INFORMATICA JURIDICA MODULO 1 TEMA 3

La informática a nuestro servicio

Quizás te preguntaste, ¿qué ventajas puede traerme la Informática Jurídica a través de sus
funciones en mi vida profesional? Es por eso que determinar las funciones de la disciplina
resulta trascendental si consideramos las diferentes situaciones que podemos enfrentar como
profesionales vinculados al mundo jurídico. Como martillero o corredor deberás utilizar
información de distinta naturaleza. A continuación, veremos qué sucede cuando esa
información es tratada y procesada por medios informáticos.

Referencias

Evolución histórica

Clasi cación de funciones de la Informática Jurídica

LECCIÓN 1 de 3

Referencias

Borinsky, M. y Schurjin Almenar, D. (8 de abril 2019) El acceso a la información jurídica y las TIC en la sociedad
del conocimiento. Infobae [versión digital]. Recuperado de https://www.infobae.com/opinion/2019/04/08/el-acceso-
a-la-informacion-juridica-y-las-tic-en-la-sociedad-del-conocimiento/

Flores Salgado, L. (2014). Derecho informático. Capítulo II. México, D. F.: Larousse.

1
 INFORMATICA JURIDICA MODULO 1 TEMA 3

LECCIÓN 2 de 3

Evolución histórica

La Informática Jurídica ha sufrido una serie de variaciones a lo largo de la evolución de la propia informática y es
necesario conocer detalles de este avance para comprender las distintas funciones que podemos observar en esta
disciplina. Podemos afirmar que el comienzo de la Informática aplicada al derecho data del año 1959, en Estados
Unidos.

Los orígenes de la disciplina están relacionados con el uso de las computadoras, ya no para trabajos matemáticos,
como era habitual, sino para fines lingüísticos; fue gracias a la búsqueda de crear mecanismos a través de los que se
recuperasen documentos jurídicos de manera automatizada. En el año 1959, en la Universidad de Pennsylvania, nace
la recopilación legal informática, ya que se procedió a colocar los ordenamientos jurídicos de Pennsylvania en cintas
magnéticas.

A raíz de esta gran inventiva, la Corporación de Sistemas Aspen rediseñó el mencionado sistema legal automatizado
y, posteriormente, lo explotó comercialmente. Esto generó, a partir de ese momento, una clara orientación hacia la
automatización de los ordenamientos legales de ese país.

Pensando en antecedentes más contemporáneos de la disciplina, advertimos el desarrollo de una de las compañías
más famosas que, en Estados Unidos, fue pionera en el procesamiento de documentos y en su recuperación. Sus
desarrollos más importantes fueron IBM-TEXTPAC y, más adelante, el sistema llamado STAIRS.
https://www.ecured.cu/Inform%C3%A1tica_jur%C3%ADdica

2
 INFORMATICA JURIDICA MODULO 1 TEMA 3

LECCIÓN 3 de 3

Clasificación de funciones de la Informática Jurídica

Mario Desbordes es corredor inmobiliario, matriculado en el Colegio Profesional de Inmobiliarios de Córdoba desde
hace 3 años con matrícula profesional (MP) 1412. Egresó de la Universidad Siglo 21 y aún conserva algunas
amistades que formó durante el cursado de la carrera. Cuando se reúnen a comer un asado, todavía recuerdan sus
épocas estudiantiles y que debían acceder a diversas plataformas como Ley Online o Lexis Nexis para buscar las
leyes que debían conocer y estudiar para aprobar las materias. En otras ocasiones, recuerdan que debieron buscar
jurisprudencia acerca del ejercicio ilegal de la profesión cuando se reportaban denuncias sobre agentes inmobiliarios
que no cuentan con matrícula profesional, para ello accedían, con frecuencia, al Sistema Argentino de Información
Jurídica (SAIJ).

Desbordes logró posicionarse en el mercado inmobiliario por su seriedad y compromiso con los clientes. Se lo
conoce en el rubro porque logra intermediar entre las partes cerrando negocios de manera clara, precisa y acorde con
la normativa vigente; cuando hay modificaciones que debe conocer las consulta a través de Lexis Nexis.

La semana pasada se presentó en su inmobiliaria el Sr. Julio Ingaramo para ofrecer en alquiler un inmueble de su
propiedad. Se trata de una casa ubicada en un sector privilegiado de la ciudad, en un barrio tranquilo pero cercano al
centro. Entre ambos acordaron lo relativo al precio mensual, depósito, garantías y la comisión del corredor; todo esto
quedó plasmado en una autorización de alquiler con exclusividad que el Sr. Ingaramo le dio a la inmobiliaria de
Desbordes. Una vez redactada la autorización, Desbordes se la envió al propietario, el Sr. Ingaramo a su dirección de
correo electrónico para que la revise y dé su ok para firmarla a la brevedad.

Desbordes conoce a la perfección cómo será el proceso de formalización de la operación y está deseando lograr
cerrarla cuanto antes. Como se trata de un alquiler, deberá hacer un análisis crediticio de los interesados; si el futuro
locatario presenta en garantía una propiedad, deberá analizar la documentación del inmueble en garantía para saber si
la propiedad sufre alguna inhibición y cuántas veces se ha pedido información sobre esta. Para ello, deberá solicitar
al Registro General de la Provincia de Córdoba varios informes: el informe de dominio, este da cuenta de los titulares
reales de un bien inmueble y si la propiedad se encuentra embargada, hipotecada o sujeta a otros gravámenes; el

3
INFORMATICA JURIDICA MODULO 1 TEMA 3

informe de inhibición porque con este tendrá la libre disponibilidad de los bienes de una persona y un informe de
frecuencia que le informará si una matrícula/garantía ya ha sido presentada en el Registro de la Propiedad Inmueble,
dando a conocer cuántas veces y en qué fechas han sido solicitados los informes de dominio en los últimos 90 días
hábiles.

Desbordes acepta trabajar con la propiedad y le solicita al Sr. Ingaramo una fotocopia del DNI y una fotocopia de la
escritura para comenzar a gestionar el alquiler. Con la escritura podrá solicitar en el Registro General de la Provincia
de Córdoba los datos referidos a la matrícula.

A su vez, Desbordes comienza a publicar la propiedad a través de diversos anuncios y también por redes sociales.
Como tiene varias propiedades en alquiler y a la venta le resulta muy útil gestionar todos los datos relativos a los
clientes, a las propiedades y operaciones a través del Sistema Integral Inmobiliario, un software de gestión
inmobiliaria que le permite optimizar la comercialización, el sector financiero, la gestión de propiedades y la relación
con los clientes de la inmobiliaria. Desbordes reconoce las ventajas que trae para su negocio el uso de un software de
gestión.

A los pocos días de publicada la propiedad, se contactó con él, Roberto Abud, casado, docente de Enseñanza Media,
quien manifestó estar interesado en ver la casa para alquilarla. Luego de visitarla, el Sr. Abud quedó entusiasmado
con esta y encontró que el valor a pagar por el alquiler mensual estaba dentro de sus posibilidades económicas.

Para continuar con la operación, el corredor le solicitó al Sr. Abud una fotocopia de su DNI, sus tres últimos recibos
de sueldo y también le pidió los tres garantes. Con los números de DNI, el corredor Desbordes realizó una
averiguación de antecedentes comerciales para conocer el informe crediticio de todos. Para ello, ingresó a la página
Riesgo Online y a la del Banco Central de la República Argentina. Los datos obtenidos son aceptables para el futuro
locatario, el Sr. Roberto Abud, y para los garantes, la Sra. Carla Pérez y el Sr. Raúl Alsacia, mientras que la Sra.
Mirta López tiene inconvenientes con el pago de dos tarjetas de crédito, Tarjeta MasterCard del Banco Macro y
Tarjeta Naranja, además tiene atraso en el pago del monotributo por tres meses por lo que no puede darle los
comprobantes de pago de este. Con la información obtenida, decidió elaborar un informe sobre el riesgo crediticio
del futuro locatario y de los garantes ofrecidos por él y enviárselo al propietario, Sr. Julio Ingaramo, para que dé su
opinión y así continuar con la operación.

En la historia planteada vemos que en las diversas acciones realizadas por el corredor Desbordes se reflejan las
funciones inherentes a la Informática Jurídica. Los profesionales vinculados al mundo jurídico como jueces, juristas,
abogados, martilleros, corredores y legisladores utilizan, para el desarrollo de sus actividades y funciones,

4
INFORMATICA JURIDICA MODULO 1 TEMA 3

información de distinta naturaleza. Cuando esa información es tratada y procesada por medios informáticos, estamos
en presencia de la Informática Jurídica que, según su aplicación, va a generar tres vertientes diferentes, las cuales se
explicarán y desarrollarán a continuación siguiendo a la autora Flores Salgado (2014):

Informática Jurídica Documental.

Informática Jurídica de Gestión.

Informática Jurídica Decisional.

Funciones de la Informática Jurídica

Informática Jurídica Documental

La Informática Jurídica Documental es el procesamiento y manejo de datos jurídicos en general, ordenados en bases
de datos. Si esas bases de datos están diseñadas para ser consultadas por el público en general (normalmente, se
presta como un servicio pago), nos encontramos ante bases de datos de acceso público.
Bases de datos de acceso público: dependiendo de la finalidad de los sistemas y el contenido de la información,
encontramos los siguientes tipos:
Información sobre normas y jurisprudencia: es la de mayor utilización dentro del campo de lo jurídico. Se trata
de bases de datos (legislación, jurisprudencia, doctrina) que, mediante un programa, tienden a brindar herramientas
para facilitar la conservación, clasificación y selección ordenada y sistematizada de datos jurídicos. Abarca los
sistemas de archivo y recuperación jurídica. Se la conoce como base de datos y, como ejemplo, podríamos
mencionar a Ley Online o Lexis Nexis. La función principal de estas bases radica en proporcionar información
sobre jurisprudencia, doctrina, legislación vigente, incluso, obras completas digitalizadas. Estos datos nos ayudan en
nuestro trabajo diario, en el momento de confeccionar un informe (judicial o extrajudicial), al realizar un escrito o
evacuar consultas. Funcionan a través de un buscador que nos solicita agregar una palabra o frase relevante para
luego acceder a los datos que estamos requiriendo.
En el caso dado, vimos que el corredor Desbordes ingresa a Ley Online y Lexis Nexis para buscar leyes.
Información sobre las personas (riesgo crediticio): estas bases de datos son consultadas a diario y contienen
información relevante sobre las personas. En ellas se encuentran datos acerca de la solvencia de las personas,
ubicación (domicilios), teléfonos, información tributaria, previsional, bancaria, judicial (a propósito de si es parte en
procesos judiciales), participación en sociedades, datos laborales y, a veces, hasta vínculos familiares. Su
importancia se basa en los datos que podemos tener de personas que debemos ejecutar o a las que debemos
conceder un crédito, o bien con las que deseamos realizar una transacción importante (ya sea compraventa

5
INFORMATICA JURIDICA MODULO 1 TEMA 3

inmobiliaria, alquiler u otras operaciones). Estas bases, a las que recién ahora algunas empresas se están
suscribiendo, son pagas (como las anteriores consultadas), pero dependiendo del pack que deseemos tener es que se
determina el precio. Algunas de las empresas proveedoras de estos servicios que operan en el ámbito local son las
siguientes: Riesgo Online, Reportes Online, PEYPE, entre otras.
A Riesgo Online y al Banco Central de la República Argentina ingresó Mario Desbordes para averiguar
antecedentes comerciales.
Administración personal de datos propios de nuestro trabajo: acabamos de referirnos a bases de datos a las
cuales puede acceder el público en general. En este tópico, nos referimos a sistemas informáticos de administración
de datos pertenecientes a nuestro trabajo, los que, por lo tanto, son solo de acceso privado. Estas bases ya no son de
consulta de doctrina, jurisprudencia o datos de deudores, sino que son de gestión privada. Estos sistemas, que
pueden ser “enlatados” (software estándar que compramos ya listo para ser usado), o bien realizados “a medida”
(software programado específicamente para la actividad que se pretende organizar y realizado por un programador
contratado a tal efecto), resultan sumamente útiles a la hora de manejar información como profesionales. Tanto en
las empresas como en los estudios, es necesario incorporar un sistema de seguimiento para los trámites que nos
encomiendan, así no perdemos la visión global, ni los detalles de cada uno de ellos.

Informática Jurídica de Gestión

Se trata de los sistemas informáticos que usan las entidades públicas (nacionales, provinciales, municipales) para
llevar adelante sus funciones. Entre estas entidades encontramos al gobierno en sí (administración pública) y al
poder judicial. A su vez, pueden tratarse de sistemas de gestión interna que usa el personal administrativo para
organizar el trabajo interno, o bien de sistemas de información pública para que los ciudadanos y profesionales
puedan tener conocimiento de innumerables situaciones. Tenemos, de este modo, la siguiente cuádruple
clasificación, a saber:

Informática Jurídica de Gestión Administrativa (pública o de gobierno) —sistemas de administración

interna—: tenemos, como ejemplo, la informatización de los registros de la propiedad inmueble que permite la
organización, el manejo y el control de los títulos registrados, o bien, la incorporación al registro de datos que
integrarán el archivo, tales como gravámenes, hipotecas o anotación de bien de familia. Otro ejemplo es el registro
nacional de la propiedad del automotor, que mantiene en sus archivos legajos y estados de dominio y sus titulares.

Informática Jurídica de Gestión Administrativa (pública o de gobierno) —sistemas de información al público

y/o profesionales—: la utilizamos para poder llevar adelante trámites relacionados con nuestro quehacer diario,
como por ejemplo, consultas en general sobre trámites registrales, catastro, rentas, o bien, cualquier otra
dependencia provincial o municipal. Estas consultas se realizan mediante la herramienta informática del sitio web
correspondiente a través de Internet.
Un ejemplo de esta función es cuando el corredor Desbordes ingresó al Registro General de la Provincia de
Córdoba para buscar información sobre el inmueble dado en garantía.

Informática Jurídica de Gestión Jurisdiccional (judicial) —sistemas de administración interna—: como

ejemplo, tenemos el sistema de asientos, control y seguimiento de los expedientes o causas que se tramitan en los
tribunales.

6
INFORMATICA JURIDICA MODULO 1 TEMA 3

En el ámbito local, en los tribunales de la ciudad de Córdoba, existe el Sistema de Administración de Causas (SAC).
Internamente, le permite al administrativo poder seguir con detalles la “radiografía” (así llamamos nosotros a los
movimientos) del expediente, lo que, a su vez, le permite conocer dónde se encuentra este.

Informática Jurídica de Gestión Jurisdiccional (judicial) —sistemas de información al público y/o

profesionales—: este sistema nos permite acceder desde afuera, con el número de expediente o con otros datos, al
estado de los juicios iniciados en el ámbito civil y comercial (no en el ámbito familia ni en el penal, dado el derecho
a la intimidad y el grado de reserva de los expedientes, tal como ya vimos anteriormente). Estas consultas pueden
realizarse desde el sitio web correspondiente a través de Internet.

Informática Jurídica Decisional

Es la que permite tomar decisiones. Entre las existentes, por ejemplo, podemos mencionar al SAIJ (Sistema
Argentino de Informática Jurídica), cuya página te invitamos a navegar: http://www.saij.jus.gov.ar/
Estos tipos de sistemas funcionan como herramientas en la toma de decisiones por parte de los jueces,
manteniéndolos informados sobre normativa y jurisprudencia. Así, el SAIJ surge por decisión de la Subsecretaría de
Asuntos Legislativos del Ministerio de Justicia de la Nación que, en 1979, implementó un proyecto para ordenar y
sistematizar la legislación y la jurisprudencia nacional, que permite obtener, con rapidez y precisión, toda clase de
información referida a leyes y decretos de orden nacional vigente. Este sistema tiene un software de administración
electrónica de datos llamado Italguiure Find, el que permite la conexión de terminales a larga distancia. Las
provincias se han adherido al sistema y, mediante un trabajo en conjunto con la nación, se está procurando cargarlo
a la legislación y jurisprudencia nacional y local. Las ventajas que ofrece el sistema son la posibilidad de buscar una
ley, aun cuando no se conozca su número, ya que se organiza mediante lo que se denomina “clave de búsquedas”,
“base de datos” o, también, “banco de datos”, que es un conjunto de información almacenada electrónicamente y
que posibilita ubicar la información a partir de otros datos, como por ejemplo, concepto principal, títulos de la ley,
materia tratada, fecha de su publicación o voces conexas. La jurisprudencia también puede buscarse de diferentes
formas. La amplitud de los datos incorporados, mediante su interrelación y combinación, que automáticamente
efectúa el sistema, posibilita la búsqueda de distintas maneras: por número de sentencia, fecha de esta, tribunal que
la dictó, nombre del magistrado, por materia (civil, laboral, penal, etc.) y por la palabra o voz contenida en el título
del texto del sumario de la doctrina (por ejemplo, expropiación, indemnización, etc.).
En el caso dado, el corredor Desbordes buscó jurisprudencia en el SAIJ.

7
INFORMATICA JURIDICA MODULO 1 TEMA 3

Dentro de la clasificación de la Informática Jurídica de Gestión Jurisdiccional, el

sistema de información al público y/o profesionales, permite acceder al estado del

expediente en una causa que se tramita en los Tribunales de Familia.

FALSO

VERDADERO

SUBMIT

Te invito a leer el siguiente artículo de opinión titulado “El acceso a la información jurídica y las TIC en la sociedad
del conocimiento”, para que podamos descubrir el impacto de las nuevas tecnologías frente a la cantidad de
información jurídica y la manera en que los operadores jurídicos deben ser competitivos frente a los nuevos
escenarios que presenta la tecnología de la información jurídica:

El acceso a la información jurídica y las TIC en la sociedad del

conocimiento - Infobae.pdf
132.9 KB

Borinsky, Mariano; Schurjin Almenar, Daniel. (2019). El acceso a la información jurídica y las TIC en la sociedad del

conocimiento. Publicado en Infobae. Recuperado de https://www.infobae.com/opinion/2019/04/08/el-acceso-a-la-informacion-

juridica-y-las-tic-en-la-sociedad-del-conocimiento/).