3

Ms

Siguiente blog

Crear un blog

Lyce ARJ de Chauchina.

Accueil

CONTENUS PAR NIVEAU

Proyecto Integrado

Divers thmes.

GRAMMAIRE
CONJUGAISON

PRONONCIATION
CIVILISATION

jeudi 8 septembre 2011

VIDEOS

1 BACH.: CONSEILS.

VOCABULAIRE

DIS-MOI DIX MOTS

Membres

Reglas generales para pronunciar correctamente el

francs.
La pronunciacin francesa
Las 26 letras que se citan componen el alfabeto francs.

a, b, c, d,
e

f, g, h, i, j

k, l, m, n,
o

p, q, r, s t,

u, v, w, x,
y, z

A continuacin se explican detenidamente los sonidos de cada letra que difieren del
castellano.

Antes de -e- o de -i- se pronuncia

como /s/ espaola : ciel, ceci.
Tambin suena como /s/ cuando
lleva cedilla : franais, garon.

Archives du blog

2011 (23)
mars (1)
septembre (20)
Reglas generales para
pronunciar correctamente el
...
ENLACE- PRONUNCIAR LA
/U/
Ejercicios de pronunciacin.

ch

Tiene un sonido ms suave que la

/ch/ espaola, equivalente al de /x/
en gallego o al de /sh/ en ingls. Se
pronuncia sin apenas tocar el
paladar. Es un sonido parecido al
que pronuncian los gaditanos

Verbos del 2 grupo (el

Presente)
Verbos del 1er grupo (El
presente)
Verbos del 3er grupo: con 1, 2
o 3 races (el Pres...

Acceder

cuando dicen "muchacho":

chocolat, cheval, poche.
Suena /k/ si precede a :
-l-, -n-, -r- : chlore, arachnide,
chrtien.
Tambin sabemos su prononciacin
por el uso y la etimologa: se dice
chat /sh/ pero chaos /k/
Puede tener tres tonalidades. Con
acento grave -- o con acento
circunflejo -- es abierta. Sonido
entre /e/ espaola y /a/ :
mre, pre, fte.
Con acento agudo -- es cerrada,
casi semejante a la /e/ espaola,
pronunciada con la boca algo ms
cerrada : tmrit, vrit.
Sin acento -e- es muda al final de
diccin : porte; y al principio y en
medio suena vagamente entre /e/ y
/o/ : effet, puret.
Sin acento, con un consonante final
no pronunciada, es una vocal
cerrada : effet, chez, cahier, et, est.
Tiene el mismo sonido que en
espaol : guerre, gosse, guichet;
pero delante de -e- o de -i- toma el
sonido de la -j- francesa (parecida a
la /ll/espaola : gnral, gilet, page.

ENLACE- EJERCICIO :les

sons du franais
Los artculos (Los
determinantes)
Los artculos contractos (au,
aux, du, des)
Pourquoi apprendre le
franais?
Ejercicios de pronunciacin
Consejos
Conocimientos previos a la
Unidad 0 ("Mot de Passe...
Los 5 verbos irregulares en
Presente.
Saber presentar un documento.
Conocer el lxico para
identificar a personas.
Pourquoi? -parce que....
Fecha:das, meses, nmeros.
Estaciones
Vocabulario referido al Instituto.
Hacer preguntas.
novembre (2)
2012 (15)
2013 (46)
2014 (61)
2015 (9)

gn

Se pronuncia como // espaola :

espagnol, enseigne.

Puede ser muda : heure, homme;

admitiendo elisin y enlace :
l'heure, l'homme; y puede ser
aspirada, que no admite ni elisin ni
enlace : la honte, les hros, la
haine, les halles. Se sabe por el
uso.

Ante cualquier vocal como la -gantes de -e- o de -i-, tiene un

sonido que se emite tratando de
pronunciar la /ch/ francesa
elevando la lengua hacia el
paladar pero con sonoridad :
Je, jeu, juin, Jules, jeudi.

Suena como en espaol, tanto

cuando va sencilla ( civiliser), como
cuando va doble (aller) ; pero en
ambos casos, si la precede -i-,
unas veces suena como /ill/ : fille,
famille; y en otras como /l/ : ville,
tranquille.

ph

Se lee como /f/ : philosophie,

photographie.

Es gutural y suena como fundiendo

la /r/ y la /j/ espaola en un sonido
suave :
race, guerre, rcolte, Arras.

Qui tes-vous ?

Aline Berthe
Afficher mon profil complet

Sencilla entre vocales, (as como la

-z- ) suena con ms sonoridad que
la espaola : poison, cousin, zoo.
Se pronuncia como la/s/ espaola
cuando no va entre vocales o
cuando es doble : rester, glisser,
poisson, coussin.

Suena como en espaol, salvo en

la slaba -ti- al final de palabra,
donde tiene el sonido de /s/ :
impatient, portion, action,
flicitation, exceptundose algunos
casos como : digestion, question.

Tiene un sonido entre /u/ espaola

e /i/, que se emite poniendo la boca
como para decir /u/, diciendo /i/ :
tu, mur, muraille, lune, une.
Antes de -n- o de -m- seguidas de
otra consonante ms, tiene un
sonido nasal y oscuro mezcla de la
/o/ y de la /e/ : quelqu'un, humble,
un.
Cuando precede a la -m- final,
adquiere un sonido parecido a la /o/
espaola : minimum, album.
En el caso del anglicismo -club-, la
pronunciacin es un sonido entre
/o/ y /e/.

Nunca tiene el sonido labial de b,

sino labiodental, ms parecido a la
/f/ : venir, vouloir, vent.

Despus de una vocal tiene el valor

de dos -i-. Por ejemplo, la palabra paysan- se descompone en su
pronunciacin en pai-isan, es decir,
que la primera -i- se combina con la
-a- para pronunciar /e/, y la
segunda -i- se pronuncia sola. Otro
ejemplo : pays /pei/.

Se pronuncia como una /s/ sonora

(como en ingls) : zoo, zinc.

Otras consideraciones:

Las combinaciones -ai- y -ei- se

leen como abierta // : paix,
enseigne.

-au
-eau
-eu
-oeu

Las combinaciones -au- y -eau- se

leen como /o/ :
pauvre, eau, beau.

La combinaciones -eu- y -oeutienen un sonido oscuro que no

existe en espaol, como si se
quisieran pronunciar al mismo
tiempo las vocales /e/ y /u/. El
sonido es ms cerrado si la vocal
no est trabada : peu, ; y ms
abierto si lo est : peur, coeur, oeuf

oi

-ou
las 4 vocales nasales:

-an/ en
-un
-in
-on
-ent

La liaison:

Pronunciacin de las
consonantes finales:

Las palabras son agudas

excepto si termin en -e
muda (e sin acento o e
sin acento +
terminaciones verbales o
del plural).

La combinacin -oi- se pronuncia

/ua/ : poivre, poisson, moi, toi.

La combinacin -ou- se lee /u/ :

moule, vouloir, pouvoir.
Toda vocal seguida de -n- o de -mque forme slaba con ella, tiene
generalmente sonido nasal. En
estas slabas -i- se pronuncia /e/
nasal y -e- se pronuncia /a/ nasal :
enfant, embrasser
un parfum
la fin, la faim
chanson, ombre
En la terminacin -ent,
correspondiente a la tercera
personal del plural de algunos
tiempos verbales, las letras -ent
son mudas : ils parlent.
En francs suelen UNIRSE
los
finales de algunas palabras con las
que les siguen (liaison): les artistes,
cet homme.
Las consonantes finales se
pronuncian unas veces s y otras
no. No se pronuncia la -r- en la
mayor parte de las palabras
polislabas terminadas en -er y en
ellas la -e- suena como /e/ cerrada :
parler /parle/, papier /papie/.
El signo ( ) llamado en espaol
diresis, y en francs trma, se
utiliza , como en castellano, para
destruir las combinaciones de
vocales, haciendo que cada una
suene independientemente :
hroque /erok/, mas /mas/.
En francs, las palabras son
agudas; es decir que el acento
tnico recae en su ltima slaba :
basket, danser, boulangerie, amiti.
Si la palabra finaliza en -e- sin
acento, sta es muda, recibiendo el
acento fontico la vocal que
antecede :
colonie, dame, aventures incluso si
tiene terminaciones verbales o la
marca del plural : tu chantes, elles
chantent, fentres

Publi par Aline Berthe 15:42

+3 Recommander ce contenu sur Google
Libells : Pronunciacin.

Liens vers cet article

Crer un lien
Article plus rcent

Accueil

Libells

Conjugacin (El presente) (17)

CONSEJOS (6)
EXPRESSION CRITE OU ORALE. (2)
Grammaire (14)
Pronunciacin. (6)
VIDO. (1)
Vocabulario (2)

Libells

Conjugacin (El presente) (17)

CONSEJOS (6)
EXPRESSION CRITE OU ORALE. (2)
Grammaire (14)
Pronunciacin. (6)
VIDO. (1)
Vocabulario (2)

conjugaison

Reglas generales para pronunciar correctamente el francs.

La pronunciacin francesa Las 26 letras que se citan componen el
alfabeto francs. a, b, c, d, e f, g, h, i, j k, l, m, n, o p, q, r, s ...
Verbos del 3er grupo: con 1, 2 o 3 races (el Presente)
Verbos del 3er grupo : verbes du troisime (3me) groupe: Son
muchos verbos. Ciertas gramticas los consideran como
irregulares ya que camb...
Los artculos contractos (au, aux, du, des)
Los artculos contractos : au , aux , du , des . Cuando se utiliza la
preposicin seguida del artculo determinado masculino singular
le,...
Exemple de conversation dans un magasin de vtements.
Exemple de conversation dans un magasin de vtements: Le
vendeur ou la vendeuse: - Bonjour Monsieur/ Madame/
Mademoiselle /Messieurs-da...

Article plus ancien

(pas de titre)
LE PASS COMPOS 1) Formacin del pass compos. 2)
Concordancias del participio pasado con el sujeto (auxiliar
"tre")...
Verbos del 2 grupo (el Presente)
Verbos del segundo grupo : verbes du 2me (deuxime) groupe:
Son los verbos cuyo infinitivo acaba en -ir en francs. Son pocos
verbos. ...
ENLACE- PRONUNCIAR LA /U/
Algunas modificaciones ortogrficas de los verbos terminados en er
Algunos verbos del primer grupo (terminados en -er) sufren
algunas modificaciones ortogrficas . Modelo APPELER (llamar) :
slo lleva un...
Le fminin des adjectifs
Le fminin des adjectifs 1)- Fminin = Masculin + -e Adjectifs pour
dcrire le physique : Petit (pequeo) - Grand (alto) - laid (feo) - j...
Verbos del 1er grupo (El presente)
El presente : Le prsent. Empezamos con el modo Indicativo.
Existen 3 grupos de verbos. Son muchas reglas, pero es fcil.
Verbos del 1er...

Modle Simple. Fourni par Blogger.