EUNICE YAM TUN

PROF. RODRIGO DIAZ CACERES

MATERIA. HERMENEUTICA 2

EXEGESIS
TEXTO : Colosenses 3:12
Reina-Valera 1960
12 Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable
misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia;

TRANSFONDO HISTORICO

1.- Periodo

La iglesia en Colosas comenzó durante el ministerio de Pablo en Éfeso (Hch. 19), el cual duró tres
años. Su fundador no fue Pablo, quien nunca había estado ahí (2:1); sino Epafras (1:5-7), quien al
parecer fue salvo durante una visita a Éfeso, y probablemente después comenzó la iglesia en
Colosas cuando regresó a casa. Varios años después de que la iglesia colosenses fuera fundada,

2.- Autor

Esta epístola lleva los nombres de Pablo y Timoteo como sus autores (cap. 1: 1); sin embargo, las
repetidas referencias que hay en la carta demuestran que en realidad fue Pablo el que la escribió
(cap. 2: 1; 4: 3-4, 7-8, 13, 18) en su nombre como en el de su colaborador más joven. La iglesia
primitiva unánimemente atribuyó la carta a Pablo. Aunque los críticos más extremistas de los
siglos XIX y XXI sostienen que esta epístola no fue escrita por Pablo, por lo general los eruditos
actuales la atribuyen a él. Acerca de la fecha cuando se escribió.

3.- Lugar y Fecha:

Esta Carta fue escrita (60-62 D. C.) mientras Pablo era un prisionero en Roma (4:3, 10, 18; Flm 9,
10, 13, 23); además de los nombres de las mismas personas (Timoteo, Aristarco, Marcos, Epafras,
Lucas, Onésimo, y Demas) aparecen en ambas epístolas, mostrando que ambas fueron escritas
por el mismo autor alrededor del mismo tiempo.

4.- Receptores :

Los creyentes en Colosas (en su mayoría gentiles. Colosas era la menos importante de tres
ciudades notables por sus balnearios medicinales, incluyendo Hierápolis y Laodicea, en el
importante cruce del valle del río Lico, a más o menos 200 kilómetros del sudoeste de Éfeso); la
carta debe ser leída, como un intercambio, con la iglesia de Laodicea (4:16).

5.- Motivación :
Una peligrosa herejía surgió para amenazar la Iglesia de Colosas, una no identificada con ningún
sistema histórico en particular. Contenía elementos de lo que más tarde llegó a conocerse como
gnosticismo: que Dios es bueno, pero la materia es mala, que Jesucristo era meramente una de
una serie de emanaciones descendiendo de Dios y siendo menos Dios (una creencia que los llevó
a negar su verdadera humanidad), y que un secreto, conocimiento que estaba por encima de las
Escrituras era necesario para ser iluminado y para la salvación. La herejía colosenses también
incluyó aspectos de legalismo judío, por ejemplo la necesidad de circuncisión para la salvación,
observación de rituales ceremoniales de la ley del AT (leyes de alimentación, festividades, días de
reposo) y asceticismo rígido. También llamaba a la adoración de ángeles y experiencia mística.
Epafras estaba tan preocupado por esta herejía que realizó el largo viaje de Colosas a Roma (4:12,
13), en donde Pablo era un prisionero.

6.- Propósito:

Para contrarrestar los falsos conceptos e ideas gnósticas y judías que estaba contaminando a la
iglesia, Epafras informo de esto a Pablo en Roma, cosas que estaban sacando de su lugar a Dios y
el lugar de Jesucristo.

7.- Situación Política , Social, económica, Espiritual :

Politicamente Colosas era una antigua ciudad de Frigia, en la península de Anatolia, cuyo nombre
puede ser una deformación del término colosal. La ciudad estaba junto al río Licos, afluente del
río Menderes, y situada a 18 kilómetros de Laodicea (en las proximidades de la actual ciudad
turca de Denizli), cerca de la vía que unía Éfeso y el Éufrates. El lugar nunca ha sido excavado. . En
aquel tiempo la ciudad estaba bajo Jurisdicción Romana, formando parte de la provincia de Asia.

En el área Económica Al estar situada en la ruta comercial más importante que unía Éfeso con las
ciudades del este, el historiador Jenofonte la describe como una ciudad populosa, grande y rica a
la vez. Su importancia comercial se debe sobre todo a su posición como centro del emporio de la
industria textil, Sin embargo, posteriormente, en el período romano, su importancia disminuyó
debido a la creciente prosperidad de ciudades vecinas como Laodicea y Hierápolis. En tiempos de
Pablo, la importancia comercial y social de Colosas seguía desvaneciéndose.

En el campo espiritual El panorama religioso de Frigia estaba caracterizado por la yuxtaposición

sincretista de elementos dispares. El culto a Cibeles, la gran diosa-madre de Asia, se encontraba
floreciente. Dicho culto, originariamente un culto a la naturaleza, se fue uniendo a algunos ritos
de fertilidad, llegando a dar una importancia excesiva a las expresiones de alegría y a los éxtasis.
Las prácticas ascéticas formaban también parte del panorama religioso. El culto a Isis estaba
igualmente muy extendido; resulta, pues, comprensible que, en un clima de sincretismo religioso,
Isis, que se iba convirtiendo en una figura pan-cósmica, se fuese confundido con Cibeles, la
primigenia diosa-madre. En Frigia era muy conocido el oráculo de Apolo, y el culto de Ascaneo, el
dios principal de Antioquía de Pisidia, era muy popular. Éste era también llamado el culto al dios
más alto, que, en el culto de Isis, estaba relacionado con el control de los elementos del mundo
por parte de la divinidad.

8.- Costumbres :
Las prácticas ascéticas formaban también parte del panorama religioso. El culto a Isis estaba
igualmente muy extendido; resulta, pues, comprensible que, en un clima de sincretismo religioso,
Isis, que se iba convirtiendo en una figura pan-cósmica, se fuese confundido con Cibeles, la
primigenia diosa-madre. En Frigia era muy conocido el oráculo de Apolo, y el culto de Ascaneo, el
dios principal de Antioquía de Pisidia, era muy popular. Éste era también llamado el culto al dios
más alto, que, en el culto de Isis, estaba relacionado con el control de los elementos del mundo
por parte de la divinidad.

9.- Arqueología:

En 1835, William J. Hamilton identificó y exploró las ruinas de la ciudad. Observó muchas
columnas de mármol, un teatro en ruinas y el cementerio de la ciudad con sus tumbas cavadas en
la roca. Los descubrimientos arqueológicos se han limitado a unas cuantas inscripciones, algunas
monedas y a una iglesia de la antigüedad. Aún así, dichos descubrimientos dan un mayor
significado a la carta de Pablo a los colosenses.

DELIMITE EL TEXTO
CONTEXTO O PERICOPA
Analizando el libro de colosenses 1:10 comienza hablando como dedemos andar
como es digno del señor cap. 3:12 habla de la santidad de como debemos estar
vestidos cap. 3:13 cambia de tema y nos habla del perdon

Establesaca el texto 4 versiones

Colosenses 3:12
Reina-Valera 1960
12 Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable
misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia;

Colosenses 3:12
Biblia del Jubileo
12  Vestíos pues, (como escogidos de Dios, santos y amados) de entrañas de
misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;

Colosenses 3:12
Nueva Biblia Viva
12 Vestíos pues, (como escogidos de Dios, santos y amados) de entrañas de
misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;
Colosenses 3:12
Reina Valera Actualizada
12 Por tanto —como escogidos de Dios, santos y amados— vístanse de
profunda compasión, de benignidad, de humildad, de mansedumbre y de
paciencia;

Identifique pasajes paralelos y explique su relacion con el pasaje

Filipenses 2:3 no hagais por contienda o por vanagloria antes bien con humildad
estimando a cada unos de los demas como superficiales a el mismo pasaje nos
habla como debemos de ser vestidos del fruto del espiritu en relacion con el
pasaje .

Efesios 4:31 quitando de vosotros toda amargura , enojo,ira,griteria,maledicencia

y toda malicia . este pasaje tiene relacion de lo que no debemos hacer como
hijos de Dios conforme a nuestro pasaje.

Analisis gramaticales verbo -sujeto-predicado

Vestidos ,benignidad, paciencia, mansedumbre,humildad

Dios

Escojidos , santos ,amados de extrañable misericordia,

Defina la forma literaria del libro :

epistolar

Explique la relacion e importancia del pasaje con el contexto

Es muy importante por que era para contrarestar los falsos conceptos que
estaban contaminando la iglesia
Si este pasaje no existiera afectaria ala iglesia pues son normas que rigen al
cristiano ala buena obra y la iglesia seria contaminada

Que relacion tiene el pasaje con la carta

La carta fue escrita ala iglesia de colosas por que ellos le estaban dando lugar ala
herejia ,alos falsos conceptos, al legalismo, y la iglesia se estaba contaminando y
estas cosas estaban en lugar de jesucristo.

Divida el pasaje en oraciones completas y analise los elementos gramaticales

Vestidos pues como escojidos de Dios

Santos amados de entrañable misericordia

De benignidad , de humildad ,de mansedumbre y pasiencia

Analise las palabra importantes y su significado

Vestidos: La palabra vestido tiene el significado de "prenda que cubre el cuerpo"

y viene del latín vestire = "cubrirse con ropa".

Escojidos:Este termino procede como participio del verbo activo transitivo

«escoger» y del sufijo «ido» para formar adjetivos de cualidad de la segunda o
tercera conjugación, añadido la letra «s» en plural en la acepción anticuado.
Santo: La palabra santo viene del latín sanctus, del verbo sancire (consagrar,
sancionar). El término sanción pertenece a esa misma familia.

Extrañable:La palabra entrañable tiene el significado de "íntimo, que se

introduce hasta las entrañas" y viene del sufijo -able (que puede) sobre la palabra
"entraña" y esta del latín interanea = "intestinos".

Misericordia: La palabra misericordia viene del latín misericordia formado de

miser (miserable, desdichado), cor, cordis (corazón) y el sufijo -ia. Esta palabra se
refiere ala capacidad de sentir la desdicha hacia los demas

Benignidad : viene del latín benignitas y significa "cualidad de bueno de

nacimiento". Sus componentes léxicos son: bene (bueno), genere (engendrar),
más el sufijo -dad (cualidad). Ver: sufijos, otras raíces latinas, benefactor y
también maligno

Humildad: viene del latín humilitas y esta deriva (el sufijo -itas indica "cualidad
de ser") de la palabra humus que significa "tierra". La palabra humildad está
relacionada con la aceptación de nuestras propias limitaciones, bajeza, sumisión y
rendimiento.

: Mansedumbre: viene del latín mansuetudine 'mansedumbre'. Manso es

también una voz que subsiste en portugués. En Chile, manso quiere decir
"grande, gigantesco", como en esta expresión: "Le dieron un manso combo". La
palabra manso, en esta semántica, es una degeneración de inmenso.

Paciencia:La palabra "paciencia" viene del latín patientia y significa "cualidad del
que sufre". Sus componentes léxicos son: pati (sufrir), -nt (sufijo que indica
agente), más el sufijo -ia (cualidad). Ver: sufijos, otras raíces latinas, paciente y
también inteligencia.
¿COMO ARMONIZA ESE PASAJE CON EL MODELO TOTAL DE
REVELACION DE DIOS?

Dios nos revela atravez de la palabra fiel y verdadera de como servirle ,

el nos capacita en todo tiempo en como agradarle

¿CUAL ES EL MODELO DE LA REVELACION DIVINA?

La revelacion de Dios vemos que este pasaje nos habla de la santidad,

nos enseña que para poder llegar con nuestro padre celestial es
importante la santidad en todo tiempo.

CONCLUSION:

Dios a desidido mostrarnos atravez de su palabra que es importante

cuidarnos como hijos de Dios como es digno del señor , sed santos por
que yo soy santo. Para cuando el venga nos encuentre limpios santos
agradables a El.
Esta exegesis nos sirve para entender bien el paseje la forma en que
esta escrita la carta el hambiente nos da una luz mas precisa de las
palabras en las escrituras.