Manual para Maestros de

Obra Sobre Normas Técnicas

de Accesibilidad
 OBSERVANCIA DE LA NORMA

Las disposiciones señaladas en esta Norma, serán aplicables a todas las construcciones existentes,
las que a la fecha de entrada en vigencia de esta Norma no la estuvieran cumpliendo tendrán un plazo
de un año para hacerlo.

APLICACIÓN DE LA NORMA

Estará a cargo de las Alcaldías Municipales de todo el país, el Ministerio de Transporte e Infraestructura
(MTI) y el Ministerio de Salud (MINSA).

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Las disposiciones señaladas en esta Norma, serán aplicables a todos los proyectos de construcción,
señaladas en esta misma Norma, nuevas y que se reconstruyan y amplíen a partir de la entrada en
vigencia de esta Norma.

Las construcciones existentes que al entrar en vigencia la presente norma dispongan de Accesibilidad
deberán certificar dicha condición de Accesibilidad a través de la Alcaldía Municipal correspondiente
y/o el Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI).

SANCIONES
T I T UL O I
D E L A S IN FR A C C ION E S Y M ULTA S , Re g la m e n t o le y 7 6 3 G a c eta
N o. 42 d e l 4 d e m a r z o 2 0 1 4 .

Las infracciones graves, serán sancionadas desde seis a doce salarios minimos, si el infractor es
persona natural. Si el infractor es persona juridica de naturaleza estatal o privada, la sanción será
aplicada al representante legal con una multa desde trece a dieciocho salariosminimos, y se suspenderá
sin goce de salarios al responsable de la infracción por un período entre uno a tres meses.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 3

 POR UNA NICARAGUA ACCESIBLE
NORMA TÉCNICA OBLIGATORIA NICARAGÜENSE
DE ACCESIBILIDAD
PARA TODAS Y TODOS

CUMPLAMOSLAS!!

4 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 CONCEPTOS RELACIONADOS

ACCESIBILIDAD:
Es aquella característica del urbanismo, de las edificaciones, del sistema de
transporte, los servicios y medios de comunicación sensorial; que permite su
uso a cualquier persona con independencia de su condición física o sensorial.

BARRERA:
Es aquel elemento que ocasiona algún impedimento u obstáculo en el
acceso, el uso, la libertad de movimiento, la estancia y la circulación
con seguridad de las personas.

AYUDA TÉCNICA:
Es cualquier elemento como el bastón, barras de apo yo, an-
darivel, bastón blanco, muletas, prótesis, órtesis, sillas de ruedas,
audífonos, perros guía, entre otros, que actuando como intermedia-
rio entre la persona con limitación o con movilidad reducida y el en-
torno, facilite la autonomía personal o haga posible el acceso y uso
del mismo.

UNIVERSALIDAD:
Es cuando el hábitat, los productos, el entorno y las comunicaciones,
son accesibles para toda la población, respetando la diversidad hu-
mana, promoviendo la inclusión y la integración.

ACCESIBILIDAD ARQUITECTÓNICA:
Cuando no existen barreras ambientales y físicas, que limiten el libre acceso de una persona con
discapacidad en las casas, edificios, espacios o equipamientos urbanos y medios de transporte indivi-
duales y colectivos.

BARRERA URBANISTICAS:
Son los obstáculos existentes en las vías públicas y espacios destinados al uso público,
ejemplo: rótulos mal ubicados, postes, basureros, comercio informal, aparcamientos,
basureros, desniveles, etc.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 5

 Foto FECONORI

RI
EC ONO
Foto F

Foto FECONORI

Ejemplos de buenas prácticas de

ambientes accesibles
ARQUITECTÓNICOS

6 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 ACCESO A LOS EDIFICIOS

Foto FECONORI

Si existe grada en la entrada, debe ser menor de 0.02m.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 7

 PUERTAS

Foto FECONORI

El ancho minimo de las puertas debe ser de 0.90 m. su color debe ser
contrastante con el entorno donde se encuentra. las cerraduras y agarra-
deras contrastadas de palanca o presión a 1.00 m. del nivel del piso. rotulo
informativo de accesibilidad a 140 cm. del nivel del piso. deben evitar-se
las puertas que giran por completo. las puertas de vidrio deben estar de-
bidamete señalizadas

8 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 VENTANAS

Foto FECONORI

Las ventanas no deben abrirse hacia fuera . y la parte inferior de la ventana

de-be estar a 85 cm. del nivel del piso.

los vidrios deben estar señalizados para poder reconocerlos...

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 9

 PISOS

Las principales circulaciones deben estar señali-

zadas con franjas guias, no menores de 0.80 m.
de ancho, en contraste de color y textura.

Se deben indicar tambien los cambios de nivel

de piso y las puertas.

Los acabados de estos deben ser antideslizante y

antireflectante.

Foto Héctor Urbina- Paso de desnivel las Piedresitas Managua

10 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 PASILLOS

El ancho de los pasillos debe medir

mas de 1.20m. y deben considerar-
se lugares donde una silla de ruedas
pueda girar sin ningun problema.

Foto Héctor Urbina- Hospital Carlos Roberto Huembes, Managua

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 11

 PASAMANOS

Foto FECONORI

Deben ser continuos desde el inicio hasta el final de la rampa o es-

calera. su color debe ser diferente a los colores del entorno.

12 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 RAMPAS

Foto FECONORI

Las rampas no deben ser muy inclinadas. la superficie de su piso debe ser anti-
deslizante. el ancho minimo de estas debe ser de 1.50 m. y a lo largo no deben
medir mas de 9.00 m.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 13

 RAMPAS

Foto FECONORI

Las rampas son elementos con una minima inclnacion utilizadas para faciltar la circulacion y trans-
porte de las personas con movilidad reducida.

Deben cumplir con las siguientes caracteristicas:

Ancho minimo libre 1.50 m.

Piso o pavimento del tipo antideslizante.

Deben tener pasamanos dobles, el primero a una altura de 75 cm. y el segundo a una de 90 cm. del
nivel de piso terminado. estos deben prolongarse 45 cm. de su final cuando las rampas sean largas.

No deben tener mas de 8a 10 % de desnivel.

14 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 RAMPAS

Foto FECONORI

La pendiente no debe exceder entre el 8 y 10 %.

El area de descanso debe ser de 1.50 m. de profundidad y ubicara a cada 9.00 m. de longitud.

Se deben colocar pavimentos de diferentes texturas y color al principo y al final de cada rampa o
cambio de nivel.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 15

 ESCALERAS

Las gradas no deben ser muy altas ni muy angostas, su su-

perficie debe ser antideslizante, de tramos rectos.

El ancho minimo de la escalera debe ser igual o mayor a

1.50 cm. los escalones sin bordes salientes y en contraste de
color, para identificar los peldaños.

Foto Héctor Urbina- Walmart Guanacaste,

Managua

16 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 MOBILIARIOS

Mostradores y muebles de .90 m.

de altura y 0 .70 m. de espacio
por debajo de ello.

Esquinas sin aristas o puntas y

con contraste de color.

Foto FECONORI

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 17

 BEBEDEROS

Los bebederos deben estar a 90 cm. del

piso, separados 5 cm. de la pared.

Deben tener un area libre por lo menos de

150 cm. por 150 cm. para que el acerca-
miento a estos sea siempre frontal.

Foto Héctor Urbina- Parque Las Madres, Managua

Foto FECONORI

18 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 SEÑALIZACIONES

Foto FECONORI

Foto Héctor Urbina- Organización de Ciegos

Todas las señalizaciones deben ser sencillas, claras y rapidas de leer.

En contraste de color.

En tinta, relieve, braile y sonoras.

Deben estar a 140 cm. del piso, dispuestas en paredes, puertas y pasamanos.

Deben existir franjas guias a 100 cm. del piso en contraste de color y textura.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 19

 SERVICIOS SANITARIOS
Las duchas deben tener un area de 120 cm. por
180 cm. libres de bordillos y cambios bruscos de
niveles de piso. el cambio de nivel debe salvarse
con una pendiente suave en el piso de la ducha.

Los grifos en contraste de color y con mecanis-

mos de accion de palanca o presion, a una altura
de 1.00 m.

Barras de apoyo tanto en inodoro, como du-

chas, estas deben estar a ambos lados del muble
a una altura de 0.75 m. con un grosor de 0.05 m.

Foto FECONORI

Foto FECONORI

20 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 SERVICIOS SANITARIOS
Debe haber un cubiculo para sillas de
rueda por cada

Bateria sanitaria, esta debe permitir ha-

cer un giro de 1.50 m. como minimo.

El espacio minimo para colocar una du-

cha, inodoro y lavamanos es de 1.80 m.
de an-cho por 2.50 m. de largo.

Los grifos en contraste de color y con

mecanismos de accion de palanca o
presion.

Las puertas abatibles hacia el exterior.

Barras de apoyo tanto en inodoro, como

duchas, estas deben estar a ambos lados
del mueble a una altura de 0.75 m. con
un grosor de 0.05 m.

Foto FECONORI

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 21

 GRIFOS ADECUADOS

Foto Héctor Urbina- Organización de Ciegos Foto Héctor Urbina- Complejo de piscina Michelle
Richardson, Managua

GRIFOS DE PALANCA Y PRESIÓN

GRIFOS INADECUADOS

Foto Héctor Urbina- Organización de Ciegos

DEBEMOS SELECCIONAR ADECUADAMENTE LA GRIFERIA QUE SE VA A COLOCAR EN
LOS BAÑOS Y SANITARIOS, PARA QUE SU MANIPULACION NO REPRESENTE UNA BARRE-
RA. PREFERIBLEMENTE DE PRESION O DE PALANCA

22 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 LETRINAS

Foto FECONORI

Foto FECONORI
AUNQUE EL ACCESO A LAS LETRINAS SEA UN TEMA NO DISCUTIBLE, PUES DEPENDE
DEL TERRENO, ES DECIR SU FORMA Y CONFORMACION MATERIAL. AL MENOS DEBE
ASEGURARSE QUE LA UNIDAD DE LETRINA POSEA LAS MEDIDAS ADECUADAS PARA
FACILITAR LA LIBERTAD DE MOVIMIENTOS PARA PERSONAS Y USUARIOS DE SILLA DE
RUEDAS.

ADEMAS DE COLOCAR ACCESORIOS NECESARIOS PARA ESTO, COMO LAS BARRAS DE

APOYO CUYA DESCRIPCION ES LA MISMA QUE LA DE LOS SERVICIOS SANITARIOS.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 23

 LETRINAS

Foto FECONORI

Foto FECONORI

LAS DIMENSIONES PARA LETRINAS ACCESIBLES SON:

2.00 m. POR 1.50 m. QUE FACILITAN EL ESPACIO NECESARIO

PARA UNA ADECUADA LIBERTAD DE MO-VIMIENTOS.

24 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 Foto FECONORI

Ambientes Accesibles
URBANOS

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 25

 RECORRIDOS, ACERAS Y
SENDAS

Foto FECONORI

Foto FECONORI

EL ANCHO MINIMO DE LOS ANDENES, ACERAS Y SENDAS,

DEBE SER MINIMO DE 1.50 m. LA ALTURA MINIMA LIBRE EN
ESTOS DEBE SER DE 2.40 m. SE DEBEN EVITAR LAS INCLINACIO-
NES MUY PRONUNCIADAS EN CUALQUIER SENTIDO.

26 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 PASOS PEATONALES

Foto FECONORI

LOS PASOS PEATONALES SE HARAN ANTES DE CADA ESQUINA,

CUANDO TERMINA EL RADIO DE LA CURVA DE CADA ESQUINA,
POR MEDIO DE VADOS PEATONALES.

DEBEN PINTARSE FRANJAS SEÑALIZADORAS DE CRUCE, EN

CONTRASTE DE COLOR Y TEXTURA CON EL PAVIMENTO.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 27

 VADOS PEATONALES

Foto FECONORI

EN DESNIVELES INFERIORES O IGUALES A 1.5 m. SE DEBEN UTI-

LIZAR VADOS CON UN ANCHO MINIMO DE 1.80 m. SIENDO DEL
TIPO DE TRES PLANOS.

LA INCLINACION DEL VADO DEBE SER SUAVE PARA SALVAR EL

DESNIVEL SIN BRUSQUEDAD.

DEBE CONTAR CON UNA FRANJA DE SEÑALIZACION DE 1.20 m.

AL CENTRO DEL VADO EN CONTRASTE DE COLOR, TEXTURA Y
PAVIMENTO ANTIDESLIZANTE.

28 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 MOBILIARIO URBANO

Foto Héctor Urbina- Parque Las Madres

EL MOBILIARIO URBANO DEBE COLOCARSE A UN LADO DE LOS ANDENES, ACERAS Y SENDAS;

CON UN ESPACIO LIBRE DE OBSTACULOS DE POR LO MENOS 1.50 m. DE ANCHO.

EL MOBILIARIO NO DEBE TENER BORDES AGUDOS EN LAS ESQUINAS.

DEBE ESTAR EN CONTRASTE DE COLOR CON EL ENTORNO Y DEBIDAMENTE SEÑALIZADOS.

NO DEBE SOBRESALIR DE LA PARED A MENOS DE 2.10 m.

LOS TELEFONOS DEBEN ESTAR COLOCADOS A UNA ALTURA DE 1.20 m. Y SEPARADOS .45 m.
DE CUAL-QUIER PARED Y A .70 m. DEL NIVEL DEL PISO. SI LAS ACABINAS TELEFONICAS SON
CERRADAS SUS DIMENSIONES DEBEN SER DE 1.10 m. POR 1.40 m.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 29

 ESPACIOS URBANOS

Foto Héctor Urbina- Parque Las Madres

Foto Héctor Urbina- Parque Las Madres

LAS PLAZAS PARQUES Y MIRADORES DEBEN CONTAR CON SERVICIOS SANITARIOS ACCESI-
BLES ( VER NORMAS DE ESPACIOS ARQUITECTONICOS) LA CIRCULACION DE LAS PERSONAS
EN BICICLETAS, PATINETAS Y PATINES SE DEBEN ORDENAR DE MANERA INDEPENDIENTE
DE FORMA QUE EL RESTO DE LA CIRCULACION QUEDE LIBRE.

30 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 SEMÁFORO

Foto Héctor Urbina- Pista Hugo Chávez

EQUIPADO CON SEÑALIZACION

SONORA Y TACTIL, EL ELEMEN-
TO DE SOPORTE DEBE POSEER
SECCION CIRCULAR Y CONTRAS-
TE DE COLOR CON EL ENTORNO.

Foto Héctor Urbina- Pista Hugo Chávez

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 31

 TRANSPORTE

LAS PARADAS DE BUS DEBEN ESTAR DE-

BIDAMENTE SEÑALIZADAS CON UN ES-
PACIO DE .90 m. POR 1.20 m. ACCESIBLE A
PERSONAS CON DISCAPACIDAD.

Foto FECONORI

Foto Héctor Urbina- Parque Las Madres

32 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

 ESTACIONAMIENTOS
PLAZAS PARA PERSONAS EN SILLA
DE RUEDAS CERCANAS AL ACCESO
PRINCIPAL DE LOS EDIFICIOS, SE-
ÑALIZADAS CON EL SIMBOLO DE
ACCESIBILIDAD EN EL PAVIMENTO
Y EN UN ROTULO VERTICAL CO-
LOCADO EN UN LUGAR VISIBLE.

EL ESPACIO DE ESTACIONAMIEN-
TO DEBE SER DE 3.50 m. POR 5 m.
CON UNA FRANJA COM-PARTIDA
CON EL ESPACIO SUFICIENTE QUE
PERMITA EL GIRO DE UNA SILLA
DE RUEDAS, COLOCADO AL LADO
DEL ESPACIO DE ESTACIONAMIEN-
TO.
Foto FECONORI

Foto Héctor Urbina- Walmart Guanacaste, Managua

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 33

 SEÑALIZACIONES

Foto FECONORI

Foto FECONORI

DISPUESTAS A 2.10 m. DEL PISO FUERA

DEL AREA DE CIRCULACION.
Foto FECONORI
FACIL LECTURA Y CONTRASTE DE CO-
LOR.

34 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

Marco legal que respalda y obligan el
cumplimiento de las
“Normas Técnicas Obligatorias
Nicaragüense “NTON”

I. CONSTITUCION DE LA REPUBLICA
“CAPITULO I de los Derechos Individuales”

Arto. 27 Todas las personas son iguales ante la ley y tienen derecho a igual protección. No ha-
brá discriminación por motivos de nacimiento, nacionalidad, credo político, raza, sexo, idio-
ma, religión, opinión, origen, posición económica o condición social.

El Estado respeta y garantiza los derechos reconocidos en la Constitución a todas las personas
que se encuentren en su territorio y estén sujetas a su jurisdicción.

“CAPITULO III de los Derechos Sociales”

Arto. 56 El Estado prestará atención especial en todos sus programas a los discapacitados y los
familiares de caídos y víctimas de guerra en general.

Arto. 62 El Estado procurará establecer programas en beneficio de los discapacitados para su

rehabilitación física, psicosocial y profesional y para su ubicación laboral.

Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI 35

 Ley 763 “Ley de los Derechos
de las
Personas con discapacidad”
CAPÍTULO II
DE LA ACCESIBILIDAD

Artículo. 9 De las construcciones.

El Estado a través de sus Ministerios, entes autónomos descentralizados y las Al-caldías Municipales, ga-
rantizarán que todas las nuevas edificaciones públicas y privadas destinadas al uso público, cumplan con
las especificaciones que permitan a las personas con discapacidad, acceder y utilizar todos los ambientes
disponi-bles. Estas edificaciones deben estar dotadas de señales visuales, auditivas y tácti-les para ayudar
a las personas con discapacidad a orientarse en las mismas.

En el caso de las construcciones existentes, éstas deberán adecuarse para el uso de las personas con disca-
pacidad de manera gradual, conforme se establezca en el reglamento de la presente Ley.

Reglamento Ley 763 Gaceta No.42 del 4 de Marzo 2014

Artículo 7. Para garantizar el cumplimiento del artículo 9 de la Ley, en futuras construccio-nes, las Alcaldías Muni-
cipales deberán incluir en sus criterios para otorgar permisos de cons-trucción; al sector público y privado, lo esta-
blecido en las Normas de Accesibilidad vigentes en el país. Su incumplimiento se considera como infracción grave.

Artículo 8. En base al artículo 9 de la Ley, Las Alcaldías Municipales del país, deben adecuar los instrumentos de
inspección de construcción de obras e incluir parámetros mediantes los cuales se valore el cumplimiento de las Nor-
mas Técnicas de accesibilidad para las personas con discapacidad, a más tardar 6 meses después de la publicación del
presente Reglamento. El incumplimiento de ésta disposición se considera como infracción grave.

Artículo 9. En cumplimiento a lo establecido en el artículo 9 de la Ley, el Estado a través de sus Ministerios, entes
descentralizados y las Alcaldías Municipales deberán incluir las Normas de Acce-sibilidad para las personas con dis-
capacidad, desde el proceso de diseño de las construcciones nue-vas y para remodelaciones o rehabilitaciones de los
edificios ya construidos, el incumplimiento de ésta disposición se considera infracción grave.

36 Federación Nicaragüense de Asociaciones de Personas con Discapacidad-FECONORI

El presente documento ha sido elaborado en el marco del proyecto “Promovien-
do la no discriminación y dignificación de las personas con discapacidad en Nicaragua
y Honduras,” implementado por la Federación Nicaragüense de Asociaciones de Per-
sonas con Discapacidad (FECONORI), con el apoyo financiero de la Unión Europea.”

El contenido de este documento es responsabilidad exclusiva de la Federación autora y en modo

alguno debe considerarse que refleja la posición de la Unión Europea.
 Promoviendo la no discriminación y
dignificación de las personas con
discapacidad en Nicaragua

Colonia Centroamérica, del Hotelito Centro america 3 Cuadras al sur, al tope casa H-574, Calle de los telefo-
nos. Telf. 22526172, email: feconori01@yahoo.es, facebook: comunicacion.feconori