Co-Sen-Hseq-Pro-018 Rev. 6 Selección Uso e Inspección de Epp

CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
en A
l)
id D
cia
nf LA
co RO
SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO
n T
DE PROTECCIÓN PERSONAL
ió N
ac CO
rm O
fo N
DESCRIPCIÓN DE LOS CAMBIOS DE LA VERSIÓN

Ingresar los elementos de protección personal para trabajos en actividades eléctricas: Casco,
A
escafandra, protección facial, jean, camisa antiflama, guantes y botas.

2. Definiciones
(In PI
4.3 Inspección y Mantenimiento

4.4 Almacenamiento
CO
5. Documentos de referencia.
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
SOLICITUD FECHA PUBLICACIÓN
NOMBRES/CARGO NOMBRES /CARGO NOMBRES /CARGO
SANDRA TIRANO
(COORD. HSEQ)
SANDRA TIRANO REINALDO MANTILLA
1547 CLAUDIA CABEZA 19/05/2021
(COORD. HSEQ) (GTE. HSEQ)
(ANALISTA HSEQ)
ENTE EXTERNO
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE SUMMUM ENERGY, PUEDE CONTENER INFORMACIÓN PRODUCTO DE SU PROPIEDAD INTELECTUAL Y SE
CONSIDERA COMERCIALMENTE SENSIBLE. DEBE SER UTILIZADO SÓLO PARA PROPÓSITOS DE LAS LABORES REALIZADAS POR SUMMUM ENERGY.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL PARA CUALQUIER PROPÓSITO QUE NO SEA EL TRABAJO REALIZADO Y AUTORIZADO POR SUMMUM
ENERGY.
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
TABLA DE CONTENIDO
Página
en A
1. OBJETO ................................................................................................................ 3
l)
id D
2. DEFINICIONES ..................................................................................................... 3
cia
3. RESPONSABILIDADES .......................................................................................... 3
nf LA
4. DESARROLLO ....................................................................................................... 4
4.1. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL ........... 5
4.1.1. Protección de Cabeza (Casco de seguridad) ....................................................... 5
co RO
4.1.2. Protección Visual (Lentes de seguridad) ............................................................. 6
4.1.3. Protección de Cara .............................................................................................. 7
4.1.4. Protección Auditiva ........................................................................................... 10
4.1.5. Protección Corporal .......................................................................................... 10
4.1.6.
n TProtección de Brazos y Manos .......................................................................... 13
ió N
4.1.7. Protección Piernas y Pies (Botas de seguridad) ................................................ 16
4.2. SUMINISTRO DE EPP ......................................................................................... 17
ac CO
4.3. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ..................................................................... 17

4.4. ALMACENAMIENTO .......................................................................................... 18
4.5. ENTRENAMIENTO EN USO Y MANTENIMIENTO ............................................... 18
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ........................................................................ 18
6. REGISTRO .......................................................................................................... 19
rm O
fo NA
(In PI
CO
2 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
1. OBJETO
Estandarizar las especificaciones de los Equipos de Protección Personal para la
en A
Selección, uso, mantenimiento e Inspección correcta de acuerdo con los riesgos
identificados por cargo.
l)
id D
cia
El procedimiento de Selección, Uso e Inspección de equipo de protección personal
nf LA
aplica para todos los Empleados en las siguientes situaciones: Al ingreso, durante el
desarrollo de sus actividades cumpliendo con las disposiciones legales y según los
cambios a nivel de exposición laboral (cambios en el proceso, cargo o funciones) y/o
co RO
reposición adicional teniendo en cuenta la vida útil del equipo de protección personal
o el deterioro temprano del mismo.
Asegurar que los Empleados utilicen el Equipo de Protección Personal adecuado según
n T
la exposición ocupacional y que éste se encuentre en condiciones óptimas de uso.
ió N
2. DEFINICIONES
ac CO
DOTACIÓN: Se refiere a la ropa y equipos de uso personal que protegen al trabajador

de diferentes peligros generales en el ambiente de trabajo, por ejemplo, ropa de
trabajo, chaquetas, etc.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP): Cualquier equipo, con diseño específico y

rm O
características particulares, para proteger a las personas, por lo general a partes

definidas de su cuerpo, de uno o varios riesgos que puedan afectar su salud o
fo N
seguridad. Incluye también los complementos o accesorios necesarios.
3. RESPONSABILIDADES
A
Es deber de cada uno de los empleados de la Organización y Contratistas usar todo el

(In PI
equipo de protección personal necesario según su exposición ocupacional, mantenerlo

en condiciones óptimas para su uso, identificar oportunamente el deterioro de su
equipo de protección personal y solicitar su reposición, además de estar atentos a la
CO
efectividad de éstos en las actividades que se ejecuten.
Las respectivas Gerencias de Segmento son responsables de que este procedimiento

se cumpla en todas sus partes y se haga la respectiva difusión.
Los Coordinadores, Supervisores y líderes de cada Línea de servicio y área son

responsables de velar por el correcto uso de los EPP del personal a su cargo según su
3 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

exposición ocupacional e identificar oportunamente las necesidades de reposición y
elaborar la Solicitud de dotación por reposición al representante Administrativo/TDO
en Campo o su equivalente.
en A
Cada Supervisor y/o Jefe operador a través del formato de Inspección de EPP (CO-SEN-
HSEQ-FOR-020) debe evidenciar y reportar el estado del Equipo de Protección Personal
l)
id D
del personal a cargo, formato que deberá ser diligenciado y entregado mensualmente
cia
al Coordinador, Supervisor de Operaciones o líder de área.
nf LA
4. DESARROLLO
co RO
Si bien el uso de Equipos de Protección personal es el último recurso en el control de
riesgos, debe ser aceptado en muchas ocasiones por cuanto éste impide que las
consecuencias del riesgo hagan contacto directo con el trabajador, sin embargo, el
riesgo sigue presente. Es por esto que antes de controlar riesgos con este criterio,
n T
debemos iniciar con dos medidas:
ió N
1. Acciones de control del Riesgo en su Origen o Fuente y
2. Acciones de control en el Medio.
ac CO
A. Ningún trabajo debe ser emprendido sin una evaluación previa para determinar
los Equipos de Protección Personal (EPP) requeridos para desarrollar la tarea,
garantizando los estándares de HSEQ y el cumplimiento de las disposiciones
legales.
rm O
B. Es responsabilidad del Empleador asegurar que el personal bajo su control esté

consciente de los peligros involucrados en su trabajo y que los equipos de
fo N
protección personal suministrados sean usados correctamente.

C. La dotación básica se compone de ropa de trabajo, botas con puntera, casco
provisto de suspensión ajustable, protección auditiva tipo copa o desechables,
A
gafas de seguridad con protector lateral y guantes de acuerdo con la actividad a

desarrollar.
(In PI
D. La organización suministrará a los empleados los EPP de acuerdo con los

riesgos a que están expuestos.
E. Es importante usar la protección personal (EPP) en forma correcta, para que el
CO
trabajo se desarrolle en condiciones seguras por parte de los trabajadores.

F. Mensualmente cada jefe operador u Operador liderara la inspección del Equipo
de Protección Personal a los empleados a su cargo, reportando el estado de los
mismos por medio del formato de inspección CO-SEN-HSEQ-FOR-020
Inspección de Equipos de Protección Personal, el cual debe ser entregado al
Coordinador, Supervisor de Operaciones o líder del área.
4 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
G. El Coordinador, Supervisor de Operaciones o líder del área debe revisar el

reporte, verificar físicamente el EPP deteriorado y generar la correspondiente
Solicitud por reposición y enviarla al representante Administrativo/TDO en
en A
Campo o su equivalente. Una vez revisado el reporte CO-SEN-HSEQ-FOR-020
por parte del Coordinador, Supervisor de Operaciones o líder del área, será
l)
id D
entregado a HSEQ para su estadística y archivo.
cia
nf LA
4.1. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
4.1.1. Protección de Cabeza (Casco de seguridad)
co RO
CRITERIO DE
PARTE DEL EQUIPO DE ACTIVIDAD Y
ESPECIFICACIÓN/NORMATIVIDAD FIGURA EVALUACIÓN PARA
CUERPO PROTECCIÓN RIESGO CUBIERTO
REPOSICIÓN1
n T Golpes, laceraciones, Clase E tipo II de polivinilo, fibra Deterioro por
abrasiones, fracturas, de vidrio o Nylon, debe cumplir uso, golpes que
punciones, quemaduras con con el standard Z-89.2 ANSI, NTC generen fisura,
ió N
superficies calientes, 1523. aplastamiento o
quemaduras o electrocución Estos son provistos de suspensión vencimiento.
CASCO DE por contacto con cables ajustable y con orificios o uñas
ac CO
CABEZA
SEGURIDAD eléctricos, contacto con que permitan el acople de
substancias químicas o aditamentos, tales como
abrasivas e insolación. protectores auditivos tipo copa o
máscaras faciales y careta de
protección facial contra riesgo
térmico de arco eléctrico.
rm O
Quemaduras producidas por Brinda una muy buena protección

el Sol, Proyección de al trabajador en las actividades
CAPUCHÓN DE
fo N
partículas, Quemaduras de soldadura, protegiendo la

CABEZA TELA, TIPO
causadas por chispas. cabeza y los hombros del
SOLDADOR
contacto con chispas moderadas
generadas por el acto de soldar.
A
La escafandra protege contra ASTM F2178 Si se evidencia

arcos eléctricos y deben NFPA 70E rupturas, deterioro
(In PI
utilizarse junto con un ASTM F 1506 de la fibra,

protector facial a fin de cortaduras,
cumplir con los requisitos de la La escafandra tiene una quemaduras, en
CO
Norma NFPA 70E y de esta clasificación ATPV de 10 cal/cm2 y caso de detectar

CABEZA ESCAFANDRA forma se protegerán 360º está fabricada con 20% Nomex® y deterioro cambie
dentro de los límites del arco 80% Lenzing FR® o ATPV de 15 inmediatamente.
eléctrico, su uso es para cal/cm2 y está fabricada con
trabajos con riesgo eléctrico. material 100% Nomex®, o ATPV de
20 cal/cm2 y está fabricada con
40% de P84®, 55% de material
Lenzing FR® y 5% de Kevlar, todas
1
Inspección Realizada Por Personal Competente.
5 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

están hechas con 100% de tejido
de punto.
4.1.2. Protección Visual (Lentes de seguridad)
en A
CRITERIO DE
l)
id D
REPOSICIÓN
cia
Gafas de seguridad con lentes de Deterioro por
nf LA
Policarbonato de alto impacto uso, ralladura en
Penetración de partículas
provistas de protección lateral y lentes.
proyectadas, quemaduras e
que cumplan con el standard Z-
irritaciones causadas por rayos
GAFAS DE 87.1 ANSI, NTC 3610
co RO
ultravioleta, partículas de metal
SEGURIDAD Se recomienda lentes verdes
caliente, salpicaduras de
OJOS CON claros o claros para áreas
líquidos calientes, ácidos o
PROTECTOR interiores y verde grado 2.0 para
cáusticos, abrasiones oculares
LATERAL áreas externas a fin de proteger
producidas por contacto con
n T de los rayos del sol o en labores
pulverizaciones o contacto con
de soldadura, cercanías a trabajos
sólidos en suspensión.
de soldadura o material
ió N
particulado.
Monogafas provistas de lentes de Deterioro por
Salpicaduras con ácidos,
ac CO
acetato y armazón de protección uso, ralladura en

solventes y derivados del cloro,
periférica en silicona o vinilo. La lentes.
petróleo o cualquier tipo de
MONOGAFA monogafa estará provista de
Químico que pueda causar
S DE ventanillas u orificios que eviten
quemaduras, abrasiones o
OJOS ACETATO Y el empañamiento y dotadas de
inflamación en los ojos,
VINILO bandas elásticas graduables para
rm O
partículas proyectadas en
sujetar a la cabeza. El conjunto
labores de esmerilado, torno o
debe cumplir con el standard
uso de piquetas.
ANSI Z-87.1.
fo N
Gafas protectoras para soldadura Deterioro por

y corte con gases, provistas de uso, ralladura en
lentes (filtro del No.4 al No.6). Las lentes.
A
lentes filtro estarán protegidas

Quemaduras e irritaciones con lentes claros por los dos
(In PI
GAFAS causadas por luz intensa. lados. Estos lentes protectores

PROTECTOR Quemaduras producidas por pueden ser de vidrio o acetato. La
AS PARA partículas de metal fundido o gafa puede ser fija o del tipo
OJOS
SOLDADURA por chispas. Penetración de visera retráctil provista de una
CO
Y CORTE A partículas proyectadas en banda elástica para fijar a la

GAS labores en labores con piquetas cabeza.
y esmeril. Todo el conjunto debe cumplir
con el Standard Z-87, NTC 3610
Todas deben ir provistas de
ventanillas que eviten el
empañamiento de las lentes.
6 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
4.1.3. Protección de Cara
CRITERIO DE
en A
REPOSICIÓN
l)
Careta con protector de Deterioro por
id D
Laceraciones, fracturas,
Policarbonato o acetato de alto uso, desgaste o
traumas causados por
impacto, provistas de suspensión corte en algunos
cia
partículas proyectadas a alta
nf LA
independiente y autoajustable o de sus
velocidad, abrasiones
MASCARA provista con acoples para fijar al componentes,
causadas por partículas
FACIAL, casco de seguridad. ralladura del
pulverizadas, quemaduras e
CARA RETRACTIL Y La calidad óptica debe ser acetato.
irritaciones causadas por
co RO
AUTOAJUSTAB totalmente neutra. Las caretas
metales fundidos, líquidos a
LE deben cumplir con el standard Z-
alta temperatura, contactos
87 ANSI, NTC 3610
accidentales con substancias
Pueden ser usadas con visera
corrosivas, solventes
polarizada en labores con
industriales.
n T metales fundidos.
Con visera retráctil o fija, provista Deterioro por
ió N
de filtro No.10 como mínimo y uso, fisura o
protegido con lente claro por lo laceración
dos lados.
ac CO
Quemaduras causadas por

Debe cumplir con la norma Z-87
chispas, metal fundido,
ANSI, NTC 3610. La máscara debe
contacto con superficies
MASCARA permitir su fijación al casco de
CARA calientes, abrasiones, lesiones
PARA SOLDAR seguridad o estar provista de
oculares, irritación de piel,
suspensión independiente y
partículas proyectadas en el
rm O
autograduable.
uso de piquetas.
Construidas en polivinilo, fibra de
vidrio, Nylon, Aramid o
fo N
materiales de baja
combustibilidad y livianos.
Las especificaciones técnicas de la no use el elemento
A
careta dependerán del resultado de protección si se

de análisis de exposición a energía evidencian
incidente o disposiciones rayaduras o daños
(In PI
Quemaduras causadas por establecidas por el cliente. en la estructura

PROTECCIÓN proyección de partículas, del elemento,
FACIAL CONTRA chispas calientes, salpicaduras Con atenuación al arco eléctrico solicite reemplazo
CO
RIESGO de metales fundidos, ATPV mínimo 4cal/cm2 hasta 40 de manera

CARA
TÉRMICO DEL exposición a altas cal/cm2, cumpliendo con la inmediata.
ARCO temperaturas, arco eléctrico categoría de riesgo HRC 1, 2, 3 y 4
ELÉCTRICO para trabajos con riesgo de la norma NFPA 70E.
eléctrico DIN EN 166: 2001
DIN EN 170: 2002
ASTM F2178 - 12
ASTM F1959/F1959M-14
7 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

Certificado de cumplimiento
ANSI / ISEA Z.87.1-2015
4.1.4 Protección Respiratoria
en A
CRITERIO DE
l)
id D
REPOSICIÓN
cia
Mascarillas fabricadas en tela Deterioro por uso
nf LA
no tejida y con capa de guata en
Alteraciones en el tracto
TRACTO la sección interior, provista de
respiratorio superior e
RESPIRA- MASCARILLA correas elásticas de ajuste fijo,
inferior, ocasionadas por la
TORIO MATERIAL provistas de lámina metálica
co RO
inhalación de partículas
SUPERIOR E PARTICULADO forrada para ajuste en la nariz.
suspendidas en ambientes de
INFERIOR Norma ANSI Z 88.2, NTC 3852
baja concentración.
El material elastomerico es Deterioro por

n T suave a la piel, da comodidad al
usuario. Ofrece protección con
uso, desgaste o
corte en algunos
ió N
múltiples alternativas de de sus
protección contra ciertos gases componentes,
ac CO
y vapores y material ralladura de la

particulado. Liviana y visera.
balanceada, gracias al arnés de
Pieza facial cara completa con
cuatro puntos de apoyo, mayor
visor, de doble cartucho,
comodidad durante mayor
TRACTO ofrece la posibilidad de ser
FULL FACE O tiempo de uso. Válvula de
rm O
RESPIRA- utilizada con filtros y

MASCARA exhalación Cool FlowTM, ayuda
TORIO cartuchos reemplazables para
COMPLETA a una respiración más cómoda,
SUPERIOR E protección contra ciertos
fresca y seca. Bajo
fo N
INFERIOR gases, vapores y material

mantenimiento, economiza
particulado como polvo,
tiempo y reduce inventario de
neblina y humos.
repuestos. Mayor visibilidad y
A
comodidad para el usuario, por

el diseño de amplio del lente.
(In PI
Versátil, puede ser utilizada

como presión positiva cuando
se ensambla a líneas de aire
tipo estetoscopio Aprobaciones
CO
NIOSH/MSHA.
Inhalación de humos Respirador Back - Pack con filtro Saturación de los
resultantes de operaciones de 7500 - 1 Norton, provisto de filtros o daño en
TRACTO
soldadura y que podrían correas de ajuste graduables, algunos de sus
RESPIRA- MASCARILLAS
resultar en neumonitis u otras cumple con los Standard Niosh competentes
TORIO PARA HUMOS
neumopatías compatibles con y Msha para protección
SUPERIOR E METALICOS
la exposición a agentes respiratoria.
INFERIOR
químicos.
8 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

Están provistos de filtros Saturación de los
químicos para vapores filtros o daño en
orgánicos y de acuerdo al algunos de sus
producto que se manipule, competentes
en A
estarán provistas de correas de
MASCARILLA
Inhalación de vapores ajuste laterales y suspensión
PARA
l)
TRACTO orgánicos de baja o alta para colocar en la cabeza la
id D
VAPORES
RESPIRA- toxicidad, que podrían resultar máscara, en sí debe ser de
ORGANICOS
TORIO en neumonitis u otras materiales suaves y no
cia
CON FILTROS
nf LA
SUPERIOR E neumopatías compatibles con irritantes como silicona, látex o
QUIMICOS
INFERIOR la exposición a agentes vinilo-látex. Deben cumplir con
INTERCAMBIA
químicos. el standard Niosh y Msha para
BLES
protección respiratoria. Norma
co RO
ANSI Z 88.2, NTC 3852
El tipo de filtro debe ser de
acuerdo con las características
específicas del contaminante.
Respirador N95 quirúrgico El personal debe usar los Por higiene y
TRACTO MASCARILLA
RESPIRA-
TORIO
n TPARA RIESGO
BILOGICO
con mascarilla de filtrado, con
buen ajuste y resistente a
respiradores conforme a las
normas del programa integral
posible contagio
por COVID-19.
ió N
líquidos. Probado y aprobado de protección respiratoria
SUPERIOR E N95
por NIOSH y autorizado por la OSHA 1940.134.
INFERIOR
FDA.
ac CO
Se denomina máscara Aunque según la OMS la Por higiene y

quirúrgica, mascarilla mascarilla no es necesaria en posible contagio
quirúrgica, barbijo, cubre todos los casos, sin embargo en por COVID-19.
bocas o tapabocas a un tipo los países asiáticos y otros
de máscara autofiltrante muchos países, ante la
rm O
o mascarilla que cubre pandemia de la

parcialmente el rostro y es enfermedad Covid-19 se ha
utilizada por personal médico generalizado el uso de
fo N
TRACTO MASCARILLA
y sanitario para contener mascarillas tanto para evitar
RESPIRA- PARA RIESGO
bacterias y virus provenientes contagiar como ser contagiado
TORIO BIOLÓGICO
de la nariz y la boca del del virus SARS-CoV-2 y ante la
SUPERIOR E DESECHABLE
A
portador de la misma. Las evidencia de la dificultad de

INFERIOR QUIRÚRGICA
mascarillas quirúrgicas conocer periódicamente
también las utilizan civiles en quienes están contagiado.
(In PI
espacios públicos ante brotes

o epidemias de enfermedades
transmitidas por vía
CO
respiratoria, o bien cuando el

aire de un determinado lugar
está contaminado.
9 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
4.1.4. Protección Auditiva
CRITERIO DE
en A
REPOSICIÓN
l)
TAPONES Protege contra la Tapón auditivo del tipo Deterioro por uso
id D
AUDITIVOS disminución de los niveles de expansible, en silicona, cumple
EXPANSIBLES audición por explosión a con la norma ANSI Z-3-19, NTC
cia
nf LA
OIDOS DESIDAMP ruido industrial. 2272 con rata de atenuación de
Para ser usados en las áreas ruido de 30 decibeles mínimo
en general donde sea Presentación en bolsitas de un
requerido. par.
co RO
Protege contra la Protector auricular tipo copa. Deterioro en las
disminución de los niveles de Marcas North o Norton Ref.: espumas de las
PROTECTORES audición por exposición a 284500 con atenuación copas o diadema
AURICULARES ruido industrial. promedio de 24 decibeles o que
DEL TIPO COPA Para ser usados en el área de cumplan con la norma ANSI, 2,
OIDOS
n T mantenimiento y donde la
presencia de substancia en la
3,19, NTC2272.
ió N
mano de los operarios no
permita el uso de tapones
expansibles.
ac CO
4.1.5. Protección Corporal
CRITERIO DE
rm O

REPOSICIÓN
Se considera con exposición Las especificaciones técnicas del Deterioro por uso
a incendio, cuando se Overol dependerán del resultado
fo N
trabaja en un área de análisis de exposición a

clasificada como peligrosa energía incidente o disposiciones
(atmósfera explosiva) o si establecidas por el cliente.
A
por la actividad específica

que realiza el trabajador, se ASTM F 1959
(In PI
pueden originar emanación ASTM D 6413

de gases o vapores NFPA 1971
OVEROL inflamables en el sitio de ASTM F 1930
GENERAL
IGNIFUGO trabajo. ASTM D 5034
CO
Se considera que hay

exposición a arco eléctrico: Norma NFPA 70E (ensayos para
cuando el trabajador arco eléctrico),
electricista realiza labores NFPA 2112 (Fuego Repentino),
intrusivas en circuitos ISO 11611 (soldadura),
eléctricos energizados. OKO-TEX 100 (No Toxicidad),
ARPANSA (Protección UV),
Prenda desarrollada para AATCC 76 (Antiestaticidad),
proteger al operario del ISO 11612 (Ropa de protección
10 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

arco eléctrico, de la flama, contra calor y llamas).
de la protección ultravioleta ASTM F1506 (Standard
y del calor. Perfomance) Specification for
Con atenuación al arco Flame Resistant and Arc Rated
en A
eléctrico ATPV mínimo Textile Materials for Wearing
4cal/cm2 hasta 40 cal/cm2, Apparel for Use by Electrical
l)
cumpliendo con la categoría Workers Exposed to Momentary
id D
de riesgo HRC 1, 2, 3 y 4 de Electric Arc and Related Thermal
la norma NFPA 70E. Hazards)
cia
nf LA
EN471 (Material Reflectivo)
ASTM D 1424 (resistencia al
rasgado).
co RO
Prenda desarrollada para NFPA 70E No use la prenda si
proteger al operario del arco UL ASTM F1506 detecta ruptura de
eléctrico de la flama, de la UL según NFPA 2112 las costuras o
protección ultravioleta y del deterioro del
n T calor en las piernas. ATPV 15 cal / cm² textil.
Con atenuación al arco HRC / CAT 2
eléctrico ATPV hasta 15 EN471 (Material Reflectivo)
ió N
cal/cm2, cumpliendo con la
categoría de riesgo HRC 2 de
TELA 10 onzas. Denim 100%
la norma NFPA 70E. algodón resistente al fuego, cosido
ac CO
con hilo ignífugo. Confeccionado

Protección al viento, en tela inherentemente ignifuga,
humedad y contra elementos para el caso de telas con
de las actividades mecánicas. modacrilicos, su porcentaje debe
Puede utilizarse en ser igual o inferior al 40%.
rm O
actividades con riesgo de Garantizando una protección

JEAN ANTIFLAMA
arco eléctrico, siempre que categoría 2 (NFPA 70E:2012),
PIERNAS CONTRA ARCO
cumpla las especificaciones protección mayor a 15
ELÉCTRICO
fo N
antes indicadas, hasta riesgo calorías/cm2.

2
Cremallera de latón ignifuga con
protección para arco eléctrico.
A
Hilos y demás insumos certificados

(In PI
Botón no metálico.
CO
Cinta Reflectiva
El pantalón no debe llevar ningún

tipo de bolsillos traseros ni
laterales, con el fin de evitar que
los trabajadores los usen para
portar herramientas.
11 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

Cumple con las funciones de ASTM F1959/F1959M-12 (ATPV
protección térmica contra 8.2 CAL/CM2 (HAF 69.1%)) ASTM
arco eléctrico hasta riesgo 2. F1506-10a
NFPA® 2112
en A
Es una prenda de los NFPA® 70E EN ISO 11612 (A1 +A2,
uniformes usada por los B1, C1)
l)
trabajadores expuestos a EN471 (Material Reflectivo)
id D
riesgo eléctrico, la cual
deberá proteger contra arco Camisa de cierre central con
cia
nf LA
eléctrico. botones ocultos. Dos bolsillos con
cartera y botón oculto, en los
CAMISA delanteros a la altura del pecho.
EXTREMIDA
ANTIFLAMA Se fabrica en tejido ignífugo 45%
D
co RO
CONTRA ARCO modacrilica, 35% algodón, 18%
SUPERIOR
ELÉCTRICO poliamida y 2% antiestático,
resistente al fuego, cosida con hilo
ignífugo. Confeccionada en tela
n T inherentemente ignifuga, para el
caso de telas con modacrilicos, su
porcentaje debe ser igual o
ió N
inferior al 40%. Garantizando una
protección categoría 2 (NFPA
70E:2012), protección mayor a 15
ac CO
calorías/cm2.
Cinta Reflectiva
Riesgo de sufrir lesiones o Deterioro por uso

irritaciones del personal al
rm O
tener contacto con

hidrocarburos y otros
TRAJES TYVEK
productos químicos afines
GENERAL PARA
fo N
durante la limpieza de
HIDROCARBURO
separadores o ingreso a
espacios confinados con
presencia de estas
A
sustancias.
(In PI
CO
12 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

Es un tipo de ropa de agua. Deterioro por uso
Es una gabardina no
permeable al agua,
principalmente para
en A
proteger de la lluvia, hecho
de material plastificado o
l)
laminado con plástico o -
id D
antes de la existencia del
cia
plástico- con goma. Una
CHAQUETA,
nf LA
pieza parecida al
PANTALÓN O
impermeable es la capa o
CAPA PARA
capelina (siempre
LLUVIA
confeccionadas con telas
co RO
engomadas o plastificadas),
que se distinguen por ser
cerradas y sin mangas, muy
práctica para superponerla
n T sobre una pieza de abrigo y
que se ha usado mucho
para ir a la montaña o en
ió N
bicicleta.
Protege contra quemaduras Construido en cuero tipo carnaza Deterioro por uso
ac CO
causadas por partículas de o vaqueta provisto de correa a la

metal fundido, chispas, altura del cuello y correa ajustada
radiación y partículas a la altura de la cintura, longitud
DELANTAL DE proyectadas a alta velocidad promedio 35 pulgadas.
TORAX
CUERO en operaciones de
esmerilado, piqueteo,
rm O
sierras, tornos y discos de

corte y para trabajos de
mantenimientos locativos
fo N
4.1.6. Protección de Brazos y Manos

A
CRITERIO DE
(In PI
REPOSICIÓN
Quemaduras ocasionadas por Deterioro por uso
chispas o metal fundido,
radiaciones o contacto
CO
accidental con superficies Mangas de cuero, tipo carnaza

calientes. Laceraciones o o vaqueta, de 35 pulgadas de
MANGAS DE traumas producidos por longitud, provistas de correas
BRAZOS
CUERO partículas proyectadas a alta de ajuste a la altura del cuello
velocidad. Salpicaduras de y de la muñeca para el dedo
líquidos calientes, cortaduras pulgar.
con vidrio o laceraciones
causadas por astillas o
alambres de púas.
13 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

Tienen su principal uso en los Guantes de nitrilo látex, color Deterioro por uso
trabajos relacionados con azul o negro, ambidiestro
elementos químicos y/o que puño con reborde, reforzado
requieren limpieza, fabricados asegurando fácil colocación y
en A
con caucho natural, permiten evitando que se enrolle alta
un mejor agarre y adherencia sensibilidad al tacto muy
l)
a los materiales. están elástico, se adapta
id D
GUANTES DE
indicados para trabajos que perfectamente a la mano y no
MANOS LATEX TIPO
exigen una buena resistencia oprime. gran sensación de
cia
CIRUJANO
nf LA
a cortes y al mismo tiempo comodidad, antifatiga libre de
puedan tener tacto y ciertos aditivos: disminuye el
flexibilidad como el caso de riesgo de alergias ocasionadas
los sectores industriales e por aceleradores y
co RO
hidrocarburos. coagulantes utilizados en
algunos procesos de
fabricación.
Guantes de nitrilo color verde, Deterioro por uso
n T de 14 pulgadas de longitud,
recubiertos de algodón en su
GUANTES DE Contacto con ácidos y
interior, medianamente
ió N
NITRILO sustancias derivadas del cloro.
resistentes a las punciones,
abrasiones y cortaduras.
Marcas: Norton o Desmond.
ac CO
MANOS Guantes con o sin refuerzo en Deterioro por uso

la palma y dedos, destinados
GUANTES DE Lesiones en las manos a causa
para trabajo pesado donde no
TRABAJO de abrasiones o golpes
hay presencia de humedad (ya
PESADO EN durante la manipulación de
que ésta los endurece), en el
CARNAZA O materiales pesados, filosos o
rm O
mercado nacional hay gran

VAQUETA puntiagudos.
variedad. Se recomienda la
longitud de 12”.
fo N
Los guantes de protección de El guante tiene un Deterioro por uso

Precisión ideales para recubrimiento de poliuretano,
proteger a las personas de los que provee una capa con
A
procesos, con un excelente buena resistencia a la abrasión

nivel de agarre, destreza y y rasgado, protección contra
(In PI
comodidad. El guante está líquidos, agarre en seco-

fabricado de un tejido de húmedo y durabilidad. El
punto de nylon negro sin recubrimiento ofrece la misma
GUANTE DE costuras, que provee sensibilidad táctil de un
CO
MANOS
PRECISIÓN comodidad, mejor ajuste, guante delgado, pero con la
mayor destreza y protección de un guante
respirabilidad al usuario, recubierto.
además de ocultar la suciedad
y las manchas. Esto se traduce Estándar Europeo EN
en una mayor productividad y 420:2003 -
durabilidad para el usuario Estándar Europeo EN 420:
cuando se le compara con 2003
otros guantes de protección Estándar Europeo EN
14 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

general, tales como el cuero y 388:2003 –
la carnaza. Las costuras en la El guante está aprobado bajo
punta de los dedos, son parte dicho estándar y por eso se
de las razones por las cuales, utiliza el pictograma del
en A
otros guantes de protección estándar EN 388:2003
proveen menor destreza y
l)
comodidad al usuario.
id D
cia
Un guante de soldadura es Los guantes de protección Deterioro por uso
nf LA
aquel que protege a la contra riesgos de soldadura
persona, de padecer cualquier deberán cumplir con la Norma
tipo de contacto térmico o UNE EN 388 (a-resistencia a la
agresión mecánica derivada abrasión, b-resistencia al corte
co RO
de este tipo de actividad. De por cuchilla, c-resistencia al
manera que su principal rasgado, y d-resistencia a la
función es proteger de las perforación), con la Norma
proyecciones que podrían UNE EN 407 (J-
GUANTES
n T saltar del material que se esté comportamiento a la llama, K-
MANOS TIPO soldando, así como proteger calor de contacto, L-calor
SOLDADOR las manos y los brazos del conectivo, M-calor radiante,
ió N
calor conectivo de la máquina N-pequeñas salpicaduras de
de soldar. Cuando hablamos metal fundido y Ñ-grandes
de soldadura nos referimos masas de metal fundido) y con
ac CO
tanto a soldadura de: la Norma UNE EN 12477

• Electrodo (guantes tipo A o guantes tipo
• Hilo o semiautomática B).
• TIG
• Corte por plasma
rm O
• Oxicorte
El Kit de guantes dieléctricos se Si presenta pinchazos
utilizan para trabajos en o rupturas, cuando
fo N
El Kit de guantes dieléctricos se pierda su aislamiento o

tensión, debe seleccionarse y
utilizan para trabajos en cuando no pasan la
utilizarse de acuerdo con el
tensión, protege al paso de prueba de laboratorio
nivel de tensión de la labor o
corriente eléctrica a través del que se debe realizar
A
actividad a realizar: Labores cada 6 meses de

cuerpo humano (choque
con tensiones de trabajo de: acuerdo con RETIE y el
eléctrico), producido por el
KIT DE 500 voltios - Clase 00
(In PI
guante de carnaza y
contacto físico con un
MANOS GUANTES 1.000 voltios - Clase 0 algodón cuando
elemento conductor, a
DIELÉCTRICOS 7.500 voltios - Clase 1 presentan un
diferente tensión. se deterioro
17.000 voltios - Clase 2
CO
consideran como la primera considerable.

línea de defensa en la
protección personal frente al
ASTM D120
contacto directo accidental con
EN 60903
líneas o equipos energizados.
NTC 2219
UNE-EN 50237
15 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
4.1.7. Protección Piernas y Pies (Botas de seguridad)
CRITERIO DE
en A
REPOSICIÓN
l)
Es un elemento de cuero Deterioro por uso
id D
POLAINAS O con refuerzo con lamina o
CANILLERAS plástico o de fibra
cia
PIERNAS
nf LA
PARA de vidrio o PVC que se
GUADAÑADORA utiliza para proteger la zona
entre la rodilla y los tobillos
Fracturas, traumas, Botas de cuero de 4 a 14 Deterioro por uso
co RO
laceraciones, cortaduras pulgadas. Cuero laminado
ocasionadas en los pies por resistente a la humedad y con
efecto de caídas de objetos suela y tacón antideslizante
pesados, contacto elaborado en poliuretano de una
n T accidental con objetos o sola pieza, cosida y vulcanizada.
BOTAS DE superficies cortopunzantes. La bota debe estar provista de
SEGURIDAD DE Quemaduras ocasionadas puntera de acero, unida a la suela
ió N
CUERO CON por chispas o partículas de y a la capellada y con un forro de
PUNTERA DE metal fundido, o contacto lona o cuero que proteja los
ACERO. accidental con líquidos dedos del usuario contra el
ac CO
calientes, y mediana maltrato de los bordes filosos de

protección contra ácidos y la misma. La bota debe cumplir
álcalis y derivados del con el standard ASTM F2413,
petróleo. NTC-ISO 20345 antes (ANSI Z-41,
NTC 2396).
rm O
Contacto con ácidos, álcalis, Botas de caucho con puntera de Deterioro por uso
BOTAS DE derivados del petróleo o del acero. En materiales de PVC,
PIES
SEGURIDAD DE cloro o sustancias químicas Neopreno o Nitrilo de 12 a 16
fo N
CAUCHO, que puedan causar pulgadas según las necesidades,

NEOFRENO, PVC quemaduras o dermatitis. con suela antideslizante, que
CON SUELA cumplan con el standard ANSI Z-
A
ANTIDESLI- 41, NTC 1741 Marcas

ZANTE. recomendadas: Croydon,
Cauchosol, Lehigh, Argyl,
(In PI
Fastrack, etc.
BOTAS DE Fracturas, traumas, Botas de cuero de 4 a 14 Deterioro por uso
SEGURIDAD laceraciones, cortaduras pulgadas. Cuero laminado
CO
DIELÉCTRICA ocasionadas en los pies por resistente a la humedad y con

efecto de caídas de objetos suela y tacón antideslizante
pesados, contacto elaborado en poliuretano de una
accidental con objetos o sola pieza, cosida y vulcanizada.
superficies cortopunzantes. La bota debe estar provista de
Quemaduras ocasionadas puntera de acero, unida a la suela
por chispas o partículas de y a la capellada y con un forro de
metal fundido, o contacto lona o cuero que proteja los
accidental con líquidos dedos del usuario contra el
16 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6

calientes, y mediana maltrato de los bordes filosos de
protección contra ácidos y la misma. La bota debe cumplir
álcalis y derivados del con el standard ASTM F2413,
petróleo. NTC-ISO 20345 antes (ANSI Z-41,
en A
NTC 2396).
Debe tener protección dieléctrica
l)
certificada para tensiones que
id D
pueden oscilar entre 14 kV y 20
kV tanto en la suela como en el
cia
nf LA
tacón.
4.2. SUMINISTRO DE EPP
co RO
Para garantizar que todos los trabajadores cuenten con los EPP apropiados para la
labor, una vez identificadas las necesidades de EPP en cada área, los supervisores o
jefes inmediatos deben cumplir con el procedimiento CO-SEN-C&C-PRO-004 ENTREGA
DE DOTACIONES Y EPP's SUMMUM ENERGY.
n T
ió N
Para los Trabajos en alturas los EPP se describen en el documento CO-SEN-HSEQ-OTR-
003 PROGRAMA DE GESTIÓN PARA TRABAJO SEGURO EN ALTURAS Y PROTECCIÓN
CONTRA CAÍDAS.
ac CO
Para las actividades donde se requiere EPP especiales se describen en sus

procedimientos operativos; en el numeral 4.1.1 Equipos de Protección Personal.
rm O
4.3. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO

fo N
El nivel de inspección y mantenimiento con respecto a los EPP son determinados de

acuerdo con el tipo de equipo y a su uso:
A
a. Los Supervisores de cada área deben asegurar que los EPP sean los adecuados
de acuerdo con el riesgo y verificar (asegurar) que estos hayan sido
(In PI
inspeccionados por parte del Trabajador antes de ser usados.

b. El mantenimiento debe hacerse en forma de limpieza y desinfección con el
reemplazo de aquellas piezas que se encuentren en mal estado, de acuerdo con
CO
las especificaciones técnicas de cada elemento dadas por el fabricante.

c. Las personas a quienes se les suministra ropa y equipos de protección deben
usar éstos en forma adecuada y reportar cualquier defecto a su Supervisor.
d. La ropa y EPP que se encuentre contaminada, con aceite(s), grasa u otra
sustancia debe ser retirada para lavado, limpieza, desinfección o reemplazo
según sea necesario; y ser dispuesta como un residuo peligroso como lo indica
el Plan de Gestión Integral de Residuos PGIRS de Summum Energy.
17 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
e. No está permitido que ningún trabajador este en un área de trabajo sin los EPP,
así como tampoco será permitido aquellos trabajadores cuyos elementos se
encuentren descosidos, rotos, gafas y caretas rayadas que obstaculicen la
en A
visión del trabajador.
l)
id D
4.4. ALMACENAMIENTO
cia
nf LA
a. El Supervisor/Responsable de la Bodega debe asegurar que el almacenamiento
de los EPP sea el más el adecuado para prevenir su deterioro, daño o
contaminación durante su almacenamiento, de acuerdo con las
co RO
especificaciones de las fichas técnicas de cada uno dadas por el fabricante.
b. El almacenamiento de aquellos EPP listos para uso, debe mantenerse separado
de aquellos que esperan mantenimiento o deban ser reparados.
c. Debe existir un archivo que contenga la información relacionada con la entrega
n T
de los EPP.
ió N
4.5. ENTRENAMIENTO EN USO Y MANTENIMIENTO
ac CO
a. Los trabajadores deben recibir instrucciones básicas con relación al uso de los
EPP, su mantenimiento y de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
b. Sobre algunos otros equipos que son de uso esporádico, debe recibir
entrenamiento inicial formal y cada vez que requiera su uso.
c. Deben mantenerse registros de los entrenamientos.
rm O
5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
fo N
 CO-SEN-HSEQ-OTR-071 MATRIZ DE EPP POR CARGOS SUMMUM ENERGY

 CO-SEN-C&C-PRO-004 ENTREGA DE DOTACIONES Y EPP'S SUMMUM ENERGY
A
 Ley 1562/2012
 Resolución 2400/79
(In PI
 Decreto 1295/94
 RETIE 2013
CO
18 de 19
CO-SEN-HSEQ-PRO-018
Rev. 6
6. REGISTRO
TIEMPO DE
en A
TIEMPO DE
ARCHIVO
NOMBRE DEL RESPONSABLE CONSERVACIÓN
NUMERACIÓN UBICACIÓN INACTIVO/
l)
REGISTRO (custodio) (ARCHIVO
id D
DISPOSICIÓN
ACTIVO)
FINAL
cia
Inspección de
nf LA
Equipo de CO-SEN-HSEQ- Supervisor de Oficina
1 Año Destrucción
Protección FOR-020 Operaciones HSEQ
Personal
co RO
n T
ió N
ac CO
rm O
fo NA
(In PI
CO
19 de 19

Co-Sen-Hseq-Pro-018 Rev. 6 Selección Uso e Inspección de Epp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Co-Sen-Hseq-Pro-018 Rev. 6 Selección Uso e Inspección de Epp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CO-SEN-HSEQ-PRO-018

DESCRIPCIÓN DE LOS CAMBIOS DE LA VERSIÓN

escafandra, protección facial, jean, camisa antiflama, guantes y botas.

4.3 Inspección y Mantenimiento

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

4.3. INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ..................................................................... 17

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Estandarizar las especificaciones de los Equipos de Protección Personal para la

DOTACIÓN: Se refiere a la ropa y equipos de uso personal que protegen al trabajador

EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP): Cualquier equipo, con diseño específico y

características particulares, para proteger a las personas, por lo general a partes

seguridad. Incluye también los complementos o accesorios necesarios.

Es deber de cada uno de los empleados de la Organización y Contratistas usar todo el

equipo de protección personal necesario según su exposición ocupacional, mantenerlo

efectividad de éstos en las actividades que se ejecuten.

Las respectivas Gerencias de Segmento son responsables de que este procedimiento

Los Coordinadores, Supervisores y líderes de cada Línea de servicio y área son

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

B. Es responsabilidad del Empleador asegurar que el personal bajo su control esté

protección personal suministrados sean usados correctamente.

gafas de seguridad con protector lateral y guantes de acuerdo con la actividad a

D. La organización suministrará a los empleados los EPP de acuerdo con los

trabajo se desarrolle en condiciones seguras por parte de los trabajadores.

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

G. El Coordinador, Supervisor de Operaciones o líder del área debe revisar el

4.1.1. Protección de Cabeza (Casco de seguridad)

Quemaduras producidas por Brinda una muy buena protección

partículas, Quemaduras de soldadura, protegiendo la

La escafandra protege contra ASTM F2178 Si se evidencia

utilizarse junto con un ASTM F 1506 de la fibra,

Norma NFPA 70E y de esta clasificación ATPV de 10 cal/cm2 y caso de detectar

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

4.1.2. Protección Visual (Lentes de seguridad)

acetato y armazón de protección uso, ralladura en

Gafas protectoras para soldadura Deterioro por

lentes filtro estarán protegidas

GAFAS causadas por luz intensa. lados. Estos lentes protectores

Y CORTE A partículas proyectadas en banda elástica para fijar a la

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

4.1.3. Protección de Cara

Quemaduras causadas por

careta dependerán del resultado de protección si se

Quemaduras causadas por establecidas por el cliente. en la estructura

RIESGO de metales fundidos, ATPV mínimo 4cal/cm2 hasta 40 de manera

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

4.1.4 Protección Respiratoria

El material elastomerico es Deterioro por

y vapores y material ralladura de la

RESPIRA- utilizada con filtros y

INFERIOR gases, vapores y material

comodidad para el usuario, por

Versátil, puede ser utilizada

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Se denomina máscara Aunque según la OMS la Por higiene y

o mascarilla que cubre pandemia de la

portador de la misma. Las evidencia de la dificultad de

espacios públicos ante brotes

respiratoria, o bien cuando el

SELECCIÓN, USO E INSPECCIÓN DE EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

4.1.4. Protección Auditiva

4.1.5. Protección Corporal

CUERPO PROTECCIÓN RIESGO CUBIERTO

trabaja en un área de análisis de exposición a