Consideraciones generales sobre citación, paráfrasis y

planteamiento de la información.

Estimado Experto en Contenido:

A continuación ofrecemos una breve guía que le ayudará a gestionar mejor el contenido
teórico de su Experiencia Educativa en modalidad virtual, así como a evitar incidencias
textuales o plagio de información.

Paráfrasis
La paráfrasis es la reescritura de los postulados de un autor sin modificar su
sentido, por lo tanto, exige una redacción clara y personal. Evite cambiar sólo algunas
palabras o estructuras sintácticas de la fuente original, ya que dicha práctica también se
considera plagio.
Si usted está retomando algún concepto o postulado que se atribuye específicamente
a determinado autor, debe otorgar el crédito aunque se trate de paráfrasis (autor y año).
En cambio, cuando la información es de dominio general y aparece en muchas fuentes, puede
escribir una paráfrasis libre, es decir, puede omitir la referencia.
Sea cuidadoso en sus criterios de parafraseo. Si el concepto requiere una mayor
precisión en su planteamiento o vocabulario para no tergiversar su sentido, considere mejor
utilizar una cita textual. De hecho, hay ciertos tipos de información oficial que no pueden
ser modificados en su estructura, como es el caso de algunos manuales o documentos
constitucionales.

Citación
Una cita textual es la extracción literal de un fragmento de información que servirá
para complementar nuestro planteamiento. No puede modificarse en su estructura y debe
aparecer entre comillas. Además necesita de una referencia completa, que para este caso
debe estar hecha en formato APA vigente (autor, año y número página en caso de que
exista).
Asegúrese de ofrecer suficiente contexto. Antes de citar, escriba una oración o
párrafo que justifique la presencia de dicho fragmento y prepare al lector para entenderlo.
 De igual manera, al cerrar la cita, redacte una conclusión personal o un
planteamiento que establezca una conexión con lo que sigue. Es importante que exista
cohesión y coherencia entre las partes del texto.
Por ejemplo:

Ejemplo obtenido de http://www.ojs.unsj.edu.ar/index.php/reviise/apa

Nótese que las dos líneas que anteceden al fragmento citado ya ofrecen un preámbulo del
tema (se menciona la conexión de funciones de onda entre los electrones). Luego, la cita
textual amplía y explica la información. Por último, las tres líneas de abajo brindan una
conclusión (“se dice que están entrelazadas mecanocuánticamente…”).
 Recomendaciones generales para el planteamiento de la
información.
1. Sea auténtico. Recuerde que las citas y paráfrasis sirven para completar o justificar
la información presentada, pero no deben ser el eje de todo. Use un discurso propio
y aprovéchelo para demostrar sus conocimientos y habilidades como docente.
2. Sea claro. Cuide su redacción y ortografía. Asimismo, explique todos los conceptos
y postulados que sean necesarios, de manera que el planteamiento general sea
amigable y comprensible. No olvide que está creando una Experiencia Educativa a
distancia.
3. Utilice fuentes confiables como artículos académicos, libros de autores
reconocidos o sitios de internet oficiales. Incluso puede recurrir a buscadores
especializados como SciELO, Dialnet y Google Scholar.
4. Diversifique sus fuentes. Es válido tomar como referencia a un autor o fuente
específica para diseñar un curso. Sin embargo, también es conveniente que se
incluyan varias fuentes complementarias para enriquecer el contenido de la EE.
 Manual APA 7ma edición para Expertos en Contenido

A continuación, presentamos un breve manual para referenciar en APA 7ma edición los
materiales más comunes y utilizados para el desarrollo de las Experiencias Educativas:

Libros impresos
Apellido, N. (Año). Título del libro. Editorial.
Ejemplo: Paz, O. (2015). El laberinto de la soledad. Fondo de Cultura Económica.
Nota: Se pondrá el apellido paterno completo y la inicial del primer nombre. El nombre del
libro siempre irá en cursivas. En el caso de apellidos compuestos (unidos por un guion;
ejemplo Pérez-Navarrete), favor de citarlo completo.

Libros en línea
Apellido, N. (Año). Título del libro. Editorial. DOI o URL
Ejemplo: Medina, L. (2004). Hacia el nuevo Estado 1920 –2000. Fondo de Cultura
Económica. https://cutt.ly/zkN8ooq

Libros con editor o coordinador

Apellido, N. (Ed.). (año). Título del trabajo. Editorial.
Apellido, N. (Coord.). (año). Título del trabajo. Editorial.
Ejemplo:
Ramírez, M (Coord.). (2016). Red Mexicana de Estudios de los Movimientos Sociales.
Movimientos sociales en México: apuntes teóricos y estudios de casos. Universidad
Autónoma Metropolitana Azcapotzalco.
Nota: En caso de que el libro se encuentre en línea, favor de poner el URL después de la
editorial, como se ve en ejemplo de Libro en línea.

Capítulos de libros
Apellido, N. (Año). Nombre del capítulo. Título del libro (pp. Número de
páginas). Editorial. DOI o URL
Ejemplo:
Medina, L. (2004). Modernización y crisis política. Hacia el nuevo Estado 1920 –
2000 (pp. 243-285). Fondo de Cultura Económica. https://cutt.ly/BkN8jtq
Nota: Sólo se pondrá el URL en caso de que el libro se encuentre en línea, en alguna fuente
confiable o institucional.

Capítulos de libros en libros con editor o coordinador

Apellido, N. (Año). Nombre del capítulo. En N, Apellido (Editor(es)/Coordinador(es), Título
del libro (pp. Número de páginas). Editorial. DOI o URL
Ejemplo:
Boixadós, M. (2010). Psicobiología. En D. Redolar (Ed.), Fundamentos de psicobiología (pp. 15-
139). Editorial UOC. https://elibro.net/es/ereader/bibliotecauv/57783
Artículos en revistas
Apellido, N. (Año). Nombre del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), número de
páginas. DOI o URL
Ejemplo:
Rosseli, D. (1991). Ontogenia y filogenia del sistema nervioso. Acta Neurol, Colomb, 7(1), 17-
23. https://www.researchgate.net/publication/320531455
Nota: en el caso de no contar con el volumen o el número de revista, incluir únicamente el
que se tenga respetando la nomenclatura.

Blogs
Apellido de autor la publicación, N. (Fecha de publicación). Título de la publicación de blog
[Publicación de blog]. URL
Ejemplo:
Caballero, F. (6 de septiembre de 2020). El éxito de Corea del Sur frente a la
crisis [Publicación de blog]. https://economipedia.com/actual/el-exito-de-corea-del-
sur-frente-a-la-crisis.html
Nota: en el caso de que no exista autor de la publicación del blog, se citará el nombre de
éste.

Páginas web
Páginas web con contenido estático
Apellido, A. (fecha completa). Título de la página web. Nombre de la página. DOI o URL
Ejemplo:
Moret, D. (7 de octubre de 2019). 7 consejos para pedir una
hipoteca. Rastreator. https://www.rastreator.com/hipotecas/consejos/pedir-una-
hipoteca.aspx

Páginas web con actualizaciones frecuentes

Apellido, A. (fecha completa). Título de la página web. Nombre de la página. Recuperado el
día mes año de DOI o URL
Ejemplo:
Camhaji, E. (22 de febrero de 2021). La Sputnik V completa su largo camino a México. El País.
Recuperado el 23 de febrero de 2021de www.elpais.com/mexico/2021-02-23/la-
sputnik-v-completa-su-largo-camino-a-mexico.html

Vídeos
Nombre del canal. (fecha de publicación). Nombre del vídeo [Vídeo]. Nombre de
plataforma. DOI o URL
Ejemplo:
Caminos de la Libertad. (3 de septiembre de 2013). Entrevista con Roger
Bartra [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=7glxGTblNCU
Nota: En caso de que el canal tenga el nombre de una persona se citará como en las
formas anteriores, es decir: Apellido, N.
Ejemplo:
Carpio, R. (24 de febrero de 2014). El Grito, Documental del Movimiento Estudiantil. México
1968, UNAM. [Vídeo].
YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=C0PyCSXGwuU

Películas
Apellido, N. (Director). (Año). Nombre de la película [Película]. Productora.
Ejemplo:
Fons, J (Director). (1989). Rojo amanecer [Película]. Cinematográfica Sol.
Nota: Debido a los derechos de autor, se recomienda sólo poner link en caso de que la
página sea de legal.

Recomendaciones importantes

 El caso de contar con más autores y/o editores y coordinadores, favor de agregarlos
con una coma seguida y, en el último, incluir un “y”. Ejemplo: Hernández, G., Ramírez,
J. y Gómez, C.
 Si el autor es una organización se pondrá el nombre completo sin abreviaturas.
Ejemplo: Organización Mundial de la Salud. (2017).
 En el caso de contar con dos o más publicaciones del mismo año de un mismo autor,
favor de ordenarlos por fecha de publicación (esto se puede revisar en la hoja legal) o
bien por orden alfabético en el nombre de sus trabajos. Ejemplo:
o Medina, L. (2004a). De la represión a la apertura. Hacia el nuevo Estado
1920 –2000 (pp. 182-214). Fondo de
Cultura Económica. https://cutt.ly/zkN8ooq
o Medina, L. (2004b). Ruptura y cambio. Hacia el nuevo Estado 1920 –
2000 (pp. 215-242). Fondo de Cultura Económica. https://cutt.ly/BkN8jtq
 En el caso de no contar con la fecha de publicación se colocará (s.f.).