SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA

'~CENTRO CENTIFICO-PRODUCTIVO \if

"PRIBOR,,
= ========================~~~~~======

CARTUCHO DE 23 MM
CON PROYECTIL PERFORANTE
INCENDIARIO TRAZANTE
li3T-23-AM-rIII (INDICE 9-A-1548)

DESCRIPCION TECNICA
Y MANUAL DE EMPLEO

No 9-A-1548.46

."
.,\2 9-A-1548.46

CONTENIDO

1. Introducci6n 3
--·-------------------------------------·----------------------- ---·----------------------------------·--
2. Destinaci6n 3
-------------------------------------------------- ------ -------------------------------------
3. Datos tecnicos 3
4. Composici6n, estructura y artucho 3
--------------------------- ---------------------------------------------------·-·--
5. Estructura y acci6n d lo- 4
---------------------------------------·----------------------------····-
6. Marcaci6n 7
----------------------------------------·········-·--------------------
7. Embalaje 8
8.
9.
 .,!! 9-A- I 5-t8.46 c~~~~lC04 3_'2_3
PRODOCTIVO

1. INTRODUCCION
La presente Descripci6n Tecnica e Instrucci6n de Empleo (en
adelante - la descripci6n) considera los cartuchos de 23 mm del indice
9-A-1548 con proyectil perforante incendiario trazante B3T-23-AM-
I'Ill (B3T) de fabricaci6n rusa, fabricado conforme a los estandares
estatales tecnicos de la Federaci6n Rusa ya las normas tecnicas de las
empresas productoras, los cuales estipulan el suministro para la
exportacion al Cliente extranjero 604", conforme a las condiciones del
complemento o.1360474211920 de 18.12.13 al Contrato
o.P/1260474211931-001636-EP de 17.12.13.

La descripci6n pennite al personal, preparado para operar con

las municiones, hacer conocimiento con las caracteristicas tecnicas y la
estructura de las rnuniciones, condiciones de su almacenamiento y
empleo.
2. DESTINACION
Los cartuchos de 23 mm indice 9-A-1548 con proyectil PIT estan
destinados para disparar a los blancos aereos y terrestres desde los
cafiones aereos AM-23, flll-23, flll-23fl, flll-6-23M de fabricaci6n
rusa, instalados en los aviones y helicopteros de los distintos tipos.
3. DA TOS TECNICOS
No.
por Denominaci6n de los indicios Norma
orden
I. Calibre del proyectil, mm 23
2. Peso de] cartucho, para referencia, kg -0,341
3. Largo del cartucho, mm 198,0 ... 201,0
4. Velocidad inicial de] proyectil, m/s 690
5. Tiempo de combustion del trazador, s 5

Nota: Los datos tecnicos de los p. 2, p. 3, p. 4. p. 5 estan expuestos para referencia.

4. COMPOSICION, ESTRUCTURA Y ACCION DEL CARTUCHO

4.1. Composici6n y estructura.
El cartucho (indice 9-A-1548) (Fig.1) se compone del proyectil
(1), vaina (2), carga de p6lvora (3) y capsula fulminante (4).
s~ 9-A- l 548..t6 --
Por su estructura, el cartucho es fijo, con ello la carga de
p6lvora y la capsula fulminante estan colocadas en la vaina.
La conexi6n del proyectil con la vaina se efectua por medio del
montaje a pre i6n del proyectil en la aina, con la compresi6n
ulterior de la vaina en las ranuras de cartucho circular s del cuerpo
del pro 'ectil.
4.2. Acci6n.
Despues de abrir el embalaje. lo cartuchos se cargan en las
cananas, usando el eslab6n de la fabri a i6n rusa y se cargan de los
sistemas antiaereo o e olo an en lo portamuniciones de los
sistemas antiaereos autopropulsado .
Cuando se efectua el disparo, el cartucho se extra por el equipo
automatico desde canana y se envia en la recamara del cafion
autornatico, despues de lo cual, en la efectuaci6n del disparo, el
percutor del cafion automatico. golpeando la capsula, causa el
encendido de la capsula fulminante. la cual, a su vez, enciende la
carga de p6lvora y, como resultado, se forman los gases de p6lvora de
alta temperatura, estos efectos de los gases de p61vora se inflaman el
trazador.
Como resultado del aumento de la presi6n de gases de p6lvora,
el proyectil se propulsa fuera de la aina y, superando la presi6n de la
aceleraci6n, penetra en las estrias del anima del tubo del cafion
automatico y continua el movirniento a lo largo del anima de! tubo,
asegurando la obturaci6n de los gases de p6lvora. Saliendo desde el
anima del tubo canon, el proyectil adquiere la velocidad inicial
designada (de 690 mis).
Despues de la salida del proyectil del tubo del cation se expulsa
automaticamente de la camara cuando se abre obturador del cafiones .
La descripci6n de las acciones del proyectil en el area del
blanco esta expuesta en la secci6n 5.

5. ESTRUCTURA Y ACCION DE LOS ELEMENTOS

DEL CARTUCHO
5.1 Proyectil.
5 .1.1 Estructura del proyectil.
El proyectil (Fig .. 2) se compone del cuerpo del proyectil
ensamblado (1) con la banda de forzamiento de cobre, ojiva balistica
Xr 9-A-1348..Jo

(2), petardo incendiario (3), instalada en la ojiva balistica, trazador

(4 ), qua! esta en el cuerpo del proyectil ensamlado por el medio a
presi6n.
El cuerpo hecho de acero termoprocesable tiene un refuerzo
centrador (A), que sirve para centrar · asegurar el movimiento
correcto del proyectil a lo largo de! anima del tubo del cafion
autornatico.
En la parte cilindrica de! cuerpo, detras de las bandas, hay dos
ranuras de cartucho circulares (B), disefi.adas para asegurar la ojiva
balistica (2) en el momenta de montaje del proyectil.
Cuerpo tiene una camara inferior qua! esta disefiada para el
prensado de trazador ( 4 ).
La marcacion sobre el cuerpo de! proyectil de los cartuchos
indica la inforrnacion de produccion de! cuerpo en general. Las
marcas indicados son puestas por el modo estampillado sobre todos
los cuerpos de fundision usada antes de la realizacion de! tratamiento
termico de perforacion de blindado, donde:
- El numero condicional de fundicion de especial tipo de metal
de! cuerpo;
- El nurnero condicional de la empresa productora de] cuerpo;
- El afio de fundicion de metal para la prodiccion posterior de
los cuerpos proyectiles.
Un ejernplo de la marcaci6n - 1 606 98.
Tambien otra informacion opracional en forma de letras,
digitos y simbolos.
Banda de forzamiento de cobre (D) se instala en una ranura
anular especial de! cuerpo acabado e como resultado se forma el
cuerpo del proectil ensamblado con banda de forzamiento de cobre
(1). Banda de forzamiento de cobre se utiliza para ejecuci6n de!
proyectil en ranuras de! canon automatico a la hora de disparo.
Despues de la construcci6n del cuerpo de! proyectil
ensamblado durante las operaciones de montaje se produce:
- En la camora de! cuerpo esta presionado el trazador;
- Sobre el cuerpo de! proyectil ensamblado se monta ojiva
balistica con pre-inserto por dentro petardo incendiario, despues de lo
cual in ranuras circulares de! cuerpo se realiza sellarniento de! metalo
por ojiva balistica.
Despues de eso, el proyectil esta listo para el ensamblaje de!
.,'!! 9-A- I 548A6

cartucho.
5.1.2 Acci6n del proyectil
Cuando se dispara en el cafi6n resulta incendio del trazador de
proyectil por la acci6n del los gases de p6lvora de alta temperatura.
Cuando se reunio con el barrero acci6n del proyectil se
com pone de perforante ( desglose) acci6n de armadura y otros
obstaculos s6lidos inevitables. Cuando realiza la perforacion de
barrera, el proyectil tiene un efecto mas alla de los limites y poder de
destrucci6n y un efecto incendiario, incluso a trvez de acci6n del
pitardo fulminante, fragmento de barrera y proyectil formados en
una penetracion el impacto del trazador quemado.
5.2. Vaina (indice 9-r-056)
Destinaci6n y estructura de la vaina
La vaina cs un cornponente de! cartucho y esta destinada:
a) para colocar en la vaina, que cs un componente del cartucho
ensamblado, la carga de p6lvora, la capsula fulminante. el limpiador
de cobre;
b) para ensam blar el cartucho por medio de la compresi6n
ulterior de! metal del gollcte de la vaina en las ranuras circulares de la
parte de] proyectil tras las bandas de forzarniento;
c) para asegurar la obturaci6n de los gases de p6lvora durante
el disparo;
d) para proteger la carga de p61vora contra la acci6n de agentes
atmosfericos y contra los deterioros mecanicos durante
almacenarniento, transportaci6n y empleo del cartucho y para
asegurar la hermetizaci6n de la capsula fulminante montada;
e) para fijar la posici6n del cartucho en el eslab6n 2103.001 de
la cinta de cartuchos cargada.
La vaina (Fig. 4) es enteriza, estampada de acero y se compone
de tres partes: el gollete (1 ), el cuerpo (2) y la parte de culote (3 ).
Dentro del espacio interior del cuerpo de la vaina se montan la
carga de p6lvora y el limpiador de cobre.
En la parte de culote de la vaina se encuentran el orificio axial (a)
y la camara (b) para montar la capsula fulminante.
Durante el disparo, como resultado del accionamiento de la
capsula fulminante, la columna de llama pasa a traves del orificio
axial a la carga de p6lvora y lo enciende. La parte de culote de la
. !! 9-A-15-18.46

estructura especifica tiene el collar fijador ( c) y el reborde de la vaina

( d), que aseguran la interacci6n entre la vaina como componente del
cartucho y el equipo automatico del sistema y la fijaci6n de la
posici6n de! cartucho en el eslab6n durante la carga de la cinta de
cartuchos.
En la superficie de! culote de la vaina (e), por media de presi6n se
marcan los datos de producci6n de la vaina, el afio de u fabricaci6n y el
numero condencional de la empresa productora de la vaina (por
ejemplo: 10 606).
5.3. Capsula fulminante (indice 9-JI-047).
La capsula fulminante de acci6n percutora esta destinada para
recibir la energia de choque de] percutor del canon automatico
durante el disparo, para asegurar el accionamiento ulterior y
transmitir la columna surgida de llama a traves de) orificio axial de la
vaina a la carga de p6lvora para encender esta ultima.
La capsula fulminante (Fig. 4) se compone de la en oltura (1 ),
en qual esta instalada la copela (4) y membrana (3), y por fuerza de
compresi6n crea compuesto encendidor (2).

5.4. Carga de p6lvora (indice 9-)K- 762)

La carga de p61vora esta destinada para generar la energia para

la efectuaci6n de! disparo, por media de) encendido de la carga de la
capsula fulminante con la formaci6n de gases de p6lvora de alta
temperatura como resultado de la combustion de p6lvora en el
espacio limitado de la vaina, que es un componente del cartucho. Por
media de la energia de gases de p6lvora, durante el disparo se
asegura el movimiento y la salida del proyectil desde el anima del
tubo cafion, el funcionamiento de! equipo autornatico del sistema, el
encendido de! trazador en el anima del tubo.
La carga se compone de una cierta cantidad de p6lvora de la marca
4/7 U rp de fabricaci6n rusa, colocada a granel en la camara de la vaina.

6. MARCACION

6.1. Los signos y las estampillas de marcaci6n en la superficie del

cartucho (Fig. 5)
 "'PRIBOR''
.Y~ 9-A-t 5..t8.-l6 ~~~ic~~~~~~~~~8~2=3

6.1.1. En el cuerpo de! proyectil se indican los datos de

producci6n del cuerpo, expuestos en la secci6n 5.1, que incluyen el
numero convencional de la fundicion de metal para el cuerpo,
numero convencional de la empresa productora de! cuerpo, el afio de
la fundicion de metal para la produccion del cuerpo (por ejemplo: 1
44 13 o 1 606 13).
6.1.2. En la vaina se indican los datos de producci6n de la vaina
confonne al p. 5.3 de la descripcion, que incluyen la informaci6n
sobre el afio de su fabricaci6n y el numero convencional de la
empresa productora (por ejemplo: 13 606 o 12 184).
6.1.3. La marcaci6n sobre el lote ensamblado de los cartuchos
(cl numero de] lote, el afio del ensamblaje y embalaje de los
cartuchos, cl numero convcncional de la empresa productora que
efcctuo cl nsarnblajc) no sc aplica en la superficie de! cartucho.
6.2. Marcaci6n en la superficie de la caja mctalica hermetica
soldada y engatillada (Fig. 6).
La marcacion en la superficie de la caja metalica hermeiica
soldada y engatillada se aplica con la pintura directamente despues
del embalaje de los cartuchos en la caja.
La marcaci6n incluye:
- indice de! cartucho (9-A-1548);
- nurnero del lote de producci6n y el afio de fabricaci6n de los
cartuchos (por ejemplo: 4-13);
- designaci6n convencional del sistema antiaereo (fill-23);
- tipo de! cartucho (J33T).
6.3. Marcaci6n de! caj6n de madera con las cajas soldadas y
engatilladas (Fig.6)
En la pared frontal de! caj6n de madera se aplica con la pintura
la informaci6n siguiente: - indice de! cartucho (9-A-1548); - calibre
y designaci6n convencional del sistema antiaerea (23, fllJ-23); -
numero convencional de la empresa productora de cartuchos, que
efectu6 el ensamblaje, el numero del lote de producci6n de los
cartuchos y el afio de su fabricaci6n (por ejemplo: 46-4-13); -
cantidad de cartuchos en el caj6n (132 pzs.); - peso bruto (Bruto 60
kg); - silueta de! cuchillo, para los cajones en los cuales esta
embalado un cuchillo para abrir las cajas soldadas y engatilladas.
Esta marcaci6n puede estar aplicada en la tapa del caj6n de madera.
.\1! 9-A- l 5~8.-16

7. EMBALAJE
Los cartuchos se embalan en las cajas metalicas hermeticas
soldadas y engatilladas, las cuales en lotes de tres piezas se embalan
en los cajones de madera.
Los cartuchos estan colocados dentro de la caja metalica
hermetica soldada y engatillada (Fig. 7) en filas horizontales .. Los
cartuchos en cada fila van separados con cinta (1) de papel. Una fila
va separada de otra fila mediante una junta (2) de carton. En cada
caja metalica hermetica soldada y engatillada se colocan
44 cartuchos.
En cada caj6n de madera se coloca tres cajas herrneticas soldadas
y engatilladas (Fig. 8), cada una de las cuale contiene 44 pzs de
cartuchos (132 cartuchos en total), con ello el peso total del caj6n con
cartuchos se iguala a -60 kg.
El caj6n con las cajas tiene la tapa con cierres y dos mangos de
madera o metal para transportarlo. Una caja metalica de las tres esta
atada con cordel (3) para poder extraersc c6modamente desde el caj6n.
El cuchillo (4) para abrir cajas, envuelto en papel, esta colocado
en el recorte, hecho en el tabique de madera de! caj6n, y se suministra
un cuchillo para cada dos cajones.
El caj6n junto con las cajas metalicas con cartuchos colocadas en
este, esta salatado con cinta metalica y precintado.
En dependencia del volumen de] pedido, en la composici6n de los
lotes de producci6n de cartuchos pueden encontrarse las cajas
soldadas y engatilladas y los cajones con la cantidad incompleta de
cartuchos, con ello los mangos de tales cajones o las paredes laterales
de los cajones con mangos metalicos se pintan de color amarillo.
En cada lote de suministro, que se compone de un Iote de
producci6n o mas, uno de Ios cajones se pinta completamente de
color amarillo y en su tapa se fija un sobre metalico, en el cual se
coloca la documentaci6n adjunta a la mercancia en una funda soldada
de polietileno.
Conforme a la condiciones del pedido (contrato), los cajones de
madera con cartuchos se embalan en los embalajes de paquete sobre
las bandejas. La composici6n de! embalaje de paquete puede incluir
de hasta 12 cajones de madera con cartuchos, colocados sobre Ia
bandeja en dos filas. Los cajones se fijan sobre las bandejas por
.,!! 9-A-1548.46

medio de dos cintas de envoltura a traves de las juntas de madera

adicionales por medio de las cerraduras especiales.
El embalaje completo de paquete con la bandeja (2 filas de
6 cajones) tiene las dimensiones exteriores de 85 x 87 x 130 cm y el
peso bruto de -748 kg.
El caj6n amarillo con los documentos se coloca en la fila superior
de! embalaje de paquete.

8. ORDEN DE EMPLEO Y MEDIDAS DE SEGURIDAD

Las operaciones con los cartuchos deben efectuarse observando
las reglas de la tecnica de seguridad, considerando las condiciones
concretas de trabajo.
A las operacioncs con Jos cartuchos se adrniten las personas, que
han cursado las instruccioncs y han hccho conocimiento con
structura y acci6n de! cartucho.
Todas las operaciones con los cartuchos deben efectuarse en los
puestos especialmente equipados, que aseguran la seguridad de
trabajos.
Efectuando las operaciones con los cartuchos, se prohibe:
- efectuar las operaciones sin haber recibido las instrucciones
preliminares;
- someter los cartuchos a la acci6n mecanica fuerte (golpe,
cai da, fricci 6n, etc.) inclusive los casos, cuando los cartuchos es tan
cargados en las cintas de cartuchos;
- efectuar cualesquiera operaciones de desensamblaje,
reparaci6n y correcci6n de los cartuchos.
No se admite la caida de los cartuchos en el embalaje
reglamentario de fabrica desde la altura que supere 2 m.
Se debe efectuar la abertura del embalaje con cartuchos conforme
al orden siguiente:
- retirar de! caj6n la cinta metalica por medio de herramienta
disponible, que no causa deterioros de las cajas;
- sacar las horquillas retenedoras, abrir las cerraduras y la tapa
de! caj6n;
- sacar desde el caj6n abierto la caja, atada con cordel;
- sacar desde las ranuras los tabiques transversales y dos cajas
restantes;
 ·~ 9- e\-1348.46

- revisar las cajas para asegurarse de la ausencia de

deformaciones, las cuales pueden ser resultado de una caida casual
de! caj6n durante su transportacion.
En el caso de la presencia de tales deformaciones, todos los
cartuchos, embalados en el caj6n presente, deben pasar por la
comprobaci6n que confirme la ausencia de deterioros. Los cartuchos,
que tienen deterioros, no se admiten al uso ulterior y estan sujetos a
la separaci6n.
Se debe efectuar la abertura de la caja por media del cuchillo,
con el cual es necesario sucesivamente cortar tres !ados de la tapa de
la caja, luego, con el corte del cuchillo apartar la tapa hacia arriba.
Efectuar la carga de las cinta de cartuchos conforme a la
Descripci6n Tecnica e Instrucci6n de Empleo de los sistemas
antiaereos de 23 mm. con el uso de los eslabones de fabricaci6n rusa.
Se admite efectuar la transportaci6n de los cartuchos con
cualquier tipo de transporte, solamente en embalaje.
Para transportar las cintas de cartuchos cargadas de los m6dulos
de municiones, se dcbe usar los cajones de madera, quipados con los
accesorios (mangos, placas, lazos) para transportar.
La transportaci6n de las cintas de cartuchos cargadas de los
m6dulos de municiones sin cajones, directamente en las carrocerias de
vehfculos, en las manos, sabre espaldas, remolcandolos, no se admite.
En la transportaci6n se debe observar las medidas que excluyen
la caida de lo cajones con las cintas de cartuchos, asi como la caida
de las cintas de cartuchos fuera de los cajones de transportaci6n.
Las cintas de cartuchos dentro de los cajones deben estar
protegidas contra la acci6n de agentes atmosfericos.
Los cartuchos, que han pasado por el ciclo completo de
funcionarniento de! equipo automatico de! sisterna, inclusive la
extracci6n, incluso los cartuchos fallados y los cartuchos despues de
la caida, no se admite al uso ulterior y son sujetos a la separaci6n.
9. CONDI CI ONES EST ABLECIDAS DE
ALMACENAMIENTO
Las condiciones de almacenamiento de los articulos son los
lugares de su ubicaci6n y el conjunto de los factores climaticos y
biol6gicos, los cuales influyen en los articulos embalados.
Segun los grados de correspondencia a los requerimientos para
.'ii! 9-A-l 3-t8A6

conservar los articulos, se puede usar los siguientes tipos de las

construcciones de almacenamiento: - almacenes con calefacci6n;
- almacenes sin calefacci6n;
- toldos cerrados de un !ado, de dos or de tres !ados, o abiertos;
- plataformas abiertas de almacenamiento.
El almacen con calefacci6n es una construcci6n equipada con
los sistemas de calefacci6n y de ventilaci6n para mantener la
temperatura y humedad relativa dentro de los limites establecidos y la
cual asegura la protecci6n de los articulos contra acci6n de las
precipitaciones atmosfericas, iento, polvo, arena, radiaci6n solar y
cambios bruscos de la temperatura.
El almacen sin calefacci6n es una construcci6n equipada para
almacenar los articulos, a cual asegura su protecci6n contra las
prccipita .ioncs atmosfcrica ·, radiacion solar, po YO, arena, viento, cambios
bruscos e la tcnpci atura hume ad rclativa dcl aire exterior.
El almaccn sin calcfacci6n se cquipa con los dispositivos
adicionalcs para ascgur r la -cntilacion natural.
Fl toldo c. l· ia construccion de tipo semicerrado (el techo sobre
los apoyos con paredcs o sin parcdcs), la cual protege las municiones
contra acci6n directa de las precipitacioncs atrnosfcricas y
parcialrnente contra la radiaci6n solar.
La plataforma abierta de alrnacenamiento es un sector abierto de]
territorio, cl cual esta prcparado y equipado para almacenar los articulos,
pero este no asegura su protecci6n contra acci6n del medio ambiente.
Se permite usar Jos toldos y las plataformas abiertas de
almacenamiento en casos excepcionales para efectuar el
almacenarniento temporal (de no mas de 15 dias).
Al encontrarse en la plataforma abierta, los arti culos deben estar
protegidos contra acci6n de las precipitaciones atmosfericas y
radiaci6n solar directa.
Los articulos deben almacenarse en el embalaje reglamentario de
la empresa productora.
Los factores climaticos y biol6gicos principales, los cuales
influyen en los articulos durante el almacenamiento, son la
temperatura y la humedad de! aire, la humedad condensada (rocio,
niebla, escarcha), agentes corrosivos y activos del aire contaminado,
radiaci6n solar, precipitaciones atmosfericas (lluvia, nieve, granizo ),
viento, hongos de moho, bacterias, insectos, roedores, pajaros, etc.
~'\Q 9-.-\-1548.46

Las condiciones optimas de almacenamiento son:

- temperatura ambiente: de 5 °c sabre cero a 15 °c sabre cero;
- salto de temperatura: no mas de ±5 "c al dia;
- humedad relativa de! aire: de 40 a 55 %;
- ausencia de la accion de las precipitaciones atmosfericas y de
condensacion de la humedad;
- ausencia de la radiaci6n solar directa;
- ausencia de! polvo, arena y agentes corrosivos y activos en el aire;
- ausencia de la accion de los factores biol6gicos.
Se admite un aumento de corto tiempo de la humedad relativa de!
aire hasta 80 %.
Si la humedad relativa del aire dentro de! almacen supera 60 %,
ta! almacen debe estar ventilado en el tiempo seco a la velocidad de!
-icnto no superior a 5 m/s y con la humedad relativa de! aire mas
baja que la humcdad dentro de! almacen.
La vcntilacion dcl almacen se efectua a traves de las ventanas de
ventilaci6n o por media de la vcniilacion artificial. Durante la
vcntilacion debe asegurarse un cambio rapido de! aire, pero sin
cambio brusco de la tcmpcratura dcntro del almacen.
El almacenamiento de los articulos se efectua en las pilas, por
lotes, conforme a la marcaci6n en el embalaje.
Cada lote se coloca en la pila separadamente, asegurando los
pasos entre los lotes. La altura de las pilas dentro de los depositos no
debe superar 10 cajones de madera.
En la colocaci6n de los cajones con cartuchos, los cajones deben
colocarse con sus tapas hacia arriba, con ello las placas de! caj6n
inferior deben entrar entre las placas de! caj6n superior.
El almacenamiento de los embalajes de paquete con los cajones
se admite con la altura de dos fi.las, como maxima.
En cada pila deben estar indicados: el numero de! lote, el tipo del
cartucho y la cantidad de los cajones en el lote.
Los articulos con el embalaje hermetico abierto o los articulos
tomados del embalaje herrnetico deben almacenarse en los cajones
solo en los almacenes con calefaccion y sin calefacci6n.
-~-~_9_-_A_-_15_4_S~.4_6~l~~~~~~ ~ C~~~~lCO~ J_4_12_3
PR.ODUCTI\10

FIG. 1
CARTUCHO (indice 9-A-1548)

I - proyectil; 2 - vaina; 3 - carga de p6lvora; 4 -

capsula fulminante;
S!! 9-A-1548.46 c~~~1c0- L_.;;_2_3
PKODUC'IIVO

FIG. 2.
PROYECTIL (indice 9-E-1548)

I- cuerpo de! proyectil ensamblado (con

la band a de forzam iento );
2- ojiva balistica;
3- petardo incendiario;
4- trazador;
A - refuerzo centrador:
B - dos ranuras de cartucho;
C - ranuras circulares;
D - banda de forzamiento de cobre.
~,2 9-A- I 548..t6 c~1i~1c0- _:lcc6'-=2=-J
Pl'.ODtJC"TIVO

a
b
e

FIG. 3
VAI:\A (indicc 9-r-056)

I - gollete: 2 - cuerpo: 3 - parte de culoie:

a - orificio axial; b - camara: c - collar:
d - reborde de la vaina:
• l! 9-A- t 5..i8.-t6

Direcci6n de) impulso encendedor,

comunicado a la polvora

Dir{·cci!Jn dcl ~ol1w drl pcrcutor dcl

c11ti6n uutomarlco

FIG. 4
Ci\.PSl"LA fl1L'\11'.'.A'\TE
(in dice 9-JJ-047)

I - envoltura; ; 5 - compuesto encendedor;

3- membrana; 4- copela.
.X!! 9-A- I 5-t8A6
8 "PRIBOR"
CENIRO CENTIFICO- -------------'---
PRODUC'TIVO
J 8 '"IJ

Banda de color amarillo

prcsencl3de p1tardo
md1ca ta
1nccndian30

Daros de producciOn:
Elnumcm conchcion.11 de Iurdmon de
mcta\dcl cucrpo. cl muncro conchciorul de la
crcprcsa productora de! cucrpo. cl :ulo ck
fund1<.c1on de mctnl pant para b prcdoccron de
los \:Ul.':l'J)O~

Datos de nroducciOn:
dal.ad.:labm:a.. 1<'11d.:Lll\all\,l.C'lnurn,;m
-
,~-.,\-l'flllckla<"1Pf""'~l<'(I

A i MARCACION
FIG. 5
DEL CARTUCMO
.,!! 9-A-1548..t6 ~~J~;.ICO-
PJtODUC'IIVO
-------------'-l-"-9-''"2"'3'-

Horquillas retenedoras Cinta metalica Nllmero del lote del carrucho, ali.o de fabricaci6n.
Tlllmeroconvencional de la empresa productora

Peso
Bruto. ·g

COOigo del sistema canuchos en el

caj6n

dice de! cartucho

Tipo del proyectil

i 'llmero del lore del canucho. aflo de fabricaci6n.

nllmero convencional de la emprcsa productora

Fig. 6
Marcacion del embalaje de los cartuchos
I - caj6n de madera: 2 - caja soldada y engatillada
"!! 9-A- l 5~8..t6 C~~~~IC0. 2_()_2_J
PKODUC'llVO

Fig. 7
E~IBAI.AJE DE CARTUCIIOS EN LA CAJA SOI.DADA Y
E. 'ROLLA DA

I - cinta de papel: 2 - junta de canon

"''1! 9-A-1548.46

Tabiqu.:s transvcrsalcs
4

FIG. 8
ESQUEMA DE COLOCACIOi\ DE LAS CAJAS
SOLDADAS v F:i\GATILLADAS

I - caj6n de madera: 2 - caja soldada y engatil lada; 3 - cordel; 4 - cuchillo

S!! 9-A-1548A6 C, _cm:}!~ic0- 2=2'--/2=3
 • 1! 9-A-1548.46

-
(C) 201.<; "PRIBOR" CENTRO CENTIFICO-PRODUCTIVO"

http://www.militar
ypribor.ru
E-mail: pribor@orc.ru