................................................................................26
5.4 Equipo utilizado ...................................................................................................................................26
6. DETECCIÓN DE ELEMENTOS ENTERRADOS. ....................................................................................................28
6.1 Procedimiento y Actividades realizadas. .............................................................................................28
6.2 Equipos utilizados ................................................................................................................................29
6.3 Hallazgos: .............................................................................................................................................29
6.4 Geodesia. .............................................................................................................................................30
6.4.1 Parámetros geodésicos. ..............................................................................................................30
7. CONCLUSIONES ...............................................................................................................................................31
8. RECOMENDACIONES .......................................................................................................................................32
Anexo A. Planos de cada una de las áreas levantadas .............................................................................................33
Anexo B. Fichas de georreferenciación ....................................................................................................................34
Anexo C. HV y Tarjetas Profesionales ......................................................................................................................35
Anexo D. Certificado de calibración equipos. ..........................................................................................................36
REFICAR
Estudio Topográfico Interconexión de las Plantas de Crudo en REFICAR iv
1. INTRODUCCIÓN
El presente documento describe las actividades de Georreferenciación, levantamiento topográfico y

detección de sistemas enterrados en áreas de la refinería de Cartagena, labor que se desarrolló desde
el día 16 de enero de 2019 hasta el día 14 de marzo de 2019 dando como resultado la
georreferenciación de cinco (5) mojones, el levantamiento de 6,45 Ha y la detección de sistemas
enterrados en 6900 m2.
Se obtuvieron aproximadamente 17.000 puntos de detalles dentro de las áreas intervenidas.
REFICAR
Estudio Topográfico Interconexión de las Plantas de Crudo en REFICAR 1
2. OBJETIVOS
2.1 Objetivo General.

Realizar el Levantamiento Topográfico y la Detección de los Sistemas enterrados, para el desarrollo de
la ingeniería básica para el proyecto de interconexión de plantas de crudo de la Refinería de Cartagena
(IPCC) de Ecopetrol S.A.
2.2 Objetivos Específicos.

 Realizar el levantamiento topográfico de Detalle en las áreas determinadas por el cliente de la
refinería de Cartagena a cargo de Ecopetrol S.A., las áreas se enuncian así:
 Área 001
 Área Diesel
 Blending Crudo
 Blending Gasolina
 Gasóleo 1 Tramo TK 1018
 TNP
 Realizar la Georreferenciación del proyecto de acuerdo con las especificaciones técnicas de

Ecopetrol S.A.
 Realizar la detección de sistemas enterrados para las áreas establecidas por el cliente.
REFICAR
3. GENERALIDADES
3.1 Alcance
El alcance de los trabajos contempló el levantamiento topográfico al detalle, la detección de los
sistemas enterrados y la Georreferenciación de los mojones BM-18-19-30-31 bajo la metodología IGAC,
de la refinería de Cartagena (IPCC) de Ecopetrol S.A. dando cumplimiento a las especificaciones técnicas
identificadas con el código ECP-VST-PCIV-ET-014, ECP-VST-PCIV-ET-016 (topografía y
georreferenciación) de ECOPETROL y SP-CV11-0002 Specification for Topographi and Plan Surveys for
The Cartagena Refinery Expansion.
REFICAR
3.2 Localización
La refineria de Cartagena se encuentra localizada al sur del casco urbano de la ciudad de Cartagena en
el departamento de Bolivar, a una distancia aproximada de 10 Km del aeropuerto Internacional Rafael
Nuñez, situada aproximadamente en el K5+500 de la via que conduce de Cartagena a la ciudad de
Sincelejo.
Figura 1 Ubicación de áreas para el levantamiento topográfico y detección de enterrados en la Refinería de

Cartagena departamento de Bolívar, Fuente Google Earth
3.3 Estándares
Los documentos de referencia utilizados fueron:
REFICAR
 Especificación técnica para levantamientos topográficos ECP-VSTP-CIV-ET-016.
 Especificación para georreferenciación, especificaciones ECP-VST-P-CIV-ET-014.
 Norma técnica colombiana NTC 6271 para estudios topográficos.
El proyecto cumple además de las especificaciones técnicas de ECOPETROL S.A., las normas y
recomendaciones establecidas por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC) quien es la autoridad
nacional para los trabajos de topografía y georreferenciación en Colombia.
3.4 Glosario y Definiciones

En los cálculos se debe utilizar el sistema internacional de unidades (S.I). En particular se deben utilizar
las siguientes unidades:
Longitud Metros m
Milímetros mm
Área Metros cuadrados m2
Milímetros cuadrados mm2
Hectáreas ha
Acimut: Ángulo que con el meridiano (magnético, geográfico o astronómico) forma el círculo vertical
que pasa por un punto de la esfera celeste o del globo terráqueo. Es medido en el sentido de las
manecillas del reloj entre 0° y 360°. También se escribe azimut.
Altura orto métrica: Distancia vertical entre el geoide y el punto geodésico, medida a lo largo de la línea
real de la plomada (vertical al geoide).
Coordenada plana norte: Distancia medida en dirección norte-sur a partir de un origen de

coordenadas, que define la posición de un punto sobre un plano de referencia que ha sido empleado
para proyectar la superficie terrestre. En Colombia se utiliza los sistemas de proyección Gauss-Krüger y
Cartesiana.
Coordenada plana este: Distancia medida en dirección este-oeste a partir de un origen de coordenadas,
que define la posición de un punto sobre un plano de referencia que ha sido empleado para proyectar
la superficie terrestre. En Colombia se utilizan los sistemas de proyección Gauss-Krüger y Cartesiana.
Datum Bogotá: Sistema local de referencia para Colombia. El punto Datum (desviación vertical igual a
cero) es el Observatorio Astronómico Nacional, el elipsoide asociado es el Internacional o de Hayford
(a = 6 378 388 m, f = 1 / 297), su traslación con respecto al geo centro es aproximadamente ΔX = +307
m, ΔY = +304 m, ΔZ = -318 m).
REFICAR
Geoide: Superficie vertical de referencia definida por una superficie equipotencial del campo real de
gravedad terrestre. Es la referencia para la definición de alturas ortométricas. En Colombia existen
actualmente los modelos GEOCOL 98 y 2004, para efectos del presente trabajo se utilizará geocol 2004
como geoide de referencia tal como lo sugiere la nueva normativa del IGAC.
MAGNA – SIRGAS: Marco Geocéntrico Nacional de Referencia actual establecido para el territorio
colombiano.
Georreferenciación: Uso de coordenadas para asignar una ubicación espacial a espacios cartográficos
que permiten ubicarlos en la superficie de la tierra con mayor precisión.
REFICAR
4. POSICIONAMIENTO DE PUNTOS BASE PARA LEVANTAMIENTO
4.1 Levantamiento topográfico
4.1.1 Poligonal Abierta
El levantamiento topográfico se realizó con base en los mojones georreferenciados, una vez obtenidas
las coordenadas de cada uno de los puntos, se adelantó el traslado por medio de poligonales las cuales
permiten llevar coordenadas de alta precisión al lugar deseado, en el anexo de poligonales del presente
documento, se incluye el cálculo de cada poligonal ejecutada y la precisión obtenida para cada una de
ellas, de resaltar se encuentra que todas las poligonales son de primer orden en un rango de precisión
mayor a 1:10000 lo cual se ajusta al requerimiento de la especificación técnica de ECOPETROL S.A.
El chequeo de estas poligonales se realiza mediante doble lectura del ángulo y la distancia y el cierre
de la poligonal de acuerdo con la metodología establecida para este tipo de poligonales.
Las líneas poligonales son varios segmentos de rectas unidos, los cuales se chequean mediante
medición de azimut directo el cual se verifica en la misma ejecución de las poligonales.
Una línea poligonal es abierta cuando los extremos no coinciden en el mismo punto. Es decir, si
trazamos la línea empezando por uno extremo terminamos de dibujarla terminando en otro punto
diferente.
El método de poligonáceo consta del siguiente procedimiento. Se estaciona en un punto A y se sitúa
por radiación en punto B. Posteriormente se estaciona en B y, tomando como referencia la dirección
BA se radia C. Estacionando en C, de modo análogo, se sitúa el punto D y así se continúa sucesivamente
hasta fijar el último punto que se desee, tal que el E. Por tanto, un itinerario o poligonal no es más que
una sucesión encadenada de radicaciones. Los puntos A, B, C, son estaciones de itinerario y las
distancias AB, BC, son los tramos o ejes del mismo.
Figura 1 Descripción de metodología para realizar una poligonal abierta.
Con estos datos procederemos a obtener las coordenadas (X, Y, H) de los vértices en los que se ha
estacionado.
REFICAR
El método tradicional de cálculo de una poligonal, obtiene en una primera fase el valor de los acimutes
compensados de la poligonal, para posteriormente proceder a realizar el cálculo de las coordenadas X,
Y y Z.
Figura 1 Puntos ajustados para modelo digital.
Luego de ajustar cada una de las coordenadas de los puntos de traslados se procede a aplicar el
procedimiento de radicación simple para la toma de los puntos en cada una de las zonas a levantar así:
4.1.2 Radiación simple

La radiación simple es un método Topográfico que permite determinar coordenadas (X, Y, Z) desde un
punto fijo. Para situar una serie de puntos, inicialmente se sitúa la estación topográfica en un punto de
coordenadas conocidas, el cual se obtiene como se describió en el capítulo anterior.
Una vez ubicado el instrumento se inicia con la medición de los ángulos y distancias de cada uno de los
detalles de interés de la zona a levantar.
Figura 1 Descripción de metodología para realizar una Radiación Simple.
REFICAR
Para el caso de la refinería se tuvo en cuenta los soportes de tubería tanto en su punto de terreno
natural como en la corona de cada obra, también se levantó cada una de las tuberías, los andenes,
sistemas de Drenajes, las vías las pasarelas y todos los detalles encontrados en la zona de
levantamiento.
Producto de la aplicación de las metodologías antes descritas se obtuvo un aproximado de 17.000

puntos, lo cual genera una nube de puntos bastante densa para el producto final que son los planos del
levantamiento topográfico, en el anexo cartera de campo, se incluye la descripción de los puntos
levantados.
4.1.3 Modelo Digital de Terreno

Una vez ajustadas las coordenadas producto del levantamiento topográfico y la georreferenciación se
genera la nube de puntos que consiste en generar en un archivo CAD con cada uno de los puntos
levantados de cada una de las áreas.
REFICAR
Figura 1 Nube de puntos en Civil 3D.
Luego se procede a realizar la unión de los puntos de acuerdo con las líneas de quiebre evidenciadas
en campo mediante el comando 3DPOLY de AutoCAD, que para el caso de este proyecto esta descritas
fundamentalmente en bordes de vía, canales existentes, andenes entre otras que puedan representar
una línea de quiebre.
Una vez se cuenta con la nube de puntos correspondientes al terreno natural y las líneas de quiebre se
procede a generar el modelos digital de terreno en el Software Autocad Civil 3D , luego se asignan las
líneas de quiebre al modelo y se delimita el área; generando un modelo digital de tereno cada una de
las zonas levantadas con una alta precisión y confiabilidad propia del método de triangulación entre
puntos, como anexo se incluye la relación de los layer utilizados en la elaboración de los planos. Los
modelos digitales de terreno generados permiten salidas graficas como lo son las curvas de nivel para
la generación de los planos de cada una de las áreas y brindan elevaciones para cualquier coordenada
norte este.
REFICAR
Figura 1 Modelo Digital de Terreno, Triangulación y Curvas de Nivel en Civil 3D.
4.2 Contenido Geodésico

El sistema GPS funciona mediante unas señales de satélite codificadas que pueden ser procesadas en
un receptor GPS permitiéndole calcular su posición, velocidad y tiempo.
El sistema de posicionamiento global (GPS) es una red de satélites que orbitan la Tierra en puntos fijos
por encima del planeta y transmiten señales a cualquier receptor GPS en la Tierra. Estas señales llevan
un código de tiempo y un punto de datos geográficos que permite al usuario identificar su posición
exacta, la velocidad y el tiempo en cualquier parte del planeta.
El principio básico fundamental en el funcionamiento del sistema GPS, consiste en utilizar los satélites
de las constelaciones situadas en distintas órbitas en el espacio, como puntos de referencia precisa
para determinar nuestra posición en la superficie de la Tierra.
Esto se consigue obteniendo una medición muy precisa de nuestra distancia hacia al menos tres
satélites de la constelación, pudiéndose así realizar una "triangulación" que determine nuestra posición
en el espacio.
REFICAR
El sistema GNSS funciona midiendo el tiempo que tarda una señal de radio en llegar hasta el receptor
desde un satélite y calculando luego la distancia a partir de ese tiempo.
Las ondas de radio viajan a la velocidad de la luz: 300.000 km/s en el vacío. Así, si podemos averiguar
exactamente cuando recibimos esa señal de radio, podremos calcular cuánto tiempo ha empleado la
señal en llegar hasta nosotros. Por lo tanto, solo nos falta multiplicar ese tiempo en segundos por la
velocidad de la luz (300.000 km/s) y el resultado será la distancia al satélite.
La clave de la medición del tiempo de transmisión de la señal de radio consiste en averiguar
exactamente cuándo partió la señal del satélite. Para lograrlo se sincronizan los relojes de los satélites
y de los receptores de manera que generen la misma señal exactamente a la misma hora. Por tanto,
todo lo que hay que hacer es recibir la señal desde un satélite determinado y compararla con la señal
generada en el receptor para calcular el desfase. La diferencia de fase será igual al tiempo que ha
empleado la señal en llegar hasta el receptor.
El método de posicionamiento estático se caracteriza por la ocupación simultánea de dos o más puntos
durante un período suficientemente prolongado de tiempo mientras los receptores se mantienen
estacionarios en tanto registran los datos, y post-procesarlos, con el fin de lograr precisiones inferiores
al centímetro. Se deben utilizar por lo menos dos receptores GNSS en modo diferencial, para una sesión
de observación en donde uno de los mismos deberá estar fijo. El IGAC proporciona a nivel Colombia
estaciones fijas con observaciones continúas llamada la RED MAGNA-ECO.
La Red Magna Eco es un conjunto de estaciones GNSS de rastreo continuo, que sirven como base de
referencia para levantamientos diferenciales estáticos, lo cual sirve para poder vincular trabajos de
posicionamiento a la red Magna- Sirgas. La información rastreada por las estaciones es proporcionada
en formato RINEX, generando coordenadas con precisión milimétrica semanalmente.
REFICAR
Figura 2. Red Magna Eco, fuente IGAC 2004
4.3 Red Magna Eco – IGAC (Red Activa)

La red MAGNA-ECO es un conjunto de estaciones GPS de funcionamiento continuo, que sirven como
base de referencia para los levantamientos diferenciales de posicionamiento satelital, garantizando la
vinculación inmediata de los puntos ocupados a MAGNA-SIRGAS y minimizando los costos y tiempos
invertidos en las campañas de observación. La información rastreada por las diferentes estaciones es
proporcionada en formato RINEX (Receiver Independent Exchange Format).
Las coordenadas de las estaciones MAGNA-ECO son procesadas semanalmente con precisión
milimétrica, en cooperación con el centro de análisis regional del servicio internacional GPS (IGS-
RNAAC-SIR; Regional Network Associate Analysis Center - SIRGAS), lo cual garantiza su orientación
permanente dentro del mismo sistema de coordenadas al que se refieren los satélites GNSS.
Para el desarrollo del alcance del presente documento se utilizó como referencia la base permanente
del IGAC ubicada en la ciudad de Cartagena, por ser la más cercana a la zona del levantamiento y por
ser una de las bases más confiables del IGAC, la cual se identifica en la red del IGAC como CARTA y se
ubica según la siguiente imagen:
REFICAR
Figura 2. Ubicación estación CARTA, IGAC, Red Magna Eco, fuente IGAC 2004
4.4 Metodología de oficina

SISTEMA DE REFERENCIA
El Marco geocéntrico nacional MAGNA, es la extensión del Sistema de referencia Internacional –ITRF-
en América que para Colombia está asociado al elipsoide GRS80. Las coordenadas de las estaciones
MAGNA-SIRGAS están definidas sobre el ITRF94, época 1995.4. Este sistema es de origen geocéntrico
coincidente con el centro de masas terrestre.
En cuanto a la proyección cartográfica oficial para Colombia se adoptó el sistema Gauss-Krüger magna
sirgas, el cual es una representación conforme del elipsoide sobre un plano, distribuido en seis orígenes
separados 3 grados entre sí.
SISTEMA VERTICAL
La altura de un punto sobre la tierra es la distancia existente sobre la línea vertical entre éste y una
superficie de referencia (datum vertical). Su determinación se realiza mediante un proceso de
nivelación que puede ser barométrico, trigonométrico, geométrico o GNSS. Sin embargo, debido a la
influencia del campo de gravedad terrestre en el proceso de medición, los resultados obtenidos deben
ser cualificados usando correcciones gravimétricas.
Las alturas utilizadas en geodesia se clasifican según su determinación, su aplicación y el modelo
matemático o físico considerado en su definición. Dentro de este marco, se distinguen alturas de tipo
geométrico (niveladas y elipsoidales) y alturas de tipo físico (dinámicas, normales y ortométricas). A las
alturas ortométricas les corresponde, como superficie de referencia, el geoide, mientras que, a las
normales, les corresponde el cuasi-geoide.
REFICAR
Las alturas determinadas en este proyecto consisten en alturas de tipo elipsoidal. Las alturas
elipsoidales tienen como referencia el elipsoide World Geodetic System 1984, WGS84 y se determinan
a partir del posicionamiento satelital de los puntos de interés, estas alturas no tienen en cuenta el
campo de gravedad terrestre por lo cual se hace necesario el uso de un modelo geoidal (Geocol 2004)
para convertirlas en alturas de tipo físico como las ortométricas (referidas al geoide). Las alturas
ortométricas pueden obtenerse a partir de las elipsoidales mediante la sustracción de las ondulaciones
geoidales y se requiere de una hipótesis sobre la distribución de densidades de las masas terrestres.
RED PASIVA
La red MAGNA-SIRGAS Pasiva se conformó por 62 monumentos (mojones) ocupados con GPS (Global
Positioning System) en tres campañas en 1994, 1995 y 1997. De estas estaciones, 8 son vértices
SIRGAS y 16 corresponden a la red geodinámica CASA (Central and South America Geodynamics
Network). Sus coordenadas se definieron sobre el ITRF94 Internacional Terrestrial Reference Frame,
1994), época 1995.4. Su precisión interna está en el orden de (+- 2 mm … +- 7 mm), su exactitud
horizontal en +- 2 cm y la vertical en +- 6 cm.
En el año 2011 se realizó nuevamente mediciones GPS sobre 43 de los 62 monumentos (mojones)
iniciales de la Red MAGNA, para determinar el cambio de sus coordenadas a través del tiempo. Sus
coordenadas se definieron sobre el ITRF2008 Internacional Terrestrial Reference Frame, 2008), época
2012. Las coordenadas MAGNA obtenidas, fueron comparadas con las redes de orden superior:
Marco de referencia SIRGAS y la red global del IGS, a fin de establecer la calidad general de la red.
La red MAGNA-SIRGAS Pasiva se ha densificado a través de proyectos geodésicos y cartográficos que

son desarrollados siguiendo las especificaciones del IGAC. Actualmente, existe cerca de 4000 puntos
de densificación (pilastra, mojón o incrustación).
De acuerdo con el artículo 2 de la Resolución IGAC 364 del 25 de abril de 2012, se dispone a través del
Geoportal “Mapas de Colombia” la Información Geodésica de manera gratuita, para que el usuario
verifique que puntos pueden ser útiles para su trabajo. (Fuente web del IGAC).
REFICAR
Figura 3. Red Pasiva, fuente IGAC (Campaña 2011y Marco geocéntrico)
LOCALIZACIÓN DE PUNTOS DE REFERENCIA.
Figure 1. Ubicación de puntos de referencia materializados en la Refinería de Cartagena departamento de

Bolívar, Fuente Google Earth
REFICAR
4.5 Post proceso
Al final de cada jornada de campo se descargó la información en el ordenador, organizando los archivos
cronológicamente, incluyendo el formato de registro de posicionamiento GNSS en el cual se registran
datos como: fecha, posición ocupada, nombre del archivo, hora de inicio, hora final de la toma y altura
instrumental medida.
Posteriormente se cargaron uno a uno todos los archivos con los cuales se construyen las líneas, y
se efectúa el primer procesamiento de vectores, obteniendo como primer reporte el estado y calidad
de captura de los datos colectados, marcando la condición de las mismas como Fixed o Iono Free
Fixed (fijas) y Float (flotantes), lo cual indica si las muestras de datos obtenidos en las sesiones permiten
calcular una posición de calidad óptima o si por el contrario de acuerdo con el análisis estadístico
necesitan ser depuradas en caso de resultar flotantes.
En esta etapa se debe tener en cuenta la carga de la totalidad de las líneas y su condición de fijas; en
caso contrario que no se carguen las líneas necesarias o que algunas sean flotantes, se deben cargar
por separado las líneas faltantes y depurar los datos eliminando los satélites que presenten información
con demasiada varianza, cortes en su aparición o poca información.
En ningún momento pueden quedar menos de cuatro satélites aportando datos. Además, pueden
eliminarse periodos de toma al inicio o fin de la sesión de trabajo.
En este paso es necesario cargar las efemérides rápidas o ultra rápida de las constelaciones que
intervienen en el rastreo con equipos GNSS, para el caso de GPS-Navstar se cargan las efemérides IGS-
Rapid_Orbits o las IGS_Ultra_rapid_Orbits, esto para hacer las correcciones de la posición del satélite
en la observación realizada.
Una vez se encuentran todas las líneas fijas se efectúa el segundo procesamiento consistente en el
cálculo de la red de vectores previamente cargados, obteniendo un reporte del método lineal,
indicando si los resultados del ajuste de la red aprueban con un 95% de confianza. Este procesamiento
se complementa fijando las coordenadas de los puntos de control horizontal y vertical y adoptando una
estrategia de pesos adecuada a los resultados obtenidos en el procesamiento de las líneas. Seguido de
la aprobación, el test genera un reporte estadístico de precisiones con las coordenadas finales y los
errores obtenidos por punto.
Una elipse de error de coordenadas es una representación gráfica de la magnitud y dirección del error
de puntos ajustados en la red. Es la medida estadística del error posicional en un punto dado, calculado
a partir de la propagación de todos los errores que contribuyen a la posición y expresado por su semieje
mayor, menor y la covarianza.
Finalmente, a las coordenadas procesadas en época actual se le aplican las velocidades por efecto de
la geodinámica a cada uno de los puntos rastreados en este proyecto, dando como resultado
coordenadas que se ajustan con la definición de MAGNA-SIRGAS (ITRF94 – ÉPOCA 1995.4).
Para el cálculo de las coordenadas de una época actual a una época de referencia, se utilizó el programa
provisto por el IGAC, MagnaPro3.
Para esto se deben realizar los siguientes pasos:
 Cálculo de las velocidades del levantamiento actual 2019.2

 Conversión a coordenadas geocéntricas del levantamiento actual 2019.2
REFICAR
 Aplicar los factores de velocidad a las coordenadas geocéntricas para cada punto
 Coordenadas geocéntricas ya calculadas a época 1995.4 se convierten a planas de Gauss-Krüeger.
 Obtención de alturas para puntos GPS.
Para la georreferenciación se tomó como referencia el punto del IGAC que se ubica en la entrada de la
refinería, sin embargo, por cuenta de la nueva normativa del IGAC y a que este instituto en la actualidad
no certifica puntos físicos, este punto sirvió solo como referencia, no obstante la georreferenciación
del proyecto se llevó a cabo de acuerdo a la especificación técnica de ECOPETROL y a la normativa del
IGAC amarrándolo a la red geodésica nacional.
4.6 Ejecución de actividades

En los meses de enero, febrero y marzo de 2019 se realiza el traslado de coordenadas desde la base
permanente Bogotá Magna, perteneciente a la red Magna activa del IGAC.
El traslado se realiza por el método estático, rastreando los BM01, BM18, BM19, BM30 y BM31 en
inmediaciones a la Refinería de Cartagena por un periodo de 5 horas continuas, colocando el equipo
base en el punto de referencia 9-BL-8, ubicado en la vía Mamonal km 7 frente al Terminal Nestor Pineda.
Figure 2. BM 9-BL-8
COORDENADAS PUNTO REFERENCIA IGAC 9-BL-8
LATITUD LONGITUD ALTURA

10.3400747222N -75.5018374167W 4.295 m
REFICAR
Figura 3. BM-18.
Toda la información de georreferenciación, fichas técnicas de nuevos vértices, registro fotográfico y

puntos de amarre del IGAC, entre otros, se encuentran en los anexos del presente documento.
Figura 4. Equipo base en punto de densificación IGAC 9-BL-8 referencia de Red Pasiva
REFICAR
Figura 5. BM-19
4.7 Metodología Utilizada para Georreferenciación,

Con un GPS diferencial en tiempo real RTK south S 82 T inicia la georreferenciación en las instalaciones
de Reficar a partir del punto geodésico 9-BL-8 cuyas coordenadas geográficas son: latitud:
10.3400747222 longitud: -75.5018374167, altura elipsoidal: -1.011 mts y altura sobre el nivel del mar:
4.295 mts. georreferenciamos cinco (5) mojones con placa ya instalados dentro de Reficar cuyo nombre
son: BM 01, BM 18, BM 19, BM 30, BM 31.
El tiempo que debe durar encendido y capturando información un equipo GPS en modo estático se
hace bajo consideraciones basados en la experiencia. Este tiempo de rastreo no debe ser menor a 10
minutos ya que registraría muy pocas observaciones satelitales, pero tampoco superior a las cinco (5)
horas ya que el gran volumen de datos igualmente puede ocasionar variaciones en las observaciones
registradas, el tiempo de observación dependerá de la distancia lineal entre el GPS base y el GPS móvil,
el número de satélites observados y la geometría (Dilución de la precisión o DOP). Como regla general
basados en la experiencia, el tiempo de observación (registro de georreferenciación) deberá ser por lo
menos de una hora para una distancia lineal entre base y móvil de 20 Km. Distancias lineales más largas
requieren tiempos de observación más largos, sin excederse de los tiempos recomendados.
REFICAR
4.8 Datos de Captura.
A continuación, toma de datos para los BM 18 y BM 19, realizado el 4 de febrero de 2019 con el fin de
utilizar los mencionados puntos de referencia como delta del levantamiento topográfico. El formato
de horario registrado por GPS es en UTC (Tiempo universal coordinado).
Figura 7. Datos Rinex del GPS base en el punto de referencia IGAC 9-BL-8
A continuación, toma de datos para los BM 01, BM 30 y BM 31 realizado el 15 de febrero de 2019:
Figura 8. Datos Rinex del GPS móvil en el punto BM 01
REFICAR

Posterior a la toma de datos y con la ayuda de la herramienta de software TOPCON TOOLS se
obtienen las coordenadas.
4.9 Geodesia.
4.9.1 Parámetros geodésicos.
Grilla: Colombia MAGNA

Elipsoide: WGS-84
Proyección: Transverse Mercator
Zona: Bogotá
Origen: Latitud 04°35'46.3215''N y Longitud 74°04' 39.0285''W
Unidad: Metros
REFICAR
4.10 Resultado Georreferenciación
ELIPSOIDALES EPOCA ACTUAL(02-2019) COORDENADAS PLANAS
PUNTO LATITUD LONGITUD ALTURA NORTE ESTE ORIGEN
BM-01 10° 19'06,5612” N 75° 29' 48,28689" W 8,781 m 1633197,948 844534,548 BOG-MAGNA
BM-18 10° 18' 54,78568" N 75° 29' 56,61754" W 6,457 m 1632834,249 844279,391 BOG-MAGNA
BM-19 10° 18' 54,78758" N 75° 29' 54,38426" W 7,082 m 1632834,006 844347,359 BOG-MAGNA
BM-30 10° 19' 12,87765" N 75° 29' 40,73562" W 9,235 m 1633388,14 844765,21 BOG-MAGNA
BM-31 10° 19' 09,07100" N 75° 29' 30,70796" W 10,308 m 1633269,796 845069,873 BOG-MAGNA
Figura 6. Coordenadas finales
4.11 Personal Técnico

 Topógrafos
 Cadeneros
 Gestor HSE
 Ingeniero de Integridad
 Director de Operaciones
4.12 Equipos utilizados

 INSTRUMENTO: Equipo Base GPS Doble Frecuencia.
MARCA: SOUTH
MODELO: S82-T
ANTENA: INTEGRADA
SERIAL: S8295B117159328GSN
 INSTRUMENTO: Equipo Móvil GPS Doble Frecuencia.

MARCA: SOUTH
MODELO: S82-T
ANTENA: INTEGRADA
SERIAL: S8295B117159316GSN
 INSTRUMENTO: Estación Total.

MARCA: GOWIN
MODELO: TKS-202
SERIAL: 8E0018
REFICAR
4.13 Puntos de apoyo vertical
La altura de los vértices nuevos es la resultante del traslado de las coordenadas por medio de los GPS
doble frecuencia L1 L2 a partir de los puntos de apoyo vertical con altura geométrica.
Figure 3. Imagen certificado punto de densificación IGAC 9-BL-8 referencia de Red Pasiva
Figure 4. BM-01
REFICAR
Figure 5. BM-30
Figure 6. BM-31
REFICAR
5. CONTENIDO TOPOGRÁFICO
5.1 Levantamientos planimétricos y altimétricos

Los levantamientos se efectuaron a través de métodos convencionales, para el caso radiación directa
con equipo de medición electrónica (Formato Archivo Digital: Estación Total) de precisión milimétrica,
las placas para realizar el amarre del levantamiento topográfico son las descritas en el capítulo anterior,
los cuales se encuentran georreferenciadas en el sistema MAGNA SIRGAS ORIGEN CENTRAL.
La información fue almacenada en archivo digital, el cual contiene los siguientes datos: 3 dimensiones
X, Y Z, distancia horizontal, vertical, ángulos vertical y horizontal y el identificador o código de cada
elemento capturado, para la salida final se realizada el procesamiento de la información en los sistemas
requeridos para el caso del presente proyecto coordenadas planas de Gauss Norte, Este y Elevación o
cota en origen central.
5.2 Desarrollo de actividades

Se realizó el reconocimiento en terreno de las zonas a intervenir, por parte de CSS DIVING SAS. Una vez
identificadas las necesidades del proyecto se tramitan los permisos correspondientes para el
levantamiento topográfico.
A partir de los mojones de referencia ubicados en el campo, se realizó el levantamiento topográfico,

radiando cada uno de los elementos, en algunas ocasiones se materializaron un par de deltas auxiliares
para definir una mejor visual.
Inmediatamente analizados los datos crudos arrojados por la estación, se calcularon las coordenadas
con el programa Topcon link, y se realizó el dibujo sobre la plataforma AutoCad Civil 3D 2018,
generando las curvas de nivel en las áreas consideradas de interés. Los archivos finales se encuentran
en su totalidad en formato digital dwg de AutoCad versión 2017.
5.3 Poligonal de ajuste

Para este proyecto se realiza una poligonal cerrada tipo punto a punto, controlada entre los vértices
BM-18 Y BM-19 de REFICAR, el cálculo de la poligonal se encuentra en el Anexo C.
5.4 Equipo utilizado

 Estación total marca GOWIN REFERENCIA TKS-202
 Bastones topográficos de 5.1 m, para puntos móviles
 Prismas con porta prismas.
 Trípodes para las bases.
 Herramienta menor.
 Plomadas ópticas y de péndulo.
 Cámara fotográfica digital.
REFICAR
 Software para conversión y transformación de coordenadas.
 Computadores portátiles de alta capacidad gráfica.
REFICAR
6. DETECCIÓN DE ELEMENTOS ENTERRADOS.
Mediante el uso de un equipo Radio Detector RD 7000, se procedió a realizar un barrido en las áreas
definidas por el cliente, con la finalidad de detectar aquellos elementos enterrados que interferirían
con actividades consecuentes, como la exploración Geotécnica.
El Sistema de Radiodetección consiste en la captación de diferentes frecuencias de onda inducidas
mediante un transmisor y captadas por un receptor.
La detección pasiva de frecuencia aprovecha las señales que ya están presentes en conductores
metálicos enterrados.
6.1 Procedimiento y Actividades realizadas.

Según requerimientos del cliente, se realizó recorrido previo (inspección visual) en los sectores
requeridos, los cuales abarcaron entre otros:
Área Blending, 001, 001E, TNP, Gasóleo, Diesel.
Se configuró el equipo requerido de acuerdo con las condiciones de cada área. Para el caso de búsqueda
de elementos como tuberías, bancoductos, cajas, etc., se utiliza el Radiodetector (RD7000) para
verificar dichos elementos.
Se definió una nomenclatura y se preparó el insumo de marcación (estacas para zonas sin pavimentar,
Spray para losas o concretos). Se realizó el barrido de detección en las áreas indicadas y de manera
simultánea la marcación en el sitio con estacas o señales en pintura.
Dichos puntos fueron georreferenciados por la comisión de Topografía que realizó seguimiento
constante y almacenó los datos en coordenadas definidas para el estudio, para cada uno de los
elementos encontrados en las distintas áreas.
REFICAR
6.2 Equipos utilizados
Para esta obra se utilizó un equipo de Radiodetección RD7000. El RD7000 ha sido diseñado
ergonómicamente con objeto de ofrecer un localizador excepcionalmente bien equilibrado, de bajo
consumo y ligero, que es cómodo para largos períodos de uso. A pesar de su forma y de su peso, el
RD7000 sigue teniendo su clasificación de protección contra entradas IP54, por lo que puede utilizar
prácticamente en cualquier entorno.
Figura 1 Radio Detector RD7000
6.3 Hallazgos:
En el apéndice E, se presentan los informes de campo de los objetos enterrados encontrados, y en el
plano Topográfico se detallan las ubicaciones de los mismo.
REFICAR
6.4 Geodesia.
6.4.1 Parámetros geodésicos.
Grilla: Colombia MAGNA

Elipsoide: WGS-84
Proyección: Transverse Mercator
Zona: Bogotá
Origen: Latitud 04°35'46.3215''N y Longitud 74°04' 39.0285''W
Unidad: Metros
REFICAR
7. CONCLUSIONES
 El presente documento describe cada una de las actividades realizadas para el Levantamiento
Topográfico y la Detección de los Sistemas enterrados en áreas de la refinería de Cartagena –
REFICAR, para la interconexión de las Plantas de Crudo.
 Se realizó el levantamiento topográfico de detalle en áreas de intervención determinadas en la
refinería de Cartagena – TNP – BLENDING – U 001 – U 001E - GASÓLEO.
 No se contó con ninguna ficha de georreferenciación de los mojones identificados en la Refinería,
el único mojón que contaba con coordenadas era el BM-00 localizado a las afueras de la refinería.
Sin embargo, no contaba con las condiciones técnicas mínimas aceptables para su utilización, por
tal razón, la georreferenciación de los mojones referenciados en la figura 6 se hace utilizando como
base la red pasiva del IGAC como se describe en este informe.
 Para el desarrollar el alcance del presente documento se re Georreferenció el proyecto a los
mojones descritos por el cliente dentro del área intervenida de acuerdo con las especificaciones
técnicas de Ecopetrol y las establecidas por IGAC.
 Las metodologías implementadas tanto para el proceso de georreferenciación, poligonación y
radiación topográfica fueron óptimas, debido a que permitieron garantizar la calidad e integridad
de producto final, esto se ve reflejado primero, en los resultados obtenidos en los reportes
estadísticos del post-proceso de los 2 vértices materializados y georreferenciados, los cuales
obtuvieron una precisión de 0,010m en posición e inferior a 0,020m centímetros en altura,
garantizando así que le proyecto se encuentran dentro de la tolerancia para puntos de bases o de
puntos de control topográfico indicada en la norma técnica colombiana NTC 6271 para estudios
topográficos.
 La precisión de las poligonales fue superior a 1:16.000 cumpliendo ampliamente con los
requerimientos de las especificaciones técnicas y la normativa nacional vigente; para la obtención
de estos resultados fue indispensable trabajar con una estación total robusta de medición angular
a los 2” y una precisión en distancia de 3mm+2ppm.
 Se logró la Georreferenciación de acuerdo con las especificaciones y alcance del proyecto. La
metodología implementada en el proceso fue optima, debido a que permitieron garantizar la
calidad e integridad de producto final. Esto se ve reflejado en los resultados obtenidos en los
reportes estadísticos del post-proceso de los puntos de referencia materializados y
georreferenciados, los cuales obtuvieron una precisión inferior 0,010m en posición e inferior a
0,020m centímetros en altura, garantizando que se encuentran dentro de la tolerancia para puntos
de bases o de control topográfico indicada en la norma técnica colombiana NTC 6271 para estudios
topográficos
REFICAR
8. RECOMENDACIONES
 Teniendo en cuenta el nivel de detalle y la dinámica de la zona, es importante que en el momento

de iniciar actividades de construcción se valide y se verifique que la información levantada no se
ha modificado.
 De acuerdo con la nueva normativa impartida por el IGAC para puntos de alta precisión, los
mojones existentes o cumplen la materialización (forma) ni el tiempo de rastreo, por lo cual se
recomienda materializar nuevos mojones en diferentes áreas de la refinería que permitan
garantizar alta precisión en el marco de la evaluación de la norma por parte del IGAC.
 En nuevos trabajos se debe materializar a nuevos mojones, (de acuerdo con lo descrito con el punto
anterior) y referenciar o utilizar mismos que fueron empleados para el presente documento.
REFICAR
Anexo A. Planos de cada una de las
áreas levantadas
A1 Área 001
A2 Área Diesel
A3 Blending Crudo
A4 Blending Gasolina
A5 Gasóleo
A6 TNP
REFICAR
NG
PT
BM 30
VIA
PISO EN CONCRETO
ELECTRICO
TABLERO
TABLERO
ELECTRICO
ANDEN 10.308
GPS-31
DELTA
BM 31
ELECTRICO
TABLERO CAJA DE
CONEXIONES
10.577
G-G-2
G-2
G-2
VIA
8.781
GPS-1
DELTA
8.
GPS-
BM 01
PT PT
PT PT
VIA
7.626
024
DELTA
6.457
D-18 DELTA
7.082
D-19
BM 18 BM 19
PT
PT
PT
PT
NG
PT
PT
PT
PT
7.626
024
VIA
PT
PT
PT
NG
PE
PE
PE
NG
PE
PE
PE
NG
PE
PE
NG
PE
PE
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
NG
Anexo B. Fichas de georreferenciación
B1 punto BM01
B2 punto BM18
B3 punto BM19
B3 punto BM30
B5 punto BM31
REFICAR
ANEXO B. FICHAS DE GEORREFERENCIACIÓN.
COORDENADAS PUNTO DE CONTROL PC MATERIALIZADO

CONSERVACIÓN Y PROYECCIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA
GERENCIA TÉCNICA DE TRANSPORTE
Elaboro:
GOM-GTA-F-004 VERSIÓN 1
21/01/2016
Fecha 4/02/2019 Punto BM - 01 Municipio CARTAGENA
REFICAR
Departamento BOLÍVAR Estación / Muelle Ecopetrol
GEOGRÁFICAS GEOCÉNTRICAS Y SUS VELOCIDADES
Latitud (N) 10°19'06,65612 X[m] Vx[m/año]

Longitud (W) 75°29'48,28689 Y[m] Vx[m/año]
Altura Elipsoidal [m] Z[m] Vx[m/año]

Altura SNMM[m] 8,781 Ondulación Geoidal [m]
Tipo de altura Modelo Geodial
PLANAS NORTE ESTE ORIGEN

Gauss-Krüger [m] 1633197,948 844534,548 BOGOTÁ MAGNA
Cartesianas [m]
Calculó : Camilo Tapias SISTEMA DE REFERENCIA : MAGNA SIRGAS

Nombre
Revisó: Cristian Cabrera Bagett Proyecto No. Interc. Pl. Crudo R Año: 2019
Nombre
Todos los derechos reservados para Ecopetrol S.A. Ninguna reproducción externa copia o transmisión digital de esta publicación
puede ser hecha sin permiso escrito. Ningún párrafo de esta publicación puede ser reproducido, copiado o transmitido
digitalmente sin un consentimiento escrito o de acuerdo con las leyes que regulan los derechos de autor y con base en la
Ficha B1. Punto BM-01

Elaboro:
21/01/2016
REFICAR
Latitud (N) 10° 18´54,78568 X[m] Vx[m/año]

Longitud (W) 75° 29´56,61754 Y[m] Vx[m/año]

Cartesianas [m]

Nombre
Nombre

Elaboro:
21/01/2016
REFICAR
Latitud (N) 10° 18´54,78758 X[m] Vx[m/año]

Longitud (W) 75° 29´54,38426 Y[m] Vx[m/año]

Cartesianas [m]

Nombre
Nombre

Elaboro:
21/01/2016
REFICAR


Cartesianas [m]

Nombre
Nombre

Elaboro:
21/01/2016
REFICAR


Cartesianas [m]

Nombre
Nombre

Anexo C. HV y Tarjetas Profesionales
Personal
REFICAR
GIVANILDO JAVIER SARMIENTO VARGAS
Dirección: Mz 18 Lote 18 Barrio el campestre
Celular: 321 5410958
Teléfono: 6911288
Cartagena De Indias – Bolívar - Colombia
INFORMACIÓN PERSONAL
Cedula De Ciudadanía : No 19.897.302 de Soplaviento, Bolívar

Fecha De Nacimiento : 12 de Mayo 1981
Lugar De Nacimiento : Soplaviento, Bolívar
Estado Civil : Unión Libre
INFORMACIÓN ACADÉMICA
PRIMARIA : Escuela Felipe Santiago Amor

Soplaviento, Bolívar
SECUNDARIA : Liceo del Dique

Soplaviento, Bolívar
TITULO OBTENIDO : Bachiller Académico
OTROS ESTUDIOS : SENA, (Cartagena, Bolívar)

Técnologo en Topografía
: técnico en topografía de minas (SENA)

EXPERIENCIA LABORAL
Empresa CONSORCIO SANTA CATALINA

Cargo Topógrafo
Tiempo de Servicio 15 meses
Teléfono (031) 6180526
Empresa CONSORCIO EURO ESTUDIOS-ACI

Cargo Topógrafo interventor
Tiempo de servicio 17 meses
Teléfono (031) 6180526
Empresa HIDROTEC LTDA

Cargo Topógrafo interventor
Tiempo de servicio 8 meses
Teléfono 5852549
Empresa : TOPOTAPIA
Cargo : Topógrafo
Tiempo de Servicio : 7 Meses
Jefe Inmediato : Camilo Tapia
Teléfono : 3126069788
Empresa : TOPOGRAFOS DEL CARIBE

Cargo : Topógrafo
Teléfono : 6620044
Empresa : NESTOR VISBAL NAVARRO

Cargo : Topógrafo
Jefe Inmediato : Néstor Visbal
Teléfono : 3114109937
Empresa : Edwin Martínez Mendoza
Cargo : Topógrafo
Jefe Inmediato : Edwin Martínez Mendoza
Teléfono : 653 7666
Empresa : colmaquinas s.a

Cargo : Topógrafo
Teléfono : 260 1300
Empresa : sarmiento Vargas topografía s.a.s

Cargo : Topógrafo
Jefe Inmediato : stiward payares amor.
Teléfono : 300 8888422
Empresa : Alvarado y during s.a

Cargo : Topógrafo
Jefe Inmediato : ing jose sepulveda
Teléfono : 310 3667267
REFERENCIAS PERSONALES
Nombre : JUAN CARLOS MOLINA

Ocupación : Topógrafo
Teléfonos : 315 744 0500
Nombre : LUIS FERNANDO PASCUALES.

Ocupación : Ingeniero Civil
Teléfonos : 313 569 7509
REFERENCIAS FAMILIARES
Nombre : LINDON SARMIENTO

Ocupación : Ingeniero de Sistemas
Teléfonos : 314 543 0691
Nombre : GRACE SARMIENTO

Ocupación : administradora en salud
Teléfonos : 312 653 3876
Libertad y orden
REPÚBLICA DE COLOMBIA
El Servicio Nacional de
Aprendizaje SENA
En Cumplimiento de la Ley 119 de 1994 y en atención a que
GIVANILDO JAVIER SARMIENTO VARGAS

Con Cedula de Ciudadania No. 19.897.302
Cursó y aprobó el programa de Formación Profesional Integral

y cumplió con las condiciones requeridas por la entidad, le confiere el
Título de
TECNÓLOGO EN
TOPOGRAFÍA
En testimonio de lo anterior, se firma el presente Titulo en Cartagena, a
los treinta (30) días del mes de julio de dos mil trece (2013)
BIBIANA CECILIA PINTO TOVAR
SUBDIRECTOR CENTRO AGROEMPRESARIAL Y MINERO
REGIONAL BOLÍVAR
7755281 - 30/07/2013
No y FECHA REGISTRO
La autenticidad de este documento puede ser verificada en el registro electrónico que se encuentra en la página web
http://certificados.sena.edu.co, bajo el
número 910400245031CC19897302C.
Firmado Digitalmente por
BIBIANA CECILIA PINTO TOVAR
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - SENA
Autenticidad del Documento
Bogotá - Colombia
CERTIFICA
Que el señor(a), GIVANILDO JAVIER SARMIENTO VARGAS

identificado con cedula de ciudadanía No 19.897.302 de soplaviento
(bolívar), laboro en esta empresa desde 19 de noviembre del 2010,
hasta 30 de julio de 2013, desempeñándose como topógrafo en los
siguientes proyectos:
 Construcción del tramo 6 del sistema integrado de transporte

masivo de transcaribe en Cartagena (bol), desde el 5 de febrero
de 2010 hasta el 13 de agosto de 2010.

 Construcción y reparación de vías en la isla de barú, desde el
20 de agosto de 2010 hasta el 27 de febrero de 2011.

 Construcción de tramo 5B del sistema integrado de transporte
masivo de transcaribe, pie de la popa – india catalina, desde el
11 de abril de 2011 hasta 30 de junio de 2012.

 Construcción de vías y bodegas extrusoras de polvillo en
lamitech s.a, desde 8 de julio de 2012 hasta 30 de julio de 2013.
Se expide el siguiente comunicado a solicitud del interesado.
Dado en Cartagena, a los 02 días del mes de agosto 2013.

CVU-CL-15-4
A QUIEN INTERESE
Certifico que el señor GIVANILDO JAVIER SARMIENTO VARGAS identificado con CC 19.897.302 presto
sus servicios a esta empresa en el contrato construcción y rehabilitación de vías en la localidad de la
virgen y turística del distrito de Cartagena de indias.
El trabajo realizado por el señor GIVANILDO JAVIER SARMIENTO VARGAS, se desarrolló de manera
correcta y de acuerdo a las especificaciones solicitadas, desde el 4 de enero de 2015 hasta el 31 de
diciembre del mismo año. Demostrando ser una empresa seria y responsable.
Por lo tanto se recomienda a dicha empresa para trabajos de topografía.
Para mayor constancia se firma este certificado a los (11) once días del mes de marzo de 2016.
ALEXANDER RODRIGUEZ PEÑA

Representante legal Consorcio Vial Urbano Móvil: 317-3723859-6431866
Boca grande, Cra 2 N° 12-125 Ofc 2A
Dirección: Centro Plaza de la Aduana

Edificio Andian Of. 207 – Cartagena
Teléfonos: 300 578 3744
E-mail : vialurbano.consorcio@gmail.com
Anexo C. HV y Tarjetas Profesionales
Personal
REFICAR
Barranquilla, 01 de diciembre 2018
Señor (es)
AQUILES GARAVITO HERNANDEZ
CC: 73’140.978
CERTIFICACIÓN DE PATRONAMIENTO Y CALIBRACIÓN No. GG3302
Descripción del instrumento (Equipo, Marca, Referencia, Número serial, Precisión):

ESTACIÓN TOTAL Marca GOWIN REFERENCIA TKS-202 serial 8E0018
* Precisión angular 2” seg.
1. Inspección Óptico mecánico:
1.1 Lentes frontales del telescopio * Buen estado.

1.2 Lentes del ocular de lecturas * Buen estado.
1.3 Retículo de lectura * Alineado y centrado.
1.4 Lentes y sistema de plomada óptica * Buen estado y centrado.
1.5 Círculos Horizontal y Vertical * Buen estado.
1.6 Perpendicularidad de ejes * Estable.
1.7 Sistema completo de enfoque * Buen funcionamiento.
1.8 Frenos y movimientos lentos * Estables.
1.9 Niveles tubulares y ojo de pollo * Centrados y corregidos.
1.10 Colimación de ángulos V y H:
*Lectura Vertical: 90°00”00´ opuesto *Lectura Horizontal: 0° 00” 00` opuesto

270°00’09” 180° 00’07”
Error promedio 9” seg. Error promedio 7” seg.
Calibrado : 90° 00 ’00” opuesto 270°00’00” Calibrado : 0° 00 ’00” opuesto 180° 00’00”
2 Inspección del Sistema Electrónico y EDM:

(Distanció metro, línea base 85 m y 375 m)
2.1 Compensadores de nivelación * Calibrados.
2.2 Haz de medida * Alineado.
2.3 Control de distancias * Medidas controladas y estables.
2.4 Display, teclados y visualización * Buen estado de funcionamiento.
2.5 Puerto de salida datos RS 232 * Buen funcionamiento-.
2.6 Trasferencia de datos * Buen funcionamiento-.
2.7 Baterías y cargador * Baterías – normal rendimiento.
2.8 Constantes del instrumento (PSM / T / PPM) * Estables.
2.9 Censores de lectura en los círculos * Funcionamiento estable.
INSTRUMENTOS DE INGENIERIA GERMAN GOMEZ PINTO con nit: 88.209.931-1, Quien es exclusivo
para COLOMBIA de STONEX es CERTIFICADO por fábrica como técnico capacitado y apto para reparar y
corregir instrumentos topográficos anexamos certificado de cursos en fabrica ITALIA. Así mismo nuestra firma
CERTIFICA que el instrumento descrito anteriormente, fue revisado, calibrado y sometido a pruebas técnicas bajo
parámetros y características de funcionamiento de los fabricantes.
Nota: Los equipos son recibidos para su Revisión, Calibración y Certificación, posteriormente chequeados y corregidos
bajo un patrón llamado Colimador marca STONEX, este instrumento nos determina una distancia infinita;
posteriormente es revisado en una pista con unas reglas y distancias predeterminadas las cuales nos determinan el
error promedio, corregido este error, el instrumento es chequeado nuevamente, tanto en el colimador como en la pista,
para verificar la veracidad en la corrección y calibración realizada.
Expedida a solicitud del interesado al primero (01) días del mes de diciembre del año Dos Mil Dieciocho (2.018), y
tiene una vigencia de Seis meses (06) meses a partir de la fecha. Anexamos parámetros de la pista, colimador, respuesta
de la SUPERINTENDENCIA a las calibraciones. Cabe anotar que en los manuales se indican los pasos para calibrar
y corregir un equipo.
CAPACITACION ITALIA ISO GPS en precisión

Favor exigir este documento en original y llamar a nuestros teléfonos para confirmar la autenticidad del
mismo.
Cordialmente,
GERMAN GOMEZ\ OSCAR MENDEZ

Técnico en mantenimiento
CERTIFICADO DE CALIBRACION
Estación Total
No. CET-1232
Nit: 900.849.757-6 Este documento no acredita la propiedad del equipo.
DATOS GENERALES
Fecha Exp: 15 de diciembre de 2018 Vence: 15 de junio de 2019 Propietario: Givanildo sarmiento v
Dirección: urb plan 400 mz 24 lt 11 Tel: 3215410958 Id: 830114866-2
Ciudad: Cartagena - Bolivar E-Mail: svtopografia@hotmail.com
DATOS DEL EQUIPO
Marca: Topcon Modelo: cts-3007 Serie: 4U1599
Lec. angular mín: 1"/5" Precisión: 5" Precisión a distancia: +/- (2mm+2ppm)
Aprox. a distancia: 1.3 m Magnificación: 30 X Diametro del objetivo: 45mm
Ultimo Trabajo: c/gena, dic 2018
DATOS DE AJUSTE
Para la interpretación del certificado se tendrán en cuenta los siguientes conceptos, los cuales determinan las condiciones de entrada del instrumento al
laboratorio y así mismo si requirió alguna corrección en cualquiera de sus partes inspeccionadas:
Func.
Inspección Opto mecánica Limpieza Lubricación Ajuste Mantto. Reparación Repuestos
Optima
Base Nivelante     
Nivele Tubulares y Esféricos   
Verticalidad 
Óptica General  
Eje Vertical y Horizontal  
Freno y movimiento Lentos  
Plomada ( Óptica- Laser)   
Inspección EDM Sobre línea Base Func.

Limpieza Lubricación Ajuste Mantto. Reparación Repuestos
(Distanciometro) Optima
Bastón 
Nivel Esférico  
Medida de Distancia  
Constante de PPM  
Constante del Prisma  
Func.
Inspección del Sistema de Medida Angular Limpieza Lubricación Ajuste Mantto. Reparación Repuestos
Optima
Compensador Opto mecánico 
Compendiador Electrónico  
Cierre de Ángulos Vertical  
Cierre de Ángulos Horizontal  
Func.
Controles y Visualización Electrónicas Limpieza Lubricación Ajuste Mantto. Reparación Repuestos
Optima
Teclado  
Display  
Batería  
Comunicación de Dispositivos externos 
1
TEMPERATURA Y PRECISIÓN ATMOSFÉRICA.
TEMPRATURA PRESION ATMOSFERICA
34°C 760MMHG
DATOS OBTENIDOS EN LA INSPECCIÓN INICIAL.

VERTICAL HORIZONTAL DISTANCIA
Fase 1 ANG V 90 Fase 1 ANG H 0 Etapa 1 13.087
Fase 2 ANG V 270°00´16" Fase 1 ANG H 180°00´10" Etapa 2 13.087
Residuo 0°00'16" Residuo 0°00´10" Residuo 0.002
Tolerancia (+/-0.0005) Tolerancia (+/-0.0005) Tolerancia (+/-0.0001)
Patrón 360 Patrón 180 Patrón 13.089
Error 0º00'11" Error 0º00'05" Error 0,001
VERTICAL HORIZONTAL DISTANCIA

Residuo 0 Residuo 0 Residuo 0
Tolerancia (+/-0.0005) Tolerancia (+/-0.0005) Tolerancia (+/-0.0001)
Patrón 360 Patrón 180 Patrón 13.089
Error 0 Error 0 Error 0
PATRONES UTILIZADOS:
Estación Total: Nikon DTM-322 Serie: 813373
Nivel Automático: Sokkia C-320 Serie:584294
CUIDADOS PARA LA MANIPULACION DE ESTACIONES TOTALES

1. Maneje el equipo con cuidado y evite golpes o vibraciones.
2. Cuando saque el equipo de su estuche no lo forcé. El estuche debe mantenerse cerrado para evitar que entre el polvo.
3. Si cualquier problema se encuentra en las partes móviles, tornillos o partes ópticas (lentes) contáctenos. COLOMTOP
4. Nunca coloque el equipo directamente en el piso o superficies muy irregulares.
5. Antes de conectar el equipo asegúrese de que esta apagado
6. Nunca lleve el equipo sobre el trípode cuando cambie a otra estación o punto
7. La mayoría de los equipos tienen muchas más funciones de las descritas en su resumen de operación, que para su comodidad ya fueron programadas,
por lo que no se deben presionar teclas que no estén descritas en el resumen, de lo contrario podrá obtener lecturas erróneas
8. Proteja el equipo con una sombrilla contra la luz directa del sol , o la lluvia.
9. Nunca apunte el telescopio del equipo directamente al sol
10. No limpie la pantalla, el teclado o el estuche con ningún solvente
11. Guarde el equipo y sus accesorios como aparece en el pequeño diagrama que está en el estuche, en caso de que no tenga, guárdelo en la posición inicial.
12. Asegúrese que el equipo y sus accesorios estén secos antes de cerrar el estuche
13. Para mediciones que requieren una alta precisión, se requiere introducir la corrección atmosférica (presión y temperatura donde se esta operando
el equipo), para eso se requiere la tabla de corrección donde se toma la lectura de las partes por millón a corregir.
Nota: Al equipo cuando sale del taller ya se le a puesto la constante que consideramos promedio en la Ciudad de Barranquilla (77ppm).
14. Si llegara a tener alguna duda acerca de los equipos contáctenos.
(57) (5) 3065847

3104433302 - 3042119942
comercial.colomtop@gmail.com Técnico Especializado

Dir. Cra. 76 No. 80-42A Barrio Paraíso Cel. 3184531499
Barranquilla Atlantico, Colombia
VENTA, AJUSTE, CALIBRACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA INGENIERÍA Y TOPOGRAFÍA
**EN TODAS LAS MARCAS** 2

000 RP CV13 0305 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

000 RP CV13 0305 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REFICAR

Estudio Topográfico Interconexión de

Project No. 3007569-ODS039

Carrera 11b #99-25 (WeWork), Piso 15

PROJECT 000-RP-CV13-0305 – Estudio Topográfico Interconexión de las Plantas de Crudo en

AML CACM DAFV

AML CACM DAFV

AML CACM DAFV

El presente documento describe las actividades de Georreferenciación, levantamiento topográfico y

2.1 Objetivo General.

2.2 Objetivos Específicos.

 Realizar la Georreferenciación del proyecto de acuerdo con las especificaciones técnicas de

Figura 1 Ubicación de áreas para el levantamiento topográfico y detección de enterrados en la Refinería de

3.4 Glosario y Definiciones

Área Metros cuadrados m2

Milímetros cuadrados mm2

Coordenada plana norte: Distancia medida en dirección norte-sur a partir de un origen de

4.1 Levantamiento topográfico

4.1.1 Poligonal Abierta

Figura 1 Descripción de metodología para realizar una poligonal abierta.

Figura 1 Puntos ajustados para modelo digital.

4.1.2 Radiación simple

Figura 1 Descripción de metodología para realizar una Radiación Simple.

Producto de la aplicación de las metodologías antes descritas se obtuvo un aproximado de 17.000

4.1.3 Modelo Digital de Terreno

4.2 Contenido Geodésico

4.3 Red Magna Eco – IGAC (Red Activa)

4.4 Metodología de oficina

La red MAGNA-SIRGAS Pasiva se ha densificado a través de proyectos geodésicos y cartográficos que

LOCALIZACIÓN DE PUNTOS DE REFERENCIA.

Figure 1. Ubicación de puntos de referencia materializados en la Refinería de Cartagena departamento de

 Cálculo de las velocidades del levantamiento actual 2019.2

4.6 Ejecución de actividades

COORDENADAS PUNTO REFERENCIA IGAC 9-BL-8

LATITUD LONGITUD ALTURA

Toda la información de georreferenciación, fichas técnicas de nuevos vértices, registro fotográfico y

4.7 Metodología Utilizada para Georreferenciación,

A continuación, toma de datos para los BM 01, BM 30 y BM 31 realizado el 15 de febrero de 2019:

Figura 8. Datos Rinex del GPS móvil en el punto BM 01

Figura 10. Datos Rinex del GPS móvil en el punto BM 31

4.9.1 Parámetros geodésicos.

Grilla: Colombia MAGNA

PUNTO LATITUD LONGITUD ALTURA NORTE ESTE ORIGEN

Figura 6. Coordenadas finales

4.11 Personal Técnico

4.12 Equipos utilizados

 INSTRUMENTO: Equipo Móvil GPS Doble Frecuencia.

 INSTRUMENTO: Estación Total.

5.1 Levantamientos planimétricos y altimétricos

5.2 Desarrollo de actividades

A partir de los mojones de referencia ubicados en el campo, se realizó el levantamiento topográfico,

5.3 Poligonal de ajuste

5.4 Equipo utilizado

6.1 Procedimiento y Actividades realizadas.

Figura 1 Radio Detector RD7000

6.4.1 Parámetros geodésicos.

Grilla: Colombia MAGNA

 Teniendo en cuenta el nivel de detalle y la dinámica de la zona, es importante que en el momento

COORDENADAS PUNTO DE CONTROL PC MATERIALIZADO

GEOGRÁFICAS GEOCÉNTRICAS Y SUS VELOCIDADES

Latitud (N) 10°19'06,65612 X[m] Vx[m/año]

Altura Elipsoidal [m] Z[m] Vx[m/año]

PLANAS NORTE ESTE ORIGEN

Lectura Vertical: 90°00”00´ opuesto Lectura Horizontal: 0° 00” 00` opuesto