Unidad VI: Historia de la Lengua Española y característica del

español en República Dominicana

Ejercicio sobre historia de lengua

DESPUÉS DE LEER LOS DOCUMENTOS SUGERIDOS REALICE LO

SIGUIENTE:

1-Enumeren las características principales del español dominicano.

 Diferenciación de vocales iguales en una palabra (medecina)

 Prótesis o adición de sonidos al inicio de palabras (arrempujar, emprestar)
 Eliminación muy frecuente de la /s/ final de silaba y palabra (guto, ete, somo)
 Lambdacismo o conversión de la /r/ en /l/ (talde)
 Rotacismo o conversión de la /l/ en /r/ (úrtimo)
 Vocalización o conversión de la /l/ y la /r/ en [i] (caita, boiso)
 Eliminación frecuente de la /d/ intervocálica (lao, deo)
 Conservación de la “h” aspirada (jambre) y adición de una “g” ante diptongo iniciados
con /u/ (güeso, güebo)

2-Cite los elementos de coincidencia y de diferencia entre el español de España y el

español de América.

Coincidencias:

Similitud en la sefardí.

Deferencias:

Deferencias en la pronunciación.
Cambios en la gramática.
Voseo.
Ustedes.
Cambio en el vocabulario.

3-Expliquen de forma breve y cite algunos ejemplos:

1. Variación lingüística:

Se entiende por variación lingüística el uso de la lengua condicionado por factores de

tipo geográfico, sociocultural, contextual o histórico.

Ejemplo: carro en México = auto en España

2. Variación diacrónica o temporal

 La variación que se da en una lengua a lo largo del tiempo, obedece a un entramado
de factores, algunos externos al sistema lingüístico y otros internos.

3. Variación diatópica o espacial

La variable diatópica son básicamente variantes que ocurren en la forma de hablar de

las personas dentro de un mismo idioma o lengua

Ejemplo: Naranja en México - chinas en República Dominicana.

4. Variación diastática o social

Llamamos variedades diastáticas, o dialectos sociales, a los diversos niveles de la

lengua, es decir, a las diferentes formas de utilizar la lengua por parte de los
hablantes, en cuanto que pertenecen a una clase social determinada.

5. Variación difásica o situacional

esta variedad se da cuando el hablante escoge diferentes modalidades de la lengua

según la situación comunicativa en la que se encuentre. De aquí es de donde proceden
los registros de la lengua que se dividen en el coloquial, el formal, el familiar, el
tecnolecto, etcétera.

4. Investiga conceptos de. Dé ejemplos.

Dialectos
Un dialecto es una variante o modalidad regional que adquiere una lengua que es hablada en
áreas geográficas extensas, sin que se vea afectada la unidad del sistema.

Sociolectos
Se trata de un dialecto social: una variedad de la lengua que emplea una cierta clase o un grupo
social.

Geolectos
Puede decirse que un geolecto es un dialecto que se utiliza en un determinado territorio.
Quienes recurren a esta variedad de la lengua para comunicarse comparten un léxico, una
sintaxis y una entonación en particular.

Querida libélula,
Recuerda: Luego de documentarte e investigar sobre el tema, puedes realizar las
actividades manuscritas o de forma digital, como te resulte más fácil. Se sube al AV, en
documento PDF