UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

ESCUELA NACIONAL PREPARATORIA Núm 6 ANTONIO CASO Y

ANDRADE"

VOCABULARIO ESPAÑOL-GRIEGO

TRABAJO ELABORADO POR:

María Luisa Estrada Pelcaste

Luis Ciro Méndez Azúa
Olga María Aranda Hernández
Erandi González-Rubio Medina
Scarlet V. Sánchez Casasola

Asesorado por:
Profra.: Martha Laura Legorreta Salazar Colegio de Letras Clásicas
México D.F. 9 de marzo de 1998

1
 INTRODUCCIÓN

En la experiencia docente me he dado cuenta de la necesidad de un vocabulario español-griego, sin

embargo, no existe un texto considerable que contenga este punto. Por ejemplo, en la materia de Etimologías
Grecolatinas del Español, los alumnos tienen que inventar neologismos y hasta ahora se han tenido que limitar
a las palabras griegas que vemos en el curso, pero ellos quieren, muchas veces, conocer otras palabras que no
tenemos a la mano. En la materia de Griego, también los alumnos desean escribir textos en griego y les hace
f~1ta un material en donde busquen los vocablos griegos que desean saber. El objetivo pues de este año
escolar es la elaboración de un vocabulario español-griego.
Por esta causa se pensó en conformar un equipo de trabajo de cinco alumnos que tuvieron la
responsabilidad de participar de manera colegiada y algunas veces individualmente, --ya que algunos de ellos
cuentan con procesador de textos en sus casas- para desarrollar un vocabulario español-griego. Al principio se
pensó en la necesidad de un scanner que facilitara en cierta medida el trabajo, de manera que algunos de ellos
aprendieron a usarlo, pero desgraciadamente se necesitaba más memoria en las computadoras y el tiempo que
se invertiría para trabajar con dicha máquina era el doble.

Sin embargo, durante la elaboración del trabajo los alumnos han aprendido otras cosas como el
manejo de las griegas griegas, los acentos, espíritus, la morfología griega y gramática española. También
reconocen las abreviaturas que aparecen en diversos libros y tienen nociones acerca de los criterios de edición
de un libro.

Para la realización del vocabulario español-griego, se considerado una bibliografía que es escasa,
pero maneja un vocabulario general. Así que la primera regla para seleccionar el vocabulario fue elegir
palabras consideradas por nosotros con un significado general, otra regla importante fue seleccionar los
significados de la palabra, ya que una misma palabra puede tener diversas acepciones. Entonces consultamos
su etimología y de esta manera jerarquizamos sus significados.

En cuanto al apoyo tecnológico del trabajo, se ha pedido a la profesora. Rosa María Hiedra el
permiso correspondiente para usar algunas computadoras de los laboratorios LACE, también se ha necesitado
la asesoría del ingeniero Sergio Reyes Coria, que trabaja en el área de publicaciones del instituto de
Investigaciones Filológicas, y de la profesora Leticia Serratos para localizar una fuente de grafías griegas.
También nos han ayudado para la realización del trabajo Valentín Hernández, que está a cargo de las
instalaciones de cómputo del plantel.

2
 VOCABULARIO ESPAÑOL-GRIEG0

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN 3
A 4
B 8
C 9
D 14
E 18
F 21
G 22
H 23
1 24
J 25
L 26
LL 26
M 27
N 29
O 30
P 31
Q 35
R 35
S 37
T 40
U 42
V 42
Y 44
Z 44
B1BLIOGRAFIA 45

3
A 
(a)dentro 
a otro lugar 
a penas 
a propósito 
abandonado 
abandono 
abertura 
abortar 
aborto 
abrir 
absceso 
absolutamente 
absorber 
abstenerse 
acabar 
Academo 
acaloramiento 
accesible 
acceso 
acción 
aceite 
acercar 
acidez 
acoger 
acomodado 
acompañante 
aconsejar 
acontecimiento 
acordarse 
acosar 
acostumbrar 
acre 
actuar 
acuñación 
acusar 
acusar a alguien 
adelantarse 
adentrar 
adivinación 
adivino 
administrador 
admirable 
admirar 
admitir 
admito 
adoptar 

4
adorno 
adquirir 
Adrastía 
afanoso 
afección 
afeminado 
afirmar 
afligir 
afortunado 
Afrodita 
afuera 
agitar 
agobiar 
ágora 
agotar 
agradar 
agrandar 
agravar 
agregar 
agregarse 
agua 
aguardar 
agudo 
agudo 
aguja 
agujero 
ahí 
ahorrar 
aire 
aireación 
ajo 
al otro lado 
ala 
alabanza 
alabar 
alado 
alcanzar 
aldea 
alegrar 
alegrarse 
alegro 
alejar 
alguno 
aliento 
alimentación 
alimentar 
alimento 

5
aliviado 
allá 
allegado 
alma 
almendra 
alrededor 
altar 
alterar 
alto 
altura 
alumno 
alzar 
amado 
amar 
amar a alguien 
amar por amistad 
amargo 
amargor 
amarillo 
ámbar 
amenazar 
amigo 
amigo 
amistad 
amistoso 
amo jefe 
amontonar tierra 
amor 
amor 
análisis 
ancho 
anchura 
ancianidad 
anciano 
andar errante 
ángel 
ángulo 
anillo 
animal 
ánimo 
aniquilar 
antagónico 
anteponer 
anterior 
antiguamente 
antiguo 
anunciar 

6
anuncio 
añadir 
añadirse 
año 
añublos 
apacentar 
apagar 
aparecer 
apartar 
apartar (se) 
apetito 
apiadarse 
aplacar 
aplicar 
apoplejía 
apreciado 
apreciar 
aprender 
apresurarse 
apretado 
aprobar 
aprovechar 
aproximación 
apto 
aquietarse 
Aquiles 
árabe 
araña 
árbol 
arco 
argumentar 
árido 
Arístides 
arma 
armas 
arrastrar 
arrebatar 
arreglar 
arreglo 
arrogancia 
arrojar 
Artajerjes 
arte 
arteria 
articulación 
asaltar 
asamblea 

7
ascendencia 
asesinato 
asesino 
Asia 
asiento 
aspecto 
áspero 
áspid 
astringencia 
astringente 
astro 
asumir 
atacar 
atar 
atemorizar 
Atena 
Atenas 
ateniense 
atleta 
atole 
atractivo 
atravesar 
atribuir 
áureo 
aurora 
ausente 
auténtico 
autor 
ave 
avergonzar 
avergonzarse 
aversión 
aviso 
axila 
ayuda 
ayudar 
ayudo 



B 
bacteria 
bajar 
bañarse 
baño 
bárbaro 
barrera 

8
barro 
base 
batalla 
bautizar 
bazo 
beber 
bebida 
bélico 
belleza 
bellísimo 
bello 
benévolo 
besar 
bien 
bienestar (el) 
bienestar 
bienhechor 
bilioso 
bilis 
blanco 
blando 
boca 
bochorno 
boda 
bombear 
bosque 
branquia 
brazo 
brillo 
bronce 
bronquio 
Bruto 
bueno 
búho 
buitre 
buscar 



C 
cabalgar 
caballo 
cabaña 
cabellera 
cabello 
cabeza 
cabra 

9
cada uno 
cadáver 
cadena 
caer 
caja 
cal 
calentar 
calentura 
cálido 
caliente 
callar 
callo me 
calor 
calvo 
cama 
cámara del tesoro 
cambiar 
cambiarse 
cambio 
camino 
campamento 
campo 
cáncer 
canción 
cangrejo 
cansarse 
canto 
capacidad 
capacitado 
capaz 
capital 
cara 
carácter 
carbón 
cara 
carencia 
cargo 
carne 
carrera 
carta 
cartílago 
casa 
casamiento 
casarse 
castigar 
castigo 
castillo 

10
causa 
cauterio 
cava 
cavidad 
cazar 
cebada 
ceder 
cefalalgia 
céfiro 
celebrar fiesta 
celo 
célula 
censurar 
centro 
ceñir 
cerca 
cerca de 
cercar 
cereal 
cerebro 
cerrar 
cerrarse 
certificar 
ceso 
cesta 
cicatriz 
cicatrización 
ciego 
cielo 
ciencia 
ciento 
cinco 
cinético 
círculo 
Ciro 
ciudad 
ciudadano 
cládime 
claro 
clase 
coagulación 
coágulo 
cobarde 
cocción 
cocer 
codo 
coger 

11
coincidir 
coito 
cojo 
cola 
cólera 
colgar 
colina 
colmar 
colocar 
colon 
color 
colorar 
columna 
combatir 
comenzar 
comenzar 
comer 
cometer 
cómico 
comida 
comienzo 
compactarse 
compadecerse 
compañero 
comparar 
competencia 
comprar 
común 
comunidad 
cóncavo 
conceder 
concentrar 
condensar 
condescender 
condición 
conducir 
conductor 
confiado 
confiar 
confirmar 
congregar 
conjunto 
conocer 
conocimiento 
consagrar 
conseguir 
consejar 

12
consejo 
conservar 
considerar 
consiente 
constitución 
constituir 
consumir 
consunción 
contemplación 
contemplar 
contienda 
contra 
contrario 
contribución 
convencer 
convenio 
convenzo 
convertirse 
convicto 
conviene 
convulsión 
corazón 
coraza 
corcho 
Corintio 
coro 
corona 
corporación 
correr 
correr en auxilio 
correspondencia 
corriente 
corromper 
corruptible 
cortar 
corte 
corto 
cosa 
cosmos 
costado 
costra 
costumbre 
cráneo 
crear 
crecer 
creer 
creo 

13
criado 
criar 
criba 
crimen 
cristal 
Cristo 
crónico 
crudo 
cuando 
cuarta 
cuatro 
cuello 
cuerdo 
cuerno 
cuerpo 
cuervo 
cuidar 
cuidarse 
cuido guardo 
cuido me 
culpable de algo 
cumplir 
curación 
curar 
curtirse 
curva 
curvo 



D 
danza 
dañar 
daño 
dar 
dar en prenda 
dar la señal 
dar un banquete 
dar vuelta 
dar vueltas 
dardo 
de afuera 
de ahí 
de allá 
de arriba 
de cerca 
de otra parte 

14
de otro lugar 
desacuerdo 
deber 
deber 
débil 
debilidad 
decente 
decidir 
decir 
decisión 
decretar 
decreto 
dedico 
dedo 
defectuoso 
defender. 
defenderse 
defraudar 
degollar 
dejar 
del otro lado 
delgado 
demencia 
demonio 
demostrar 
demostrar 
demuestro 
denso 
dentro 
dentro de 
dependiente 
depositar 
deprimirse 
derecha 
derecho 
derramar 
derretir 
derretirse 
derribar 
derrumbarse 
desagradable 
desalentado 
desarmado 
desarrollar 
desatar 
desavenencia 
desavenirse 

15
descansar 
descanso 
descender 
descomposición 
desconocer 
desconocido 
describir 
desear 
desecar 
desechos 
desembocar 
desempeñar 
desenfrenado 
desenfreno 
desgarrar 
desgraciado 
deshacer 
deshacerse 
desierto 
desierto 
desnudo 
desollar 
desorden 
desordenar 
desorientación 
despachar 
despertar 
desplegar 
despojar 
déspota 
despreciado 
despreciar 
desprovisionado 
después 
destacar 
desterrado 
desterrar 
destierro 
destino 
destreza 
destrucción 
destructivo 
destruir 
destruyo 
detener 
detenerse 
determinar 

16
deuda 
devolver 
día 
dichoso 
diente 
diestro 
dieta 
diez 
diferencia 
diferente 
difícil 
digestión 
dignidad 
digno 
digo 
dilatador 
dilatar 
dinero 
Dios 
diosa 
directamente 
dirigir 
dirigirse 
disciplina 
disco 
discrepancia 
disentería 
disentir 
disipar 
disminuir 
disolución 
disolvente 
disolver 
dispersar 
dispongo 
disponible 
disposición 
disputa 
disputar 
distinguirse 
distribuir 
diurético 
diverso 
dividir 
divinidad 
divino 
divulgar 

17
doce 
dogma 
dolor 
domar 
dominar 
dominio 
dormir 
dorso 
dos 
doy 
Dracón 
dragón 
ducto 
dueño 
duermo 
dulce 
durante 
dureza 
duro 



E 
eco 
edad 
Edipo 
educación 
educar 
ejecuto 
ejemplo 
ejercer 
ejercitar 
ejército 
elaboración 
eléboro 
electro 
elefante 
elevado 
élitro 
elogiar 
embriagar 
embriagarse 
emerger 
emprender 
emular 
en 
en medio 

18
encanto 
encargo 
encerrar 
encima de 
encontrar 
encontrarse 
endurecer 
enemigo 
enemistad 
enfermedad 
enfermo 
enfriamiento 
enfriar 
engañar 
engaño 
engendrar 
enigma 
enjugar 
enlazar 
enojado 
ensayar 
enseñar 
ensueño 
entender 
entendimiento 
enteramente 
enterrar 
entrenar 
entro 
envejecer 
enviar 
envidia 
envidiar 
envierno 
equipaje 
equivocar 
erario 
erguir 
erigir 
errante 
es necesario 
escalera 
escalofrío 
escalón 
escama 
escapar 
escapo 

19
escasez 
escaso 
escenario 
esclarecer 
esclavizo 
esclavo 
escoger 
escritura 
escuchar 
escudo 
escurrir 
esfera 
esforzarse 
esfuerzo 
espada 
espantar 
esparcir 
espasmo 
especie 
esperanza 
esperar 
espora 
espuma 
estación 
estado 
estar 
estar a punto de 
estar afligido 
estar colgado 
estar oculto 
este 
estirpe 
estomago 
estornudar 
estrella 
estremecimiento 
estudio 
evaluar 
evidente 
evito 
exacto 
exagerar 
examinar 
exceso 
exhalación 
existir 
expedición 

20
expedir 
experiencia 
experimentar 
expiar 
explicar 
explorador 
expresar 
expresión 
expulsado 
expulsar 
extender 
extinguir 
extranjero 
extraño 
extraordinario 
extremo 



F 
fábula 
fácilmente 
facultades afectivas 
falange 
falso 
falta 
faltar 
fama 
familia 
fatiga 
favor 
favorable 
fe 
felicidad 
feliz 
femenino 
feo 
fermento 
feroz 
festín 
fetidez 
fétido 
fiebre 
fiel 
fiesta 
fijar 
filas 

21
fin 
final 
firme 
flanco 
flauta 
flecha 
flechero 
flemático 
florecer 
flota 
fluir 
fondo 
fonética 
forma 
formación 
fortalecer 
fortificar 
forzoso 
fracasar en algo 
fraude 
fricción 
frío 
frotar 
fruto 
fuente 
fuera 
fuera de 
fuerte 
fuerza 
fuga 
fugarse 
fugitivo 
función 
fundar 



G 
ganar 
gastar 
gato 
gemir 
generación 
general 
género 
germen 
germinar 

22
gigante 
ginebra 
giro 
gobernante 
golpe 
golpear 
gozar 
grabar 
gracia 
grande 
grasa 
gris 
gritar 
grito 
grueso 
grulla 
guardar 
guardián 
guerra 
guerrero 
guiar 
H 
hábil 
hábito 
hablar 
hacer 
hacer errar 
hacer libaciones 
hacer oír 
hacer público 
hacer sentar 
hacer ver 
hacia 
hacia aquí 
hálito 
hallar 
hambre 
harina de trigo 
hecatombe 
hecho 
Hefestos 
hélice 
hender 
heraldo 
herida 
herir 
hermoso 

23
hervir 
hijo 
hilera 
hilo 
hinchar 
hincharse 
hipérbole 
hipotecar 
historia 
hoja 
hombre 
hombro 
honor 
honrado 
hora 
hormiga 
horroroso 
hospitalidad 
hostil 
hueso 
huevo 
huida 
huir 
húmedo 
idea 
ideología 
ídolo 
ignorar 
igual 
igualdad 
imagen 
imán 
impedir 
impermeable 
imponer 
imposible 
incapaz 
incendiar 
incierto 
inclinar 
inculpar 
indemnización 
indoloro 
interrumpir 
infame 
infectar 
infeliz 

24
inferior 
infidelidad 
infiel 
informar 
informarse 
infortunio 
infundo 
ingratitud 
inmortal 
inmóvil 
innato 
insolencia 
insolente 
inspirar 
insuficiencia 
inteligencia 
intención 
intencional 
intentar 
interesar 
intestino 
introducir 
inútil 
invadir 
inventar 
invernal 
investigar 
invierno 
invisible 
ir 
iris 
irregular 
isla 
J 

joven 
juez 
jugar 
juntar 
jurar 
justo 
L 

la 
la mar 
labio 
lado 

25
lagarto 
lágrima 
lamentarse 
largo 
lavar 
lazo 
leer 
lejos 
lengua 
lentamente 
león 
letra 
levantar 
leve 
ley 
liberar 
libertad 
libre 
libro 
ligero 
limpio 
linaje 
líquido 
liso 
litigar 
litigio 
LL 

llama 
llamada 
llamar 
llamo 
llanura 
llegar 
llenar 
lleno 
lleno de animales 
llevar 
llevar (lejos) 
llevar a alguien al tribunal 
llevo 
llorar 
loco 
loro 
lucha 
luchador 
lugar 
luna 

26
luz 
M 

macho 
macizo 
madre 
magnífico 
maldito 
malobra 
malsano 
maltratar 
mancha 
manchar 
mandíbula 
mandar 
manera 
manifestación 
manifiesto 
mano 
máquina 
mar 
maravilla 
maravilloso 
marcha 
marchar 
marcharse 
marchitar 
Marte 
más 
más allá 
más arriba de 
más hábil 
masoquismo 
materia 
matizado 
matrimonio 
matriz 
máximo 
mayor 
medicinal 
medida 
medio 
médula 
mejor 
memoria 
menester 
menor 
mensajero 

27
menstruo 
mente 
mentir 
mentira 
merecedor 
mesa 
mesurado 
metal 
meter 
mezcla 
mezclar 
mezclo 
miedo 
miedoso 
miento 
mil 
milagro 
Mileto 
millar 
mimo 
mío 
mirar 
miserable 
miseria 
moco 
modelar 
modelo 
modo 
mojado 
mojar 
moler 
molesto 
mono 
monstruo 
monto 
montón 
monumento 
moquear 
morder 
morir 
mortal 
mortífero 
mostrar 
mostrarse 
mover 
movilizar 
muchas 

28
muchedumbre 
muchísimo 
mucho 
muerte 
muestro 
muevo 
mujer 
multa 
multitud 
muralla 
musa 
muslo 
N 

nacer 
nación 
nada 
nadar 
nariz 
natural 
naturaleza 
navegación 
navegante 
navegar 
navío 
necesario 
necesidad 
necesitado 
necesitar 
negro 
nervio 
nieve 
ninfa 
ninguno 
niño 
nivel 
noble 
noche 
nombrar 
nombre 
notable 
notar 
notorio 
nube 
nuca 
núcleo 
nueve 
nuevo 

29
número 
numeroso 
nunca 
O 

obedecer 
obediencia 
obediente 
objetivo 
obligación 
obligar 
óbolo 
obra 
obsequio 
observador 
observar 
observar de lejos 
obstruir 
obtener 
obtener por suerte 
obvio 
ocasionar 
ocultar 
oculto 
odiar 
odio 
odioso 
Odiseo 
oficio 
ofrecer 
oftalmía 
oído 
oír 
ojo 
oler 
olor 
olvido 
ombligo 
omitir 
opinar 
opinión 
oponer 
oponerse 
oprimir 
óptimo 
opuesto 
orador 

30
orden 
organizar 
órgano 
orgullo 
originarse 
orina 
orinar 
oro 
oscuridad 
otoño 
otro 
P 

padecer 
padre 
pagar 
país 
pájaro 
palabra 
pan de trigo 
pánico 
pantano 
pantanoso 
parado 
parecer 
parecerse 
pariente 
parir 
párpado 
parte 
parte derecha 
participar 
partir 
parto 
pasaje 
pasar al lado 
pasión 
pastor 
patio 
patria 
Patroclo 
pavo real 
paz 
pecar 
pecho 
pedir 
pegar 
pelear 

31
peligroso 
pelo 
pena 
penoso 
pensamiento 
pensar 
peña 
peor 
pepita 
pequeño 
percibir 
perder 
perecer 
perfeccionado 
perfecto 
permanecer 
permitir 
permitir acercarse 
pero 
perro 
persa 
perseguir 
perseverar 
persuadir 
perturbación 
perturbar 
pesadez 
pesado 
pestaña 
peste 
pestilencia 
pétalo 
pez 
pica 
pie 
piedad 
piedra 
piel 
pierna 
pintar 
pintura 
piojo 
placer 
plan 
planta 
plantar 
plata 

32
Platea 
plaza 
plomada 
población 
pobreza 
poco 
poder (el) 
poder 
poderoso 
podrir 
poeta 
poner 
poner en alto 
por todas partes 
poro 
pórtico 
posible 
posición 
posterior 
potro 
practicar 
preceder 
precio 
precisamente ahí 
precisamente de ahí 
precisamente hacia ahí 
preciso 
predecir 
preguntar 
preocuparse 
preparación 
preparar 
preparar de antemano 
presa 
presentar 
presentir 
presión 
prestar 
presuroso 
pretexto 
prevenir 
previo 
primavera 
primaveral 
primero 
primitivo 
principio 

33
prisa 
probar 
proceso 
procrear 
procurar 
producir 
productor 
profesor 
profundidad 
profundo 
prohibir 
prometer 
pronosticar 
pronto 
propio 
proponer 
proscribir 
proscrito 
prosperidad 
proteger 
prototipo 
provechoso 
proveer 
prudencia 
prudente 
prueba 
publicar 
pueblo 
puente 
puerta 
puerto 
pulga 
pulmón 
pulverizar 
punta 
punzar 
purgante 
purificación 
purificar 
purificarse 
puro 
púrpura 
Q 

quebrantar 
quedar 
quemar 
quemarse 

34
querer 
querer con amor puro 
querido 
¿quién? 
quimera 
quincuagésimo 
quitar 
R 

racimo de uvas 
raíz 
rana 
rapidez 
rápido 
raro 
raspar 
ratón 
rayo 
raza 
razón 
razonable 
realeza 
realizar 
reasumir 
receptivo 
recetar 
recibimiento 
recibir 
recoger 
reconocer 
reconstruir 
recorrer 
recto 
rechazar 
referirse 
reflexionar 
refracción 
refugiado 
refutar 
regalo 
régimen 
región 
regocijarse 
regresar 
reinado 
reinar 
reír 
rejuvenecer 

35
rencor 
reparar 
reparto 
reponer 
representación 
reprimir 
reptil 
reputación 
resbalar 
resistente 
resistir 
resolver 
resucitar 
retener 
retirar 
retorcido 
retornar 
retroceder 
reunido 
reunir 
rey 
rico 
ridículo 
rienda 
riñón 
río 
riqueza 
risa 
ritmo 
rivalidad 
robar 
rocío 
rodear 
rodilla 
roer 
rogar 
rojo 
romper 
ronquera 
rosa 
rudo 
rueda 
rumor 
S 

saber 
sabiduría 
sabio 

36
sable persa 
sacar 
saciar 
sacrilegio 
sagrado 
sal 
salida (de un astro) 
saliva 
salmo 
saltar 
salud 
saludable 
saludar 
salvación 
salvaje 
salvar 
salvo 
sangre 
sano 
saquear 
sarna 
sátrapa 
sebo 
secar 
secarse 
seco 
secretar 
secundario 
sed 
seducir 
seducir con halagos 
segregar 
seguir 
segundo 
seguro 
seis 
selva 
sembrar 
semejante 
semilla 
semivestido 
seno 
sensación 
sentarse 
sentencia 
sentimiento 
sentir 

37
sentir vergüenza 
señal 
señal del cielo 
señor 
separadamente 
separar 
sepulcro 
sepultar 
ser 
ser animoso 
ser capturado 
ser derrotado 
ser destruido 
ser digno 
ser el vencedor 
ser muerto 
ser odioso 
ser útil 
ser viviente 
seriedad 
serio 
serpiente 
servicial 
servidor 
servir 
sexo(genero) 
siembra 
siempre 
siervo 
siete 
signo 
siguiente 
sílaba 
silencio 
sillón 
simple 
sin embargo 
sismo 
sitio 
soberano 
sobornar 
sobremedida 
sobreponer 
sobresalir 
sobrevivir 
Sócrates 
sol 

38
soldado 
soledad 
sólido 
solitario 
solo 
solsticio 
soltar 
sombra 
someter 
sonar la trompeta 
sonido 
soplar 
soplo 
sospechar 
sostener 
soy 
subir 
substracción 
suceder 
sudar 
sudor 
sueldo 
suelo 
sueño 
sueño(ensueño) 
suerte 
suficiente 
sufrimiento 
sufrir 
sujetar 
sumergir 
suministrar 
sumo 
superar 
superficie 
superfluo 
suplicante 
suplicar 
suponer 
supremo 
sustento 
T 

tabernáculo 
tablado 
tálamo 
talento 
tallo 

39
tarde (al atardecer) 
tasar 
tejido 
temer

temible 
Temístocles 
temor 
templo 
temporada 
tendón 
tener 
tener ánimo 
tener miedo 
tener sed 
tener una deuda de gratitud 
tensar 
tenue 
teñir de rojo 
terminar 
término 
terremoto 
terrible 
terroso 
tesis 
tesoro 
testigo 
tiempo 
tienda 
tierno 
tierra 
tierra firme 
tímpano 
tipo 
tirano 
tirar 
tiritar de amor 
tiritar de frío 
tisis 
tocar 
todo 
tomar 
tomar puerto 
tono 
tontería 
tormenta 
toro 
torre 

40
torrente 
tortuga 
tos 
totalmente 
traba 
trabajar 
trabajo 
tradición 
traer 
traicionar 
traidor 
tranquilidad 
tranquilo 
transitable 
transmitir 
transportar 
tráquea 
trasladar 
traspasar 
traspuesto 
trasquilar 
trastornado 
trastornar 
tratado 
tratar 
trenzado 
tres 
tres veces 
tribu 
trigo 
triste 
tristeza 
trofeo 
trompeta 
trono 
tropa 
tú 
tubo 
tumba 
tumor 
tupido 
turbación 
turbado 
tuyo 
U 


último 

41
ungir 
único 
unir 
unirse 
uno 
untar 
uña 
uso 
ustedes 
utensilio 
útil 
utilidad 
V 

vaca 
vacilar 
vacío 
vagar 
vale la pena 
valor 
valor (armarse de) 
vapor 
variable 
varón 
varonil 
vaso 
vaticinar 
veinte 
vejez 
vejiga 
velocidad 
veloz 
vena 
vencer 
vender 
veneno 
venerable 
venerador 
venerar 
venganza 
venir 
ver 
veraniego 
verano 
verdadero 
verde 
verde claro 
verosímilmente 

42
verso 
vestir 
vestirse 
victoria 
victorioso 
vid 
vida 
viejo 
viento 
viento del norte 
vientre 
viga 
vigía 
vigilante 
vigilar 
vigor 
vil 
vino 
violencia 
violento 
virgen 
virtud 
virtuoso 
viscoso 
visible 
visión 
visitar 
vista 
vista(sentido) 
víveres 
vivir 
vocablo 
volar 
volumen 
voluntario 
volver 
vomitar 
vómito 
vosotros 
votación 
voto 
voz 
Vulcano 
Y 

yacer 
yeso 
yo 

43
yugo 
Z 

zarpar 
zorra 

BIBLIOGRAFÍA

Diccionario Griego-Español, Escuelas Pías, Kapelusz, 1945, Buenos Aires.

Frangos, Demetrio, Gramática Griega, 4ta. ed., México, Porrúa, 1974.

Penagos, Luis, Gramática Griega, 16ava. ed., Santander, Sal Terrae, 1972.

Vocabulario Fundamental y Constructivo del Griego, Thomas Meyer y Hermann Steinthal

UNAM, 1983, México.

Herera Zapién, Tarsicio y Pimentel, Julio, Etimología Grecolatina del Español, 4ta. ed,
México, Porrúa, 1973.

Mateos Muñoz, Agustín, Compendio de Etimología Grecolatina del Español. México,

Esfinge, 1970.

44