tecnologa en refrigeracin

semicompactos comerciales

series MSF / BSF

Semicompactos comerciales
Equipos frigorcos semicompactos de refrigeracin Carga de R-404A menor a 10 kg.
para cmaras frigorcas de pequeo y mediano tamao
Equipos certicados en fbrica sin
para conservacin de producto refrigerado o congelado.
necesidad de ensayos in situ
Incorporan unidad evaporadora de bajo perl o de tipo
(Reglamento de Seguridad de Instalaciones Frigorcas)
cbico y regulacin electrnica multifuncin con mando a
distancia y control de condensacin digital.

Diseo tropicalizado para temperatura

ambiente de 50C.
Equipos compuestos por una unidad condensadora
silenciosa para su instalacin en intemperie y una unidad Unidad condensadora silenciosa con
evaporadora de bajo perl o de tipo cbico. ventiladores de baja velocidad.

Gracias a su triple tratamiento acstico las Vlvula de expansin termosttica.

motocondensadoras Sigilus se encuentran entre los Funcin Jet Cool de enfriamiento
equipos ms silenciosos de su clase, y gracias a su rpido.
diseo tropicalizado, pueden funcionar bajo temperaturas
extremas.
 tecnologa en refrigeracin

Equipos certicados en fbrica sin

necesidad de ensayos in situ
(Reglamento de Seguridad de Instalaciones Frigorcas)

Unidad condensadora silenciosa.

Diseo tropicalizado para temperatura
ambiente de 50C.
Vlvula de expansin termosttica.
Control de condensacin proporcional
(opcional en versiones NF).

Descripcin Equipos semicompactos para cmaras frigorcas de pequeo y mediano Controlador electrnico
tamao, formados por una unidad condensadora silenciosa y una unidad
Los equipos Sigilus incorporan de serie el avanzado
evaporadora de bajo perl o tipo cbico. controlador electrnico XWING.

Caractersticas Carga de refrigerante R-404A reducida.

Compresor hermtico alternativo.
Doble aislamiento acstico del compresor.
Amplia supercie de condensacin en L (recta en serie 1000).
Ventiladores de condensacin de baja velocidad.
< Mando multifuncin de control digital a distancia.
Control de condensacin proporcional (opcional en versiones NF).
< Control de temperatura con registro de temperaturas
Presostatos de alta y baja presin. mxima y mnima.

< Modo de enfriamiento rpido y modo nocturno.

Silenciador de descarga (a partir de 1 CV) y resistencia de crter.
Recipiente de lquido. Triple insonorizacin acstica
Precarga de refrigerante hasta 15 metros de tubera. Las unidades condensadoras de la serie Sigilus incorporan
una triple insonorizacin acstica:
Evaporador de bajo perl (versin NF) o tipo cbico (versin QF)
< Compartimento del compresor insonorizado y
Vlvula termosttica y vlvula solenoide integradas. separado del ujo de aire.
Desescarche por resistencia elctrica. < Compresor hermtico en camisa acstica y silenciador
de descarga.
Bandeja de condensados en acero inoxidable.
< Ventiladores silenciosos de baja velocidad sobre
Conexiones de tipo Flare (excepto 3/8-7/8) y vlvulas de servicio. estructura antivibratoria.
Proteccin magnetotrmica (en serie 3000 y superiores).
Regulacin electrnica multifuncin con mando a distancia y control Control de condensacin proporcional
de condensacin digital. Incorporamos en la serie Sigilus (opcional para las
unidades con evaporador de bajo perl) un control de
Esquema de condensacin proporcional por variacin de velocidad
instalacin para funcionamientos prolongados con baja temperatura
exterior.

Interconexiones elctricas a prever en obra

SIFN
CADA Para la interconexin de las unidades condensadora y
3 M. evaporadora se han de prever las siguientes secciones de
INTERCONEXIN

ACOMETIDA cable:
ELCTRICA

LNEA DE

Tensin 230V - I - 50Hz 400V - III - 50Hz

LNEA DE
LQUIDO

SEPARACIN
> 150 MM Sondas 4 x 1 mm2
GAS

Maniobra 2 x 1 mm2 + 3 x 1 mm2

Desescarche 2 x 1,5 mm2 + T 3 x 1,5 mm2 + T
Termostato 2 x 1 mm2
Interr. puerta* 2 x 1 mm2 (+ 2 x 1 mm2 en BT)
MANDO DE
TUBO DE Luz cmara * 2 x 1 mm2 + T
CONTROL
DESAGE* SIFN
* opcional no incluido
SEPARACIN
> 150 MM

Distancia vertical mxima entre unidades de 15 m en caso de que la unidad condensadora est situada
a mayor altura que la unidad evaporadora, y de 6 m en caso contrario.

* Inclinacin mnima del tubo de desage del 20% para modelos de baja temperatura.
 tecnologa en refrigeracin
semicompactos silenciosos

series MSF-NF / BSF-NF

Serie SF-NF Equipos semicompactos con motocondensadora silenciosa y evaporador de bajo

perl, diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura
positiva y negativa en cmaras frigorcas de pequeo y mediano tamao.
Especialmente diseados para instalacin en intemperie, con reducidos niveles de
emisin de ruido gracias a su diseo insonorizado y a su batera tropicalizada.

Tabla de caractersticas
50Hz, R-404A
*
Compresor Potencia frigorca / Volumen de cmara a 35 C ambiente Potencia Intens. Nivel
Caudal Caudal Conexin Carga
absorb. mxima Peso presin
Serie / Modelo -5 C 0 C 5 C 10 C evap. cond. frigorca R-404A
CV Tensin nominal absorb. (kg) sonora
(m3/h) (m3/h) Liq - Gas (kg)
W m3 W m3 W m3 W m3 (kW) (A) dB(A)*

MSF-NF-1014 1/2 230V - I 1020 8 1245 12 1490 20 1765 34 0,78 10,4 550 1700 1/4-1/2 < 2,5 59+16 20

MSF-NF-1016 5/8 230V - I 1130 10 1380 15 1640 24 1940 40 0,83 11,3 550 1700 1/4-1/2 < 2,5 67+16 23
MEDIA TEMPERATURA

MSF-NF-1018 3/4 230V - I 1315 12 1590 19 1880 28 2220 45 0,97 12,6 550 1700 1/4-1/2 < 2,5 68+16 24

MSF-NF-2024 1 230V - I 1535 14 1890 22 2260 35 2700 57 1,28 17,2 1050 1700 3/8-5/8 < 2,5 82+24 24

MSF-NF-2026 1 1/4 230V - I * 1690 16 2070 25 2475 39 2950 64 1,47 17,6 1050 1700 3/8-5/8 < 2,5 83+24 27

MSF-NF-2034 1 1/2 230V - I * 2070 21 2500 33 2965 50 3500 79 1,87 22,2 1050 1700 3/8-5/8 < 2,5 83+24 29

MSF-NF-3038 1 3/4 400V - III 2675 29 3320 46 3990 71 4760 112 1,96 11,6 2325 3200 3/8-5/8 < 10,0 82+45 30

MSF-NF-4048 2 400V - III 3300 39 4140 62 4950 92 5880 145 2,41 13,1 2325 3600 3/8-3/4 < 10,0 84+45 30

MSF-NF-4054 2 1/4 400V - III 3760 47 4560 70 5440 105 6450 160 2,62 13,6 2325 3600 3/8-3/4 < 10,0 85+45 30
-25 C -20 C -15 C

W m3 W m3 W m3

BSF-NF-1026 3/4 230V - I 690 3,2 940 7,0 1180 13 0,88 12,4 550 1700 1/4-1/2 < 2,5 67+16 27

BSF-NF-2034 1 1/4 230V - I 805 3,9 1075 8,1 1330 15 1,22 17,4 1050 1700 3/8-5/8 < 2,5 83+16 30
BAJA TEMPERATURA

BSF-NF-2054 1 3/4 230V - I * 1060 6,8 1400 13 1720 23 1,73 23,4 1050 1700 3/8-5/8 < 2,5 93+24 32

BSF-NF-2074 2 1/2 230V - I * 1460 12 1800 20 2130 32 2,00 31,4 1050 1700 3/8-5/8 < 2,5 93+24 33

BSF-NF-3074 2 1/2 230V - I * 1725 15 2130 25 2580 41 2,08 36,6 2325 1700 3/8-5/8 < 10,0 93+45 33

BSF-NF-3086 3 400V - III 1790 16 2500 32 2980 52 2,39 14,4 2325 3200 3/8-5/8 < 10,0 84+45 27

BSF-NF-4096 3 1/2 400V - III 1980 19 2810 39 3540 68 2,70 15,5 2325 3600 3/8-3/4 < 10,0 97+45 40

BSF-NF-4108 4 1/4 400V - III 2540 29 3310 50 3910 78 3,05 18,1 2325 3600 3/8-7/8 < 10,0 97+45 38

BSF-NF-4136 5 400V - III 2960 37 3790 61 4690 100 3,97 20,3 2325 3600 3/8-7/8 < 10,0 100+45 34

Opcionales Control de condensacin proporcional por *Las prestaciones nominales estn referidas al funcionamiento con
variacin de velocidad. temperatura de cmara de 0C (MT) y -20C (BT), y temperatura
exterior de 35C. Volumen de cmara estimado segn condiciones
Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) de las bases de clculo (pg. II).

Rejilla exterior de proteccin de la batera. * Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en dB(A),
medido en campo abierto a 10 m de distancia de la fuente.
Ventiladores electrnicos en el evaporador.
* Unidades disponibles en tensin 400V - III.

Dimensiones D E
Evaporador
F

Dimensiones A B
Condensador
Ventiladores
Dimensiones (mm) A B C D E F
evaporador
serie 1000 1030 373 577 418 600 200 1x 200
C serie 2000 1030 373 577 418 950 200 2x 200

serie 3000 1030 373 577 492 1650 200 3x 250

serie 4000 1080 416 827 492 1650 200 3x 250

 tecnologa en refrigeracin
semicompactos silenciosos

series MSF-QF / BSF-QF

Serie SF-QF Equipos semicompactos con motocondensadora silenciosa y evaporador de tipo

cbico, diseados para la conservacin de productos genricos a temperatura
positiva y negativa en cmaras frigorcas de mediano tamao.
Especialmente diseados para instalacin en intemperie, con reducidos niveles de
emisin de ruido gracias a su diseo insonorizado y a su batera tropicalizada.

Tabla de caractersticas
50Hz, R-404A
*
Compresor Potencia frigorca / Volumen de cmara a 35 C ambiente Potencia Intens. Nivel
Caudal Caudal Conexin Carga
absorb. mxima Peso presin
Serie / Modelo -5 C 0 C 5 C 10 C evap. cond. frigorca R-404A
CV Tensin nominal absorb. (kg) sonora
(m3/h) (m3/h) Liq - Gas (kg)
W m3 W m3 W m3 W m3 (kW) (A) dB(A)*

MSF-QF-3038 1,75 400V - III 2800 31 3440 48 4140 75 4950 120 1,96 11,6 2400 3200 3/8-5/8 < 10,0 82+42 30
MEDIA TEMPERATURA

MSF-QF-4048 2 400V - III 3460 43 4230 63 5060 95 6030 150 2,41 13,1 2400 3600 3/8-3/4 < 10,0 84+42 30

MSF-QF-4054 2.25 400V - III 3840 48 4680 72 5580 110 6630 170 2,62 13,6 2400 3600 3/8-3/4 < 10,0 85+42 30

MSF-QF-4060 3 400V - III 4580 61 5540 89 6580 130 7770 200 2,99 14,6 2400 3600 3/8-3/4 < 10,0 88+42 29

MSF-QF-5068 3,5 400V - III 5580 78 6740 110 7975 160 9375 250 3,57 18,6 5200 3600 1/2-3/4 < 10,0 88+60 29

MSF-QF-6086 4 400V - III 6350 91 7650 130 9045 190 10630 300 4,16 20,6 5200 4000 1/2-7/8 < 10,0 115+60 39

MSF-QF-7108 5 400V - III 8260 125 9950 175 11760 255 13855 400 5,34 24,7 6900 6500 1/2-7/8 < 10,0 120+64 37

MSF-QF-9136 6,5 400V - III 10260 160 12300 220 14500 320 17050 500 6,81 31,0 9200 7000 1/2-11/8 < 10,0 135+76 36
-25 C -20 C -15 C

W m3 W m3 W m3

BSF-QF-3074 2,5 230V - I * 1700 15 2175 25 2660 44 2,08 36,7 2400 1700 3/8-5/8 < 10,0 93+42 33

BSF-QF-3086 3 400V - III 1850 17 2500 32 3140 56 2,39 14,4 2400 3200 3/8-5/8 < 10,0 84+42 27
BAJA TEMPERATURA

BSF-QF-4096 3,5 400V - III 2060 20 3000 43 3770 74 2,70 16,1 2400 3600 3/8-3/4 < 10,0 97+42 40

BSF-QF-4108 4,25 400V - III 2500 28 3335 50 4150 86 3,04 18,1 2400 3600 3/8-7/8 < 10,0 97+42 38

BSF-QF-4136 5 400V - III 3050 39 3900 63 4710 100 3,97 20,3 2400 3600 3/8-7/8 < 10,0 100+42 34

BSF-QF-5136 5 400V - III 3800 53 4985 83 6205 130 4,45 23,0 5200 3600 1/2-11/8 < 10,0 100+60 34

BSF-QF-7215 7,5 400V - III 5555 87 7105 130 8800 200 5,98 32,2 6900 6500 1/2-11/8 < 10,0 147+64 40

BSF-QF-8271 10 400V - III 6820 120 8565 185 10475 300 7,89 39,4 9200 6500 1/2-11/8 < 10,0 147+76 40

Opcionales Cambio a alimentacin 400 V-III-50 Hz. (*) *Las prestaciones nominales estn referidas al
funcionamiento con temperatura de cmara de 0C (MT)
Rejilla exterior de proteccin de la batera. y -20C (BT), y temperatura exterior de 35C. Volumen
de cmara estimado segn condiciones de las bases de
Ventiladores electrnicos en el evaporador. clculo (pg. II).

* Nivel sonoro referido a nivel de presin acstica en

dB(A), medido en campo abierto a 10 m de distancia de
la fuente.

Dimensiones Ventiladores
Dimensiones (mm) D E F
Evaporador evaporador
F
series 3000 y 4000 1314 359 430 3x 254

series 5000 a 6000 1800 359 530 2x 350

D E serie 7000 1800 359 530 3x 350

series 8000 y 9000 2300 359 530 4x 350

Dimensiones A B
Condensador

A B Dimensiones (mm) A B C

serie 3000 1030 373 577

C series 4000 a 5000 1080 416 827

C series 6000 a 8000 1150 481 1097

serie 9000 1150 481 1347