Araucan�a Andina

Araucan�a Andina invita a un vertiginoso recorrido por las cumbres de la Cordillera

de los Andes. Un cord�n monta�oso decorado por milenarias araucarias vigiladas
desde las alturas por imponentes c�ndores. Esta sinuosa geograf�a permite la
existencia de gran diversidad de atractivos naturales posibles de visitar en
cualquier �poca del a�o.
Entre los atractivos m�s impresionantes est�n los parques nacionales Conguill�o y
Tolhuaca y las reservas Malleco, China Muerta y alto Alto B�o B�o, entre otras.
Todos poseedores de peque�as lagunas, cascadas, senderos y una peculiar flora y
fauna. Santuarios naturales libre de toda contaminaci�n, recorrido por miles de
visitantes de todo el mundo.
De camino a estas comunas, interconectadas con una excelente red vial, se observa
en todo su esplendor el volc�n Tolhuaca, Llaima y Lonquimay.
Llegando a este sector andino, ya sea al pueblo de Melipeuco, Curacaut�n o
Lonquimay, podr� encontrar hospedaje, hostales, restorantes, museo, camping y
servicios b�sicos para disfrutar de una tranquila estad�a a s�lo minutos de
volcanes, termas y parques nacionales.
Entre las actividades considere el trekking, cabalgata, paseos en bicicleta,
monta�ismo, esqu� de monta�a, trekking en la nieve, snowboard, pesca recreativa,
nataci�n, navegaci�n tur�stica, picnic, observaci�n de aves, contemplaci�n de la
flora y fauna, fotograf�a. Por supuesto entre tanta actividad bien vale visitar las
termas m�s cercanas como las de Tolhuaca, Curacaut�n, Manzanar y Malalcahuello.
Para llegar puede acceder desde Victoria: v�a terrestre por Ruta 5. Luego tomar
Ruta Internacional del Paso de Pino Hachado en direcci�n este. El camino conduce a
Curacaut�n, Manzanar, Malalcahuello, Lonquimay y Liucura. Desde Caj�n: v�a
terrestre. El camino conduce a Vilc�n, Parque Nacional Conguill�o y al Volc�n
Llaima. Desde Temuco: v�a terrestre. El camino conduce a Padre Las Casas, Cunco y
Melipeuco.

Araucan�a Andina / Lonquimay

Lonquimay es una comuna rodeada de paisajes de inusual belleza. Como gran parte de
las comunidades cordilleranas, su origen se inicia con la construcci�n de un
fuerte fronterizo. Fue fundada el 25 de enero de 1897, por el Coronel Gregorio
Urrutia Venegas, bajo el nombre de Villa Portales. Posteriormente fue denominada
Lonquimay.
Este peque�o pueblo de monta�a posee un singular emplazamiento urbano, donde su
plaza principal es el centro de sus el�pticas calles. Un importante porcentaje de
su gente es de origen pehuenche, cuya actividad econ�mica es bastante precaria,
basada principalmente en una econom�a de subsistencia, siendo la recolecci�n del
pi��n y su derivados la base de su alimentaci�n.
Tambi�n se dedican a la cr�a de animales destinados al consumo familiar y en
algunos caso se destinan a la venta. Por las condiciones clim�ticas la agr�cultura
tambi�n es muy escasa.
En el �ltimo tiempo ha surgido con mayor fuerza la actividad tur�stica, teniendo en
consideraci�n las bellezas naturales de la comuna y su estrat�gica ubicaci�n muy
cerca de los principales centros de esqui como los Arenales, Centro de Monta�a
Corralco y centros termales del sector.
Se accede a esta comuna por la ruta Lautaro-Curacaut�n y a 186 Kms por el camino
Victoria-Curacaut�n. Ambos trayectos se encuentran totalmente pavimentados.
Cuenta con dos importantes pasos internacionales: Pino Hachado e Icalma. Siendo el
primero de ellos parte del futuro Corredor Bioce�nico Trasandino.

Cultura / �tnia
La belleza de la regi�n de La Araucan�a radica en su naturaleza y su gente. Desde
�pocas precolombinas, La Araucan�a ha sido territorio mapuche, por excelencia de la
etnia mapuche, situaci�n que se ha mantenido hasta hoy.
El 23,4% de la poblaci�n de La Araucan�a, pertenece al pueblo mapuche, de los
cuales el 70% se concentra en el �rea rural, seg�n el �ltimo censo de poblaci�n
(2002).
El pueblo mapuche, es conocido por su hist�rica lucha contra los procesos de
invasi�n espa�ola y por los procesos colonizadores que siglos m�s tarde
emprendiera la rep�blica chilena.
Esta constante lucha se tradujo en una frontera que se mantuvo por m�s de tres
siglos, haciendo de La Araucan�a, un territorio independiente del resto del pa�s.
De hecho, fue la �nica naci�n ind�gena de toda Am�rica con la que el imperio
espa�ol se vio obligado a firmar tratados que reconociesen la autonom�a del
territorio ubicado al sur del r�o B�ob�o.
Una caracter�stica peculiar de los mapuche de La Araucan�a, es su cultura, su
idioma (mapudungun), su cosmovisi�n, el respeto al medio ambiente porque de su
equilibrio depende el bienestar de la humanidad.
Los mapuche viven en espacios con distintas caracter�sticas geogr�ficas por las
que son diferenciados; as� a quienes habitan en las �reas de la cordillera
andina, se les denomina pewenches porque su principal alimento es el pewen, fruto
de la Araucaria (araucaria araucana). Los mapuche que habitan los valles centrales,
son conocidos como nalche, quienes habitan en las zonas costeras, son denominados
lafkenche y las personas que est�n ubicadas hacia el sur de la Araucan�a se les
denomina huilliche. Cada territorio donde habitan los mapuche tienen sus
particularidades, las que se expresan en la cultura, en los mitos, en los ritos y
en diferencias dialectales.La regi�n cuenta adem�s con una amplia diversidad
cultural, la m�s destacada es al norte de su capital, Temuco, en la provincia de
Malleco, donde existe una importante presencia de italianos cuya gastronom�a es
conocida por su alta tradici�n.
Temuco, ciudad capital de La Araucan�a, concentra una poblaci�n joven y en su
interior una serie de universidades de prestigio nacional; es tambi�n la ciudad
m�s poblada de la regi�n y la s�ptima a nivel nacional, con 245.347 habitantes.
(INE, censo 2002)

Lonquimay / Atractivos

Laguna Icalma y Galletue.

Estos lagos espejados son de impresionante belleza, sus fr�as aguas son aptas para
valientes nadadores y pesca deportiva. Cuenta con servicios b�sicos para el
turista, con camping y caba�as.

T�nel las Ra�ces.

Es el m�s largo de la regi�n con una longitud de 4.528 metros, y una altura de
10.10 metros. Habilitado todo el a�o y con cobro de peaje.

Reserva Nacional Malalcahuello-Nalcas

Se ubica en el sector andino de las comunas de Curacaut�n y Lonquimay. Uno de sus
atractivos es el volc�n Lonquimay de 2.850 metros, en el que funciona el Centro de
Esqu� Volc�n Lonquimay, dependiente de la comuna de Curacaut�n.

Cordillera de las Ra�ces.

Contemple su de bellezas naturales, sus milenarios bosques de araucarias, desde
este sitio tambi�n es posible apreciar las cumbres volc�nicas del Llaima, Tolhuaca
y Lonquimay.

Centro de Esqu� Los Arenales.

Se ubica a 8 Kms de Lonquimay por el camino cuesta las Ra�ces. Este centro cuenta
con excelente infraestructura para practicar deportes de invierno, como esqu� y
snowboard. Cuenta con servicios de cafeter�a, arriendo de equipos, andariveles y
clases con instructores internacionales. La temporada comienza en el mes de junio,
prolog�ndose hasta el mes de octubre de cada a�o. Por otro lado el Refugio Los
Arenales cuenta con alojamiento para 32 personas en habitaciones con literas para 4
� 6 personas, comedor para 45 personas y bar. El refugio esta decorado en maderas y
cuenta con todas las comodidades correspondientes a un muy buen refugio de monta�a,
especialmente dise�ado para esquiadores y monta�istas.
R�o B�o B�o
Este es un espacio para disfrutar de la pesca y los paisajes a lo largo de su
costa. Destaca en el sector norte de la comuna ( Chipalco, Paso Paz, Troyo y
Contraco), donde el r�o se interna en un caj�n rodeado de bosques de roble, lenga y
coig�e.

Araucan�a Andina / Melipeuco

El nombre de Melipeuco deriva de la fundaci�n del pueblo entre el r�o Peuco y la

comunidad mapuche Meli. Fue creada como comuna en el mes de enero de 1981,
constituy�ndose en un importante factor de desarrollo de este apartado rinc�n
cordillerano.
La mayor parte de su superficie compuesta por cerros y cordones monta�osos, con
pocas �reas cultivables, lo provee de ind�mitos paisajes de gran atractivo
tur�stico que invitan realizar variadas pr�cticas deportivas.
En sus alrededores posee atractivos como Los Nevados del Sollipulli, los saltos de
Truful Truful y Carilafquen; y la Reserva Nacional China Muerta. Sobresale el
Parque Nacional Conguill�o, distante a 27 km. de Melipeuco, visitado en toda �poca
del a�o.
La ruta es de una belleza incomparable y desde el a�o 2006 se encuentra asfaltada.
El primer tramo de 56 km es muy sinuoso y casi sin berma, pero desde Cunco a
Melipeuco adquiere gran berma y lugares aptos para la fotograf�a.
Por Temuco- Cunco-Melipeuco- Icalma, accede al Paso Internacional Icalma, donde
existe una Aduana de Turismo nivel 2, este paso est� habilitado generalmente entre
septiembre y junio.

Melipeuco / Atractivos

Parque Nacional Conguillio

Posee una superficie de 60.800 hect�reas que se distribuyen en las comunas de
Melipeuco y Vilc�n. Posee gran cantidad de especie arb�rea m�s representativa de
nuestro pa�s, como son la araucaria o pehu�n. Dentro del parque existen campings en
las zonas de los �irres, Laguna Captr�n y Playa Las Casetas. Todos est�n
habilitados con agua potable, fog�n y ba�os. Cuenta adem�s con un Centro de
Visitantes, con maquetas y diaporamas que explican las bondades del lugar y casetas
de informaci�n.
Volc�n Llaima
Es un volc�n semiactivo, y se encuentra ubicado dentro del Parque Nacional
Conguill�o. Posee andariveles, telesillas y cancha para todo tipo de disciplina,
arriendo de equipos, clases con instructores. Cuenta con departamentos, hoster�a,
refugio para colegios y delegaciones. Cafeter�a y amplia oferta gastron�mica.
R�o Allip�n
Su caudal es perfecto para la pr�ctica de pesca con mosca y actividades out door
como el rafting y kayak.
Termas
Las termas de Molulco tambi�n llamadas Balboa se encuentra a 26 km de Melipeuco.
Sus aguas contienen excelente propiedades para la salud. Cuenta con instalaci�n muy
b�sicas.
Camping
El camping Indap, se encuentra habilitado con agua potable y un entorno que invita
al descanso. Dentro de la misma ciudad hay otro camping, camping municipal, con
espacio de recreaci�n, abierto a todo p�blico.

Araucan�a Andina / Curacaut�n

Su nombre proviene del mapudungun Cura y Cahuin que significan �Piedra de Reuni�n�.
El Fuerte Curacaut�n fue fundado el 12 marzo de 1882 por el general Gregorio
Urrutia Venegas. Se eligi� este lugar por su visibilidad hacia los cuatro puntos
cardinales. La comuna cubre una superficie de 1.660 kil�metros cuadrados
aproximadamente y en la actualidad posee una poblaci�n de 16.417 habitantes(datos
del censo 2002).
Antiguamente era lugar de paso de las tribus pehuenches que sub�an a recolectar
pi�ones, producto comestible de la araucaria. Hoy se caracteriza por ser el punto
de partida al P.N. Tolhuaca, a la reserva Nacional Malalcahuello-Nalcas, donde se
encuentra el cr�ter Navidad el cual se form� por la �ltima erupci�n y las termas de
Manzanar, Mallalcahuello y Tolhuaca. Adem�s posee una excelente vista a los
volcanes Llaima, Lonquimay, Tolhuaca y Sierra Nevada .
A su llegada podr� ver la plaza principal en cuyo costado hay una feria artesanal.
Visite el edificio de la ex gobernaci�n, encontrar� un museo hist�rico con
documentos y fotograf�as de Curarrehue y alrededores.
Su centro es un buen lugar para abastecerse, cuenta con alojamientos, supermercado,
restorantes, bancos y hoteles. Por su estrat�gica ubicaci�n, Curacaut�n es un paso
obligado internacional, ya que se conecta v�a T�nel Las Ra�ces con Lonquimay y los
pasos internacionales de Pino Hachado e Icalma.

Curacaut�n / Atractivos
Balneario y saltos de agua
El balneario Trahuilco, posee aguas aptas para la nataci�n y embarcaciones
peque�as. Se encuentra habilitado en �poca de primavera y verano, especial para el
esparcimiento familiar.
En este sector encontrar� dos hermosos saltos. Estos son: Salto el Indio y la
Princesa, rodeados de vegetaci�n t�pica cordillerana.
Descubra Laguna Captr�n que aloja distintas especies de patos, ideal para la
observaci�n de aves silvestres.
Termas
Desde Curacaut�n puede acceder al sofisticado Centro Termal Malalcahuello con sus
servicios de spa, sauna, jacuzzi y gastronom�a. Y la singular terma de Tolhuaca,
con su caracter�stica gruta natural con una fumar�la permanente, cuyo intenso olor
a azufre da cuenta de su origen mineral. Termas de Manzanar, ubicadas en el km 17
al este de Curacaut�n, cuenta con hotel, cafeter�a, restorant y sala de juegos.
Parque Nacional Conguillio
Posee una superficie de 60.832 hect�reas, es de los m�s bellos de este sector
territorial. Cuenta con lugares de camping habilitados con agua potable. En su
recorrido ver� troncos petrificados, siendo un sitio ideal para tomar fotograf�as
con vista al Volc�n Llaima. Lagunas como Verde y Arco Iris, cascadas y abundante
avifauna en medio de sus bosques har�n de su recorrido una experiencia
inolvidable. La zona cuenta con caba�as y �reas para acampar.
Parque Nacional Tolhuaca
Santuario ex�tico pleno de exuberante bosque nativo, habitado por zorros, pumas,
coipos, chillas y pud�es. Posee una superficie de 6.474 hect�reas, y destacan en
la zona la laguna Verde y Malleco, la cascada Culebra e imponentes cerros. Cuenta
con 5 senderos de excursi�n.
Malalcahuello y Nalca En el circuito hacia Malalcahuello, se encuentran
maravillosas cascadas como el Salto del Indio, La Princesa, destacan tambi�n la
Laguna Blanca, y el hermoso nacimiento del r�o Caut�n, que brota desde las faldas
del volc�n Lonquimay. Su vegetaci�n corresponde a bosques altos andinos con
presencia de araucarias, lenga, coig�es, robles y raul�. Su vegetaci�n adem�s
cobija una rica fauna entre otros el puma, zorro, chilla, culpeo, choroy,
carpintero negro y lechuza.

Araucan�a Andina / Cunco

En mapudungun significa �agua clara�. Fue fundado por el Coronel Gregorio Urrutia
en 1883 y existe como comuna desde el 20 de agosto de 1918. Cuenta con 18.339
habitantes, un 65,1% habita en sector rural y el 34,9% en el sector urbano. Sus
centros urbanos son la ciudad del mismo nombre, Los Laureles, Choroico, Las
Hortensias y Villa Garc�a.
Su principal actividad econ�mica se relaciona con la agricultura, ganader�a, la
madera y un emergente desarrollo en el �rea tur�stica. Sus visitantes encontrar�n
todos los servicios necesarios para pasar gratos d�as de descanso en plena
naturaleza.
Este poblado produce artesan�a en madera y cuero. Recorra sus calles, visite la
iglesia misional capuchina de bella arquitectura y el museo Antropol�gico donde se
exhiben restos arqueol�gicos, joyas y atuendos mapuche. Posee una activo comercio y
cuenta con servicios de banco, restaurantes, alojamientos y lugares de
entretenci�n.
Se puede acceder a Cunco a trav�s de una ruta totalmente asfaltada. Limita al norte
con la comuna de Vilc�n, al oriente con Freire y al sur con Villarica. En el
recorrido de llegada a este pueblo ver� variadas especies nativas como la
araucaria, coig�e, roble, raul�, lenga, �irre, avellano, mait�n, cipr�s de la
cordillera y lleuque, mientras que de su fauna destacamos los pumas, zorros chilla
y culpeo, algunos quiques, junto a pud�, vizcachas y coipos.

Cunco / Atractivos
Lago Colico
Se Ubica 15 km al sur de Cunco. Sus cristalinas aguas permiten el desarrollo de
deportes n�uticos y con �reas habilitadas para picnic y actividades de playa.
Puerto Puma
Se ubica 13 km al sureste de Cunco. Hermosa playa y tambi�n apto para el
desarrollo de deportes acu�ticos.
Museo Antropol�gico de Cunco
Se ubica en la calle Santa Mar�a sin n�mero (frente al hospital), pero lo
encontrar� f�cilmente ya que en su exterior se construy� una ruka. En el museo
encontrar� tres ambientes de exhibici�n una interesante muestra arqueol�gica,
historia colonial y etnograf�a. Adem�s de valiosas fotograf�as de los fundadores de
la ciudad, como Gregorio Urrutia, Carlos Hettich y el Padre Leovigildo.
Balneario Villa Garc�a
Ubicado a 10 km desde Cunco se encuentra un balneario natural emplazado a al
costado del r�o negro. Lugar de esparcimiento familiar muy tranquilo y de buena
accesibilidad.
Termas de San Sebasti�n de R�o Blanco
Se encuentra ubicada a 64 km de al este de Cunco, cuenta con servicios de
alimentaci�n, alojamiento y ba�os termales con caba�as cercanas, zona de camping y
quincho para asados. Abiertas todo el a�o.
Capilla Santa Mar�a de la Esperanza
Se ubica en la Villa Esperanza a 21 km al sur de Cunco, con un estilo similar a las
iglesias t�picas de Chilo� por su arquitectura basada en tejuelas de alerce.
Artesan�a El Talo
Don Jos� Arias, produce una gran variedad de art�culos en cuero especialmente
aquellos utilizados en las labores del campo tales como aperos de huasos, riendas,
monturas, manea, cinchas. Adem�s, realiza cinturones, porta documentos, llaveros,
monederos, fundas de cuchillos, martilleras. El taller y sala de ventas se
encuentra ubicado en Colico sur sin n�mero. Su horario de atenci�n es de lunes a
viernes.
Oficina de Informaciones de Cunco
Se encuentra ubicada en la plaza de armas. Su horario de atenci�n es de 8:30 a.m. a
20:00 p.m. horas, de lunes a viernes, s�bado y domingo de 10:00 a.m. a 20:00 p.m.
horas continuado. Su fono fax es (45) 573044-573006 y email:
turismocunco@holmail.com

Araucan�a Andina / Vilc�n

Vilc�n se ubica a 38 km de Temuco y es el inicio de la ruta hacia el Volc�n
Llaima y Parque Nacional Conguill�o. Cuenta con una poblaci�n de alrededor de
22.500 habitantes dedicados a las actividades madereras, de ganader�a, producci�n
de cereales y al turismo. De hecho recientemente se cre� la C�mara de Turismo de la
zona para ofrecer infraestructura y equipamiento adecuado a sus visitantes.
Su origen se debe al poblamiento natural que surge a orilla de una v�a f�rrea. La
historia cuenta que las casas se levantaban donde su propietario lo cre�a m�s
conveniente, de esta manera se fue conformando una alargada e irregular faja de
caser�os, similar a una lagartija extendida, por lo que recibi� el nombre de
�Filcun�, vocablo ind�gena cuya traducci�n literal es �lagartija�.
En sus alrededores podr� encontrar gran cantidad de caba�as, �reas de camping y
otros servicios dispuesto a hacer de su visita lo m�s confortable para recorrer con
tiempo las bellezas naturales del sector.
Entre sus principales atractivos figura el imponente Volc�n Llaima, inserto en el
parque los paraguas, con una altitud de 3.125 mts. Es un de los m�s activos del
pa�s y Sudam�rica. Su �ltima erupci�n se registr� el 01 de Julio de 2008 lanzando
gran cantidad de humo y lava. Una impresionante imagen que se pod�a observar
incluso desde Temuco

Vilc�n / Atractivos
Volc�n Llaima
Esta localizado en el Parque los Paraguas, este parque se caracteriza por ser una
zona boscosa y la presencia de las cristalinas aguas de las lagunas Verde, Arco
Iris, Captren y Quepe.
El Llaima ha tenido 44 erupciones desde 1862 y es considerado uno de los tres
volcanes m�s activos de Sudam�rica. En la �poca invernal se cubre de nieve
posibilitando la pr�ctica de deportes invernales. Existen 6 canchas de esqu� y dos
andariveles en el sector denominado Las Araucarias. Posee una variada vegetaci�n
como araucarias, lengas, �irres y coig�es, adem�s de robles, raul�es y avellanos.
La fauna est� compuesta de pumas, zorros, tiuques y zarn�colas por mencionar
algunas especies.
Laguna Quepe
Se localiza en Cherquenco camino a Fundo Araucarias. Se accede a trav�s de un
sendero que cruza un bosque con coig�es. Su ribera es irregular rodeada de especies
nativas y especies ex�ticas. No tiene playas, pero en sus fr�as y verdes aguas
abundan trucha arc� iris, lo que permite el desarrollo de la pesca deportiva.
R�o Coll�n y Quepe
Se ubica a 13 km al oeste de Vilc�n, ideal para la pesca de especies como trucha
(s�lo pescadores autorizados). El r�o Quepe se ubica a 4,5 km al este de Vilc�n
posee aguas poco profundas. Visitar preferentemente en los meses de enero y
febrero.
Salto Lan Lan
Se ubica a 35 km al este de Vilc�n, posee una altura de 25 mt. posee mirador y �rea
habilitada para picnic. Se accede a �l por un sendero habilitado por Conaf a unos
300 mt. del camino principal, debidamente se�alizado..
Muestras Artesanales
A s�lo 7 km de Vilc�n, en el sector de Llamuco Alto, se encuentra una muestra de
artesan�a mapuche, espec�ficamente chamantos, mantas y alfombras, entre otro
productos de dedicada elaboraci�n.

Araucan�a Andina / Victoria

Victoria se encuentra ubicada a 63 kil�metros de Temuco. Posee una interesante
ubicaci�n geogr�fica en la Provincia de Malleco, ya que desde esta comuna se puede
acceder a Curacaut�n y Lonquimay, comunas ricas por sus atractivos naturales.
Caracter�stico de este sector son los r�os Malleco, Dumo, Traigu�n, Tricauco,
Quino, Quill�n y Caut�n, entre otros, los cuales realizan un valioso aporte a las
actividades productivas y recreativas en el sector.
El clima templado con influencia mediterr�nea propicia una vegetaci�n de gran vigor
entre los que destacan los bosques de robles. Dentro de la fauna destacan la liebre
europea, conejo, el culpeo (canino), huill�n, le�n o puma, el gato mont�s, y el
pud� o venado, entre otros.
Por otra parte, la comuna cuenta con un interesante patrimonio hist�rico y
cultural, sello que es posible reconocer en sus habitantes, las referencias en sus
calles y avenidas y el monumento a la colonizaci�n suiza.
Victoria / Atractivos
Para los visitantes que quieran conocer variada flora y fauna de la regi�n pueden
encontrar en Victoria un sitio preferencial. El clima es templado con influencia
mediterr�nea siendo, por tanto, una zona de transici�n donde se observa vegetaci�n
de gran vigor como son los bosques antiguos de Nothofagus ( roble), Laurelia
sempervirens (laurel); pero a la vez, se encuentra vegetaci�n propia de climas m�s
secos, denot�ndose la mediterraneidad del sector.
Dentro de la fauna destacan: la liebre europea, conejo, el culpeo ( canino),
huill�n, le�n o puma, el gato mont�s, y el pud� o venado, entre otros. Adem�s, la
avifauna resalta por su belleza, resaltando la presencia del tiuque, el pitig�e, la
loica chilena, y la diuca com�n.

Araucan�a Lacustre

Este sector lacustre es una invitaci�n a renovar energ�as. Concentra varios de los
atractivos tur�sticos m�s importantes de la Novena Regi�n de la Araucan�a.
Entre los lagos m�s destacados por su gran superficie, se encuentra el lago
Villarrica, el lago Caburgua y el Calafqu�n. Cristalinas aguas rodeadas de
abundante naturaleza. Este valioso recurso h�drico tambi�n se manifiesta como agua
termal que surgen de lo m�s profundo de la tierra en distintos puntos geogr�ficos,
formando un cord�n termal con variadas instalaciones que van desde r�sticos
recintos a sofisticados centros termales.
Los caminos de acceso hacia estas comunas son un espect�culo de la naturaleza,
donde el Volc�n Villarrica es el protagonista indiscutido con su permanente
fumarola, de hecho, es uno de los m�s activos de Sudam�rica y el ascenso a su
cr�ter, la actividad out door m�s solicitada por los turistas de todo el mundo.
Tanto el Parque Nacional Villarrica como el Huerquehue son otro foco de inter�s
tur�stico, en especial, para los amantes de la naturaleza pura. Sus senderos
permiten recorrer milenarios bosques de araucarias, robles y lingues. Estos enormes
santuarios verdes ofrecen la alternativa de descubrir cascadas, lagunas y la
observaci�n de p�jaros t�picos de la zona como el Carpintero de Cabeza Roja, entre
otros, un acierto fotogr�fico digno de destacar por sus visitantes.
Las cascadas o saltos de agua, son otro impresionante escenario natural que destaca
por la fuerza de sus aguas. La vegetaci�n circundante propia de estos sectores
h�medos se caracteriza por la presencia del Pangue con sus enormes hojas y tallo
comestible, distintas especies de helechos y variedad de liquenes.
Todos estos parajes son una invitaci�n a experimentar nuevas emociones por medio de
una amplia variedad de actividades out door , ya sea a trav�s del rafting, kayak o
hidrospeed entre correntosos r�os; trekking o cabalgatas en medio de bosques y
verdes planicies y muchas otras actividades.
El etnoturismo es una actividad asociada a la cultura mapuche y pehuenche. Para
interiorizarse m�s sobre este tema, es posible visitar museos, ferias artesanales y
rukas(casas) donde se puede degustar de la comida t�pica mapuche, conocer sus
tradiciones y rituales.

Araucan�a Lacustre / Puc�n

El nombre �Puc�n� significa �entrada cordillerana�. Era un lugar de paso utilizado
por los abor�genes de ambos lados cordilleranos, desde mucho antes de la llegada
de los espa�oles.
Seg�n la historia, la misi�n del destacamento enviado por el Coronel Gregorio
Urrutia, fundador de Puc�n el 27 de febrero de 1883, era resguardar la frontera,
para lo cual construy� un fuerte militar, donde actualmente se encuentra la
principal plaza de Puc�n. Hacia 1940 se inaugura el camino que conecta con
Villarrica, lo que permiti� mayor afluencia de visitantes en especial de pescadores
quienes acostumbraban a hospedarse en casas de lugare�os, dando origen a los
primeras hostales y hospedajes en el sector.
Hoy Puc�n cuenta con hoteles y gran actividad asociada al turismo. En las calles
principales, que conectan el centro, encontrar� centros comerciales con tienditas
de souvenirs, ropa, joyas y artesania; una gran variedad de restorant con distintas
especialidades; un casino, hoteles, casas de cambio, supermercados, tiendas, ciber,
ferias artesanales, correo, bancos, pubs, etc. tambi�n se encuentra la
municipalidad de Puc�n y la oficina de informaci�n tur�stica.
En las calles m�s alejadas del centro, encontrar� otras alternativas m�s econ�micas
en restorantes, hostales y caba�as. Al final de la calle principal de Puc�n se
encuentra la ciclov�a que lleva hacia el camino internacional. All� podr� observar
la vida cotidiana de sus habitantes.
Durante el verano o en temporada alta, es decir, de diciembre a febrero, aumenta la
poblaci�n flotante disfrutando de sus playas y las actividades de verano.
Conciertos en la playa, desfiles de moda y actividades culturales hacen de Puc�n
una ciudad activa hasta altas horas de la noche.

Puc�n / Atractivos
Parque Nacional Huerquehue
Est� ubicado en la precordillera andina al noreste de la ciudad de Puc�n. Abarca
una superficie de 12.500 hect�reas con altitudes que van desde los 700 metros hasta
los 2 mil metros de altura.
Se caracteriza por sus valles, abundante vegetaci�n y 20 hermosas lagunas, siendo
�stas el principal atractivo del Parque. Cuenta con un Centro de Informaci�n
Ecol�gica y un �rea de camping y picnic a orillas del lago Tinquilco. Otras lagunas
que visitar son: �Blanca�, �Azul�, �Verde�, �Abutardas� y �Plata�, adem�s del
lago Quillelhue. Cuenta con refugios para las actividades de invierno.
Otros parques como P.N.Villarrica o santuario el Ca�i , son parte de los gigantes
verdes caracter�sticos del paisaje predominante de Puc�n y sus alrededores.
Volc�n Villarrica
Este volc�n es uno de los m�s espectaculares y m�s activos de la Regi�n de La
Araucan�a. Cada a�o m�s de 15.000 turistas vistan su cr�ter para fotografiar su
pozo de lava. ( uno de los 4 existentes en el planeta ). La ruta de ascenso m�s
segura es la ladera norte, donde se encuentra el centro de esqu� del mismo nombre.
La mejor �poca para ascender a su cumbre es en los meses de primavera y verano.
Centro de Esqu� Puc�n
Estas canchas se ubican a 2.000 metros sobre el nivel del y a s�lo 20 minutos de
Puc�n. Este centro est� dotado de refugios privados y cafeter�a, bar y
restaurante.
Posee 20 pistas, 09 andariveles e instalaciones seleccionadas para la organizaci�n
de las m�s importantes competencias de nivel Internacional.
R�o Trancura
Es el r�o m�s importante de este sector de los Andes, principal tributario del
lago Villarrica, ideal para la pr�ctica de pesca deportiva , especialmente en los
tramos comprendidos entre Catripulli y Llafuica y su desembocadura. Presenta
numerosos saltos de agua como los de Marim�n y Saltillo.
Centros Termales
Las beneficiosas aguas termales son otro polo de atracci�n. Existen centros muy
sofisticados con servicios de alta gastronom�a, sala de masajes, chocolaterapia,
sauna y alojamiento. Tambi�n las hay m�s r�stica donde las estrellas iluminan su
estad�a en medio de pozones naturales e infraestructura b�sica necesaria.
Etnoturismo
Entre las ofertas de la agencias de turismo, las visitas a rukas mapuche es otro de
los atractivos tur�sticos m�s consultados por visitantes extranjeros. Visite la
feria Kui Kui ubicada a un costado de la pasarela Quelhue, creada para mostrar las
tradiciones mapuche. Permanece abierta de diciembre a febrero.
Saltos de agua
A pocos minutos se encuentran varios saltos de agua de distintas altura, pero de
igual belleza esc�nica. Entre otros Saltos Palgu�n, La china, forman parte de un
entretenido y bello circuito que conocer.
PARA MAYORES INFORMACIONES :
Comun�quese con ofturismo@municipalidadpucon.cl., Direcci�n: Avda. Bernardo
O�Higgins N� 483. Puc�n - IX Regi�n. Chile | Fono: (56)(45)293000 | Fax: (56)
(45)293008 | Atenci�n de P�blico: 09 a 14 hrs.

Araucan�a Lacustre / Caburgua

Esta localidad rural corresponde a la comuna de Puc�n, posee una poblaci�n cercana
a los 1.500 habitantes permanentes, dedicados a las actividades agr�colas y
actividades asociadas al turismo. Su nombre proviene de �Kafurn we�, que en
mapudung�n significa �Lugar escarbado con cuchara�, nombre designado por su
caracter�stica topon�mia.
Desde Puc�n salen minibuses cada 20 minutos con destino a Caburgua. Al llegar, se
encontrar� con su calle principal de acceso directo a la playa rodeado de peque�os
locales con artesan�a y comida casera como kuchenes y tartaletas. Hay supermercado,
una iglesia y comercio ambulante. En el camino de acceso a Caburgua podr� observar
gran cantidad de caba�as equipadas para alojamiento familiar, algunas con piscinas,
quincho y juegos para ni�os.
Es un lugar ideal para descansar ya que no cuenta con mucha vida bohemia, es m�s
bien un balneario familiar que privilegia actividades al aire libre como
caminatas, cabalgatas, paseos en kayak y otras embarcaciones menores. Estos
servicios pueden ser contratados a orillas del mismo lago.
Caburgua / Atractivos
El Lago Caburgua
Posee muelle y dos playas principales, la negra caracter�stica por el color de su
arena de origen volc�nico y la playa blanca, ubicada al costado norte del Caburgua.
Tibias y cristalinas aguas apta para la nataci�n. Para llegar a la playa blanca,
necesita locomoci�n particular o servicios de taxi.
Los ojos del Caburgua
Es un desague subterr�neo del lago Caburgua que aflora a 5 km hacia Puc�n en forma
de cascadas, es una visita imperdible por el particular color turqueza de sus
aguas. La entrada cuesta casi un d�lar y cuenta con un peque�o kiosko con confites
y bebidas.
Volc�n Extinto
Se trata de volcanes del per�odo Pleistoceno Superior-Holoceno, que dieron forma a
Caburgua y sus alrededores. Se accede a uno de ellos a 300 metros antes de llegar a
la playa negra. (observar letrero que indica Lagunas Verdes).
Mirador
Mirador Cerro Volc�n Vergara. Solicitar autorizaci�n de ingreso en camping Hermanos
Vergara.

Araucan�a Lacustre / Curarrehue

En lengua mapuche Curarrehue significa �Altar de Piedra�. Esta comuna,
originalmente, era un lugar de paso obligado para trasladarse a la Rep�blica
Argentina a trav�s del paso Mamuil Malal, siendo �sta, su principal fortaleza por
mucho tiempo. Sin embargo, estos �ltimos a�os, la comuna ha desarrollado
interesantes alternativas donde el etnoturismo y la pesca est�n marcando referencia
en el sector.
Fue fundada en 1912 por colonos campesinos, pero la comuna naci� oficialmente en el
a�o 1981. Su poblaci�n alcanza, seg�n el Censo de 1992, a 5.780 habitantes,
dedicados a actividades agr�colas, ganaderas y al turismo.
Las rutas de accesos desde la cordillera hacia Curarrehue, est�n siendo reparadas y
desde Curarrehue hacia Puc�n cuenta con una v�a en excelentes condiciones.
Curarrehue posee hostales, caba�as, supermercado, entre otros servicios para
atender las necesidades de sus visitantes. Para quien disponga de tiempo para
recorrer sus calles, podr� conocer su bella plaza, lugar desde donde se observa, en
una de las monta�as que rodea al pueblo, una especie de rostro tallado naturalmente
sobre una roca y que da origen a su nombre. A pocos metros de esta plaza, se
encuentra la aldea Intercultural, un espacio de singular arquitectura que contiene
en su interior un recorrido guiado que muestra los aspectos m�s destacados de la
cultura mapuche. A un costado de esta construcci�n, podr� acceder a varios puestos
de exquisita gastronom�a que fusiona la comida t�pica campesina con la pehuenche.
Curarrehue, tambi�n posee atractivas localidades como Reigolil, Puesco-Aduana,
Volc�n Lan�n y Rinconada, las cuales ofrecen al visitante un hermoso entorno
natural de bosques nativos y volcanes.
Curarrehue / Atractivos
Termas Cercanas.
Termas de Ancamil.
Cuenta con 10 pozos termales, con temperaturas que fluct�an entre los 27 a 42
grados Celcius; ba�os de barro; una piscina natural al aire libre y zonas de
camping. Las termas cuentan con dos caba�as equipadas con los servicios b�sicos
para el turista. Se ubica s�lo 5 Kil�metros de Curarrehue.Sector Maich�n Bajo
Termas De Panqui.
Ofrece al visitante ba�os de barro,trekking a la Laguna Alicia, masajes con
aromaterapia y servicio de hoteler�a. Camino transitable en primavera y verano. Se
ubica a s�lo a 15 Kms. desde Curarrehue.
Localidades cercanas.
Rinconada: Es un hermosos lugar con grandes extensiones de bosques nativos y
senderos demarcados. Visite en su interior las lagunas Loncofilo, Azul, Blanca y
Verde; el volc�n Quetrupill�n; los r�os Palgu�n, Guampoe, Car�n, Caveda�a y Huilco;
y el Parque Nacional Villarrica.
Reigolil: De camino a esta localidad ver� una serie de puentes colgantes que cruzan
un caudaloso r�o. En reigolil encontrar� atractivos naturales y culturales entre
ellos las lagunas Huesquefilo, Los Patos, Isolda y C�rdova. Los saltos Malalco o
Velo de la Novia. Los r�os Reigolil, Maich�n y Liucuras. En este sector desarrolla
actividades culturales propias de la zona, resaltando los Nguillatunes, ceremonia
mapuche.
Lagos y lagunas
Lago Quillelhue. Se encuentra en las faldas del Volc�n Lan�n. Rodeado de un bello
bosque de araucarias. Sus aguas son aptas para ba�arse aunque un poco helada.
Laguna Hualalafqu�n. Se encuentra ubicada a Distante a 27 Kil�metros de
Curarrehue , cristalinas aguas y entorno natural de belleza excepcional.
MAYORES INFORMACIONES: Municipalidad de Curarrehue Fonos: 45- 1971587, �, 45-
1971574 .-

Araucan�a Lacustre / Villarrica

Esta ciudad fue fundada en el a�o 1552 por Ger�nimo de Alderete, con el objetivo de
explotar los lavaderos de oro. Por esta raz�n fue llamada Villa-rrica.
Se encuentra situada a las orillas del lago que lleva el mismo nombre. Esta ciudad
tiene un car�cter muy particular asociado a la cultura mapuche. La presencia de
colonos alemanes y �rabe hicieron de este pueblo una peque�a, pero pujante ciudad
resultante de su temprana actividad tur�stica.
Se ubica a 25 km de Puc�n y es considerada una de las principales ciudades del sur
de Chile, con gran actividad tur�stica en especial en �pocas de verano e invierno.
Est� equipada con infraestructura de alto nivel, cuenta con un hotel 5 estrellas,
centro de eventos, bancos, farmacias, supermercados, agencias de turismo, galer�as
artesanales, iglesias, colegios, terminales de buses y minibuses, gran oferta
gastron�mica y tambi�n viejos almacenes que le dan un encanto especial a sus calles
ordenadas y limpias.
Al orilla del lago podr� ver una hermosa costanera y construcciones de bella
arquitectura algunos con departamentos habitacionales y otros para arriendo. En sus
alrededores cuenta con miradores, parques nacionales, balnearios, r�os y playas.

Villarrica / Atractivos
Museo
Propone al visitante un recorrido por diferentes dimensiones territoriales y
espaciales que vive el pueblo mapuche como la ruka, el lof, espacios naturales y
ceremoniales, finalizando en el puelmapu. Posee 451 piezas que se distribuyen en
colecciones de cer�mica, madera, plater�a, cueros, textiles, cester�a, metales e
instrumentos musicales.
Embarcadero
Se Ubica al final de la calle General Korner a orillas del lago Villarrica. El
embarcadero posee una rampa para embarcaciones menores. Es un lugar ideal para
pasear, practicar deportes n�uticos.
Ruka
Podr� visitarla en Pedro de Valdivia, esquina Julio Zegers. Es una r�plica exacta
de la vivienda mapuche. En el mismo lugar se realiza cada verano una interesante
muestra cultural mapuche.
Catedral
En calle C. Henr�quez esquina O�Higgins. Fue construida entre los a�os 1950 y 1958.
Admirable obra realizada por el artista italiano Giulio Di Girolamo.
Ferias Artesanales
Se encuentran en diferentes lugares de Villarrica, de f�cil acceso por las avenidas
principales de la ciudad.
Plaza de Armas
Se ubica en calle Urrutia, entre Matta y Bello. Un lugar de encuentro y
recreaci�n.
R�o Tolt�n
Este r�o nace en el lago Villarrica. Es navegable por embarcaciones menores,
presenta excelentes condiciones para practicar la pesca deportiva.
MAYORES INFORMACIONES: Municipalidad de Villarrica. Direcci�n: Pedro de Valdivia
810. Fono: 56-45- 206619. Correo: turismo@villarrica.org.

Araucan�a Lacustre / Lic�n Ray

Este peque�o pueblo balneario, ubicado en la ribera norte del lago Calafqu�n, posee
3.000 habitantes. Su nombre significa �flor de roca� y se ubica a 30 km. de la
ciudad de Villarrica y a 50 km. de Puc�n.
El pueblo cuenta con todos los servicios b�sicos necesarios para acoger al turista
como: movilizaci�n intercomunal fluida, servicio de salud, carabineros,
supermercados, hospedaje e informaci�n tur�stica. Adem�s, cuenta con bellas playas,
aptas para practicar casi todas las actividades n�uticas desde nataci�n hasta
velerismo.
Entre sus atractivos naturales m�s destacados para visitar se encuentran la
Pen�nsula, Playa Grande, Playa Chica y el Embarcadero. La Pen�nsula posee miradores
que entregan una vista privilegiada de Lican Ray, el lago y las islas.
Se puede acceder a este hermoso balneario desde Temuco por la ruta que va a
Villarrica y finalmente Lican Ray. Todo el trayecto se realiza sobre camino
pavimentado. Desde el sur se puede acceder por Valdivia, tome Panguipulli y
finalmente de aqu� hasta Lican Ray. El camino es de ripio con buen estado para
transitar.
Lic�n Ray / Atractivos
Lago Calafqu�n
Se ubica a 30 km. al sur de Villarrica y a 17 km. al noreste de Panguipulli. Posee
una superficie aproximada de 180 km�. Posee 7 peque�as islas entre las que destacan
Trailafqu�n, Balboa, Los Monos y Las Cuevas. Posee una hermosa playa, pero carece
de infraestructura tur�stica.
La Pen�nsula
Hermoso lugar con abundante vegetaci�n, preferentemente con�feras y todo tipo de
�rboles silvestres. En sus bordes puede encontrar peque�as playas con sus encantos
�nicos, paisajes bell�simos, aguas cristalinas y privacidad.
Miradores en ambos extremos de la pen�nsula muestran una vista general de Lic�n
Ray, el lago y las islas. Ubicada entre la Playa Grande y la Playa Chica, tiene dos
accesos por ambas playas.
Costanera Cacique Pu�uleff
Aqu� se pueden encontrar moteles, restaurantes y caf�s. Bordea la Playa Grande. Se
arriendan botes y flotadores.
Costanera Felipe Manquel
Se ubica junto a la peque�a bah�a con una hermosa playa, donde estaba el puerto y
el muelle de la antigua aldea. A la izquierda de la avenida, en la esquina de la
playa, se encontraba el �nico almac�n y residencial del poblado. A la derecha est�
el muelle de yates y lanchas.
El Embarcadero
Est� ubicado al comienzo de la Playa Chica, a los pies de la Pen�nsula. Es
atractivo por la cantidad de embarcaciones atracadas en el lugar, algunas de ellas
muy pintorescas y coloridas. Lugar apto para pasear y apreciar de fondo El Escorial
y el Volc�n Lan�n.
Playa Grande
Ubicada paralelamente a la calle Costanera Punulef. Comienza en el acceso a la
Pen�nsula y se extiende por m�s de 1 km. Playa apta para tomar el sol, ba�arse y
practicar deportes acu�ticos. Este lugar es �nico y muy distinto a otros balnearios
de la zona.
Playa Chica
Ubicada paralela a la calle Costanera, comienza en la Pen�nsula y se extiende hasta
m�s all� del r�o Mililahuen. Al igual que la Playa Grande, es apta para ba�arse,
pero principalmente para deportes acu�ticos. Desde ah� puede subir a un catamar�n y
pasear por el lago conociendo los lugares m�s destacados de Lic�n Ray. Se observan
vistas como El Escorial y el Volc�n Lanin.
Escorial
Se ubica a unos 6 Km. de Lican Ray. En este lugar se encuentra el l�mite de la IX
Regi�n. Es posible realizar una caminata por el mismo curso del r�o de lava. A
medida que se va subiendo las rocas se vuelven m�s �speras y aumentan en tama�o. Si
lo desea, puede realizar un recorrido en auto o bicicleta hasta el puente
Challupen. Desde all� se puede observar mejor la lava petrificada.
Termas del R�o Liqui�e
Est�n ubicadas en el Valle de Liqui�e, cuenta con piscinas al aire libre con aguas
cargadas de variaos minerales como azufre, fierro, cobre y potasio. Adem�s, posee
caba�as con capacidad para 50 personas y cuenta con servicio de alimentaci�n.
Termas de Pellaifa
Est�n ubicadas a orillas del Lago Pellaifa. Son unas hermosas termas naturales.
Cuenta con una cafeter�a, dos piscinas termales, ba�os de barro y tinas de madera.
Se encuentra a 16 Km. de Co�aripe en un entorno natural privilegiado.

Temuco
Este sector comprende la hermosa ciudad de Temuco (capital regional), y sus comunas
m�s cercanas como Nueva Imperial, Padre las Casas, Cholchol y Freire. Atractivas
localidades cuyos alrededores invitan a descubrir la belleza de sus paisajes
sure�os, su cultura y la tradici�n de su gente.
Temuco, por su localizaci�n central, cumple la funci�n de servicios de recepci�n y
distribuci�n de los flujos tur�sticos, adem�s es un importante centro
administrativo, comercial, universitario y cultural de la regi�n. Una bella ciudad
para recorrer y a la vez el punto inicial para acceder a cualquier sector
territorial de la Araucan�a.
Entre sus atractivos naturales e hist�ricos m�s conocidos se encuentra el Cerro
�ielol con sus 89.5 hect�reas de extensi�n. Posee cuatro senderos, juegos para
ni�os y restaurante. En el lugar denominado La Patagua se conmemora la celebraci�n
de la paz entre el pueblo mapuche y el gobierno chileno (a�o 1881), actualmente
lugar destinado para las rogativas mapuche.
En las comunas aleda�as a Temuco el circuito cultural contin�a cada una con sus
atractivos en especial, en Nueva Imperial por ejemplo, iniciativas etnotur�sticas
vinculadas al tratamiento de la lana de oveja, te�ido y tejido a la antigua usanza,
llaman la atenci�n de interesados en t�cnicas ancestrales. En Padre las Casas
artesanos esculpen la piedra para dar forma a morteros, utensilio de cocina t�pico
del sur de Chile para moler ali�os; sus rukas entre ellas, Weche Ruka visitada todo
el a�o y atendida por una sabia mujer mapuche conocedora de la medicina,
gastronom�a y costumbres de su pueblo. Freire por su parte aporta con su atractivos
vinculados a los r�os Allip�n y Tolt�n. El encanto de Cholchol, con su aire de
pueblo rural y su balneario que acoge a pobladores y visitantes.

Temuco / Temuco
Temuco se encuentra a 667 kil�metros de Santiago, la capital de Chile. Se
caracteriza por poseer una alta poblaci�n de ascendencia mapuche y por estar
rodeada de hermosos paisajes que incluye los cerros �ielol y Con�n Huenu. Tiene
una superficie comprendida por m�s de 23 km de norte a sur y cerca de 14 km de este
a oeste.
Fue fundada el 24 de febrero de 1881 en las riberas del r�o Caut�n por don Manuel
Recabarren. En 1883 comenzaron a llegar los primeros colonos extranjeros
provenientes de 9 naciones distintas, y se repartieron entre las provincias de
Malleco y Caut�n.
Temuco es una ciudad joven con menos de 200 a�os de historia, en la actualidad,
cuenta con una poblaci�n cercana a los 300 mil habitantes y concentra la mayor
actividad administrativa, industrial y comercial de la Araucan�a.
Su econom�a se basa en la agroindustria y en los servicios comerciales,
educacionales y financieros, siendo la tercera ciudad de Chile con mayor cantidad
de entidades bancarias operando y la cuarta ciudad m�s grande del pa�s.
El centro urbano se inicia en la plaza An�bal Pinto, en la cual se realiza una
feria artesanal durante el mes de febrero. A pocas cuadras se encuentra el Mercado
Municipal, con variada oferta en artesan�a mapuche y gastronom�a t�pica criolla. La
Avenida Alemania considerada una hermoso sector residencial, hoy se ha
transformado en una din�mica avenida comercial con sucursales de empresas
multinacionales, malls, universidades y un espectacular casino de juegos con Hotel
5 estrellas.
Temuco es considerado el punto de partida a cualquiera de los sectores tur�sticos
por su central ubicaci�n. A s�lo 80 kil�metros de la ciudad se encuentra el oc�ano
Pac�fico y al oeste la Cordillera de Los Andes.
Temuco / Atractivos
Cerro �ielol
Entre sus bosques y senderos se encuentra parte de la historia regional. En
sus 84 hect�reas podr� observar bosques de peumo, boldo, olivillo, roble, laurel y
ulmo propios de la regi�n y tambi�n especies t�picas de la selva valdiviana. Entre
las lianas y enredaderas destaca la presencia de nuestra flor nacional, el copihue.
Adem�s se puede observar en el lugar especies de aves como el picaflor,
torcaza, jote, hued-hued, aguilucho, f�o f�o y cachudito. Senderos habilitados como
circuitos tur�sticos, lagunas, miradores y la Patagua, lugar donde observar�
cinco chamemules o figuras de madera que simbolizan el fin a las hostilidades entre
mapuches y el joven gobierno chileno.
�C�mo llegar?: Desde el centro de la Plaza de Armas de la ciudad, dir�jase
hacia el norte por calle Prat, al final (9 cuadras) se encuentra la entrada al
parque.
Mercado Municipal
En pleno centro de Temuco se encuentra este tradicional recinto, en cuyo
interior podr� encontrar artesan�a mapuche, plater�a, textiles, tallados en
madera, cester�a e incluso valiosas antig�edades mapuche. Tambi�n se puede
disfrutar de ricos platos de comida criolla y productos del mar en sus pintorescos
restaurantes.
Horarios: En invierno, de lunes a s�bado entre las 08:00 y las 19:00 horas;
Domingo y Festivos entre 08:00 y 16:00 horas. En verano, y que coincide con la
temporada alta de visitas, el horario fluct�a de la siguiente manera: de lunes a
s�bado entre las 08:00 y las 20:00 horas; domingos de 08:00 a 16:00 horas
Museo Regional de la Araucan�a
Valiosa muestra de la cultura mapuche, de la colonizaci�n europea, de la
conquista y pacificaci�n de la Araucan�a. Se ubica en la Avenida Alemania 084
Temuco Casilla 481 - Fono: (45) 739952 Fax: (45) 747948 . Correo:
administracion@museoregionalaraucania.cl
Museo Ferroviario Pablo Neruda
Monumento Nacional, conserva parte del patrimonio ferroviario de Chile. Se
pueden ver los antiguos trenes que marcaron la vida de la regi�n, en total
son 16 locomotoras a vapor fabricadas entre 1907 y 1953 y ocho antiguos
coches que est�n siendo restaurados por la Asociaci�n Chilena de Conservaci�n del
Patrimonio Ferroviario.
Abierto todo el a�o, de Martes a Domingo de 9 a 12 h y 14:30 a 18 h. La
entrada es gratuita.
Feria Libre An�bal Pinto
Mercado al aire libre ubicado en el sector de la Estaci�n de Ferrocarriles.
Est� compuesta por 700 locales distribuidos en tres cuadras. Encontrar� frutas,
verduras, carnes, l�cteos, legumbres producidos en la zona. Horario de atenci�n al
p�blico es en invierno de 08.00 a 17.00 hrs. y en verano de 08.00 a 18.00 hrs.

Temuco / Padre las Casas

Padre Las Casas era un antiguo barrio o sector de Temuco. Fue reconocida
administrativamente como comuna independiente en junio de 1995. Geogr�ficamente se
encuentra separada por el r�o Caut�n.
Su principal acceso de norte y sur es por la Ruta 5-S. Desde Temuco por el conocido
�puente viejo� . Posee adem�s varias rutas secundarias que conectan con diversos
sectores rurales, con excelentes caminos asfaltados.
Sus calles y avenidas se caracterizan por sus pronunciadas lomas y recovecos entre
coloridas viviendas. Nuevos barrios han crecido en su periferia dando a la ciudad
un aire joven y moderno.
Su patrimonio cultural vinculado al pueblo mapuche ha desarrollo interesantes
iniciativas etnotur�sticas, como es el caso de Weche Ruka, entre otras expresiones
culturales apreciables a simple vista en las construcciones m�s nuevas del centro
de esta comuna.
En los �ltimos a�os se ha llevado acabo importantes hallazgos arqueol�gicos, cuya
data se estima de 1500 a�os atr�s. C�ntaros de greda, joyas y otras figuras son
importantes vestigios para la reconstrucci�n hist�rica de esta ancestral cultura.
Estos hallazgos han motivado a la planificaci�n de una futura inversi�n para la
construcci�n de un Museo Antropol�gico y Etnol�gico en la comuna.
Padre las Casas / Atractivos
Centro Cultural Mapuche Weche Ruka.
Este centro est� localizado en el predio de la Sra. Irene Hueche, cuyo atractivo
principal lo constituye la �Ruka� (casa de la familia mapuche). En su interior se
dan a conocer diversos aspectos de la cultura mapuche, como la medicina, religi�n,
artesan�a, gastronom�a, folklore y tradiciones ancestrales. Adem�s, encontrar�
servicios de alojamiento y degustaci�n de sopaipillas con pebre y mate. Trilla
hacia el 10 de febrero.
�C�mo Llegar?: Tomar camino a Cunco, y en km 16, Huichahue, pasado puente del r�o
Quepe, doblar a la derecha, rumbo a Tumuntuco (2 km, de ripio). Contacto: Irene
Hueche Meliqueo, f. 09-6693178.
Iglesia Metrenco.
Construida adyacente a la Ruta 5 Sur, este es un lugar de peregrinaci�n y
rogativas, con motivo de la celebraci�n religiosa de la Virgen del Tr�nsito. Su
construcci�n se adjudica al Padre Bernab�, misionero capuchino alem�n de profesi�n
arquitecto, quien levant� otras de similares caracter�sticas en Villa Garc�a,
Pircunche y Panguipulli.
Cantera Cerro Cudico.
Este cerro actualmente se utiliza como yacimiento o cantera para la extracci�n de
rocas destinadas a la a construcci�n de defensas ribere�as en la ciudad de Temuco y
Padre las Casas. Al costado de estas faenas, se puede observar el trabajo de los
artesanos que fabrican morteros de piedra, utensilio utilizado para moler ajos,
aj�es, pimienta y todo tipo de ali�os secos.
R�o Quepe.
Camino a Huichahue se encuentra este r�o, que ofrece camping para los turistas y
habitantes de la comuna.
R�o Huichahue.
Este r�o nace en las cercan�as de Caivico, entre las comunas de Freire, Cunco y
Vilc�n. En el lugar se puede practicar buena pesca y ofrece hermosas playas.
Temuco / Cholchol
En mapudungun significa �Tierra de Cardos�. Esta comuna abarca 426.8 Kms2. y posee
una poblaci�n total de 10.065 habitantes. Posee 99 comunidades ind�genas ubicas en
la zona rural y es el centro de Cholchol donde converge la mayor actividad
comercial de la zona.
A un kil�metro de Chol-Chol se encuentra el sector Hui�oco, lugar donde se est�
desarrollando un iniciativa de agroturismo muy valorada por sus visitantes, ya que
en este lugar se puede alojar en c�modas caba�as que mezclan el estilo de la
construcci�n mapuche con la comodidad contempor�nea. Adem�s podr� pasear en bote, a
caballo, en carreta, disfrutar de comidas t�picas, participar en las faenas del
campo y ser parte de la vida de las familias mapuche. Esta misma actividad la
encuentra en otros dos sectores: El Peral y Repocura, todos ellos ubicados en la
ribera del r�o Chol-Chol.
Cholchol / Atractivos
Feria Campesina.
All� se produce la vende la producci�n de los peque�os agricultores y familias
campesinas.
Balneario Cholchol
Es el principal atractivo tur�stico de la comuna, lugar de encuentro para la
familia con �reas de camping, picnic, zonas habilitadas para desarrollar deportes,
aguas tranquilas aptas para la nataci�n de ni�os. Abierto de diciembre a marzo de
cada a�o.
�C�mo llegar?: Desde el paradero de buses hacia la salida a Nueva Imperial son s�lo
6 cuadras debiendo cruzar el Puente Cholchol.
Museo Mapuche de Chochol
Alberga 125 piezas de incalculable valor: cer�mica, alfarer�a, telares, fotograf�as
antiguas y objetos hist�ricos son s�lo algunos de los que puede encontrar, y todos
ellos cuentan en unos pocos minutos la historia de un pueblo mapuche que se
refuerza d�a a d�a con un gran apego a sus costumbres.
Rukas
Posee toda la ornamentaci�n original. El fog�n nunca se apaga y en su interior
permanentemente se puede encontrar a la encargada del lugar con quien los turistas
pueden sostener una interesante conversaci�n acerca de la cultura mapuche.
Cuevas misteriosas
Operadores tur�sticos descubrieron un par de secretas y misteriosas cuevas en las
cercan�as de Chol Chol. Justo en medio de comunidades mapuches. Algunos sostienen
que son formaciones naturales. Otros, que fueron construidas por sus antepasados.
Son conocidas como Ren� en la lengua ind�gena.

Temuco / Imperial
Nueva Imperial o Imperial se ubica a s�lo 35 km al oeste de Temuco, por su cercan�a
es un excelente panorama para quienes no cuenten con mucho tiempo para recorrer
la regi�n, y deseen conocer sus atractivos naturales y culturales en medio d�a. Se
comunica con la capital regional a trav�s de una ruta asfaltada, que a su vez la
une con la zona costera. La comuna posee una alta concentraci�n ind�gena y algunas
iniciativas se desarrollan en torno al telar. Los procesos de la esquila de ovejas,
el hilado y te�ido de las lanas.
En tanto, otro tipo de artesan�a tambi�n ocupa un lugar importante en Nueva
Imperial. Existe la Asociaci�n de Artesanos, que realiza ferias en la plaza de la
ciudad en los meses de febrero, mayo, septiembre y durante las fiestas de fin de
a�o. Una excelente alternativa para quienes tienen m�s tiempo y deseen conocer
artesan�a en forma permanente, pueden hacerlo en las dependencias de la Fundaci�n
Chol-Chol, que produce y vende artesan�a en el Kil�metro 19 de la ruta Temuco-
Imperial
Imperial / Atractivos
Balnearios
Posee numerosos balnearios navegables por embarcaciones menores, entre ellos el
Cendyr N�utico, lugar donde practican los deportistas del canotaje y Kayak de la
comuna. La playa Los Cisnes, en temporada estival se repleta de habitantes de la
localidad y visitantes que disfrutan de las tranquilas aguas del r�o Chol-Chol.
Otros balnearios son Huamaqui, a 48 kil�metros de Nueva Imperial; Playa Blanca, a
39 kil�metros de Imperial; la Poza, a 5 kil�metros al sur de Imperial; y Arenas
blancas, a 10 kil�metros de Imperial.
Mirador.
Se ubica en el sector alto de esta comuna. Por otra parte, en el sector Boroa, a 13
kil�metros de Nueva Imperial, existen vestigios de un fuerte espa�ol de la �poca de
la conquista, siendo a�n un lugar posible de explorar por los visitantes.
Celebraciones
La �ltima semana de febrero se realiza la Semana Imperialina, oportunidad en que se
desarrollan variadas actividades, como el campeonato internacional de canotaje, y
la tradicicional noche imperialina, oportunidad en que las embarcaciones desfilan
por el r�o, culminando con un show pirot�cnico.
Fundaci�n Chol Chol : Encontrar� textiles hechos a mano seg�n t�cnicas ancestrales
mapuches de hilado, te�ido natural y tejido en telar tradicional. Tambi�n artesan�a
de raigambre cultural en la regi�n de la Araucan�a. Local en calle Baquedano 594,
tel�fono 45 - 611014) y Rengalil, Km 16 Camino Temuco-Imperial, Casilla 45, Temuco,
Chile. Fonos/Fax: +56-45-614007 / 614008 email: info@cholchol.org

Temuco / Freire
La comuna de Freire se ubica a orillas de la Ruta 5 a s�lo 30 kil�metros de
Temuco, justo en el v�rtice caminero que lleva al sector lacustre. Posee una
poblaci�n de 3.661 habitantes, siendo la agricultura, ganader�a y fruticultura su
principal actividad econ�mica, esta �ltima ligada a la producci�n de manzanas. En
tanto, la ganader�a registra una alta producci�n de leche, que ha llevado a
destacar a Freire por la elaboraci�n de quesos de excelente calidad.
Entre sus atractivos naturales m�s cercanos se encuentran los r�o Allip�n y Tolt�n,
conocidos por aficionados a la pesca deportiva, aptos para nadar en algunos
sectores indicados y con �reas de picnic.
Tambi�n posee interesantes iniciativas de difusi�n cultural mapuche, entre estas,
destaca la ardua labor de artesanos de la comunidad Gente Grande, quienes elaboran
kultrunes (instrumento musical sagrado utilizado por la machi) y que distribuyen a
lo largo del pa�s.
Desde esta comuna tambi�n se puede acceder al territorio costero de Araucan�a,
mediante una ruta asfaltada que comunica con Teodoro Smith, Hualp�n, Tolt�n y
Queule.
Freire / Atractivos
R�o Allip�n.
Es el m�s concurrido por los habitantes de la comuna. Cuenta con zonas aptas para
camping, pesca y nataci�n.
R�o Tolt�n.
Excelente sitio para pesca de Truchas y salmones, en un entorno de abundante flora
nativa.
Salto Long Long.
Este salto posee una altura de 8 metros de alto rodeado de abundante flora y fauna.
Se ubica en la localidad de Quetroco.
Artesan�a mapuche Kultrun.
En la comunidad mapuche de Gente Grande se elaboran los kultrunes de diversos
tama�os para decoraci�n o souvenir. Se trata de un instrumento musical utilizado
por la machi en ceremonias importantes del pueblo mapuche. El material de
elaboraci�n se compone de madera de �lamo y cueros curtidos.
Embarcadero en Coip�e.
Se encuentra ubicado en las riberas del r�o Tolt�n, podr� realizar paseos en una
balscuyo uso es gratuito.
Parque Ecol�gico Trensur
Se trata de un Parque ecol�gico de 6,5 hect�reas de superficie, cuenta con
alojamiento y actividades a desarrollar en sus alrededores.

Araucan�a Costera
El recorrido por este sector tur�stico permite conocer los atractivos naturales m�s
destacados de su geograf�a: Lago Budi, Isla Huapi, el r�o Queule y la vista de los
imponentes acantilados que bordean y componen gran parte del paisaje.
Su geograf�a es m�s bien plana, pero de sinuoso camino en buen estado
(asfaltado). S�lo los accesos a localidades rurales m�s alejadas presentan caminos
de ripio, por lo que se recomienda cautela en su traslado sobre todo si no est�
acostumbrado a transitar en este tipo de superficies. Las planicies de distintas
tonalidades de verdes y amarillos, proporcionado por plantaciones de diversa
especie, van dibujando una gran manta hecha de variado color y que se puede
observar desde los sectores m�s altos de la carretera que conduce hacia la costa.
Grandes plantaciones de papas dar�n cuenta de que falta poco para llegar a Carahue,
principal productor de este tub�rculo a nivel nacional. Pasado el puente colgante
caracter�sticos de este pueblo, el camino y su entorno comienza variar. Grandes
plantaciones forestales de eucaliptus y de pino, caracterizan el paisaje y la
vegetaci�n cambia a matorrales menores. El aire se siente fresco y salado, y la
arena se deja descubrir en las inmensas playas de Saavedra.
Pasando por la costanera de Saavedra hacia el extremo sur de la playa principal, se
encuentra la comuna de Tolt�n, una peque�a localidad de caracter�sticas forestales
dada por el cord�n monta�oso de la costa que cruza la Comuna de Norte a Sur. Al
norte limita con Teodoro Schmidt, otra atractiva localidad con historia y riquezas
naturales, hermosos balnearios y exquisita gastronom�a.
Entre otros atractivos tur�stico se encuentran los r�os Tolt�n y Queule muy
valorados por pescadores locales y visitantes. El r�o Tolt�n nace en el Lago
Villarrica y termina en el sector denominado �La Barra� y el r�o Queule, que a su
vez nace de la uni�n de varios peque�os esteros, desemboca en la localidad de
Queule en el sector �Agua de las Ni�as�.
El naciente etnoturismo entrega a sus visitantes una c�lida bienvenida con
artesan�a, gastronom�a t�pica y la expresi�n de sus ra�ces a trav�s de ceremonias y
la vida cotidiana de las familias de comunidades mapuche-Lafquenche en las que los
visitantes pueden participar activamente.
Araucan�a Costera / Saavedra
Saavedra se ubica al lado del Oc�ano Pac�fico a 85 km. de Temuco. Fue fundado en
1885 por Cornelio Saavedra a quien debe su nombre. Posee 14.348 habitantes, gran
parte de su poblaci�n vive de la pesca artesanal y del etnoturismo, siendo la
poblaci�n lafquenche una de las mayores fortalezas de la zona por su inmensa
riqueza cultural.
Antes del maremoto de 1960 Saavedra era un pr�spero puerto fluvial, hoy se ha
transformado en un atractivo balneario, que en �poca estival, recibe visitantes
tanto nacionales como extranjero que llegan a disfrutar de sus enormes playas.
Cuenta con hospedajes y excelente comida a buenos precios. Entre sus atractivos
naturales se encuentra la Playa Maule, caracter�stica por su 4 kil�metros de
extensi�n y el Lago Budi, reserva natural de cisnes de cuello negro y otras
especies.
La gente del lugar se caracteriza por el respeto por la naturaleza, puesto que los
productos extra�dos de la tierra se utilizan para el consumo familiar y la venta a
menor escala. Tambi�n est� desarrollando una interesante ruta cultural que
comprende rukas perteneciente a distintas familias con muestras gastron�micas y de
artesan�a.
Saavedra / Atractivos
Playas
Recorra la playa Maule de m�s de cuatro kil�metros de fina arena amarilla.
Balneario Los Pinos es resultado de un proyecto de recuperaci�n de dunas ubicado
frente a Puerto Saavedra. Es un lugar para la familia, con una hermosa zona de
camping protegida de la brisa marina.El balneario cuenta con agua potable, zona de
camping, salvavidas y lugares de abastecimiento que permiten al visitante gozar de
las comodidades necesarias para acampar.
Al sector denominado La Barra, se accede caminando por la ribera de la playa de la
ciudad hacia el norte donde se une el r�o Imperial con el mar.
Boca Budi
Lugar donde el Lago Budi se junta con el Oc�ano Pac�fico, formando hermosas playas
para disfrutar en �poca estival.
El Jard�n del Budi
Poblado a orillas del lago con comercio establecido, servicentro, hoster�a y
pensiones de variados precios
La ruca Lafken Leufu
Es un sitio interesante de conocer en Huapi, donde se recrea la vida de los mapuche
en un ambiente de gran riqueza esc�nica; encontrando adem�s en este lugar servicios
de comidas tradicional.
Ruka Witral
Su nombre en mapudungun significa �casa del telar�. Es una sala de ventas e
informaci�n tur�stica. El visitante puede ver y comprar telares, tapices, mantas y
bolsos. Adem�s puede adquirir moldeados en greda natural de la zona; metahue,
c�ntaros y maceteros, canastos en fibra de chup�n y pita.
Rayen Mawida
Su nombre en mapudungun significa �flor de �rboles�. En el lugar se ofrecen picnic,
excursiones y venta de provisiones. Se ubica en el Km. 21 camino Puerto Saavedra a
Puaucho. Adem�s este lugar ofrece a los turistas actividades como caminatas
guiadas, observaci�n de flora y fauna, gastronom�a t�pica, hierbas medicinales y
pesca.
O�o O�oco
Su nombre en mapudungun significa �agua que vuelve�. Es un taller de artesan�a y
venta de productos artesanales, ubicado en el Km. 19 camino Puerto Saavedra a
Puaucho. En este taller se pueden encontrar tejidos en lana natural de oveja,
calcetas, gorros y chalecos. Adem�s ofrece cester�a en fibra de coir�n, canastos,
limpiapies, pilhuas. Tambi�n ofrece comidas t�picas como catutos, tortillas, mote
con huesillo, muday, etc.
Llepu Filu
Su nombre en mapudungun significa �valay de culebra�. Hermoso lugar que ofrece zona
de picnic y que se ubica en el Km. 15 camino Puerto Saavedra a Puaucho. El sector
posee servicios de alojamiento en ruka, con servicios higi�nicos y ducha,
gastronom�a t�pica, fog�n en ruka, degustaciones, talleres, paseos guiados en bote
y wuampo (canoa mapuche) y cabalgatas. Adem�s participaci�n en actividades
silvoagropecuarias.
Newen Lewfu
Su nombre en mapudungun significa �fuerza del lago. Se ubica en el Km. 5 camino
Puerto Saavedra a Conin Budi, Isla Huapi. Se ofrece artesan�a tradicional, como
cester�a en fibra de coir�n y chup�n. Otros como Llepus, canastos y paneras.
Araucan�a Costera / Teodoro Schmidt
Este hermoso pueblo fue fundado el 12 de enero 1981. Se encuentra ubicado a 72 km.
de la ciudad de Temuco y 43 km. de la ciudad de Freire. Se destacaba por la
producci�n, explotaci�n y comercializaci�n de maderas nativas (roble, pell�n,
laurel, lingue y otras), adem�s de la fuerte producci�n de trigo, avena y arvejas,
siendo el principal distribuidor a ciudades como Freire, Pitrufqu�n, Carahue y
Saavedra.
Antiguamente este sector se llamaba Huilio, de ah� el nombre del r�o que pasa en el
lado noroeste de la Ciudad. La comuna naci� gracias al trazado f�rreo que hizo el
ingeniero Teodoro Schmidt Quezada en el a�o 1936, de ascendencia alemana, quien
inici� al trazado del trayecto de la l�nea de Ferrocarriles en una extensi�n de 72
Km. de longitud. Este suceso motiv� a algunas familias a poblar los lugares
elegidos para ser estaciones ferroviarias, siendo su poblaci�n primitiva de 4 a 5
familias aproximadamente. Tambi�n es importante destacar la importancia de la
colonizaci�n extranjera alemana e italiana, adem�s de congregaciones de cleros.
Teodoro Schmidt limita al norte con las comunas de Saavedra, Carahue y Nueva
Imperial. Al Este con Freire, al sur con Pitrufqu�n y Tolt�n y al oeste con el
Oc�ano Pac�fico.
Teodoro Schmidt / Atractivos
Podr� conocer lugares hist�ricos como el Fuerte Militar que data de 1866; el
puente colgante a 6 km de Nueva Tolt�n y otros puntos de inter�s. Visite
localidades cercanas cuya actividad se vincula con el mar, la vida pesquera y el
etnoturismo.
Araucan�a Costera / Carahue
La comuna de Carahue est� situada a 56 kil�metros de Temuco, cuenta con una
poblaci�n de 25.696 habitantes, de las cuales m�s del 60% vive en el �rea rural. La
presencia �tnica mapuche define la identidad de la regi�n y notoriamente tambi�n la
de nuestra comuna, representando una tradici�n cultural necesaria de fortalecer y
potenciar en el �mbito del desarrollo rural.
Las mayores actividades econ�micas est�n relacionadas con la producci�n para el
auto-consumo, vale decir, dejando un porcentaje m�nimo para la venta. La tecnolog�a
es sumamente r�stica, utilizando b�sicamente la yunta de bueyes, arado de previo o
palo, rastras artesanales, y la cosecha se realiza por lo general a mano. Tambi�n
existen agricultores, en un porcentaje m�nimo, cuya tecnolog�a es m�s moderna,
donde se utilizan maquinarias y semilla certificada.
Una parte importante de la superficie de Carahue est� bajo el dominio forestal,
sobre todo el sector norte correspondiente al �rea de la Cordillera de Nahuelbuta,
con una superficie que supera las 33 mil hect�reas.
En gran parte de la comuna, sobretodo en el sector sur, est� presente el r�o
Imperial, el que adopta este nombre a partir de la confluencia con el r�o Chol-Chol
en la comuna de Nueva Imperial, sin embargo, corresponde al mismo r�o Caut�n que
nace en el sector cordillerano de la regi�n.
Carahue / Atractivos
Museo de Locom�viles.
Establecido en 1998 en la Avenida Ercilla. Se trata de una exposici�n al aire
libre, con una interesante colecci�n de estas antiguas m�quinas a vapor,
provenientes de distintas localidades, como Puerto Dom�nguez, Tir�a, Yumbel,
Villarrica y otros lugares. El objetivo de esta muestra es que los visitantes
recorran el lugar, como una manera de conocer los inicios de las actividades
econ�micas carahuinas, ya que el vapor jug� un rol important�simo, tanto en el
transporte fluvial como en las explotaciones madereras. En estos vagones viaj�, en
algunas ocasiones, el joven poeta Pablo Neruda, quien acompa�aba a su padre en sus
traves�as por las tierras del sur .
Fiesta Costumbrista.
Se realiza en la localidad de Nehunt�e, en la primera semana de febrero, ocasi�n en
que se desarrollan diversos eventos, muy atractivos para los pobladores y los
turistas en general.
Fiesta Aniversario.
Se realiza en la segunda quincena de Febrero y se celebra con un entretenido evento
con la participaci�n de la toda la comunidad y visitantes, donde cada a�o quiebran
el record del pastel de papas m�s largo de Chile.
Feria de la Papa.
Est� destinada a promover este producto agr�cola, con las caracter�sticas de
calidad indiscutida de la papa de Carahue.
Puente Colgante
Visite su hermoso puente colgante sobre el r�o Imperial con una excelente vista de
su entorno.
Localidades
Las localidades m�s cercanas a Carahue, contribuyen con sus atractivos naturales.
Es el caso de Trovolhue que posee un humedal con sectores de nidificaci�n de aves
migratorias como el cisnes de cuello negro y Nehuent�e, con su hermosa costanera y
una variada oferta gastron�micas a base de mariscos y pescados.
Araucan�a Costera / Tolt�n
Tolt�n significa en mapudungun Trol-Tren, voz onomatop�yica que no tiene una ra�z
propia, evoca el sonido de las olas del mar golpeando los roquer�os. Fundada por
Cornelio Saavedra en 1866 se caracteriz�, en sus primeros a�os, por poseer un gran
dinamismo, unido al numeroso contingente militar asentado en la comuna. Hoy posee
una poblaci�n que alcanza a los 12.000 habitantes aproximadamente, dedicados a las
actividades pesqueras, agr�colas, ganaderas y forestales.
Este tranquilo pueblo es ideal para el descanso, posee sencillas hostales y
restorantes con comida t�pica de la zona a base de pescados y mariscos. Recorra su
plaza y hermosas calles rodeadas de cuidados jardines. Descubrir� que es uno de los
lugares favoritos de pescadores deportivos y es en el r�o Tolt�n, que nace en el
Lago Villarrica, donde extraen espectaculares salmones y truchas.
Por otra parte, esta comuna se caracteriza por ser cuna de numerosos artistas
regionales, y pintores inspirados en su paisaje e historia.
La comuna de Tolt�n actualmente es conocida como Nueva Tolt�n, ya que entre su
historia cuenta el esfuerzo de su gente por la reconstrucci�n del pueblo arrasado
por las olas tras el terremoto y maremoto sufrido en 1960.
Tolt�n / Atractivos
Fuerte Militar del a�o 1866
Es un atractivo hist�rico a disposici�n de sus curiosos visitantes.
Plazoleta General Bernardo O�Higgins
Quienes deseen conocer este lindo pueblo comience por su plaza, principal punto de
referencia e hist�rico del pueblo.
Puente Colgante
Se ubica a seis kil�metros de Nueva Tolt�n.
Celebraciones
Destacan los carnavales de verano en las localidades de Nueva Tolt�n, Quele y Villa
Los Boldos. El aniversario de la capital de la comuna se celebra el 17 de julio.

Nahuelbuta
Sin duda, la cordillera de Nahuelbuta, que en lengua mapuche significa Tigre
Grande, es uno de los atractivos principales de este sector tur�stico localizado al
noroeste de la Araucan�a, con una abundante flora y fauna e hist�ricos lugares que
recorrer en pocas horas.
Exceptuando a la comuna de Angol, este destino no se caracteriza por una amplia y
moderna moderna red de servicios, pero se potencia de sus ofertas naturales y
culturales, de hecho las comunas de Angol, Lumaco y Pur�n, aportan con sus hitos
hist�ricos - culturales, dando origen a un interesante recorrido tur�stico.
En esta zona tambi�n puede visitar localidades como Capit�n Pastene, pintoresco
pueblo colonizado por italianos y de varios atractivos hist�ricos -culturales y
religiosos. En sus alrededores el hermoso lago Lanalhue, lugar ubicado entre la
cordillera y el mar. Cuenta con hoster�as, hoteles, y servicios gastron�mico.
Se puede acceder a Nahuelbuta desde Temuco por Victoria, Traigu�n, Los Sauces y
Angol. Desde la Regi�n del B�o B�o: v�a terrestre por Ruta de La Madera pasando por
Santa Juana, Nacimiento, Renaico. Desde Angol: v�a terrestre. Desde Ruta 5: v�a
terrestre por Colipulli en el kil�metro 570.
Nahuelbuta / Angol
Angol es la capital de la provincia de Malleco. Est� ubicada al pie de la
Cordillera de Nahuelbuta y junto al r�o Vergara, navegando antiguamente por
peque�as embarcaciones hasta el r�o B�o B�o y Concepci�n. Su posici�n estrat�gica
explica las sucesivas fundaciones de este lugar.
La primera fundaci�n de los Confines de Angol, por orden de Pedro de Valdivia, se
realiz� en 1553. Luego fue destruida y reconstruida 7 veces, hasta que el 6 de
diciembre de 1822 Cornelio Saavedra, principal gestor de la Pacificaci�n de La
Araucan�a, instal� aqu� el principal fuerte de la nueva l�nea del viaducto del
Malleco.
Declarada ciudad en 1871, qued� conectada por ferrocarril con Santiago en 1876.
Desde Angol parti� en 1881 la expedici�n de ocupaci�n definitivamente de La
Araucan�a, que termin� con la fundaci�n de Temuco.
Angol fue el centro econ�mico, administrativo y punto de partida para los colonos
chilenos y extranjeros que ocuparon estas tierras.
Esta ciudad tiene una singular historia cultural, pues en ella han nacido varios
artistas e intelectuales. Entre ellos Pedro de O�a, primer escritor nacido en Chile
(1570).
Angol / Atractivos
Parque Nacional Nahuelbuta
Posee un paisaje que se caracteriza por el excelente desarrollo de los bosques de
araucaria y de especies tales como coig�e, lenga y raul�. En los sectores m�s alto
abunda el �irre y coir�n.La fauna presente en el parque es abundante en ejemplares
y especies poco conocidas. Adem�s de la presencia del puma, del zorro culpeo, zorro
chilla, quique y la gui�a, existen tambi�n el zorro chilote, el pud� y el monito
del monte.Entre los sectores que destacan por su belleza esc�nica se encuentra
Pehuenco, que es un peque�o valle regado por cristalinas aguas. Piedra del Aguila,
mirador natural desde cuya cima es posible observar la belleza del panorama.
Convento San Buenaventura.
Este hermoso convento de estilo colonial con influencias g�ticas es el m�s antiguo
de la Regi�n de La Araucan�a. Fue construido por los sacerdotes franciscanos
durante el siglo pasado.
Instituto Agr�cola El Vergel.
El Vergel de Angol es un instituto agr�cola que fue fundado por Manuel Bunster en
el a�o 1880. Su creador instal� un gran vivero de plantas frutales, forestales y
ornamentales e introdujo la zarzamora, con fines de cerco. Posteriormente trajo
jardineros japoneses para el dise�o del parque.
Museo Dillman Bullock.
Se encuentra en el interior del parque fundo el Vergel. Este museo que data del a�o
1975 est� dividido en tres salas: biolog�a, historia natural y arqueolog�a. En
ellas se puede visitar interesantes colecciones de urnas funerarias y arqueolog�a
premapuche y mapuche. A esto se agrega, muestras de aves, huevos de aves, moluscos,
mam�feros, insectos, reptiles, minerales, cer�micas, material volc�nico, entre
otros.
Jard�n de Plantas
Posee una de las colecciones m�s sorprendentes de plantas acid�filas y con�feras.
Si visitas el jard�n Domingo Soto en septiembre y octubre ver�s en flor las plantas
madres de 104 variedades de camelias, 83 rododendros, 91 azaleas y 21 copihues.
Horario de Sala de Ventas: Septiembre a Mayo, Lunes a Domingo de 8:30 a 12 hrs.
y 14:30 a 18:30 horas. De Junio a Agosto, Lunes a Domingo de 8:30 a 18:30 hrs. Se
ubica en la antigua casa del Parque, funciona un hostal con servicio de
restaurante. Ideal para descansar.
Nahuelbuta / Lumaco
La comuna de Lumaco se encuentra en la Provincia de Malleco, a 120 kil�metros al
noreste de Temuco. Limita al norte con las comunas de Pur�n y Los Sauces, al este
con las comunas de Traigu�n y Galvarino, al sur con las comunas de Imperial y
Carahue, y al oeste con las comunas de Tir�a y Contulmo.
La poblaci�n se concentra mayoritariamente en el sector rural, de ah� que las
actividades productivas m�s destacadas sean la agricultura y la explotaci�n
forestal. Esta �ltima absorbe una importante cantidad de mano de obra,
principalmente para las faenas de plantaci�n, manejo y cosecha del bosque.
El clima de Lumaco es de dos tipos: el primero es marino h�medo patag�nico, el cual
se presenta en el sector de Pichi Pellahu�n de la zona agroecol�gica del secano
costerno. En tanto, el clima de tipo mediterr�neo marino se ubica en el sector del
noreste, en los valles del r�o Lumaco y las �reas de la loma de la zona
agroecol�gica del secano interior.
Lumaco / Atractivos
Balnearios.
Existen balnearios en los r�os Pellahu�n, Rel�n, camino a Tir�a y los Mellizos.
Adem�s, actualmente Capit�n Pastene cuenta con una hermosa piscina municipal, la
cual permite el esparcimiento y la pr�ctica de nataci�n de la poblaci�n.
Iglesia de San Felipe de Neri.
Data de 1943, pero fue inaugurada solemnemente once a�os despu�s, fecha que
coincidi� con el medio siglo de arribo de los colonos a esta tierra.
Cristo de los Copihues.
Ubicado a dos kil�metros de Capit�n Pastene, est� empotrado en la ladera del camino
hacia Los Laureles. Es un lugar muy hermoso para peregrinar, pues siempre se
encuentra copihues frescos en las manos de Cristo.
Gruta de la Virgen Mar�a.
Esta localizada al norte de la ciudad. Es un lugar para la reflexi�n u oraci�n, y
en el cual se desarrollan las fiestas religiosas en honor a la Virgen.
Piedra Santa.
Lugar atractivo de tipo �religioso pagano�, con peregrinaje el 20 de enero y 20 de
marzo, principalmente.
Nahuelbuta / Pur�n
Heroicos enfrentamientos tuvieron lugar en esta zona entre mapuches y espa�oles; y
posteriormente entre mapuches y miembros del Ej�rcito chileno, en el proceso de
incorporaci�n de estas tierras a la administraci�n central. Esta historia se
escribi� en cada uno de los rincones de Pur�n, haciendo de esta comuna un lugar
interesante de visitar para un turista inquieto, investigador del pasado de nuestra
tierra.
La comuna, perteneciente a la Provincia de Malleco posee una poblaci�n aproximada
de 14 mil habitantes, los cuales se concentran mayoritariamente en la ciudad de
Pur�n. Hist�ricamente ha tenido una posici�n estrat�gica, la cual se remonta a la
�poca de la Conquista con el llamado �Camino de Valdivia�, que ven�a desde el
sector occidental de Nahuelbuta.
Pur�n est� ubicada en el contexto del Parque Nacional Nahuelbuta, siendo una zona
con �reas monta�osas y tambi�n con sectores planos. Este parque nacional se destaca
por concentrar la mayor cantidad de araucarias, en el sector costero de Chile.
Adem�s, existe en el �rea una importante superficie del bosque nativo con la
especie aut�ctona roble.
Tradicionalmente la poblaci�n se ha dedicado a la agricultura y ganader�a, lo que
incluye el cultivo de papas, trigo, y la pr�ctica de la chacarer�a. En tanto, la
ganader�a est� asociada a la crianza de vacunos, ovinos, y en menor escala a la
producci�n de aves y de miel de poleo, con grandes proyecciones de
comercializaci�n.
Pur�n / Atractivos
Monumento Natural � Contulmo�.
En el lugar, de 82 hect�reas de extensi�n, vive una rica y variada avifauna. La
unidad forma parte de la cuenca del r�o Pur�n y se ubica a 12 kil�metros de la
ciudad. El camino est� asfaltado y es transitable todo el a�o.
Ci�nagas o humedales de Pur�n.
Constituyen un ecosistema de gran importancia, por la biodiversidad que contienen,
al contener en su interior una valiosa avifauna local y migratoria. Adem�s,
destacan especies como el sauce chileno, pitra y array�n.
Petroglifos.
Expresi�n rupestre, ubicada al costado norte de la carretera a Contulmo, en el
lugar conocido como �Cerro Partido�.Consiste en una serie de grabados, que estar�an
demostrando un poblamiento prehist�rico del �rea.
Fuerte San Juan Bautista o tambi�n denominado �Casa Vieja�.
Fue el primer fuerte construido en el valle por los espa�oles por �rdenes de don
Pedro de Valdivia, el 24 de junio de 1553.
Fue destruido durante os combates entre espa�oles y mapuches y reconstruido por el
gobierno de Francisco de Meneses en 1666.
A unos 5 km. al sureste de las ruinas se estableci� en 1869 la aldea.
Fuerte Salvador de Coya:.
Se ubica a unos 3 kil�metros de Pur�n, muy cerca de los petroglifos, por lo cual el
visitante puede hacer un recorrido atractivo por el �rea. Fue ordenada su
construcci�n por el Gobernador, Mart�n Garc�a O�ez de Loyola, el 1 de enero de
1594.
Fuerte Pur�n.
La construcci�n corresponde a la �poca de incursi�n del Ej�rcito chileno a las
tierras de la llamada Frontera. Fue mandado a levantar por el coronel Cornelio
Saavedra, el 25 de noviembre de 1868.
Convento Jesuita.
Este sitio arqueol�gico se ubica en el �rea urbana de Pur�n. En ese lugar se habr�a
fundado en 1593 un convento de la Compa��a de Jes�s, cuyo primer director fue don
Bernardo de la Barra.
Mansi�n Schmidllin y F�brica de Caf�.
Considera el antiguo caser�n de la familia, y la f�brica de caf� construida en
1897, siendo la primera de su g�nero en Sud�merica.
Mansi�n Boisier.
Corresponde a la mansi�n de la familia de Jos� Boisier, un destacado colono
franc�s-alem�n, quien tuvo como hija a la destacada actriz, Mal� Gatica, quien vive
sus primeros a�os en esta construcci�n.