~T131'7
llllll///////l/1/
No. Botón
Presione el botón 1
una vez
d. Se detiene temporamente
Presione el botón 2
una vez c. Se detiene temporalmente
Presione el botón 3 una vez
y luego botón 1 en un lapso
de tres segundos
Presione el botón 3 una vez
y luego botón 2 en un lapso
de tres segundos
Presione el botón 3 dos
veces en un lapso de dos
segundos
Presione el botón 3 durante
tres segundos
Presione el botón 4 Se abre la cajuela y se desacti-
una vez
Presione el botón 3 una
vez y luego el 4 una vez en
un lapso de 3 segundos o
presione el botón 3 una vez
y en seguida el botón
2 durante 3 segundos
I
110101ll1IRM SYS1EM
1ll1IRM1111010M01RIZKRYllON
Funciones
a. Se activa la alarma y se
cierran los seguros
b. Se cierran los seguros
c. Localizador del vehículo
el disparador de la alarma
a. Se desactiva la alarma
b. Se abren los seguros
el disparador de la alarma
Modo de activación
silenciosa
Modo de desactivación
silenciosa
Pánico
Entrada anti-asalto
Cualquier momento
va la alarma
Modo valet
11010JllJIRM SYS1EM ~rc:,n
1ll/lRM1111010M01RIZKRYP10N llll////////ll/1/
Condiciones Programación de controles remoto
1. El sistema debe estar desactivado.
2. Gire a Ignición ON y presione el interruptor del valet por 5 segundos. La sirena
a. Ignición OFF
sonará 3 veces para indicar que entró en modo de programación.
b. Ignición ON
3. Presione cualquier botón del control remoto. Al registrar el primer control, sonará
c. Activado
d. Sonando
una vez. Al registrar el segundo, sonará dos veces, etc.
4. Gire a ignición OFF, ya que dé no hacerlo, 1Osegundos después el sistema saldrá
del modo de programación.
5. Si va a programar un nuevo control remoto, todos los controles remotos tienen
a.Activado
que ser reprogramados al mismo tiempo. Se pueden programar hasta 3 controles
b. Ignición ON
remoto por módulo. ·
c. Sonando
Activación
Ignición OFF a. Presione el botón 1 una vez.
b. La sirena sonará y los cuartos destellarán una vez.
c. Los seguros se cerrarán, y el LED destellará lentamente.
d. Si alguna puerta está abierta, el LED destellará rápidamente para avisarle. Después
Activado
se puentea el disparador de la puerta.
e. La alarma se activa 15 segundos después. El sensor de impactos se activará cinco
segundos después de esto. (Para los autos donde la luz de 1:lomo prenda 20 se-
Ignición OFF gundos después de abrir las puertas; ésta función se puede omitir para la apertura
de puertas).
Ignición ON Desactivación
a. Presione el botón 2 una vez.
b. La sirena sonará y los cuartos destellarán tres veces.
c. Los seguros se abrirán, y el L!i:D se apagará.
d. Si el sistema se disparó antes, la sirena sonará y los cuartos destellarán cuatro
veces al desactivar.
e. Si la función de armado pasivo está activada, el led destellará rápidamente, hasta
Ignición ON que se abra alguna puerta o se gire a ignición ON para desactivar el sistema.
Entonces, el LED se apagará.
f. La luz se prenderá por 30 segundos.
 ~T,Dlilf IJIJTfJ lllAIIIA S'ISTl!M IJIIITIJ AlAIIM SYSTllll ~T,DJrlf
IIIIJ'J'ff////1//// JllAIIMII JIIJl11Jlllfl1IIIZlf!IIYPTIJN JlllAIIMII JIIJ1IJMIJ1llllKIIYP1IJN IIIIJ'J',f/////11/ I /

Acfü1ación si!e11ciosa / llesacli11ación silenciosa Aj11ste lle! sensor de im11actos

Presione el botón 3 una vez y luego presione el botón 1 (si desea activar) o el botón 2 a. Presione el botón 1 una vez y en seguida el botón 3 una vez para ajustar el
(si desea desactivar) en un lapso de 3 segundos. sensor de impactos, como se muestra:
Alarma de pánico
l'rnsione el ilotó11 F1mciói1 lm:!icación
a. Cuando esté en Ignición OFF, presione el botón 3 dos veces en un lapso de 2 se-
gundos. La sirena sonará y los cuartos destellarán durante 30 segundos. Desactiva el sensor de La sirena y los cuartos
1 vez
b. Presione el botón 1 ó 2 para detener la alarma de pánico. golpes ligeros destellarán una vez
c. Si el sistema está desactivado cuando aplique la función de pánico, cancelará el
Desactiva ambos La sirena y los cuartos
armado pasivo. 2 veces
(ligeros y fuertes) destellarán dos veces
Activa ambos La sirena y los cuartos
3 veces
(ligeros y fuertes) destellarán tres veces
a. Cuando la alarma esté activada, presione el botón 1 una vez. La sirena sonará y los
cuartos destellarán durante 1Osegundos. NOTA: Si se encuentra en modo silencioso, la sirena no avisará y sólo destellarán los
b. Si la alarma está en modo silencioso, únicamente destellarán los cuartos. cuartos.
c. Presione el botón 1 ó 2 para detener el localizador de vehículo.
b. El sistema detecta automáticamente golpes ligeros y fuertes cuando está activado.
c. Si continúa presionando el botón 3, repetirá las opciones de programación: la 4ª.
vez equivaldrá de nuevo a la 1ª., la 5ª. vez a la 2ª., etc.
a. El sistema tiene dos niveles del sensor de impactos. d. Si no presiona el botón 3 después del botón 1 (como se indica en el inciso a.), el
b. Si el vehículo recibe un golpe ligero, la sirena sonará 5 veces y los cuartos sistema detectará golpes tanto ligeros como fuertes (como se indica en el inciso b.)
destellarán una vez con el propósito de prevenir.
c. Si el vehículo recibe un golpe ·fuerte, la sirena sonará continuamente y los cuartos Armaflo pasivo
destellarán durante 30 segundos.
a. Cuando la alarma esté desactivada, si el usuario no enciende el auto o si las puer-
tas permanecen cerradas durante 30 segundos continuos, después de estos 30
segundos el sistema se activará automáticamente sin cerrar los seguros.
b. Si el vehículo está apagado, el sistema se activará automáticamente 30 segundos
después de que se cierre la última puerta sin cerrar los seguros.

!
~TCll7 JIIITIJ Al/lllM SYS1llll
111111,f,f////'I //// JllllllMA JIIJTIJMfJTIIIZllllYIPTIJII
Anti-asalto
Una vez que se cierran las puertas del auto, el sistema anti-asalto se presenta como
sigue: los primeros 15 segundos no ocurre nada. De los 16 a los 30 segundos, el led
destellará lentamente. De los 31 a los 45 segundos el led destellará rápidamente y la
sirena sonará una vez cada 2 segundos. De los 46 a los 70 segundos, el led destellará
rápidamente y la sirena sonará una vez por segundo. Después de 71 segundos, la
sirena sonará sin parar y los cuartos destellarán continuamente. Se activará el bloqueo
del motor. Si intenta encender el auto sin salir del modo anti-asalto, la sirena sonará
nuevamente y los cuartos destellarán también.
NOTA: Cuando el sistema esté en proceso de anti-asalto, éste no se detendrá aunque
apague el automóvil. Tiene que realizar el procedimiento de desactivación de emergencia.
Modos lle ,mli-asalto
Existen 3 formas de anti-asalto:
1. Con el sistema activado o desactivado, presione el botón 3 durante 3 segundos
para activar el sistema anti-asalto.
2. Cuando esté en Ignición ON, después de abrir una puerta, el sistema anti-asalto
se activará. Tiene 1O segundos para presionar el interruptor de valet durante 1
segundo y desactivar así el anti-asalto. Los cuartos y la sirena darán un aviso.
3. Presione el botón 2 una vez, y la alarma se desactivará. Después de girar a Ignición
ON, el sistema entrará en modo anti-asalto. En un lapso de 1Osegundos presione
el interruptor valet por 1 segundo para desactivar el modo anti-asalto temporal-
mente. Los cuartos y la sirena darán un aviso.
NOTA: Al desactivar presione el botón 2 durante 3 segundos, la alarma se desactivará y
después de 3 segundos la sirena dará un aviso. Cuando gire a Ignición ON, el sistema
anula temporalmente el modo anti-asalto de ignición.
Dssacti11ar,ió11 ~e emergem:!a
Si el control rnmoto se pierde o íalla cuando la alarma está activada o si se dispara el
sistema 2.ntiasalto, por favor siga estos pasos:
a. Gire a Ignición ON
b. Presione e! in'terruptor vale! durante 1 segundo, entonces la sirena sonará 4 veces
y los curnios deslel!arén veces, lo cual indica que el sistema está desactivado, o
que sa!ló sistema a.ntl-a.sa!to.
!
IJl/10 Jli/lllM SYSTEM ~Ti!.:l.rJI
/Jllll!llfl/8 JIIJ1fJMIJ1f!IIZKIIYPTOII llllfl'l,f,f///////l/
Poner/ quitar seg11rns meiliante ignición
a. Encienda el vehículo, los seguros bajarán después de 5 segundos.
b. Apague el vehículo para quitar todos los seguros al mismo tiempo.
NOTA: Esta función NO se activará si hay alguna puerta abierta al momento de en-
cender el auto.
Liberador de cajuela
Cuando esté en Ignición OFF, presione el botón 4 una vez para abrir la cajuela. El
sistema se desactivará.
NOTA: El sistema no se activará automáticamente cuando cierre la cajuela, tiene que
oprimir el botón 1 nuevamente.
Mm!o vaiet
a. Cuando el sistema esté desactivado y en Ignición ON, presione el botón 3 una vez
e inmediatamente presione y sostenga el botón 4.
b. El LED se quedará encendido de forma constante (sin parpadear) aún cuando apa-
gue el vehículo, lo cual indica que el sistema ha entrado al modo valet.
c. Para salir del modo valet: al enceder el vehículo, presione el botón 3 una vez y de
inmediato presione y sostenga el botón 4. Entonces, el LED se apagará.
d. d. Modo valet: El sistema sólo puede manejar apertura y cierre de seguros y cajue-
la. Todos los disparadores se desactivarán.
Manejo ocie seguros !le ¡:merta con el ccmtrn! remoto
a. En Ignición ON o en modo valet, presione el botón 1 para cerrar los seguros.
b. En Ignición ON o en modo valet, presione el botón 2 para abrir los seguros.
 ~TDII IIUTBlll/lBM SYSTEM
llllllfff//////1/ lll/lBMIIIIUTBMBTB/1KBYPTBN (Q¡ Sensor de impacto
g,
iil
g
¡¡:
~

Selección de jumpers
.!!!.
e:
S-
MÓDULO
O"
CD JP1: 0.5 Segundos Bloqueo Electrónico
JP2: Con Anti-asalto
Importante: Todas las selecciones de jumper se tienen que determinar antes de la JP3: Auto-rearme
instalación. De lo contrario, tendrá que desconectar el módulo para reprogramarlo. JP4: Cuando se cierre la puerta no se bloqueará

Jumper

J 1 : Contador
.. Con

c.
Sin

..
0.5 seg 3.5 seg
para seguros

J2: Antiasalto No :;;

.. ..
. . Sí
e

J3:Armado
Armado Armado

..
pasivo/
pasivo activo
armado activo

J4:Armado
pasivo con/
sin seguros
Sin
.:J Con

r
1

,/