Ptri Gto Sdssstpa 0112 Excavaciones

Código: PTRI-GTO-DSSSTPA-0112
NIVEL: Clasificación: 1
Fecha de Revisión: 24 septiembre 2018
Fecha de emisión: 24 septiembre 2018
Fecha Prox. Rev.: 24 septiembre 2020
GUÍA TÉCNICA OPERATIVA Edo. de Rev.: 0
Hoja: 2 de 39
GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

(PROCEDIMIENTO COMPLEMENTARIO DE SEGURIDAD)
Sección: Relación de personal participante en Pemex Transformación Industrial y/o revisión

del documento:
Nombre de la Red de Especialistas o
Equipo de Trabajo
Nombre Puesto
1. Ing. Alfonso Aguilar Decuir Gerente de Seguridad de Procesos
2. Ing. Gilberto Palafox Flores Gerente DSSSTPA Sur
3. Ing. Gerardo Rivera Ramírez Gerente DSSSTPA Norte
4. Ing. Carlos Oscar Baltazar Parrales Gerente DSSSTPA Centro
5. Lic. Gabriela Segovia Cantú Gerente del Sistema SSPA
6. Ing. Héctor G. Ruíz Monjaraz Gerente de Maduración de Proyectos

Subgerente de Evaluación, Auditorias y Soporte a
7. Lic. Fernando Pérez Peña Campos Proyectos
Subgerente de Prevención de Riesgos y
8. Ing. J. Alberto Sánchez Hernández Respuesta a Emergencias
9. Ing. Gerardo Fragoso Oliver Superintendente de GSP
10. Ing. Alejandro Nuñez Simg. Coordinador de GSP
11. Ing. Carlos A. Chávez Vernacotóla. Coordinador de GSP
12. Ing. Jorge Cobaxin Antele Superintendente DSSSTPA, Refinería Tula
13. Ing. Rafael Álvarez Martínez Superintendente DSSSTPA, Refinería Salamanca
14. Ing. Edgarberto González Segura Superintendente DSSSTPA, CPG Burgos
15. Ing. Víctor Hugo Gómez García Superintendente DSSSTPA, CPQ Independencia
16. Ing. Cesar Paredes Ramírez Superintendente DSSSTPA, Refinería Cadereyta
17. Ing. Juan Andrade Hernández Subgerente de Confiabilidad, SCM

18. Ing. Lilia Patricia Vega Moran Coordinador Gerencia de Maduración de Proyectos
19. Ing. Oscar Ruíz Kat Subgerente Procesos de Gas y Petroquímica
20. Ing. Ermilo Alcocer Navarrete. Gerente de la Refinería Minatitlán.
21. Ing. Fernando Rojas Tovar Subgerente de la Gerencia SSPA DCPCD
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Transformación Industrial. Ninguna parte
del mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la
Dirección General de Pemex Transformación Industrial.
PTI-GTO-DSSSTPA-0001/Formato 01
Hoja: 3 de 39

INDICE página
1. OBJETIVO……………………………………………….................. 04
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCE…………………………. 04
3. MARCO NORMATIVO O DOCUMENTOS DE REFERENCIA….. 04
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS……………………………… 05
5. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS………………………………… 09
6. VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LA GUÍA TÉCNICA
OPERATIVA…………………………………………………..….... 26
7. ANEXOS………………………………………………………….… 27
8. CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTO DE
LA GUÍA TÉCNICA OPERATIVA…………………………………. 39
Hoja: 4 de 39

1. OBJETIVO
Establecer los requisitos mínimos de seguridad y salud en el trabajo, que deben observarse
durante la ejecución de trabajos en excavaciones, con el propósito de prevenir la ocurrencia
de incidentes o accidentes que puedan afectar la integridad de los trabajadores, contratistas
en instalaciones de Pemex Transformación Industrial.
2. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCE.

2.1 ÁMBITO DE APLICACIÓN:
La presente Guía Técnica Operativa es de aplicación obligatoria para todo el personal de
Pemex Transformación Industrial, socios, contratistas, proveedores y prestadores de
servicios que planeen, programen, autoricen, supervisen y ejecuten trabajos de
mantenimiento, reparaciones, reconfiguraciones, incluyendo las etapas de entrega-
recepción en todas las áreas de proceso, servicios principales, talleres y edificios
administrativos de las instalaciones dentro y fuera, dependientes de Pemex Transformación
Industrial.
ALCANCE:
Esta Guía Técnica Operativa establece los requisitos mínimos de seguridad que deben
cumplirse durante la planeación, programación y ejecución de excavaciones; así mismo
define los registros que deben generarse y las responsabilidades del personal involucrado
en la excavación.
Esta Guía Técnica Operativa cancela y sustituye a los procedimientos críticos

de excavaciones emitidos por los ex organismos subsidiarios, Pemex
Refinación, Pemex Gas y Petroquímica Básica y Pemex Petroquímica.
3. MARCO NORMATIVO O DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Externo
 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo
 NORMA Oficial Mexicana NOM-004-STPS-1999, “Sistemas de protección y
dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de
trabajo”.
 NORMA Oficial Mexicana NOM-010-STPS-2014, Agentes químicos contaminantes
del ambiente laboral, reconocimiento, evaluación y control.
 NORMA Oficial Mexicana NOM-025-STPS-2008, Condiciones de iluminación en los
centros de trabajo.
 NORMA Oficial Mexicana NOM-031-STPS-2011, “Construcción-Condiciones de
seguridad y salud en el trabajo”.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y sus Empresas
Productivas Subsidiarias 2017. capítulo IV. artículo 40, capítulo XI. artículo 4,
capítulo XXII. artículo 24, capítulo XXIV. artículo 28, capítulo XXIV. artículo 29,
capítulo XXIV. artículo 30, capítulo XXIV. artículo 31, capítulo XXIV. artículo 33.
Hoja: 5 de 39

Interno
 Guía Técnica Operativa de confiabilidad operacional para la mejor práctica:
Administración del Trabajo, Planeación y Programación (ATPP). Revisión 01. Clave:
800-16700-DCO-SCM-GT-010.
 Anexo “SSPA”. Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan Actividades en
Instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
4.1 DEFINICIONES
4.1.1 Administrador del área operativa (Operativo): Para fines de la presente Guía
Técnica Operativa se refiere al personal técnico de confianza, a cuyo cargo está la planta
de proceso o área que para realizar actividades de mantenimiento, construcción,
desmantelamiento, o de servicios en equipos o instalaciones de proceso, cuyos
conocimientos y responsabilidades determinan que sea la persona que analiza, verifica y
autoriza la ejecución de trabajos peligrosos de mantenimiento dentro de su jurisdicción o
área de responsabilidad.
Nota: Los puestos de trabajo que abarca el término “administrador del área operativa”
son: Jefe de sector / superintendente de línea de negocio, coordinador de
producción / mantenimiento, ingeniero de operación/ turno, ingeniero de
optimización (dependiendo de la estructura del centro de trabajo).
4.1.2 Acceso y salida: Cualquier zanja o excavación con 1.2m es considerado espacio
confinado a partir de esta profundidad tienen que considerarse los mecanismos de salida
de emergencia. Se deberán contar como mínimo con: Líneas de vida, Arnés de Seguridad,
observador, escaleras y/o rampas de emergencia tienen que estar al alcance de cualquier
trabajador mientras esté adentro de la excavación, de acuerdo a lo establecido en el AST.
4.1.3 Ademe: Estructura provisional, metálica o de madera, que se emplea para mantener
la estabilidad de las paredes de una excavación.
4.1.4 Análisis de Seguridad del Trabajo (AST): Metodología de análisis minucioso
realizado por escrito en un registro específico (formato AST) que consiste en desglosar
paso a paso la secuencia de realización de un trabajo peligroso, identificando peligros
existentes o potenciales de SSPA inherentes tanto a las actividades que ejecute el personal,
como al entorno donde se pretende realizar y la determinación de la mejor manera de
llevarlo a cabo mediante el establecimiento de medidas preventivas de SSPA, con la
finalidad de prevenir lesiones o deterioro de la salud del personal que ejecuta trabajos
peligrosos, así como de evitar incidentes al proceso de producción, las instalaciones o al
medio ambiente.
Análisis: Estudio sistemático de los procedimientos para realizar un trabajo.
Seguridad: Condiciones requeridas para la protección contra lesiones, enfermedades
profesionales o pérdidas al personal, instalaciones, producción, o medio ambiente.
Trabajo: Secuencia de pasos u operaciones (actividades) de una o varias especialidades
de mantenimiento y/o operación, para completar un objetivo específico.
4.1.5 Atmósfera peligrosa: Aquella que puede exponer a una persona a riesgo de muerte,
incapacidad, deterioro de la capacidad de auto-rescate, lesión o enfermedad grave por
Hoja: 6 de 39

alguna de las siguientes causas: gases, vapores o nieblas inflamables por arriba del 10%
del límite inferior de inflamabilidad; partículas combustibles en el aire en una concentración
que pueda representar riesgo de incendio o explosión; concentración de oxígeno en el aire
por debajo del 19.5% o por arriba del 23.5% en volumen; concentración de cualquier
sustancia química peligrosa por arriba del nivel de acción, conforme a lo previsto por la
NOM-010-STPS-2014 o cualquier otra condición atmosférica que constituye un peligro
inmediato para la vida o la salud.
4.1.6 Cajón de zanja (broquel): Una estructura capaz de aguantar la fuerza impuesta sobre
ella por un derrumbe y así proteger a los trabajadores que estén adentro.
4.1.7 Contratista: La persona física o moral que labora temporalmente en un centro de
trabajo y asume contractualmente ante el patrón, el compromiso de realizar la totalidad o
parte de los trabajos, según el alcance que determina el contrato, empleando equipo,
maquinaria y/o mano de obra, propios o subcontratados.
4.1.8 Espacio confinado: El lugar sin ventilación natural o con ventilación natural deficiente
en el que una o más personas pueden desempeñar una determinada actividad en su
interior, con medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que no están
diseñados para estar ocupados en forma continua.
4.1.9 Excavación: Cualquier corte, cavidad, zanja trinchera o depresión hecha por el
hombre y/o utilizando maquinaria en la superficie del suelo, mediante la remoción de tierra,
rocas u otros materiales.
4.1.10 Grupo Multidisciplinario o Grupo Técnico: Se refiere al equipo de trabajo,
formado por los responsables del área donde se van a realizar los trabajos, responsable de
la ejecución del trabajo, responsable de la supervisión del contratista, personal ejecutor del
trabajo y/o terceros, según aplique, participando como soporte técnico de SSPA.
Nota: Este grupo multidisciplinario es el responsable de elaborar el AST.
4.1.11 Hoja de Datos de Seguridad (HDS): Es el documento que describe la información
sobre las características intrínsecas y propiedades de las sustancias químicas peligrosas o
mezclas, así como de las condiciones de seguridad e higiene necesarias, que sirve como
base para el desarrollo de programas de comunicación de peligros y riesgos, sobre a
manipulación, el uso y almacenamiento de los materiales en el Centro de trabajo.
4.1.12 Material de relleno: Es el utilizado para rellenar la excavación una vez concluidos
los trabajos, puede ser el mismo material extraído de la excavación u otro.
Muestreo: La medición de la concentración de contaminantes del ambiente laboral
químicos, de oxígeno y de sustancias inflamables o explosivas en el espacio confinado, por
medio del uso de equipo de medición de lectura directa.
4.1.13 Responsable del Trabajo / Responsable de Mantenimiento: Para fines de la
presente Guía Operativa, se refiere a personal técnico de confianza y/o personal con línea
de mando sindicalizado de mantenimiento o supervisor de Pemex del contrato, forma parte
del grupo multidisciplinario para la elaboración de los AST y encargado de la supervisión
directa de personal ejecutor en trabajos de mantenimiento, asimismo es el encargado de la
coordinación del trabajo de mantenimiento en un equipo o instalación de proceso, al que se
le otorga la autoridad y responsabilidad de coordinar la ejecución de los trabajos peligrosos,
mediante la asignación específica de los recursos, para dirigir y supervisar las actividades
para la realización de dicho trabajo.
Hoja: 7 de 39

Es el Responsable de la Operación Peligrosa (ROP), al que se le otorga la autoridad y

responsabilidad de coordinar la ejecución de los trabajos peligrosos, mediante la asignación
específica de los recursos, para dirigir y supervisar las actividades para la realización de
dicho trabajo.
El Responsable del Trabajo es la persona que recibe, de parte del Administrador del área
operativa, el equipo o instalación de proceso autorizado mediante un PDTP y un AST, el
inicio de la ejecución del trabajo.
El responsable de Trabajo también puede aplicar para un Supervisor de Pemex para
supervisión de Contratos.
4.1.14 Línea de Mando: Todo trabajador que tiene bajo su cargo la responsabilidad de
supervisión de personal (Director, Subdirector, Gerente, Subgerente, Superintendente,
Coordinador de área, Jefe de departamento, Jefe de Unidad, Coordinación Médica de Zona,
Jefe de Operación, Jefe de unidad de operación de pozos, Ingeniero supervisor de talleres,
Capitán, Jefe de taller, Supervisor de Turno, Encargado de Operación, Mayordomo, Cabo).
4.1.15 Socios, contratistas, proveedores y prestadores de servicios: Persona física o
moral que efectúa obras o servicios relacionados con la obra pública, proveeduría o
servicios de cualquier naturaleza dentro de las instalaciones de Petróleos Mexicanos.
4.1.16 Supervisor de Pemex para Contratistas: Representante de Pemex ante la
Dependencia Externa, responsable de la administración y la supervisión del desarrollo y
ejecución de las actividades objeto del contrato, forma parte del Grupo Técnico, es quien
debe efectuar los trámites correspondientes para dar cumplimiento a lo indicado en la
presente guía para la ejecución de los trabajos.
4.1.17 Personal ejecutor:
 Para fines de la presente Guía Operativa, se refiere a personal de confianza o
sindicalizado de Pemex o personal contratista. Es el responsable de ejecutar
las actividades de trabajo que le han sido asignadas y que cuenta con las
competencias necesarias para llevarlo a cabo, cumpliendo cabalmente con la
medida preventiva de SSPA establecidas.
 El personal ejecutor es responsable de la verificación en sitio junto con el
personal operativo de los requisitos solicitados en el Permiso de Trabajo
Peligroso y Análisis de Seguridad en el Trabajo, procedimientos críticos y
complementarios de seguridad aplicables, para la entrega-recepción segura
del equipo o instalación de proceso a ser intervenida.
 Asimismo, es el responsable de dejar en condiciones seguras, con orden y
limpieza aceptables el equipo o instalación de proceso al concluir sus
actividades de mantenimiento.
4.1.18 Supervisión de Trabajos: Acción de supervisar por el personal del área de
operación y mantenimiento los trabajos que se ejecutan, con la finalidad de estar pendientes
ante cualquier requerimiento de movimiento operativo o incumplimiento de las medidas de
la SSPA, con la facultad de suspender a cualquier persona o trabajo que ponga en riesgos
al personal, instalación y medio ambiente.
4.1.19 Supervisor de Pemex para Contratistas: Representante de Pemex ante la
dependencia externa, responsable de la administración y la supervisión del desarrollo y
ejecución de las actividades objeto del contrato, forma parte del grupo técnico, es quien
Hoja: 8 de 39

debe efectuar los trámites correspondientes para dar cumplimiento a lo indicado en la

presente guía para la ejecución de los trabajos.
4.1.20 Responsable de la Función SSPA: Personal profesional perteneciente al área de
SSPA que cumple con las siguientes funciones: soporte técnico, normar, capacitar y auditar
en materia de Desarrollo Sustentable, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección
Ambiental. Siendo la máxima autoridad en la materia donde desempeñe sus funciones.
4.1.21 Servicios subterráneos: Tales como alcantarillas, agua, tuberías de gas,
comunicaciones y cables eléctricos, tienen que identificarse y localizarse físicamente; la
ubicación de los servicios generalmente requiere un mínimo de 48 horas de aviso previo.
Las consecuencias de topar con una línea de gas petróleo o servicio eléctrico subterráneo
podrían ser mortales pero evitables.
4.1.22 Sustancias químicas peligrosas: Son aquellas que por sus propiedades físicas y
químicas, al ser manejadas, transportadas, almacenadas o procesadas presentan la
posibilidad de inflamabilidad, explosividad, toxicidad, reactividad, radiactividad, corrosividad
o acción biológica dañina, y pueden afectar la salud de las personas expuestas o causar
daños a instalaciones y equipos.
4.1.23 Riesgo: La probabilidad de que los efectos nocivos de una sustancia química
peligrosa o mezcla por una exposición crónica o aguda de los trabajadores altere su salud,
o por su capacidad de arder, explotar, corroer, entre otras, dañe la instalación, al personal
y/o al medio ambiente. Combinación de la probabilidad de que ocurra un accidente y sus
consecuencias.
4.1.24 Talud: Son los diferentes tipos de cortes y rellenos que se hacen en el suelo y
estratos superiores para cavar la zanja donde se alojará la tubería. El ángulo de inclinación
o de corte lo determina el tipo de zanja, diseñada y la consolidación del material en cada
punto.
4.1.25 Trabajo peligroso: Término que se refiere a la secuencia de pasos u operaciones
(actividades) de mantenimiento, construcción o desmantelamiento que, por las
características inherentes a las instalaciones, procesos, maquinaria, equipo, herramientas
y materiales, pueden dar origen a lesiones o deterioro de la salud, así como dañar el medio
ambiente, afectar la producción o las instalaciones del centro de trabajo.
4.1.26 Traspalear: Acción de trasladar material con pala, de un punto a otro.
4.1.27 Vigía (observador): El trabajador designado para permanecer en todo momento en
el exterior del espacio confinado, cuando se desarrolle alguna actividad en su interior, con
el fin de mantener contacto y/o comunicación con los trabajadores que realizan las
actividades, asistirlos y alertar al responsable de los trabajos, en caso de ocurrir una
emergencia.
4.1.28 Zanja: Una excavación estrecha hecha en la tierra. Generalmente la profundidad es
mayor que la anchura, pero la anchura no mide más de 4.5 m.
Hoja: 9 de 39

4.2 Abreviaturas
4.2.1. AST Análisis de Seguridad en el Trabajo.

4.2.2. EPP Equipo de Protección Personal.
4.2.3. EPPE Equipo de Protección Personal Específico.
4.2.4. GTO Guía Técnica Operativa.
4.2.5. NOM Norma Oficial Mexicana.
4.2.6. PDTP Permiso de Trabajo Peligroso.
4.5.7 SDSSSTPA Subdirección De Desarrollo Sustentable, Seguridad,
Salud en el Trabajo y Protección Ambiental
4.2.8. SSPA Seguridad, Salud y Protección Ambiental
4.2.9. STPS Secretaría del Trabajo y Previsión Social.
4.2.10 SPMT Servicios Preventivos de Medicina del Trabajo
4.2.11 LV-EXC Lista de verificación de excavación.
5. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS.
5.1 RESPONSABILIDADES.
5.1.1 De los Subdirectores de Producción de Petrolíferos/Procesos de Gas y
Petroquímicos/ Confiabilidad y Mantenimiento/ Proyectos.
 Asegurar la comunicación de este documento en todos los centros de trabajo
bajo su responsabilidad.
 Autorizar los recursos necesarios para el cumplimiento estricto de la presente
guía.
5.1.2 Del Subdirector de Desarrollo Sustentable, Seguridad, Salud en el Trabajo y
Protección Ambiental de Pemex Transformación Industrial.
 Emitir, mantener vigente y actualizado, adoptando las mejores prácticas
internacionales del presente documento.
 Instruir que se ejecute el proceso de Disciplina Operativa en todos los niveles
de la Organización.
 Instruir el proceso de auditoría al cumplimiento del mismo.
5.1.3 De los Gerentes de la SDSSSTPA.
 Participar en la elaboración o actualización del presente documento, adoptando
las lecciones aprendidas de los centros de trabajo bajo su cargo, así como las
mejores prácticas internacionales.
 Ser el enlace con el Subdirector de DSSSTPA, para la autorización de trabajos
en horario nocturno, fines de semana y días festivos, asegurando que las
condiciones del trabajo sean idóneas para su ejecución.
 Instruir la participación del personal de la Función SSPA en el proceso de
Disciplina Operativa del presente procedimiento crítico en todos los niveles de
los centros de trabajo a su cargo.
Hoja: 10 de 39

 Instruir la participación del personal de la Función SSPA, para brindar soporte

técnico a los centros de trabajo, con la finalidad de identificar los requerimientos
para dar cabal cumplimiento al presente documento.
5.1.4 De la Máxima Autoridad del Centro de Trabajo.
 Asegurar el cumplimiento del presente documento normativo, mediante el
proceso de Disciplina Operativa (DO).
 Asegurar que los recursos y apoyos necesarios se proporcionen en tiempo y
forma para el desarrollo de las actividades propias de este procedimiento.
 Instruir que el personal asignado para desarrollar diversos trabajos dentro de
espacios confinados (PTRI-GTO-DSSSTPA-0102), previamente debe haber
adquirido entrenamiento, conocimiento y habilidades necesarias para la
ejecución del mismo
 Asegurar que el proceso de Administración del Trabajo, Planeación y
Programación (ATPP) de la Guía Técnica Operativa para administración del
mantenimiento PTI-SCM-GT-001 se cumpla cabalmente en el centro de trabajo
cuando exista la necesidad de realizar trabajos en excavaciones.
 Gestionar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente documento
5.1.5 Responsable del Área Operativa

 Asegurar el cumplimiento del ciclo de Disciplina Operativa del presente
documento en su área de responsabilidad.
 Liderar y participar con el grupo multidisciplinario que elabora el AST, permiso
de trabajo y permiso de trabajo complementario para excavación en su área de
responsabilidad.
 Entregar el lugar donde se va a ejecutar la excavación, al responsable de la
ejecución de los trabajos, con las condiciones operativas requeridas para su
intervención, incluyendo las instalaciones que tienen relación con el lugar de
trabajo; así como, toda la información necesaria para realizar y recibir el trabajo
realizado a satisfacción.
 Verificar con el personal de la función de SSPA y mantenimiento, las
condiciones en que se encuentra la excavación antes de permitir el acceso a
los ejecutantes.
 Identificar actos y condiciones inseguras aplicando la metodología de Auditorias
efectivas
 Verificar que todo el sistema eléctrico conectado a la excavación se encuentra
des energizado y aterrizado, candadeado y etiquetado para evitar riesgo de
electrocución.
 Verificar que no se efectúen maniobras operacionales en áreas adyacentes, que
afecten las condiciones bajo las cuales se autorizó el trabajo, en caso de haya
cambios en las condiciones originales suspender los trabajos.
 Autorizar la iniciación de los trabajos en excavaciones hasta que se hayan
cumplido todos los aspectos preventivos, señalados en el AST, PDTP, y lista de
verificación.
Hoja: 11 de 39

5.1.6 Responsable del Trabajo.

 Asegurar la ejecución disciplinada (Disciplina Operativa) del presente
documento en su área de responsabilidad.
 Participar en el grupo multidisciplinario que elabora el AST, PDTP, valoración
en el lugar de trabajo y lista de verificación de excavaciones.
 Vigilar que se evalúen durante el desarrollo de los trabajos las condiciones
ambientales de las excavaciones, con la finalidad de verificar que éstas
permitan el desarrollo de las actividades de manera segura.
 Identificar actos y condiciones inseguras aplicando la metodología de Auditorias
efectivas
 Verificar con el personal de la Función SSPA y operación las condiciones en
que se encuentra la excavación antes de permitir el acceso a los ejecutantes.
 Asegurar que el personal ejecutor cuente con su Equipo de Protección Personal
Específico para desarrollar el trabajo en excavaciones.
 Cumplir con la revisión médica y definir en el AST si se requiere de apoyo
médico en el área del trabajo.
 Designar al personal que haya completado entrenamiento en seguridad en
zanjas y excavaciones y que tenga autoridad (Mandos Medios) debe estar
presente mientras se trabaje en una zanja o excavación para inspeccionar
posibles peligros y asegurar la prevención o corrección en caso existan.
5.1.7 Línea de Mando (Mando Medio de Mantenimiento).
 Identificar actos y condiciones inseguras o agentes distintos bajo los cuales se
autorizó el trabajo, tomando las acciones preventivas y correctivas y de ser
necesario, suspender los trabajos (parcial o totalmente) para eliminarlos o evitar
su recurrencia, registrando los resultados en el sistema de Auditorías Efectivas.
 Participar en el grupo multidisciplinario que elabora el AST, PDTP, Valoración
en el lugar de trabajo (Anexo I) y lista de verificación de excavaciones (LV-EXC)
(Anexo III / Anexo IV Instructivo de llenado).
 Conocer la naturaleza de los peligros potenciales, incluyendo información sobre
las Hojas de Datos de Seguridad de la Sustancias involucradas.
 Conocer los requerimientos y limitaciones del equipo salvaguarda, de acuerdo
al tipo de trabajo a ejecutar dentro de la excavación, y asegurarse de que el
personal los utilice adecuadamente.
 Entregar junto con los ejecutores, el trabajo terminado al supervisor de
operación del área, para dar por concluido el permiso.
 Asegurarse que su personal tenga el chequeo de servicios médicos para
garantizar el buen estado de salud del personal ejecutor, previo a los trabajos
en excavaciones.
5.1.8 Personal Ejecutor
 Aplicar Disciplina Operativa del presente documento en su área de
responsabilidad.
 Cumplir lo dispuesto en el PDTP, permiso complementario de excavaciones y
AST que ampara los trabajos dentro de excavaciones.
Hoja: 12 de 39

 Asistir a los exámenes médicos para valoración de su estado de salud que

indique su Línea de Mando, acorde a lo establecido en el AST y los
Procedimientos Críticos de Seguridad aplicables.
 Notificar al observador cuando se presente una emergencia o condición
inaceptable dentro de la excavación.
 Salir inmediatamente de la excavación en caso de presentar alteraciones en su
salud o de algún compañero.
 Acatar instrucciones del observador.
 Utilizar de manera adecuada el equipo de protección personal y salvaguarda
que se indique en el permiso de trabajo y AST.
 Revisar antes del comienzo de las actividades, que las herramientas, equipos o
Medios Auxiliares de Fabricación (MAF), se encuentren en condiciones seguras
y reportar inmediatamente al Responsable del Trabajo cualquier anomalía
detectada.
 Realizar previo a la ejecución de actividades peligrosas, una inspección visual
del EPP básico y el EPP específico, para verificar que se encuentra en
condiciones aceptables y reportar inmediatamente al Responsable del Trabajo
cualquier anomalía detectada.
 Asegurar el arnés y las líneas de vida que se utilicen estén en buenas
condiciones de acuerdo a la GTO de Equipo de Protección Personal PTRI-GTO-
DSSSTPA-0104.
 En todo momento tener delimitada el área de trabajo de la excavación de
acuerdo a lo indicado en la GTO Delimitación de Áreas de Riesgo (barricadas)
PTRI-GTO-DSSSTPA-0108.
 Antes de ejecutar el trabajo, realizar las pruebas de mascarillas y líneas de
suministro de aíre respiratorio.
 Todos los trabajadores involucrados en actividades en zanjas y excavaciones
también tienen que ser entrenados en la identificación de peligros existentes o
que puedan potencialmente existir y también deben ser informados de cómo
protegerse de los derrumbes.
 El personal que realice trabajos de excavación o trabajos en el interior de
excavaciones, debe recibir previamente capacitación especializada respecto las
medidas de seguridad en espacios confinados y los requisitos de salud del
trabajador.
 Los trabajos de excavación y los trabajos que se realicen dentro de
excavaciones, deben respaldarse con los registros correspondientes
(programas, instructivos, permisos de trabajo, minutas de trabajo, reportes, lista
de verificación); dichos registros, deben mantenerse a resguardo en el
expediente respectivo durante el desarrollo de los trabajos.
5.1.9 Función de SSPA
 Proporcionar soporte técnico y normativo en el AST del trabajo en excavaciones.
 Proporcionar soporte técnico y normativo previo a la ejecución del trabajo en
excavaciones.
Hoja: 13 de 39

 Asegurar que el ejecutor del trabajo realice el bloqueo de avenidas, después del
bloqueo la FSSPA debe de informar al departamento de contra incendio con 24
h de anticipación, cuando aplique de acuerdo a la actividad a ejecutar.
 Auditar el cumplimiento del presente documento.
5.2 DESARROLLO
5.2.1- Una excavación es clasificada como un espacio confinado en una profundidad de
más de 1.2 m. y los trabajos que en ella se realizan son considerados trabajos peligrosos,
por lo que para la ejecución de dichos trabajos debe observarse lo dispuesto en la edición
vigente de la Guía Técnica Operativa de Espacios Confinados.
El personal que realiza excavaciones o trabajos al interior de éstas, debe conocer y
observar lo dispuesto en el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y
sus Empresas Productivas Subsidiarias, edición 2017.
5.2.2-Proceso de ejecución de excavaciones.
De la planeación de los trabajos.
Medidas generales.
a) El Grupo multidisciplinario o Grupo técnico de la instalación donde se realizará la
excavación, debe planear oportunamente la ejecución de excavaciones o de
trabajos en el interior de excavaciones (al menos 72 horas antes de la fecha de
ejecución), considerando como mínimo los aspectos que se describen este
apartado.
b) El responsable de la ejecución del trabajo debe establecer un programa detallado
de las actividades a realizar, que forman parte de la excavación o del trabajo en el
interior de una excavación:
 Definir el límite de la excavación donde se va a realizar el trabajo.
 Procura de recursos materiales y de equipo.
 Selección de personal ejecutor.
 Selección de protección personal.
 Consulta de planos del área donde se ejecuta la excavación para identificación de
instalaciones en el subsuelo.
 Estudios de mecánica de suelo (en caso de ser requerido).
 Definición de los movimientos operacionales requeridos.
 Obtención de autorizaciones.
 Programa de la ejecución de los trabajos.
5.2.3.- Antes de iniciar alguna excavación, el Grupo Multidisciplinario o Grupo Técnico, debe
realizar el Análisis de Seguridad de en el Trabajo (AST), con el propósito de identificar los
peligros y riesgos potenciales que representa dicha actividad, debiendo incluir al menos las
posibilidades siguientes:
 Peligro o riesgo de derrumbe de paredes de la excavación, con posibles daños a
los trabajadores.
 Filtraciones de agua o sustancias químicas peligrosas provenientes de tuberías
subterráneas dañadas.
 Presencia de atmósferas tóxicas o de mezclas explosivas en la excavación.
Hoja: 14 de 39

 Caída de altura del personal.

 Caída de objetos o de vehículos a la excavación.
 Imposibilidad de salir oportunamente de la excavación en situaciones de
emergencia.
 Daño a los trabajadores que se encuentran en la excavación, por la ejecución de
trabajos de mantenimiento, construcción, inspección o movimiento de cargas,
entre otros, en áreas adyacentes.
 Riesgos derivados de daños a instalaciones subterráneas existentes en el área
a excavar con motivo de la ejecución de los trabajos (instalaciones eléctricas,
drenajes, tubería de proceso, tubería de servicios, sistemas de tierras).
 Daño a los trabajadores que se encuentran en la excavación, por la presencia de
fenómenos naturales (sismos, corrientes de agua súbitas, tormentas eléctricas y
lluvias)
 Cualquier trabajo que implique efectuar una excavación, debe de contar con el
permiso de trabajo peligroso y de manera complementaria con la “Lista de
Verificación de excavación”, anexo III, el cual se debe de dar inicio al trámite con
72 h junto con la planeación - programación.
5.2.4.- Selección del personal ejecutor.

El responsable de la ejecución de la excavación o de los trabajos que se
realizarán al interior de la misma, debe seleccionar al personal ejecutor
considerando lo dispuesto en la Guía Técnica Operativa de Entrada Segura de
Espacios Confinados, en relación a lo documentado para Servicios Preventivos
de Medicina del Trabajo.
5.2.5.-Procura de equipo de protección personal (EPP) y salvaguardas.
El Grupo multidisciplinario o Grupo técnico definen en el AST, el EPP específico
que utilizará el personal que participará en actividades de excavación o los
trabajos en el interior de una excavación.
 En el AST se deben definir los equipos, dispositivos y medidas de seguridad
necesarias (salvaguardas) que deben emplearse para el desarrollo seguro del
trabajo al interior de la excavación;
a). - Ademes.
b). - Detección de mezclas explosivas y oxígeno.
c). - Arnés y cables de vida.
d). - Bombas de achique.
e). - Escaleras o escalones de acceso y salidas de emergencia.
f). - Barreras de seguridad.
g). - Señales de seguridad.
h). - Equipos de comunicación.
i). - Equipo de rescate.
j). - Medidas de seguridad eléctrica.
k). - Sondeo de área a escavar para identificar ductos, cableado, tuberías,
cavernas, etc.
l). - otras.
Hoja: 15 de 39

 El responsable de la FSSPA debe verificar el uso adecuado del EPP específico

y requerido para el trabajo.
5.2.6.-Procura de recursos materiales.
El responsable de la ejecución del trabajo debe analizar el trabajo a realizar con el
propósito de seleccionar los recursos materiales requeridos, verificar la existencia de
los mismos y realizar los trámites necesarios de manera que se garantice su
disponibilidad en la fecha y hora establecida en el programa respectivo. Ejemplos de
estos:
 Los equipos, máquinas y herramientas necesarias para realizar la excavación
(retroexcavadoras y otros equipos pesados o herramienta manual).
 Los materiales, máquinas y herramientas necesarias para la ejecución del trabajo
al interior de la excavación (tubería, conexiones, bridas, válvulas, espárragos,
empaques, instrumentos y cables, entre otros).
 Los cables, cadenas, malacates, poleas, eslingas u otros medios empleados para
subir y bajar materiales.
 Los sistemas de contención adecuados al trabajo a realizar y a las características
del terreno (ademes).
 Los dispositivos, equipos o medios que permitan a los trabajadores su salida
oportuna y segura en situaciones de emergencia.
5.2.7.-Medidas de seguridad en excavaciones.
En función de los peligros y riesgos potenciales identificados, el grupo multidisciplinario
o Grupo técnico debe establecer las medidas de seguridad pertinentes para la ejecución
de los trabajos.
 No debe permitirse la ejecución de excavaciones o trabajos en su interior, cuando
existan tormentas eléctricas, sismos, lluvias, granizadas u otros fenómenos
naturales que puedan poner en riesgo la integridad de los trabajadores.
 Queda prohibido el uso de explosivos en los centros de trabajo de Pemex
Transformación Industrial para efectuar excavaciones.
 Previo al inicio de los trabajos, debe contarse con los sistemas, equipos o medios
que posibiliten la salida oportuna y segura del personal en situaciones de
emergencia tales como rampas, escaleras, tripié, entre otros.
 Cuando los trabajos a realizar se ubiquen en sitios próximos a circuitos, equipos
o aparatos eléctricos, deben tomarse precauciones especiales considerando que
el personal y los equipos, materiales y herramientas que se empleen no deben
acercarse a partes energizadas y expuestas de los circuitos eléctricos o a partes
energizadas que no estén conectadas a tierra, a distancias menores a las
prescritas en la tabla 1.
Hoja: 16 de 39

Tabla 1.
Distancias de seguridad para acercarse a circuitos y partes eléctricas.
Fuente: Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y sus

Empresas Productivas Subsidiarias Capitulo XXII artículo 100.
 Los materiales, máquinas, herramientas, instrumentos y equipos, entre otros, que
se requieran para la ejecución de los trabajos, deben bajarse y subirse mediante
maniobra con cable, cadena, malacate, polea u otro medio seguro; en este caso,
el encargado de la maniobra debe comprobar que estos medios se encuentren
en buen estado y evitar que personas ajenas a la maniobra se acerquen
innecesariamente.
 En trabajos de construcción, ya sea para cimentaciones, tuberías, equipos,
instalaciones, entre otros, se debe hacer el estudio de mecánica de suelos
conforme a los procedimientos o instructivo correspondientes y cumplir con las
medidas de seguridad aplicables a estos tipos de trabajos.
5.2.8.- Elaboración del Permiso de Trabajo Peligroso (PDTP).
 Una excavación es clasificada como un espacio confinado y como trabajo
peligroso, por lo que su ejecución debe observar lo dispuesto en la edición
vigente de los documentos normativos vigentes (PDTP y Lista de verificación de
excavación).
 En todos los casos, adicional al permiso de trabajo debe elaborarse un AST, que
posibilite la inclusión de todas las medidas de seguridad pertinentes. Este AST
debe contar con la firma autógrafa de los responsables de operación,
mantenimiento y seguridad (Grupo Multidisciplinario y Grupo Técnico), cuando
participe personal de contratistas, debe incluirse al supervisor de seguridad y al
supervisor de obra en la elaboración del análisis.
5.2.9.- Capacitación del personal ejecutor.
El personal ejecutor de excavaciones y de trabajos en el interior de excavaciones, de
Pemex Transformación Industrial y de contratistas, debe haber recibido capacitación y
entrenamiento en los temas siguientes:
 Uso del equipo de protección personal aplicable al trabajo a realizar.
Hoja: 17 de 39

 Los posibles peligros y riesgos que pueden presentarse en un trabajo de

excavación.
 Hojas de datos de seguridad de sustancias.
 Delimitación de áreas de riesgos.
 Rutas de escape y actividades a realizar en caso de emergencia.
Nota: Debe contarse con los registros que evidencien dicha capacitación y el
entrenamiento del personal que ejecuta labores de excavación o en el interior de
excavaciones.
5.2.10.- Equipo de protección personal (EPP).
 El personal que ejecuta trabajos de excavación o en el interior de
excavaciones, debe emplear el EPP obligatorio: botas de seguridad, ropa de
algodón, casco con barboquejo, lentes de seguridad y guantes, además del
EPP específico descrito en el permiso de trabajo y en el AST
correspondiente.
 El responsable de la ejecución del trabajo, debe verificar que el EPP
corresponda al especificado en el AST y PDTP, además de revisar que se
encuentre en condiciones satisfactorias de uso; igualmente, debe verificar
que el personal conoce y tiene experiencia en el uso del EPP específico.
 Los trabajadores deben utilizar el arnés para trabajos en altura, cuando
dentro de la excavación se estime un posible rescate, no mayor de 1.2 m de
profundidad, la línea de sujeción no debe tener amortiguador de choque.
Cuando la profundidad de la excavación sea mayor a 1.8 m, se debe ocupar
línea de sujeción con amortiguador.
5.2.11.- Rutas de escape.
 Previo al inicio de los trabajos, debe contarse con los dispositivos, equipos o
medios que permitan la salida oportuna y segura del personal en situaciones
de emergencia (rutas de escape) que pueden ser entre otros: escaleras,
escalones construidos en la misma excavación o rampas.
 La cantidad, características y ubicación de las rutas de escape de
excavaciones, debe ser definido por los responsables de operación,
mantenimiento y seguridad con base en el análisis de las características del
terreno y del tipo de excavación, de las instalaciones cercanas, de la
dirección del viento y de las actividades que se realizan en áreas adyacentes,
entre otras.
 Previo al inicio de los trabajos, el responsable de la ejecución del trabajo
debe comunicar al personal ejecutor respecto de la ubicación, cantidad y
características de las rutas de escape.
5.2.12.- Manejo de materiales de excavación y relleno.
 El material producto de la excavación y el material de relleno, deben
colocarse en una zona segura, que no permita el derrumbe, que se debe
definir en la etapa de planeación de los trabajos.
 En caso de que el material de excavación o de relleno se deposite en áreas
adyacentes a la excavación, debe dejarse como mínimo 1 m libre entre la
Hoja: 18 de 39

orilla de la excavación y el material, evitando que el depósito de material

rebase un metro de altura (véase figura número 1).
 Debe evitarse dejar materiales sueltos en los taludes que puedan
desprenderse y caer dentro de la excavación.
Figura 1
5.2.13.- Sistemas de contención.

 Las excavaciones cuya profundidad sea de 1.2 m o mayor, sin importar su
largo y ancho, deben contar con un sistema de contención a base de ademes
a todo lo largo de la excavación para prevenir el desprendimiento de sus
paredes (véase figura número 2).
Figura 2
Hoja: 19 de 39

 En terrenos arenosos, lodosos, limosos y cualquier otro terreno blando, debe

utilizarse ademe completo. Igualmente debe utilizarse en los casos que se
tengan grietas o fracturas en el terreno en zonas cercanas a la excavación.
 Los ademes pueden ser de madera para excavaciones cuyo ancho no sea
menor de 2 m y deben ser de acero para excavaciones cuyo ancho sea
mayor de 2 m.
 En caso de emplear madera, ésta no debe tener nudos; agujeros provocados
por herramientas, insectos o animales; tampoco debe presentar huecos
producidos por cualquier causa ni defectos que puedan reducir la resistencia
o rigidez.
 La selección del tipo de ademe corresponde al responsable de la ejecución
del trabajo, pudiendo ser: parcial o completo, vertical u horizontal (véase
figura número 3), en función de las características del terreno a excavar y de
la propia excavación.
 Los puntales empleados en el ademe, deben sujetarse por algún medio que
prevenga su caída y que pueda causar daño a los trabajadores.
Figura 3
Hoja: 20 de 39

5.2.14.- Señalización y delimitación.

 Previo al inicio de la excavación o de los trabajos en el interior de una
excavación, deben colocarse barreras de seguridad a nivel de piso terminado
o en estructuras a diferentes niveles, con el propósito de delimitar el área,
alertar sobre el trabajo en ejecución e impedir el paso de personal y
vehículos.
 Adicionalmente, deben colocarse anuncios y letreros “Peligro excavación”
que alerten a los trabajadores del centro de trabajo y a las personas en
general respecto de la presencia de la excavación, así como otros anuncios
que prohíban el paso de personal y vehículos.
 Las señales y las barreras de seguridad que se coloquen, deben ser visibles
durante la noche.
5.2.15.- Filtraciones a través del subsuelo.
 Cuando se presenten filtraciones de agua en la excavación, provenientes de
las paredes o piso debidas a escurrimientos del manto freático, o cuando se
pronostiquen lluvias, debe construirse un cárcamo en el piso de la
excavación que permita extraer el agua por medio de una bomba de achique
hidráulica, combustión interna o manual.
 Cuando se presenten filtraciones de hidrocarburo o de otro material peligroso
a través de las paredes o piso de la excavación, deben suspenderse de
inmediato los trabajos, retirarse de la excavación y notificarlo al responsable
operativo de la instalación, quien conjuntamente con el grupo
multidisciplinario, analizarán la situación, identificarán las causas de dichas
filtraciones y decidirán respecto de las acciones a seguir.
 Cuando las filtraciones de agua son debidas a fugas por tuberías de agua
contra incendio, agua de servicios, sistemas de drenaje (pluvial, aceitoso,
químico, sanitario), entre otros, deben suspenderse de inmediato los
trabajos, retirarse de la excavación y notificarlo al responsable operativo de
la instalación, quien conjuntamente con el grupo multidisciplinario, analizarán
la situación y decidirán respecto de las acciones a seguir.
 No debe permitirse el uso de herramienta o equipo eléctrico, ni la ejecución
de trabajos en caliente en excavaciones cuando se tenga presencia de
sustancias químicas peligrosas o agua; en este caso el grupo
multidisciplinario evaluará las condiciones e implementará las acciones
necesarias para eliminar esas condiciones de riesgo.
5.2.16.- Instalaciones subterráneas.
 Previo al inicio de una excavación debe verificarse que en el área a excavar
no crucen instalaciones subterráneas, como: conductos eléctricos, tuberías
de agua o de substancias químicas peligrosas, drenajes, cimentaciones,
fibra óptica y sistema de tierras, entre otros.
 En caso de que en el área a excavar existan instalaciones subterráneas,
debe ubicarse su localización exacta (utilizando los planos de construcción y
la tecnología del proceso del área) y seleccionarse el equipo, maquinaria y
Hoja: 21 de 39

herramienta a emplear; así como, el procedimiento de trabajo para evitar

daños a dichas instalaciones.
 Lo anterior debe quedar debidamente identificado en un plano de localización
general de equipo a escala, que indique todas las instalaciones involucradas
en la excavación.
5.2.17.- Tránsito de personas y vehículos.
 Debe evitarse el paso de personal no autorizado en el área de la excavación,
con el propósito de prevenir los accidentes por caída.
 Debe evitarse la operación o circulación de vehículos y maquinaria pesada
sobre la excavación y en áreas cercanas, que por la vibración que generan
puedan ser causa de derrumbes en la excavación.
 Deben definirse e identificarse rutas alternativas cuando la excavación
interfiera con accesos peatonales, vehiculares o con rutas de escape de
emergencia, haciéndolo del conocimiento de los usuarios potenciales.
5.2.18.- Trabajos en caliente.
 Cuando el trabajo al interior de una excavación implique la ejecución de
trabajos en caliente, debe tramitarse previamente el Análisis de Seguridad
en el Trabajo (AST) y el Permiso de Trabajo Peligroso (PDTP)
correspondiente.
 Para la ejecución de trabajos en caliente, el responsable del área debe
evaluar las condiciones existentes en el sitio previo al inicio de los trabajos,
para definir si se autoriza la ejecución del mismo (explosividad, toxicidad,
oxígeno, maniobras operacionales en áreas adyacentes, entre otras); en las
instalaciones que se encuentren dentro de un radio mínimo de 10 m respecto
de la excavación, en caso afirmativo, deben establecerse las medidas de
seguridad pertinentes.
 Cuando se requiera el empleo de cilindros de gas para la ejecución de
trabajos en caliente (oxígeno y acetileno), tanto los cilindros como sus
mangueras y accesorios deben protegerse y colocarse en un sitio seguro;
por ningún motivo deben colocarse en sitios que representen riesgo por la
potencial caída de materiales de niveles superiores.
 Cuando se utilice equipo de corte a base de oxígeno y acetileno, se prohíbe
la sustitución del cilindro de acetileno por otro de gas licuado (LPG).
 No debe permitirse la ejecución de trabajos en caliente cuando se tenga
evidencia de presencia de material inflamable o combustible en la zona del
trabajo o en áreas adyacentes; en estos casos, deben evaluarse las
condiciones existentes e implementar las acciones para eliminar esas
condiciones de riesgo, o diferir o suspender el trabajo en caliente.
 Debe contarse al menos con un ayudante contra incendio provisto de
manguera de 1 ½” de diámetro conectada a la red de agua contra incendio y
presionada; y con la cantidad necesaria de extintores de acuerdo al riesgo.
Nunca en el interior de la excavación.
Hoja: 22 de 39

 Las tapas de registro de los sistemas de drenaje químico y aceitoso que se

localicen dentro de un radio mínimo de diez metros respecto de la
excavación, deben taparse con lonas humedecidas con agua y colocarse
arena sobre ellas.
 En los trabajos de demolición debe mantenerse húmeda la superficie del
concreto o de otros materiales que generan chispas al impacto con la
herramienta.
5.2.19- Trabajos en áreas adyacentes.
 Debe evitarse la ejecución de trabajos de mantenimiento, de inspección, de
construcción, de maniobras operacionales y, en general de cualquier
actividad en áreas adyacentes a la excavación, que puedan poner en riesgo
la integridad de los trabajadores que se encuentran en su interior.
 En caso de ser necesario realizar actividades en áreas adyacentes a la
excavación, debe notificarse oportunamente para que se suspendan los
trabajos y los trabajadores se retiren a una zona segura, hasta que se retorne
a condiciones seguras.
5.2.20.- Uso de instalaciones eléctricas.

 En caso de requerirse el empleo de equipo, maquinaria, sistemas o
instalaciones eléctricas al realizar una excavación o al ejecutar trabajos en
su interior, éstas deben seleccionarse en función de la clasificación de área
peligrosa de esa zona y de las condiciones existentes en el sitio del trabajo,
aplicando la Guía Técnica Operativa de Seguridad Eléctrica y Seguridad
Eléctrica en Equipos Energizados.
 Cuando se requiera emplear equipo, maquinaria, sistemas o instalaciones
eléctricas, deben evaluarse las condiciones existentes en el sitio para definir
su autorización; en caso afirmativo, debe tramitarse previamente el permiso
de trabajo correspondiente y establecerse las medidas de seguridad
pertinentes.
 El cableado eléctrico que se emplee debe ser de uso rudo y sin empalmes,
y las conexiones necesarias deben ser ejecutadas por personal especialista
amparado en el Permiso De Trabajo Peligroso (PDTP) respectivo.
 Durante los periodos en que se suspendan las actividades, deben des
energizarse los equipos, maquinaria, sistemas o instalaciones eléctricas que
se empleen.
 No debe permitirse el uso de equipo, maquinaria, sistemas o instalaciones
eléctricas cuando se tenga presencia de material inflamable o combustible
en la excavación o en áreas adyacentes.
5.2.21.- Horario de trabajo.
 Prohibido realizar excavaciones o trabajos al interior de excavaciones
en días hábiles en horario de 21:00 h a 06:00 h, fines de semana y días
festivos, a menos que el no desarrollar este trabajo ponga en riesgo
inminente la seguridad de las personas, instalaciones y medio
Hoja: 23 de 39

ambiente. Por lo que se debe elaborar el protocolo de autorización de

trabajos para fines de semanas y días festivos.
 En los casos en que se permita realizar excavaciones o trabajos al interior
de excavaciones durante la noche, el sitio de trabajo debe contar con los
niveles de iluminación adecuados al tipo de actividad que se realice, en
observancia a lo dispuesto en la edición vigente de la Norma Oficial
Mexicana NOM-025-STPS 2008.
 Los niveles mínimos de iluminación que deben presentarse en el plano de
trabajo, para cada tipo de tarea visual o área de trabajo, deben ser los
establecidos en la tabla siguiente.
Tarea Visual del Puesto de Niveles Mínimos de

Área de Trabajo
Trabajo Iluminación (luxes)
En exteriores: distinguir el
área de tránsito, desplazarse Exteriores generales: patios y
20
caminando, vigilancia, estacionamientos.
movimiento de vehículos.
Interiores generales: almacenes de
En interiores: distinguir el
poco movimiento, pasillos, escaleras,
área de tránsito, desplazarse
estacionamientos cubiertos, labores 50
caminando, vigilancia,
en minas subterráneas, iluminación de
movimiento de vehículos.
emergencia.
Áreas de circulación y pasillos; salas
de espera; salas de descanso; cuartos
En interiores. 100
de almacén; plataformas; cuartos de
calderas.
Requerimiento visual simple: Servicios al personal: almacenaje
inspección visual, recuento rudo, recepción y despacho, casetas
200
de piezas, trabajo en banco y de vigilancia, cuartos de compresores
máquina. y pailera.
Distinción moderada de
detalles: ensamble simple,
trabajo medio en banco y Talleres: áreas de empaque y
300
máquina, inspección simple, ensamble, aulas y oficinas.
empaque y trabajos de
oficina.
Distinción clara de detalles:
maquinado y acabados
delicados, ensamble de
Talleres de precisión: salas de
inspección moderadamente 500
cómputo, áreas de dibujo, laboratorios.
difícil, captura y
procesamiento de
información, manejo de
Hoja: 24 de 39

instrumentos y equipo de
laboratorio
Distinción fina de detalles:
maquinado de precisión,
ensamble e inspección de Talleres de alta precisión: de pintura y
trabajos delicados, manejo de acabado de superficies y laboratorios 750
instrumentos y equipo de de control de calidad.
precisión, manejo de piezas
pequeñas.
Alta exactitud en la distinción
de detalles: ensamble,
Proceso: ensamble e inspección de
proceso e inspección de
piezas complejas y acabados con 1000
piezas pequeñas y
pulidos finos.
complejas, acabado con
pulidos finos.
Proceso de gran exactitud.
Ejecución de tareas visuales:
 de bajo contraste y tamaño muy
Alto grado de especialización
pequeño por periodos prolongados; 2000
en la distinción de detalles.
 exactas y muy prolongadas, y muy
especiales de extremadamente
bajo contraste y pequeño tamaño.
Fuente. NOM-025-STPS-2008
Integración a instalaciones existentes.
 Debe ponerse especial atención cuando en el interior de una excavación se
realicen trabajos para la interconexión de instalaciones nuevas o
modificaciones a instalaciones existentes como: al sistema de drenaje
aceitoso, pluvial, químico o sanitario; a la tubería de la red de agua para
servicio contra incendio o a tuberías que manejen sustancias químicas
peligrosas, a la red de tierras, a un circuito eléctrico, entre otras.
 Para la ejecución de trabajos de integración a instalaciones existentes, debe
elaborarse un permiso de trabajo de áreas compartidas.
Observador.
 Debe de tener capacitación y entrenamiento para realizar maniobras de
rescate y primeros auxilios.
 Permanecer continua y estratégicamente ubicado fuera de la excavación,
donde pueda tener visibilidad y comunicación con el personal que se
encuentra en el espacio confinado durante todo el tiempo que dure el trabajo,
debiendo estar entrenado en técnicas de rescate y contar con el EPP
especial conforme al trabajo que se realice.
 Verificará que se mantengan las condiciones bajo la cual se autorizó el
trabajo, conforme a lo planeado en el AST, permiso de trabajo o minuta de
Hoja: 25 de 39

trabajo peligroso y en el caso de existir incumplimientos o alguna diferencia

conforme a lo establecido en dichos documentos durante el desarrollo de las
actividades, los trabajos deberán ser suspendidos y no se podrá reanudar
hasta corregir tal desviación.
Nota: Por ningún motivo debe ingresar a la excavación.
 Debe participar en la elaboración de un Pre-Plan de Respuesta (Rescate
Especifico) para los trabajos en excavaciones a realizar.
 Interrumpir los trabajos u ordenar la evacuación de la excavación, cuando se
presente alguna condición que pueda generar un peligro, o cualquier otra
que ponga en peligro al personal o complique la salida de éstos.
 Mantener el control del personal que entra y sale de la excavación, reuniendo
información general como nombre, número de ficha, departamento de
adscripción, hora de entrada y hora de salida.
 Verificar que el personal que ingresa a la excavación cuenta con reporte
médico reciente y verifica el buen estado de salud de los trabajadores,
mediante el registro de los SPMT en sitio.
 Evitar la entrada a la excavación de personas no autorizadas.
 Asegurar que no se excedan los tiempos de permanencia en la excavación,
de acuerdo a lo establecido en el AST.
 Verificar que se encuentre en un lugar visible, una copia del Permiso de
Trabajo, análisis de seguridad en el trabajo (AST) y Lista de Verificación para
la entrada segura a la excavación, así como la Hoja de Datos de Seguridad
de la Sustancia correspondiente en caso que aplique.
Nota: Los formatos para control de ingreso y salida del personal, control
médico y Hoja de control de monitoreo de ausencia de atmósfera
peligrosa, son los establecidos en la Guía Técnica Operativa de Entrada
Segura a Espacios Confinados (PTRI-GTO-SDSSSTPA-0102)
Hoja: 26 de 39

6. VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LA GUÍA TÉCNICA OPERATIVA.
Pemex Transformación Industrial

Subdirección:
Centro de trabajo:
Fecha de verificación:
Cumple
Evaluación del Proceso de Cumplimiento Excavaciones Observaciones
Si No
¿El personal que va a efectuar el trabajo está
1
capacitado en excavaciones?
¿Se efectuó la revisión de explosividad, toxicidad
2
y oxígeno?
3 ¿Se cuenta con observador?
¿El observador está capacitado en maniobras de
4
rescate y primeros auxilios?
¿El personal que ingresa a la excavación está
5
apto físicamente para el ingreso?
¿El área de la excavación se encuentra
6
delimitada?
7 ¿La excavación se encuentra ademada?
¿La excavación cuenta con escalera de acceso y
8
salida?
¿El personal ejecutor en una excavación de 1.8
9 m o mayor cuenta con su arnés y cable de
sujeción?
¿Antes del inicio de la excavación se encuentran
10 identificados en un plano los circuitos de tubería
que pasan por debajo del sitio?
Verificador: Responsable del área verificada:
Nombre y firma (Función SSPA) Nombre y firma
PTRI-GTO-DSSSTPA-0112/ Formato 01
Hoja: 27 de 39

7. ANEXOS.
Anexo I Formato 02 de Valoración en el lugar de trabajo

Anexo II Medidas generales de seguridad previo a la excavación
Anexo III Formato 03 Lista de verificación de excavación.
Anexo IV Instructivo de llenado de la Lista de verificación de excavación.
Hoja: 28 de 39

Anexo I.- Valoración en el lugar de trabajo
Una respuesta “Negativa” a cualquiera de las preguntas siguientes requerirá una acción correctiva o
preventiva apropiada.
SI NO
¿Hay una persona competente a cargo de la
excavación? (Responsable del trabajo)
¿Se ha establecido un plan en caso de emergencias?
(AST)
¿Ha sido determinado el tipo de suelo, por una persona
competente? (Mantto. / Especialidad civil)
¿Se ha provisto de un ademe, apuntalamiento o

inclinación de los lados de la excavación de acuerdo con
el tipo de suelo que se está trabajando?
¿Si se utiliza una caja, ésta se extiende por menos 50

centímetros arriba de la parte superior de la excavación?
¿Si se utiliza una caja, está la parte de abajo asentada

en el fondo o, a no más de 60 centímetros arriba del
mismo?
¿Se han proporcionado escalones, escaleras o una
rampa a no más de 50 metros de donde se está
trabajando?
¿Está la excavación libre de vibraciones del equipo de
construcción, operaciones de construcción, tráfico, etc.?
¿Tiene la zona de trabajo procedimientos de seguridad,

tales como control del tráfico, chalecos de alta visibilidad
si se trabaja en excavaciones cerca de las carreteras?
¿Hay un sistema de advertencia para el equipo móvil?
¿Están los materiales almacenados, incluyendo la tierra

excavada, por lo menos a 1 metro de la orilla de la
excavación?
¿Están las cargas pesadas de todo tipo, siendo
mantenidas lo más lejos posible de la excavación?
¿Están las estructuras adyacentes o aledañas

estabilizadas para prevenir colapsos?
Hoja: 29 de 39

¿Han sido todos los servicios, localizados previo a la

excavación?
¿Hay agua acumulada en la excavación?
¿En excavaciones de 60 metros de profundidad o más,
un Ingeniero Profesional Registrado ha aprobado los
procedimientos?
¿Está la excavación libre de cualquier operación que
pueda crear una atmósfera de peligro?
¿Si se establece un cruce en la parte de arriba de la
excavación, tiene la capacidad y el ancho apropiados y
han sido instalados los pasamanos de manera
adecuada?
¿Han tenido todos los trabajadores el entrenamiento
apropiado de seguridad en excavaciones?
¿Está documentada la inspección diaria de la

excavación?
Nombre y firma
Firma del trabajador Nombre y firma del mando medio
Jefe del responsable del trabajo
Hoja: 30 de 39

Anexo II.- Medidas generales de seguridad previa a la excavación
Una regla básica para realizar excavaciones es “Planee su excavación, y después excave
su plan”. Si encuentra algo no planeado, deténgase y vuelva a planear.
Antes de comenzar a excavar, conozca todo lo posible acerca de la ruta de excavación.
Haga que la ruta sea trazada y topografiada. Las perforaciones en el terreno, para
determinar las clases de tierra a lo largo de la ruta es una buena práctica de ingeniería. El
mantener una bitácora de perforación de la tierra proveerá información acerca de posibles
contaminaciones del nivel freático y la tierra por fugas de tanques de almacenamiento
subterráneos.
ACTUACIONES PREVIAS
Antes del comienzo de los trabajos, es preciso conocer una serie de circunstancias que
pueden incidir en la seguridad de los mismos y que como mínimo, serán:
- Características del terreno en relación a los trabajos que se van a desarrollar, tales como:
talud natural, capacidad por tante, nivel freático, contenido de humedad, posibilidad de
filtraciones, estratificaciones, alteraciones anteriores del terreno, etc.
- Proximidad de edificaciones y características de sus cimentaciones, así como posibles

sobrecargas en las proximidades de las paredes de la excavación.
- Existencia de fuentes de vibraciones, (carreteras, fábricas, etc.).
- Existencia o proximidad a instalaciones y conducciones de agua, gas, electricidad y

alcantarillado.
Dada la naturaleza de estos trabajos, será imprescindible la existencia al frente de ellos de un técnico
responsable.
RECONOCIMIENTO DEL TERRENO

Para conocer el terreno será necesario realizar un estudio geotécnico o mecánica de
suelos, que nos dé información sobre el tipo de terreno con que nos vamos a encontrar y
su comportamiento, para disponer de antemano de una serie de medios y cálculos con los
que acometer el trabajo con una serie de riesgos ya controlados.
Además, el técnico, con su experiencia, y recabando información de la zona o de personas

que conozcan los posibles cambios realizados, (rellenos, cauces, etc.) puede alcanzar a
conocer el tipo de terreno que va a encontrar.
El técnico, al observar el terreno, tal como lo muestra la naturaleza, debe decidir de forma
intuitiva, si puede o no ceder, desplomarse o derrumbarse. Así resulta, que, si el terreno
que se observa es rocoso, la seguridad en la estabilidad aumenta y si, por el contrario, la
Hoja: 31 de 39

mayor parte de su composición es tierra, aumenta la inseguridad y la atención se agudiza,

y ello ocurre en mayor medida, cuanto mayor es la inclinación de la superficie con la
horizontal que pisamos, o lo que es lo mismo, se verticaliza más la excavación
separándonos del ángulo del talud normal.
La rotura de conducciones de agua, directamente o por descalce del terreno, puede dar
lugar a socavones, corrimientos y desprendimientos. Las de gas, pueden producir
explosiones y emanaciones tóxicas.
Electricidad.
Los cables enterrados, generalmente sólo dan un tipo de accidente y es el contacto directo
por perforación del aislamiento y a través de la herramienta que utilizamos para excavar,
(pala, martillo perforador, pico, etc.).
Saneamiento.
La perforación de un saneamiento o galería desconocida, que podamos encontrar al
excavar, puede ocasionar un accidente típico, originado por el hecho de que existan
emanaciones de gases tóxicos, principalmente CO y al descender los trabajadores sin las
debidas protecciones, se intoxiquen.
En este accidente, de producirse suele darse siempre más de una víctima, ya que
generalmente al quedar inconsciente el primer trabajador siempre hay un segundo
trabajador, como mínimo, que precipitadamente y sin protección, baja a rescatarle,
quedando también intoxicado.
Gas.
Los riesgos que nos producen la perforación o rompimiento de una conducción de gas son
principalmente:
- Intoxicación, (poco frecuente).

- Explosión
La explosión de una conducción próxima a la excavación, también se puede originar porque

al romper una conducción de agua, ésta nos produzca un socavón quedando al aire la
tubería del gas, partiéndose la misma.
Es conveniente en muchos casos, apuntalar las tuberías, o simplemente suspenderlas.
PROFUNDIDAD CRÍTICA
Se llama profundidad crítica de excavación de un terreno, a la profundidad máxima que se puede
excavar en pared vertical estable, sin ningún tipo de fortificación.
Como orientación podemos dar los siguientes datos:
Hoja: 32 de 39

Los factores que influyen en la estabilidad de los terrenos y que pueden afectar la
profundidad crítica son:
- Climatológicos.
- Sobrecargas.
Entre los primeros, distinguimos el hielo, ya que en invierno, el terreno es más compacto
con las heladas, por lo que aparentemente se puede excavar a mayor profundidad en pared
vertical; si hay una subida de temperatura, el hielo volverá a estado líquido, disminuyendo
el volumen, por lo que el terreno se hace más esponjoso, menos resistente y surge la
posibilidad de derrumbamiento; asimismo en terrenos arcillosos, este agua, actúa como
lubricante de la arcilla, originando desplazamientos de masas más o menos compactas.
Otro factor climatológico es el agua de lluvia o la procedente de roturas de conducciones,

que pueden dar lugar a la inundación de los tajos con el consiguiente peligro de diluir el
terreno o socavar las paredes de la excavación; si es necesario, por su importancia, se
recurrirá a las bombas de achique.
Dentro del segundo grupo de factores modificativos de la profundidad crítica de excavación,

se encuentran las sobrecargas, que a su vez pueden ser estáticas y dinámicas.
Las sobrecargas estáticas, pueden ser ocasionadas por diversas circunstancias como:
Hoja: 33 de 39

- Tierras acumuladas al borde de zanjas, que estarán colocadas a una distancia suficiente
del borde de la excavación, para que no supongan una sobrecarga que pueda dar lugar a
desprendimientos o corrimientos de tierras, debiéndose adoptar como mínimo, una
distancia igual o mayor a la mitad de la profundidad de la zanja, con carácter general. En
terrenos arenosos, ésta distancia será mayor o igual a la de la profundidad de la zanja.
- Los materiales y conducciones, para ser colocados en el interior de las mismas, que
estarán suficientemente apartados de los bordes para evitar derrumbamientos.
- Soportes de líneas eléctricas aéreas, postes de teléfonos, etc.
- Pies derechos de andamios elevados en el suelo.
- Los muros de cerca y cimientos, que serán convenientemente apuntalados.
- Los árboles, cuyas raíces pueden provocar desprendimientos o existencia de rellenos de

huecos dejados por árboles arrancados, que originan zonas menos compactadas con
posibilidad de derrumbamiento.
Las sobrecargas dinámicas, son producidas por la circulación por carreteras, vías férreas,
calles, en la proximidad de las obras, así como, las vibraciones ocasionadas por martinetes,
etc., o el movimiento de la maquinaria propia en la obra. Por ello, se tomarán precauciones
para la circulación de maquinaria al borde de la excavación, sobre todo en el caso de lluvia
reciente.
Se comprobará el itinerario de la máquina, no habiendo personal debajo a su paso, ya que

hay que considerar la heterogeneidad del terreno, puesto que una sobrecarga, puede
afectar la estabilidad parcial del talud.
Se puede hacer una clasificación general de los terrenos según su estabilidad:
- Estables, (rocosos, calizos, margas).
- Poco estables, (gravas, con arcilla, terreno de arrastre).
- Movedizos, (gravas sueltas y arenas).
Hoja: 34 de 39

A continuación, incluimos una tabla de inclinaciones y pendientes de los taludes que

dependen de la naturaleza y contenido en agua del terreno.
Hoja: 35 de 39

Anexo III.-
Lista de Verificación de excavación.
Hoja: 36 de 39

Anexo IV.-
Instructivo de llenado de la Lista de Verificación de excavación.
Las LV de los PCS o PCOS anexas al PDTP, no eximen de la verificación y

cumplimiento de cada uno de los puntos aplicables en los PCS y PCOS, que deben
considerarse e integrarse en la planeación en el AST.
Sección 1: Encabezado y Datos generales de la LV de Excavaciones.

El Responsable del Área Operativa o Responsable del Trabajo deben llenar esta sección.
1) Señalar con una (√) la Subdirección que aplique.
2) Anotar el nombre del Centro de Trabajo.
3) La trazabilidad de la LV-Excavaciones, es a través del AST / O.T. - Operación/ folio PDTP
4) Fecha de ejecución de la Apertura de Líneas / Equipos de proceso.
5) Se pondrá la ubicación técnica y el dibujo plano de referencia de acuerdo a la Tecnología del
Proceso Actualizada.
6) Anotar el nombre, puesto de trabajo y especialidad del Responsable del Trabajo o Ejecutor.
7) Señalar con una (√) el turno en el que se va a ejecutar el trabajo (Turno 1, 2 o 3).
Nota 1: Por excepción, en caso de seleccionar “otros” se debe especificar el horario
autorizado para la ejecución del trabajo, siempre y cuando se elabore una Minuta de Trabajo y
se especifiquen las medidas para administrar los riesgos, la entrega segura del área o instalación
y la validación por el Grupo Técnico y los Jefes de Especialidad.
8) Anotar el número de la Orden de Trabajo y operación de Mantenimiento (OT) donde se ampara
la ejecución del trabajo y el Consecutivo del AST, ubicación técnica y el dibujo plano de referencia
de acuerdo a la Tecnología del Proceso Actualizada.
9) Redactar qué trabajo de excavación se realizará, especificar la actividad de forma clara y concisa,
igual a la Orden de Mantenimiento (OT-SAP) y del AST.
Nota 2: Se debe imprimir un original y copia, realizar el llenado de la copia con papel carbón:
una se debe de encontrar en el sitio de trabajo (Original) y la copia en el cuarto de control
conjuntando el paquete AST, O.T., PDTP y LV de Procedimientos Críticos que apliquen según
el alcance del trabajo.
Nota 3: La Ubicación y condiciones normales de operación de la instalación, equipo a
intervenir o planta fuera de operación, se administrará a través de la Guía Operativa para la
Gestión del Permiso de Trabajo Peligroso PTRI-GTO-DSSSTPA-0100.
Nota 4: En caso de requerirse de acuerdo al alcance del trabajo y lo determinado en el AST la
prueba de gas, se determinará de acuerdo a lo establecido en la Guía Operativa para la Gestión
del Permiso de Trabajo Peligroso PTRI-GTO-DSSSTPA-0100.
Nota 5: Los apartados de Suspensión del Trabajo / Terminación del Trabajo se administraran
de acuerdo a lo establecido en la Guía Operativa para la Gestión del Permiso de Trabajo
Peligroso PTRI-GTO-DSSSTPA-0100.
Sección 1: Excavaciones menores o mayores a 1.2m .

En caso de existir algún tipo de instalaciones eléctricas / tubería en el subsuelo donde se realizará
la excavación, es responsabilidad del área operativa proporcionar los planos de acuerdo a la
tecnología del proceso actualizada, al ejecutor del trabajo, estos deberán incluirse en el AST, de
acuerdo a la existencia de algún tipo de instalaciones eléctricas / tubería, se deberán considerar el
realizar sondeos al ejecutarse la excavación.
Hoja: 37 de 39

Si la excavación es mayor a 1.2 metros, durante la excavación se complementará a través la LV-

ESEC (Entrada Segura a Espacios Confinados).
En la ejecución de trabajos dentro de la excavación mayores a 1.2m, la administración de riesgos
será a través de la LV-ESEC y el AST, donde se detallarán los riesgos / peligros (Ejemplo:
Socavados, Derrumbes) medidas preventivas de SSPA para la ejecución.
Sección 2: Croquis de la instalación / Etapa de planeación.

10) Indicar el croquis de lugar y la ruta en la que se desarrollará la excavación y anexar al
documento.
11) Indicar el croquis de bloqueo de Calles/Accesos y notificarlo a Contra incendio, Servicios
Preventivos de Medicina del Trabajo y Vigilancia.
Sección 3: Análisis de condiciones, requisitos obligatorios de SSPA y verificación en sitio

por Área Operativa / Análisis y Verificación Previo a la ejecución:
12) Con base en el AST y durante la reunión de planeación el personal Responsable del Área
Operativa debe señalar con una “√” el requisito solicitado previo a la ejecución siendo este
el análisis requerido por operación validando con nombre y firma.
13) Con base en el AST y durante la reunión de planeación el personal Jefe del área de
mantenimiento / Coordinador de Activos debe señalar con una “√” el requisito solicitado previo
a la ejecución siendo este el análisis requerido por mantenimiento validando con nombre y firma.
Sección 4: Análisis y verificación en sitio de requisitos obligatorios de SSPA acorde
al AST.
14) La columna de “Requerido” se debe de verificar en campo el cumplimiento de lo
solicitado, anotando su nombre y firma respectiva o con No Aplica “NA” o un guion “-“ cuando
no aplique(n), sin dejar ningún apartado en blanco.
Los apartados de análisis requerido por operación son: De instalaciones energizadas y
cables eléctricos, De tuberías y cables de instrumentos, De tuberías de proceso, De tuberías
para servicios auxiliares y agua contra incendios, De tuberías para drenajes, alcantarillas,
trincheras, Maquinaria pesada para ejecutar la excavación, Bombas de achique y Alumbrado
contra explosión.
Para la verificación es requisito indispensable, presentar la Orden de Trabajo de
Mantenimiento (OT-SAP), el AST y PDTP validado por el Grupo Multidisciplinario.
15) El Operador responsable del área o quien haga las funciones, junto con el personal responsable
de mantenimiento o ejecutor de más alto rango, deben verificar en sitio cada uno de los
requisitos requeridos (solicitados) por el Responsable del Área Operativa, señalando con una
“√” al momento de corroborar y validar que efectivamente se cumple con el requisito, anotando
su nombre y firma respectiva en el apartado “Verificó por operación en sitio”.
16) En el apartado de “instrucciones adicionales y recomendaciones especiales” se deben anotar
los procedimientos aplicables de operación o mantenimiento y/o alguna recomendación
adicional para desarrollar un trabajo seguro. Cuando se detecte alguna situación de riesgo, en
el caso especial de pruebas de gas en áreas circundantes al trabajo, en este espacio se deben
registrar las condicionantes para poder continuar con el trabajo o en su caso suspenderlo.
Sección 5: Autorización
17) El Responsable del Trabajo o el ejecutor de mayor jerarquía que ejecutará el trabajo, corrobora
en campo junto con el operador responsable del área que se verifica lo requerido al momento
de la entrega, se cumple con todo, después de ello procede a firmar el apartado de autorización.
Sección 6: Ejecución segura.
Hoja: 38 de 39

18) Todo el personal ejecutor que se rija bajo estas disposiciones técnicas operativas
(GTO´s) (Pemex / Contratistas) Mando Medio y personal ejecutor deberán firmar esta
sección que se están cumpliendo las medidas preventivas de SSPA y que se cuentan con
los MAF´s adecuados para su ejecución. En caso contrario se deberá de notificar a la
Línea de Mando (Ing. Encargado del Trabajo / Ing. Supervisor de Proyectos) por lo cual
se deberá de suspender el trabajo de acuerdo a lo indicado en la Guía Operativa para la
Gestión del Permiso de Trabajo Peligroso PTRI-GTO-DSSSTPA-0100.
Nota 6: Distribución de los formatos del PDTP de trabajos concluidos:

 La LV Excavacioes debe resguardar el registro original (1); se archivan por el Administrador
del Área / Sector o quien haga sus funciones en el área operativa, para su expediente,
debidamente llenada en todas las secciones del PDTP y LV Excavaciones, ya que
posteriormente estos serán auditados (registro mínimo 5 años).
 La copia se destruye.
Hoja: 39 de 39

8. CUESTIONARIO DE EVALUACIÓN DE CONOCIMIENTOS DE LA GUÍA TÉCNICA

OPERATIVA
Nombre del
procedimiento: Código:
Nombre del trabajador: Ficha:
Categoría: Área/ Departamento:
Evaluador: Situación contractual:
Sección 1.- Relacione la columna de preguntas con la respuesta correcta, colocando en el paréntesis la letra
correspondiente. (valor 10 puntos).
Preguntas Respuestas
A ¿Qué es una excavación? ( ) Cajón de zanja (broquel)
Cualquier corte, cavidad, zanja trinchera o depresión
Estructura provisional, metálica o de madera, que se emplea
hecha por el hombre y/o utilizando maquinaria en la
B para mantener la estabilidad de las paredes de una ( )
superficie del suelo, mediante la remoción de tierra, rocas
excavación
u otros materiales.
C ¿Qué es un talud? ( ) Zanja
Una excavación estrecha hecha en la tierra. Generalmente la
D profundidad es mayor que la anchura, pero la anchura no mide ( ) Ademe
más de 15 pies.
Son los diferentes tipos de cortes y rellenos que se hacen
Una estructura capaz de aguantar la fuerza impuesta sobre en el suelo y estratos superiores para cavar la zanja donde
E ella por un derrumbe y así proteger a los trabajadores que ( ) se alojará la tubería. El ángulo de inclinación o de corte lo
estén adentro. determina el tipo de zanja, diseñada y la consolidación del
material en cada punto
Sección 2.- Complete los siguientes enunciados. (valor 2 puntos)

Una excavación es clasificada como un espacio confinado en una profundidad de más de 1.2 m. y los trabajos que
1.- en ella se realizan son considerados trabajos ____________
En las excavaciones ya sea para cimentaciones, tuberías, equipos, instalaciones, entre otros, se debe hacer el
estudio de ___________________________________________ conforme a los procedimientos o instructivos
2.- correspondientes, así como el Análisis de Seguridad en el Trabajo y el permiso de trabajo para labores peligrosas
y/o insalubres, cumpliendo con las medidas de seguridad aplicables a estos tipos de trabajos (instalación de ademes,
tablestacas, etc.).
Sección 3.- Conteste correctamente las siguientes preguntas. (valor 8 puntos).
1.- Defina traspalear
R=
2.- Mencione por lo menos 3 eventos naturales por el cual se tenga que suspender un trabajo de excavación.
R=
3.- ¿En qué documento de determina la distancia a colocar la barrera de la excavación?
R=
4.- ¿Qué es un vigía u observador?
R=
______________%Calificación Requiere nuevamente Comunicación Si ( ) No ( )
Observaciones de Conocimientos: (De aplicación al trabajador, comentarios de las desviaciones de sus aptitudes y/o inquietudes de adquisición de conocimientos necesarios
requeridos para desarrollo de las actividades involucradas en el procedimiento).
Observaciones del procedimiento: (De aplicación al procedimiento, comentarios de las desviaciones de sus del procedimiento, secuencia de las actividades y/o requerimientos
necesarios para realizar con mayor eficiencia y seguridad las actividades involucradas en el procedimiento).
Nombre y Firma
Firma del Trabajador Nombre y Firma del Evaluador
Jefe del área del trabajador.

Ptri Gto Sdssstpa 0112 Excavaciones

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ptri Gto Sdssstpa 0112 Excavaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: PTRI-GTO-DSSSTPA-0112

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

Sección: Relación de personal participante en Pemex Transformación Industrial y/o revisión

1. Ing. Alfonso Aguilar Decuir Gerente de Seguridad de Procesos

2. Ing. Gilberto Palafox Flores Gerente DSSSTPA Sur

3. Ing. Gerardo Rivera Ramírez Gerente DSSSTPA Norte

4. Ing. Carlos Oscar Baltazar Parrales Gerente DSSSTPA Centro

5. Lic. Gabriela Segovia Cantú Gerente del Sistema SSPA

6. Ing. Héctor G. Ruíz Monjaraz Gerente de Maduración de Proyectos

11. Ing. Carlos A. Chávez Vernacotóla. Coordinador de GSP

12. Ing. Jorge Cobaxin Antele Superintendente DSSSTPA, Refinería Tula

13. Ing. Rafael Álvarez Martínez Superintendente DSSSTPA, Refinería Salamanca

14. Ing. Edgarberto González Segura Superintendente DSSSTPA, CPG Burgos

16. Ing. Cesar Paredes Ramírez Superintendente DSSSTPA, Refinería Cadereyta

17. Ing. Juan Andrade Hernández Subgerente de Confiabilidad, SCM

20. Ing. Ermilo Alcocer Navarrete. Gerente de la Refinería Minatitlán.

21. Ing. Fernando Rojas Tovar Subgerente de la Gerencia SSPA DCPCD

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

2. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y ALCANCE.

Esta Guía Técnica Operativa cancela y sustituye a los procedimientos críticos

3. MARCO NORMATIVO O DOCUMENTOS DE REFERENCIA

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

Es el Responsable de la Operación Peligrosa (ROP), al que se le otorga la autoridad y

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

debe efectuar los trámites correspondientes para dar cumplimiento a lo indicado en la

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

4.2.1. AST Análisis de Seguridad en el Trabajo.

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

 Instruir la participación del personal de la Función SSPA, para brindar soporte

5.1.5 Responsable del Área Operativa

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

5.1.6 Responsable del Trabajo.

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

 Asistir a los exámenes médicos para valoración de su estado de salud que

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

 Caída de altura del personal.

5.2.4.- Selección del personal ejecutor.

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

 El responsable de la FSSPA debe verificar el uso adecuado del EPP específico

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

Fuente: Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y sus

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

 Los posibles peligros y riesgos que pueden presentarse en un trabajo de

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

orilla de la excavación y el material, evitando que el depósito de material

5.2.13.- Sistemas de contención.

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

 En terrenos arenosos, lodosos, limosos y cualquier otro terreno blando, debe

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

5.2.14.- Señalización y delimitación.

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

herramienta a emplear; así como, el procedimiento de trabajo para evitar

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

 Las tapas de registro de los sistemas de drenaje químico y aceitoso que se

5.2.20.- Uso de instalaciones eléctricas.

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

ambiente. Por lo que se debe elaborar el protocolo de autorización de

Tarea Visual del Puesto de Niveles Mínimos de

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES

GUÍA TÉCNICA OPERATIVA PARA EXCAVACIONES