BS EN ISO 14224:2016

Publicación de Estándares BSI

Industrias de petróleo,
petroquímica y gas natural
— recolección e intercambio
de datos de confiabilidad y
mantenimiento de equipos
(ISO 14224:2016)
BS EN ISO 14224:2016 ESTÁNDAR BRITÁNICO

Prólogo Nacional
Este Estándar Británico es la implementación del Reino
Unido del EN ISO 14224:2016. Este reemplaza al BS EN
ISO 14224:2006 que está revocado.
La participación de Reino Unido en su preparación le fue
conferida al Comité Tecnológico PSE/17/67, Comité de
ingeniería y tecnología de confiabilidad.
La lista de organizaciones representadas en este comité
se puede adquirir a petición de su secretario.
Esta publicación no tiene la intención de incluir todas las
disposiciones necesarias de un contrato. Los usuarios son
responsables de su correcta aplicación.
© The British Standards Institution 2016.
Publicado por BSI Standards Limited 2016
ISBN 978 0 580 90387 8
ICS 75.200; 75.180.01
El cumplimiento con el Estándar Británico no otorga inmunidad
de obligaciones legales.
El Estándar Británico fue publicado bajo la autoridad del
Comité Estratégico de Políticas de Estándares el 31 de
octubre de 2016.
Modificaciones/correcciones emitidas desde su publicación
Fecha Text o afectado
ESTÁNDAR EUROPEO EN ISO 14224
Octubre 2016

NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM

ICS 75.180.01; 75.200 Reemplaza EN ISO 14224:2006

Versión en inglés

Industrias de petróleo, petroquímica y gas natural –

recolección e intercambio de datos de confiabilidad y
mantenimiento de equipos (ISO 14224:2016)
Industries du petróleo, de la pétrochimie et du gaz Erdöl-, petrochemische und Erdgasindustrie -
naturel - Collecte et échange de données de fiabilité et Sammlung und Austausch von Zuverlässigkeits- und
de mantenimiento des équipements (ISO Wartungsdaten für Ausrüstungen (ISO 14224:2016)
14224:2016)

Este Estándar Europeo fue aprobado por CEN el 22 de julio del 2016.

Los miembros de CEN están obligados a cumplir con las Normas Internas de CEN/CENELEC que estipulan las condiciones
para dar a este Estándar Europeo el estatus de un estándar nacional sin ninguna alteración. Las listas actualizadas y las
referencias bibliográficas referentes a dichos estándares nacionales se pueden obtener mediante una solicitud al Centro de
Gestión CEN-CENELEC o con cualquier miembro de CEN.

Este Estándar Europeo existe en tres versiones oficiales (inglés, francés, alemán). Una versión traducida en otro idioma queda
bajo la responsabilidad de un miembro de CEN y se debe notificar al Centro de Gestión de CEN-CENELEC obteniendo el mismo
estatus de las versiones oficiales.

Los miembros de CEN son organismos de estándares nacionales de Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa,
Dinamarca, Estonia, Finlandia, La Ex República Yugoslava de Macedonia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda,
Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Los Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia,
España, Suecia, Suiza, Turquía y El Reino Unido.

COMITÉ EUROPEO PARA LA ESTANDARIZACIÓN

C OMITÉ E UR O PÉEN DE N ORMA LI SA TIO N
E UR O PÄ I SC HE S KOMITEE FÜR NORM UN G

CENTRO DE GESTIÓN CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

© 2016 CEN Todos los derechos de explotación en cualquier formato y Ref. No. EN ISO 14224:2016 E
medio reservados a nivel mundial para los miembros
nacionales de CEN.
BS EN ISO 14224:2016
EN ISO 14224:2016 (E)

Prólogo Europeo

Este documento (EN ISO 14224:2016) ha sido preparado por el Comité Técnico ISO/TC 67 “Materiales,
equipos y estructuras marinas para las industrias de petróleo, petroquímica y gas natural” en
colaboración con el Comité Técnico CEN/TC 12 “Materiales, equipos y estructuras submarinas para las
industrias de petróleo, petroquímica y gas natural” cuyo secretariado está a cargo de NEN.

El Estándar Europeo deberá recibir el estado de estándar nacional, mediante la publicación de un texto
idéntico o mediante aprobación, y los estándares nacionales contradictorios se deberán anular a más
tardar en abril del 2017

Se advierte la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan ser objetos de
derechos de patente. CEN [and/o CENELEC] no serán responsables de identificar alguno o todos los
derechos de patente.

Este documento reemplaza a EN ISO 14224:2006.

De acuerdo a la Normas Internacionales de CEN-CENELEC, las organizaciones de estándares nacionales

de los siguientes países tienen la obligación de implementar este Estándar Europeo: Austria, Bélgica,
Bulgaria, Croacia, Chipre, República Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, La Ex República Yugoslava de
Macedonia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Eslovenia, Lituania, Luxemburgo,
Malta, Los Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia,
Suiza, Turquí y el Reino Unido.

Notificación de Aprobación

ISO 14224:2016 ha sido aprobado por CEN como EN ISO 14224:2016 sin ninguna modificación