INSURANCE

Adjuster Liquidador de daños / Perito de siniestros

Appraiser Tasador / Evaluador / Agente de avalúos
Bodily Injury Lesión corporal / Daño físico
Body Shop Taller de carrocería
Bumper Parachoques
Collision Coverage Seguro contra choques
Comprehensive Coverage Cobertura contra todo Riesgo
Credit Report Informe Crediticio
Debris Escombros
Disability Discapacidad
DMV (Dept. of Motor Vehicles) Departamento de Vehículos Motorizados
Drive In Facility Centro de Inspecciones
Effective Date Fecha de Vigencia
Estimate Presupuesto / Cotización

Expedite Acelerar

Fender Guardafango
Full Coverage Cobertura Completa
Hail Granizo
Liability Insurance Seguro de Responsabilidad Civil
Member ID Número de Identificación de Membresía
No fault laws Leyes Independientes de Cupabilidad
PIP (Personal Injury Protection) Protección o Cobertura contra Daños Personales
Quote Cotización
Recorded Statement Declaración Grabada
Right of way Derecho de paso
Roadside assistance Cobert. De Asistencia en Carretera - Asist. Vial
Surcharges Recargos
Stranded Varado
Skeet La parte posterior se mueve izq y der
Screech Chillido
Sideview Mirror Espejo Lateral
Salvage Value Valor Residual
Fill Surtir
Traffic Light Semáforo
Tow yard Lote de carros remolcados
Underinsured Motor. Cov Cob. Contra Conduc. Con Seguro Insuficiente
Uninsured Motor. Cov Cob. Contra Conductor Sin Seguro
Underwritter Evaluador de riesgos
ZIP Code Código Postal

911 LAW ENFORCEMENT

Assault Agresión física

Bail Fianza
Burglary Usurpación de morada
DUI Conducir bajo los efectos del alcohol o drogas
DWI (Driving While Intoxicated) Conducir en estado de ebriedad
Felony Delito mayor
Fine Multa
Field Sobriety Test Prueba de Sobriedad en el Sitio
Misdemeanor Delito menor
Robbery Robo con violencia
Theft Hurto
Foggy Niebla
Cloudy Neblina
Screech Chillido
Skeet La parte posterior se mueve izq y der
Lose traction on back tires Carro zigzageaba / se colaba

CUSTOMER SERVICE

Application Solicitud
Budget Billing Facturación Presupuestada
Bundled Services Servicios Incluidos / Paquete
Expiration Date Fecha de Vencimiento
Furnace Calentador / Caldera
Lay off Cesar
Lay over Escala
Lobby Vestíbulo
Mailing Adress Dirección Postal
Meter Reading Lectura de medidor

Non payment Falta de pago

On demand A la carta

PO Box Apartado Postal

Pay per view Pago por evento
Payroll Nómina de pago
Paystubs Colilla de pago / Recibos de pago
Records Expedientes / Registros
Sewage Aguas residuales
Tenant Inquilino
Troubleshooting Identific. De problemas
Water Heater Calentador de agua
 FINANCE

APR (Anual Percentage Rate) Tasa de Interés Anual

Bill of Sale Factura de Compra - Venta
Balance Saldo
Checking Account Cuenta Corriente
Collections Depart. Depart. De Cobranzas
Default Incumplimiento
Deed in lieu of Foreclosure Escritura en Lugar de Ejecución Hipot.
Down Payment Pago Inicial
Drive Through Auto - Banco
Equity Patrimonio
Escrow Account Cuenta de depósitos en garantía
Fixed Interest Rate Tasa de Interés Fija
Forbearance Agreement Acuerdo de Tolerancia
Foreclosure Ejecución Hipotecaria
Linea de Crédito sobre el Patrimonio de la
Home Equity Line
Propiedad

Home Equity Loan Préstamo sobre el Patrimonio de la Propiedad

Money Order Giro Postal

Routing Number Número de Ruta Bancaria
Pay off Liquidar deuda
Savings Account Cuenta de Ahorros
Short Sale Venta al Descubierto
Secured Loan Préstamo Garantizado
Waive Exonerar / Eximir

MEDICAL

ACA (Affordable Care Act) Ley de Cuidados Asequibles

Advice Nurse Enfermera Consejera
Bedpan Chata
Bedside Commode Inodoro Portátil
Brand Name Medication Medicamento de Marca
Breast Pump Extractor de Leche Materna
Calf Pantorrilla
Cane / Walking Stick Bastón
Chicken Pox Varicela
CT Tomografia Computarizada
Delivery Parto
Dosage Dosis
Down / Weak Decaído
Dull pain Dolor Sordo
DPT (Diphteria, Tetannus, Pertusis) Difteria, Tétanos y Pertusis
Flu Gripe
Formulary Medication Medicamentos en la Lista de Medicamentos
Aprobados
German Measles Rubeola
Heel Talón
Herpes Zoster Herpes Zoster
Home Care Provider Proveedor de Atención Domiciliaria
HMO (Health Maitenance Org) Organización de Mantenim de la Salud
IPV Vacuna contra Polio
Inmunization Record Cartilla de Vacunación
Mumps Paperas
MMR (Measles, Mumps, Rubella) Sarampión, Paperas, Rubeola
Navel Ombligo
Nape Nuca
Nurse Case Manager Enf. Gerente de Caso
Nurse Practitioner Enfermera Facultativa
Numbness Entumecimiento
OTC (Over The Counter) Medic. De Venta Libre
PPO (Preferred Provider Organiz) Organiz. de Proveedores Preferentes
PCP (Primary Care Physician) Médico de Cabecera
Runny Nose Mucosidad bajando de la nariz
Sharp Pain Dolor Agudo
Stroke (CVA) Acc. Cerebro Vascular
Shin Espinilla
Shingles Culebrilla
Stuffy nose Nariz congestionada
Triage Nurse Enfermera Clasificadora de Emergencias
Tingling Hormigueo
Whooping Cough Tosferina

SOCIAL SERVICES

SNAP: Suplemental Nutrition Assistance

WIC: Women, Infants & Children
TANF: Temp Assistance for Needy
Families
SSI: Suplemental Security Income
EBT: Electronic Benefits Transfer
LEER MENSAJE DE INICIO DE APP
HOW MAY I HELP YOU TODAY?
IS YOUR CLIENT ON THE LINE OR DO YOU NEED ME TO DIAL THEM FOR YOU?

BUEN DIA, SERÉ SU INTERPRETE DE ESPAÑOL PARA ASISTIRLE EN LA LLAMADA.

ES UN ORGULLO SERVIRLE
PARA EFECTOS DE ENTRENAMIENTO Y CALIDAD EN EL SERVICIO
ESTA LLAMADA PUEDE SER MONITOREADA

IS THERE ANYTHING ELSE I CAN HELP YOU WITH?

THANK YOU FOR USING OUR SERVICES, HAVE A GOOD DAY!

DIAL OUTS:

NAME OF YOUR CLIENT

PHONE NUMBER
HOW WOULD YOU LIKE ME TO INTRODUCE YOU TO YOUR CLIENT
WOULD YOU LIKE ME TO LEAVE A VOICE MESSAGE IN CASE YOUR CLIENT DOESN´T PICK UP