MINISTERIO PÚBLICO

FISCALÍA DEPARTAMENTAL
DE TARIJA
JUZGADO MIXTO CIVIL Y COMERCIAL DE FAMILIA, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA E INSTRUCCIÓN
PENAL PRIMERO DE SAN LORENZO

FORMULA ACUSACIÓN Y OFRECE PRUEBA. -

OTROSÍ.-
COD: 605102072200087 INT. 76

ABOG. CLAUDIA PATRICIA UGARTE, Fiscal de Materia III, de la Fiscalía Multitareas, adscrita a la
provincia Méndez-San Lorenzo dentro de las investigaciones que sigue el Ministerio Publico, a
denuncia de YOVANA LOPEZ JEREZ, en contra de DAVID CONDORI CHOQUE, donde resulto
victima LA DENUNCIANTE por la comisió n del delito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA,
tipificado y sancionado en el Art. 272 Bis, en relació n al Art. 20 del Có digo Penal, con las
facultades que me otorga la ley, al amparo de lo previsto en el Art. 323 -1), 340 y 341 del C.P.P. en
defensa y protecció n de los intereses de la sociedad, presento ACUSACIÓN FORMAL, en base a los
siguientes extremos fá cticos y jurídicos:

I. DATOS GENERALES DE LAS PARTES.-

I DATOS GENERALES DEL ACUSADO:

NOMBRE : DAVID CONDORI CHOQUE.

NACIONALIDAD : BOLIVIANO

FECHAN DE NACIMIENTO : 08 DE NOVIEMBRE DE 1998

ESTADO CIVIL : SOLTERO

CEDULA DE IDENTIDAD : 12659508 TJA.

DOMICILIO : MERCADO CAMPESINO, ENTRANDO POR EL TOBOGAN,

EDIFICIO DE 3 PISOS.

OCUPACIÓ N : CARNICERO

CELULAR : 71324159

ABOGADO : PAOLA NUELI JEREZ VELASQUEZ.

DOMICILIO PROCESAL : C/BOLIVAR ESQUINA COLON, EDIF. ARCE MOSTAJO OF°5

‘’ESTUDIO JURIDICO LEY Y JUSTICIA’’

CORREO ELECTRONICO : paolitajv2018@gmail.com

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DEPARTAMENTAL
DE TARIJA

2.- DATOS GENERALES DE LA VICTIMA:

NOMBRE : YOVANA LOPEZ JEREZ

NACIONALIDAD : BOLIVIANA

FECHA DE NACIMIENTO : 04 DE MARZO DE 2001

ESTADO CIVIL : SOLTERA

CEDULA DE IDENTIDAD : 10640811 TJA.

OCUPACION : SECRETARIA-PARADA DE TAXI TRUFI COIMATA

CELULAR : 73455826 (TIA JHENY)

DOMICILIO : SAN LORENZO-COIMATA.

ABOGADO : ROCIO ROMERO OSORIO

DOMICILIO PROCESAL : C/BOLIVAR ESQUINA COLON, EDIF. ARCE MOSTAJO OF°5

‘’ESTUDIO JURIDICO LEY Y JUSTICIA’’

II.- ANTECEDENTES Y DESCRIPCIÓN DEL HECHO

De acuerdo a los antecedentes cursantes en el cuaderno de investigació n, se tiene que los hechos habrían
sucedido de la siguiente manera:

En fecha sá bado 02 de abril de 2022 a horas 21:00, la denunciante Yovana Ló pez Jerez se encontraba con
su concubino David Condori Choque en su domicilio ubicado en la comunidad de Coimata, al encontrarse
cenando por celos el encausado le quito por la fuerza el celular a la víctima, con la intenció n de revisarlo y
como la denunciante no le dio su patró n de seguridad, este comenzó a agredirla físicamente con
chicotazos con el cable del cargador de celular, luego le habría tirado encima de la cama donde la agarró
del cuello, la denunciante logra hacerse soltar y toma a su pequeñ a hija en sus brazos, mientras el agresor
continuado dá ndole varios golpes en el rostro hasta hacerle sangrar de la nariz, posteriormente le habría
tirado al piso donde la agredió con patadas, hasta que la víctima logra salir de su domicilio y escapar.
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DEPARTAMENTAL
DE TARIJA
IV.- NORMAS JURÍDICAS APLICABLES. -
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO:
Art. 15º.- I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicoló gica y sexual.
Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la
pena de muerte.
II. Todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual
o psicoló gica, tanto en la familia como en la sociedad.
LEY Nº 348: “LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE
VIOLENCIA”
Art. 1º.- La presente Ley se funda en el mandato constitucional y en los Instrumentos, Tratados y
Convenios Internacionales de Derechos Humanos ratificados por Bolivia, que garantizan a todas
las personas, en particular a las mujeres, el derecho a no sufrir violencia física, sexual y/o
psicoló gica tanto en la familia como en la sociedad.
Art. 6 (DEFINICIONES).- Para efectos de la aplicació n e interpretació n de la presente Ley, se
adoptan las siguientes definiciones:
1. Violencia. Constituye cualquier acció n u omisió n, abierta o encubierta, que cause la muerte,
sufrimiento o dañ o físico, sexual o psicoló gico a una mujer u otra persona, le genere perjuicio en
su patrimonio, en su economía, en su fuente laboral o en otro á mbito cualquiera, por el só lo hecho
de ser mujer.
Art. 7 (TIPOS DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES).- En el marco de las formas de violencia
física, psicoló gica, sexual y econó mica, de forma enunciativa, no limitativa, se consideran formas
de violencia:
1. Violencia Física. Es toda acción que ocasiona lesiones y/o daño corporal, interno,
externo o ambos, temporal o permanente, que se manifiesta de forma inmediata o en el
largo plazo, empleando o no fuerza física, armas o cualquier otro medio

3. Violencia Psicoló gica. Es el conjunto de acciones sistemá ticas de desvalorizació n,

intimidació n y control del comportamiento y decisiones de las mujeres, que tienen como
consecuencia la disminució n de su autoestima, depresió n, inestabilidad psicoló gica,
desorientació n incluso el suicidio.

4.1 Artículo 272 bis. (VIOLENCIA FAMILIAR O DOMÉSTICA). Quien agrediere físicamente,
psicoló gica o sexualmente dentro los casos comprendidos en el numeral 1 al 4 del presente
Artículo incurrirá en pena de reclusió n de dos (2) a cuatro (4) añ os, siempre que no constituya
otro delito.
1. El cónyuge o conviviente o por quien mantenga o hubiera mantenido con la victima una
relación análoga de afectividad o intimidad, aun sin convivencia.
2. La persona que haya procreado hijos o hijas con la víctima aun sin convivencia.
3. Los ascendientes o descendientes, hermanos, hermanas, parientes consanguíneos o afines en
línea directa y colateral hasta el cuarto grado.
4. La persona que estuviera encargada del cuidado o guarda de la víctima, o si esta se encontraría
en el hogar, bajo situació n de dependencia de autoridad.
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DEPARTAMENTAL
DE TARIJA
V. FUNDAMENTACIÓN DE LA ACUSACIÓN CON EXPRESIÓN DE LOS ELEMENTOS DE
CONVICCIÓN QUE LA MOTIVAN. -
De la conducta desplegada por el acusado, se puede evidenciar que ha participado del hecho
investigado en calidad de autor, dado que su conducta se adecú a al ilícito de VIOLENCIA
FAMILIAR O DOMESTICA, dentro de los siguientes pará metros:
5.1. Agresión física. -
De la fundamentació n fá ctica precedente, se tiene adecuada la conducta desplegada por el
Acusado Sr. DAVID CONDORI CHOQUE, al ilícito sindicado, toda vez que ha procedido a agredir
Físicamente a la víctima Sr. YOVANA LOPEZ JEREZ, dá ndole chicotazos con el cable del cargador
de celular, luego le habría tirado encima de la cama donde la agarró del cuello, la denunciante
logra hacerse soltar y toma a su pequeñ a hija en sus brazos, mientras el agresor continuado
dá ndole varios golpes en el rostro hasta hacerle sangrar de la nariz, posteriormente le habría
tirado al piso donde la agredió con patadas, situació n que coinciden con el reconocimiento
médico forense.
Este hecho se encuentra corroborado por los diferentes elementos cursantes en el cuaderno de
investigació n, principalmente la denuncia de la víctima, Certificado Médico forense del IDIF.

Conforme el certificado médico forense de la víctima YOVANA LOPEZ JEREZ, las lesiones descritas
son compatibles con:
 El Rostro. En regió n subpalpebral izquierdo se observa equimosis violá cea de 1x1,5cm.
 El Cuello. En cara lateral derecha de cuello se observa tres excoriaciones con formació n de
costra hemá tica seca dispuestas en hilera, de arriba hacia abajo tienen las siguientes
medidas 0,7x0,3cm; 0,6x0,3cm; 0,7x0,3cm.---
 Las Extremidades superiores. En dorso de mano izquierda se observa una equimosis
violá cea en forma de vías de ferrocarril unido por su extremo superior en un area de
3,5x0,4cm.---
 Las Extremidades inferiores. En muslo izquierdo cara anterior tercio medio se observa
una equimosis violá cea de forma má s o menos rectangular de 10x1cm, en mismo muslo
cara anterior tercio medio se observa una equimosis violá cea excoriativa en forma
semicurva alargada en un á rea de 10x0,4cm; En mismo muslo cara anterior tercio inferior
se observa una equimosis en forma de curva alargada en un á rea de 12x1,5cm
 Otros. - En glú teo izquierdo en su cuadrante inferior externo se observa una equimosis
violá cea en forma curva alargada en un á rea de 11x4cm
CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES
La equimosis en rostro es producida por un mecanismo de golpe. Las excoraciones de cuello
son producidas por un mecanismo de presió n de borde libre de uñ as, por sujeció n de cuello.
Las demá s equimosis son producidos por un mecanismo de contusió n por un elemento
delgado y maleaable compatible con el cable referido. La data de las lesiones son coincidentes
con la data del hecho manifestado por la examinada

CONCLUSIONES: Policontusa.

DE ESTA MANERA SE LE OTORGA 06 (SEIS) DÍAS DE INCAPACIDAD MEDICO LEGAL

 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DEPARTAMENTAL
DE TARIJA

5.2. Que, el comportamiento realizado por el acusado, adquiere relevancia penal, por cuanto se
subsume en la conducta descrita en el tipo penal previsto en el art. 272 bis del Có digo Penal. Así
también, señ alado comportamiento ha sido desarrollado hacia una finalidad específica, cual era
causarle dañ o a la víctima, con conocimiento del resultado posible y voluntad de que se lleve a
cabo; concretado en una acció n externa, empíricamente observable y descrita en la ley penal.
5.3. Que, la conducta de la acusada, fue desarrollada con plena capacidad para ser motivada
racionalmente por la norma, siéndole exigible una conducta distinta a la realizada y en
consecuencia, reprochable su comportamiento antijurídico en calidad de autora, de conformidad
con lo dispuesto en el art. 20 del Có digo Penal que señ ala: Son autores quienes realizan el hecho
por sí solos, conjuntamente, por medio de otro o los que dolosamente prestan una cooperació n de
tal naturaleza, sin la cual no habría podido cometerse el hecho antijurídico doloso.
Que, asimismo para que se configure este tipo penal de Violencia Familiar o Domestica, debe a su
vez concurrir una relació n entre: “sujeto pasivo y sujeto activo”, en el presente se tiene
objetivamente demostrado que el acusado es pareja de la víctima, y que es en esas circunstancias
que procede a agredirla físicamente.
Que, para que exista esta figura penal, se debe tener un sujeto activo quien agrediere, siendo en
este caso DAVID CONDORI CHOQUE y el sujeto pasivo reflejado en la persona de YOVANA
LOPEZ JEREZ. el elemento objetivo, que el acusado agredió físicamente a la víctima, el elemento
subjetivo está en el conocimiento de que, el encausado a sabiendas que al agredir a la víctima
estaba cometiendo un delito, procede con el mismo.

Por los extremos expuestos se evidencia que el acusado, ha adecuado su conducta al tipo penal
descrito de VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA en su calidad de autor.
VI. FORMULA ACUSACIÓN FORMAL:
El art. 225 de la Constitució n Política del Estado señ ala:
I. El Ministerio Pú blico defenderá la legalidad y los intereses generales de la sociedad, y ejercerá
la acció n penal pú blica. El Ministerio Pú blico tiene autonomía funcional, administrativa y
financiera.
II. El Ministerio Pú blico ejercerá sus funciones de acuerdo con los principios de legalidad,
oportunidad, objetividad, responsabilidad, autonomía, unidad y jerarquía.
Consecuentemente, en cumplimiento del mandato constitucional referido, y de las normas
contenidas en los Arts. 16º, 21º, 70º, 72º, 73º, 323º nú m. 1) y 341º de la Ley Nº 1970, y Arts. 3º,
5º, 12º y 40º inc. 21) de la Ley Orgá nica del Ministerio Publico, y ante la presencia de suficientes
indicios sobre la existencia del hecho y la participació n de la imputada, el Ministerio Pú blico
ACUSA FORMALMENTE al ciudadano DAVID CONDORI CHOQUE, por la comisió n del delito de
VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA previsto y sancionado por el art. 272 BIS nú m. 1) y 2) del
Có digo Penal.
VII. OFRECIMIENTO DE PRUEBA. -
De conformidad a la previsió n contenida en la Ley de Modificaciones al Sistema Normativo Penal
Art. 1º (Art. 323º ú ltimo pá rrafo de la Ley Nº 1970), tengo a bien ofrecer a su autoridad las
siguientes actuaciones y evidencias:
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DEPARTAMENTAL
DE TARIJA
7.1. DOCUMENTAL.-

MP1. Informe de conocimiento policial, elaborado por el asignado al caso Sgto. My. Jorge
Armando Leó n Gutiérrez, de fecha 04 de abril de 2022.

MP2. Formulario de denuncia verbal, interpuesto por la víctima, de fecha 04 de abril de 2022.

MP3. Acta de declaració n de la víctima, elaborado en fecha 04 de abril de 2022.

MP4. Requerimiento Fiscal de Directriz Inicial, Resolució n fiscal de medidas de protecció n y

memorial de solicitud de homologació n a las medidas de protecció n, de fecha 11 de abril de
2022.

MP5. Informe preliminar, elaborado por el asignado al caso Sgto. My. Jorge Leó n Gutiérrez, de
fecha 20 de abril de 2022.

MP6. Informe social de la víctima, elaborado por el SLIM-SAN LORENZO, de fecha 21 de abril de
2022.

MP7. Requerimiento, Certificado médico forense y Formulario para la predicció n y prevenció n

de feminicidios de la víctima, elaborado por el Dr. Mario Edgar Linares Flores, médico legal del
IDIF, valoració n realizada en fecha 04 de abril de 2022.

Y demá s elementos de prueba cursantes en el cuaderno de investigació n.

7.2. TESTIFICAL.

1. SRA. YOVANA LOPEZ JEREZ, víctima mayor de edad, há bil por derecho, con domicilio

en SAN LORENZO-COIMATA, en calidad de víctima depondrá sobre los hechos de agresió n

sufridos.

2. SGTO. MY. JORGE ARMANDO LEON GUTIERREZ, mayor de edad, há bil por ley, de ocupació n
funcionario policial, con domicilio laboral FELCV-SAN LORENZO, en calidad de investigador
asignado al caso, depondrá sobre actuaciones investigativas realizadas.
 MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DEPARTAMENTAL
DE TARIJA
3. LIC. ELSA RICALDI ACEBEY, mayor de edad, há bil por derecho, funcionaria pú blico, con
domicilio laboral en el SLIM-SAN LORENZO, que en calidad de trabajadora social, depondrá sobre
los actos realizados en el presente proceso.

4. SGTO. CESAR AVERANGA CHUQUIMIA, mayor de edad, há bil por ley, de ocupació n
funcionario policial, con domicilio laboral FELCV-SAN LORENZO, en calidad de investigador
asignado al caso, depondrá sobre actuaciones investigativas realizadas.

7.3 PRUEBA PERICIAL.-

DR. MARIO EDGAR LINARES FLORES, mayor de edad, há bil por derecho, de profesió n, médico
legal, con domicilio laboral en el IDIF-FISCALIA DEPARTAMENTAL, profesional que realizo la
valoració n médico legal de la víctima, quien depondrá sobre la evaluació n realizada a la victima

VIII.- PETICIÓN:
Por todos los antecedentes de hecho y derecho expuesto y medios de prueba ofrecidos, el
Ministerio Pú blico solicita:
8.1. Se tenga por formalmente acusado a DAVID CONDORI CHOQUE, por el delito de Violencia
Familiar o Doméstica previsto en el art. 272 bis nú m. 1) y 2) del Có digo Penal.
8.2. Se tenga por ofrecida la prueba de cargo señ alada.
8.3. Sustanciado el juicio oral y pú blico se dicte sentencia condenatoria en contra del acusado,
declará ndolo autor y culpable del delito VIOLENCIA FAMILIAR O DOMESTICA, condená ndole a
cumplir pena privativa de libertad en el Centro penitenciario de Morros Blancos.
8.4. En su estado se condene al pago de costas, dañ os, multas y perjuicios ocasionados al Estado y
a la Víctima.
Otrosí 1ro. –Croquis de las partes
Otrosí 2do.- Señ alo Domicilio Procesal, oficinas de la Fiscalía-San Lorenzo, a lado del Centro de
Salud de San Lorenzo.

San Lorenzo, 13 de septiembre de 2022.