GRAFEMARIO DE LENGUA AYMARA

Post-
Consonantes Bilabial Alveolar Palatal Velar
velar

Modo de Articulación Punto de Articulación

p t k q Simples

Glotalizados
p’ q’ k’ t’
(Explosivo)

m n ñ nh Nasales

Semi-
w y
consonantes

ph th qh kh Aspirados

s x j FRICATIVOS

l ll Laterales

ch’ Glotalizados (Explosivo)

ch Simples

chh Aspirados

r Vibrantes

AFRICADOS

OCLUSIVOS

VOCALES Cerrada i u

Abierta a
Bilabial
Alveolar Palatal Velar
Post-velar
/p/
/t/ /k/
/q/
/ch/
APARATO FONADOR APARATO FONADOR
16
ů NÚMEROS Y MEDIDAS
1: maya
2: paya
3: kimsa
4: pusi
5: phisqha
6: suxta
7: paqalqu
8: kimsaqalqu
9: llatunka
10: tunka
11: tunka mayani
12: tunka payani
13: tunka kimsani
14: tunka pusini
15: tunka phisqhani
20: pä tunka
21: mayani
25: pä tunka phisqhani
26: pätunka suxtani
30: kimsa tunka
40: pusi tunka
50: phiska tunka
62: suxta tunka payani
99: llatunka tunka llatunka
100: pataka
101: pataka mayani
110: pataka tunka mayani
112: pataka tunka payani
200: pä pataka
300: kimsa pataka
412: pusi pataka tunka
payani
1.000: warankqa
1.104: warankqa pataka
pusini
2.000: pä warankqa
2.001: pä warankqa mayani
2.020: pä warankqa pä
tunka
10.000: tunka warankqa
17
ů FRASES DE USO FRECUENTE
¿Cuánto vale esto? ¿Qayqas akaxa?
Vale 150 pesos. Pataka phisqa tunkaniwa
¿Cuántos años tienes? ¿Qayqa maranitasa?
Tengo ocho años. Kimsaqalqu maranitwa
¿Cuántas horas tiene un día? ¿Qayqa uranis mä uru ?
Tiene veinticuatro horas. Tunka pusini uraniwa
¿Cuánto es ocho menos cinco? ¿Qayqas kimsaqalquta
phisqa apaqata?
Es tres. Kimsawa
¿Cuántas letras tiene la palabra ayllu? ¿Ayllu aru qayqa
litranisa?
Tiene cinco. Phisqa litraniwa
¿Cuántas casas hay? ¿Qayqa utasa utji?