JUEZ: Concedo nuevamente la palabra al agente fiscal para que indique el siguiente órgano de prueba a

diligenciarse.

MP: gracias honorable tribunal, solicito se pase a esta sala al Médico Forense del Instituto Nacional de
Ciencias Forenses INACIF, de la Ciudad de Quetzaltenango, quien ratificará o ampliara el dictamen
médico legal correspondiente. JUEZ: A lugar su petición. Por favor asistente haga pasar al perito.

JUEZ: BUENOS TARDES Licenciada, PUEDE levantar su mano derecha a la altura del hombro, jura usted
ante su conciencia y ante la república de Guatemala conducirse con la verdad.... (si prometo). Le hago la
advertencia que, si usted falta a su palabra, cometerá el delito de FALSO TESTIMONIO, según el artículo
460 del Código Penal (SACAR EL CÓDIGO Y LEERLO COMPLETO) Puede sentarse señor Doctor.

JUEZ: Hago del conocimiento de las partes que el Doctor presentó un carné de identificación que lo
acredita como Médico y labora para el INACIF y a criterio del juez es suficiente para que preste
declaración, ¿le pregunto al representante del MP si desea corroborar dicho documento? NO es
necesario honorable Tribunal, de igual manera le pregunto a la Defensa Técnica si desea corroborar
dicho documento. (NO señor juez).

En este momento le haré unas preguntas sobre sus datos GENERALES.

Nombre completo Edad Estado civil Profesión y oficio Institución para la que labora Cuanto tiempo
tiene de laborar en dicha institución Nacionalidad Lugar de Origen Fecha y lugar de nacimiento
Domicilio Lugar de residencia, Lugar para recibir notificaciones 6ta avenida A 5-08, zona 4, Cerrito del
Maiz, Huehuetenango. - Tiene usted alguna amistad o enemistad con los señores CARLOS RENÉ DÍAZ
MÉNDES Y OSCAR MANUEL GARCÍA LOPEZ - Tiene usted alguna amistad o enemistad o ALGÚN
PARENTESCO con LA VICTIMA? NO NINGUNA

Tiene la palabra el Agente fiscal del MP para que examine al perito propuesto.

MP: Gracias honorable juzgador, solicito que se ponga a la vista el Dictamen Médico que corresponde en
este momento al Lic., según el artículo 380 del CPPG

JUEZ: a lugar su petición

MP: Lic. le Hare algunas preguntas para lo cual le suplico dirigir su vista hacia el honorable tribunal.

Lic. tiene unos minutos para que observe el dictamen que se le ha puesto a la vista.

¿Ese dictamen fue realizado por su persona? (asi es) - Ubíquese en la hoja No. 2 deL INFORME, ¿la firma
que está colocada en esa hoja es suya? (si es mía) - LIC. ¿cuál es su profesión? – Médico Cirujano., donde
trabaja usted? EN EL INACIF - ¿En qué departamento de esa institución labora usted? en el área de
atención a la víctima del INACIF. - Cuanto tiempo tiene usted de laboral para esta institución? ¿5 AÑOS -
Actualmente cual es el grado académico que tiene? Médico Cirujano -¿Cuánto tiempo lleva realizando
Dictámenes Médicos de esa naturaleza? 4 años – Cuantas evaluaciones ha realzado de esta naturaleza?
80 aproximadamente anuales. - Conoce usted al acusado? NO, NO LO CONOZCO - ¿Conoce a la víctima?
NO - ¿Porque motivo está usted hoy en esta sala de audiencias? PORQUE FUI CITADO POR ESTE
ORGANO JURISDICCIIONAL PARA QUE RATIFIQUE EL DICTAMEN MEDICO QUE REALICE - ¿A QUIEN LE
REALIZO ESE INFORME? ........................... LIC de cuantos folios consta el dictamen que usted realizo? DE
TRES HOJAS - LIC., le concedo el tiempo para que dé a conocer sus conclusiones.
- (CONCLUSIONES DEL DICTAMEN MEDICO . RELATO)

- DOC. ratifica, amplia o modifica su informe? LO RATIFICO EN TODO Y CADA UNO DE SUS PUNTOS

PREGUNTAS DEL MINISTERIO PUBLICO:

MP: Solicito se incorpore el informe al presente proceso. Únicamente señor juez. Con base en el art.
CPPG

JUEZ: Es el turno de la Defensa Técnica para que realice el contra examen al perito

PREGUNTAS DE LA DEFENSA.

(OBJECIONES DE LAS PARTES)

JUEZ: En este momento procedo a incorporar el DICTAMEN MEDICO a la carpeta judicial No.1550- 2013-.
Con base en el art. 380 CPPG.

JUEZ: Se le hace saber a l Doc. que en este momento a culminado su participación ante este Tribunal,
por lo que puede retirarse y seguir con sus actividades habituales y laborales. Al mismo tiempo se le
devuelve su documento de identificación, si necesita una constancia de su presencia ante este tribunal,
puede pasar a secretaria en donde se le extenderá una.

JUEZ: Concedo nuevamente la palabra al agente fiscal para que indique el siguiente órgano de prueba a
diligenciarse.