Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Translation arrow.svg
El texto que sigue es una traducci�n incompleta. Si quieres colaborar con
Wikipedia, busca el art�culo original y finaliza esta traducci�n.
Copia y pega el siguiente c�digo en la p�gina de discusi�n del autor de este
art�culo: {{subst:Aviso traducci�n incompleta|Ayuda:AFI/Ingl�s}} ~~~~
Estas tablas a continuaci�n muestran la forma en la que el Alfabeto Fon�tico
Internacional (AFI) representa la pronunciaci�n del idioma ingl�s en los art�culos
de Wikipedia.
Consonantes
AFI Ejemplos Aproximaci�n en espa�ol
b buy, cab bestia
d dye, cad, ladder1? dado
dj dew2? diamante
d?? giant, badge llorar, yegua en espa�ol colombiano; Djibouti en franc�s,
grande en portugu�s brasile�o, gemma en italiano
� thy, breathe, father salado, diadema
f fan, caff farmacia
g guy, bag gato, guitarra
h high, ahead higo en espa�ol andaluz, jactarse en espa�ol colombiano,
venezolano, cubano, dominicano, puertorrique�o y andaluz
? why3? juego en espa�ol colombiano, venezolano, cubano, dominicano,
puertorrique�o y andaluz
j yes, hallelujah miente, murci�lago, rancio
k sky, crack cabeza, quinua
l lie, sly, gal4? lento, feliz
lj lute2? aliento, caliente
m my, smile, cam mam�
n nigh, snide, can mano
nj new2? veraniego
? sang, sink, singer tango, angina, camping
p pie, spy, cap pap�, pino
? rye, try, very doscientos en espa�ol andaluz, invierno en espa�ol
puertorrique�o y belice�o, hierro en espa�ol costarricense
s sigh, mass salamandra, pasear
sj consume2? siempre
? shy, cash, emotion show
t tie, sty, cat, latter1? tartamudeo, tirantes
tj tune2? tienes, tieso
t?? China, catch China, chancho
? thigh, math cielo y zarzamora en espa�ol de Espa�a
?j enthuse2? ciento y concientizar en espa�ol de Espa�a
v vie, have afgano, ville en franc�s, viu en catal�n, vila en portugu�s
w wye, swine Wikipedia, ung�ento, hueso
z zoo, has z�ro en franc�s, sie en alem�n
zj Zeus2? Sin equivalente
? pleasure, vision, beige5? llanta, yo en espa�ol rioplatense
Segmentos marginales
AFI Ejemplos Aproximaci�n en espa�ol
x ugh, loch, Chanukah6? jam�n
? uh-oh /'???o?/ m�s alto en espa�ol nicarag�ense, cuatro a�os en espa�ol
yucateco, esta tarde en espa�ol andaluz
?~ bon vivant7? Sin equivalente
�~ fin de si�cle7? Sin equivalente
?? M�bius (solo en Reino Unido)8? Sin equivalente
Vocales
Vocales fuertes ...seguidas por una R9?
AFI Ejemplos AFI Ejemplos
?? palm, father, bra ??? start, star
? lot, pod, John, blockade10? ?? moral, forage11?
� trap, pad, tattoo12? �? barrow, marry13?
a? price, ride, pie14? a??? Ireland, hire15?
a?.?? higher, buyer16?
a? mouth, loud, down, how14? a??? flour15?
a?.?? flower16?
? dress, bet, prestige17? ?? error, merry13?
e? face, made, fail, vein, pay ??? square, mare, scarce, cairn, Mary13?18?
e??? player16?
? kit, lid, historic19? ?? mirror, Sirius
i? fleece, seed, mean, pedigree, idea20? ??? near, beard, fierce,
serious18?
i??? freer
o? goat, code, go, foal21?19? o??? mower
?? thought, Maud, dawn, fall, straw22? ??? north, force, horse, hoarse,
aural23?
???? sawer
?? choice, void, boy ???? coir15?
??.?? employer16?
? foot, good, full ?? courier
u: goose, food, tissue, cruel20? ??? boor, moor, tourist, cure (/'kj???/)18?
24?
u??? truer
? strut, bud, untidy, justiciable25?26? ??? nurse, word, girl, fern,
furry, Berlin, Ernesto27?
?? hurry, nourish28?
Vocales d�biles
AFI Ejemplos AFI Ejemplos
? comma, focus, addition, abbot ?? letter, perceive, history29?
? edition, rabbit, Latin, heating19?30? o? motto, retroactive,
follower19?31?
i happy, mediocre32? i? serious, California33?
u fruition31?32? u? influence34?
Consonantes sil�bicas29?
AFI Ejemplos AFI Ejemplos
?l bottle (either [?l] or [l?]) ?n button (tanto [?n] como [n?])
?m rhythm (tanto [?m] como [m?])
En otros idiomas
???????
English
Fran�ais
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Portugu�s
???????
????
??
33 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 29 ago 2022 a las 21:07.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de responsabilidadVersi�n para
m�vilesDesarrolladoresEstad�sticasDeclaraci�n de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki