Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
¿Son acaso continuas las conquistas explicativas de las teo- desde la filosofía del lenguaje. Las teorías científicas son cons-
rías científicas o bien se suceden ellas como constructos incom- tructos lingüísticos dependientes de los contextos sociocultura-
parables e intraducibles? Esta preocupación fue abordada por les. Nosotros complementamos estas ideas con la ‘ fusión de ho-
Thomas Kuhn a lo largo de sus investigaciones. Ahora bien, rizontes’ de Hans-Georg Gadamer, dando así crédito a la idea
él hizo un viraje en su concepción filosófica de la historia de de Kuhn de la verdad por redundancia. En este sentido nuestro
las ciencias yendo del historicismo social a la sociolingüística estudio concluye que la propuesta kuhniana es pragmática; la
y a la hermenéutica. En El Camino desde la Estructura (2000) teoría verdadera por redundancia sería la que brinda un mejor
afirma que el estudio histórico de la ciencia debería realizarse nivel de inteligibilidad: la redundancia permite escoger.
Introducción las ciencias es una consecuen- Camino desde la Estructura acepciones, como por ejemplo:
cia de los grandes cambios so- (2002 [2000]). matriz disciplinar, conjunto de
La epistemología en la déca- cio-históricos. Así se acuñan El resultado del estudio his- teorías, arquetipo, patrón, mo-
da de los años 60 produjo los conceptos de paradigma y toriográfico llevado a cabo en delo explicativo; lo cierto es
grandes impactos con el legado de inconmensurabilidad, que la primera de esas obras llevó que es un concepto unitario en
de las obras de Thomas Kuhn. no han estado exentos de polé- a Kuhn a la afirmación que las el sentido que se trata de expli-
Su obra más conocida, publica- micas. En este estudio pondre- teorías científicas que se suce- car todos los cambios que
da en el año 1962, es The mos especial atención al con- den en el tiempo no tienen acontecen en las ciencias y
Structure of Scientif ic cepto de inconmensurabilidad elementos en común, y que los que, a la vez, per mite dar
Revolution (La Estructura de y recurriremos al de paradigma cambios son un resultado de cuenta de la dinámica de los
las Revoluciones Científicas; para facilitar los niveles de los grandes giros socio-históri- procesos explicativos propor-
Kuhn, 1993a), en la que el análisis. Los análisis requerirán cos, en palabras de Kuhn cionada por las teorías. Cuando
tema de la historia de las cien- de obras más tardías de Kuhn, ‘cambios paradigmáticos’: el una teoría amparada en un
cias ocupa un lugar destacado. tales como La Tensión Esencial paso de una ciencia normal a paradigma no satisface los ni-
En esta obra Kuhn pone de (1993b [1977]) y la compila- otra. En Kuhn el concepto de veles explicativos, entonces se
manifiesto que el desarrollo de ción de ar tículos titulada paradigma tiene varias producen cambios radicales en
Alex Espinoza Verdejo. Profesor Filosofía, Université de Nantes, Dirección: Escuela de Psicología Universidad de Tarapacá. Avda.
de Filosofía, Universidad de Francia. Académico, Universi- y Filosof ía, Facultad de 18 de septiembre 2222, Arica,
Tarapacá, Chile. Doctor en dad de Tarapacá, Chile. Ciencias Sociales y Jurídicas, Chile. e-mail: aespinoz@uta.cl.
As conquistas explicativas das teorias científicas são contínuas, fia da linguagem. Teorias científicas são construções linguísticas
ou as teorias têm sucesso no tempo como constructos incompará- dependentes de contextos socioculturais. Complementamos essas
veis e intraduzíveis? Esta preocupação foi abordada por Thomas idéias com a ‘ fusão de horizontes’ do fundador da hermenêutica
Kuhn ao longo de suas investigações. Em Kuhn há uma mudança contemporânea, Hans-Georg Gadamer, dando crédito à ideia de
em sua concepção filosófica da história da ciência: um Kuhn só- verdade de Kuhn como redundância. Nesse sentido, nosso estu-
cio-histórico em direção a um Kuhn sócio-lingüístico e hermenêu- dio conclui que a proposta kuhniana é pragmática; a verdadeira
tico. Kuhn em sua obra O Caminho da Estrutura (2000) afirma teoria por redundância seria aquela que proporciona um melhor
que o estudo histórico da ciência deve ser feito a partir da filoso- nível de inteligibilidade: a redundância permite escolher.
las formas explicativas. En este ‘fusión de horizontes’ y ‘la La Inconmensurabilidad surabilidad taxonómica ni me-
sentido, Kuhn toma como historia efectual’ sostenidas por todológica; cita como ejemplo
ejemplo las anomalías científi- Gadamer (2001) en su obra El tema de la inconmensura- el ‘phlogiston’ de Stahl y el
cas acontecidas y promulgadas Verdad y Método, la que ha bilidad atrajo la preocupación ‘phlogiston’ de Lavoisier. La
por ilustres sabios de la histo- sembrado hasta nuestros días de científicos y filósofos pro- noción de ‘phlogiston’ no ex-
ria como Copérnico, Newton, las bases de la hermenéutica venientes de variadas escuelas cluye necesariamente la noción
Lavoisier, Einstein (Kuhn, filosófica y también científica. de pensamiento. Si nos preocu- de oxígeno.
1993a). A partir de estos análi- Podremos así, a través de este páramos de los procesos histó- El neo-positivismo le asigna-
sis Kuhn va construyendo la trabajo, permitir la reactivación ricos más contemporáneos, ba un rol protagónico a la lógi-
tesis de la inconmensurabili- de la discusión filosófica en podríamos decir que este pro- ca, ésta convertía los hechos
dad, vale decir, la intraducibi- torno al reduccionismo de la blema ya venía gestándose en reales témporo-espaciales en
lidad conceptual de una teoría f ilosof ía de Kuhn a la aquellos que pensaban filosófi- símbolos y las ontologías de-
a otra. hermenéutica. camente las ciencias. Ejemplo bían convertirse en enunciados
En las obras más tardías Dado que este estudio es de ello es el movimiento del carentes de ontologías específi-
Kuhn se esfuerza, y lo dice filosófico, el problema de la empirismo lógico, que propor- cas, permitiendo así validar los
explícitamente en la obra inconmensurabilidad es uno de ciona los insumos necesarios discursos teóricos. De este
Desde la Estructura (2002 los temas que apasiona a quie- para la tendencia del neo-posi- modo, las ideas del primer
[2000]), por dar un giro a su nes tenemos inclinaciones filo- tivismo; este movimiento filo- Wittgenstein (2010) fueron muy
pensamiento, tratando de dar sóficas sobre problemas cientí- sófico promulgaba la tesis del oportunas para nutrir las ideas
respuestas a los inconvenientes ficos. El estudio de las elabo- saber acumulativo en ciencias. sostenidas por el movimiento
provocados por sus tesis de la raciones de las teorías científi- El problema de la traducibili- empirista lógico, los criterios
inconmensurabilidad de las cas forma parte de uno de los dad de los significados de los de significación exigían la co-
teorías científicas. De esta ma- archivos de los problemas filo- conceptos que pasan de una herencia lógica y la verificabi-
nera veremos en este trabajo sóficos y esencialmente con teoría establecida a otra alter- lidad empírica en principio
que las nuevas propuestas de aquellos problemas que se re- nativa no era tema de preocu- (Wittgenstein, 2010). Los
Kuhn abrieron las puertas de- lacionan con el determinismo pación. A modo de ejemplo, neopositivistas formados en la
cididamente a la hermenéutica y sobre el carácter de univer- Mizrahi (2015) demuestra, cuna del Círculo de Viena abo-
filosófica. Estaremos frente a salidad de las explicaciones atendiendo a la lógica del len- gaban por la unidad del cono-
un Kuhn filósofo y no socio- científicas, o bajo la conquista guaje, que entre las teorías cimiento y rechazaban toda
historiador. El análisis nos con- kantiana de los juicios tratadas por Kuhn no se de- lectura metafísica doctrinaria
ducirá a revisar las ideas de analíticos. muestra una inconmen- de la realidad; la metafísica