1 EN CONCEPCION, REPÚBLICA DE CHILE, a , ante mí,

2 -------, Abogado, Notario Público comparecen: por una

3 parte doña YEXIKA ELIANA HERNÁNDEZ FICA, cédula
4 de identidad y rol único tributario número nueve millones,
5 doscientos noventa mil ciento diecisiete guion tres, quien
6 declara ser chilena, empleada, divorciada según se
7 acreditará, domiciliada en Pasaje dos casa setecientos
8 treinta y ocho, Población Buena Esperanza, sector Villa
9 Cap, comuna de Concepción, y por la otra, don ROBERTO
10 PATRICIO GARRIDO PONCE, cédula de identidad y rol
11 único tributario número ocho millones doscientos ocho mil
12 setecientos ochenta y uno guion ocho, quien declara ser
13 chileno, empleado, divorciado según se acreditará,
14 domiciliado en calle Los Arrayanes número ciento cincuenta
15 y tres casa interior, Las Parcelas, sector Peña Blanca,
16 comuna de Villa Alemana, los comparecientes mayores de
17 edad, quienes acreditan su identidad con sus cédulas
18 personales ya anotadas y que anotan al pie de sus firmas,
19 declarando que no han sido bloqueadas conforme a lo
20 establecido en la Ley número diecinueve mil novecientos
21 cuarenta y ocho y expone: PRIMERO: Que, los
22 comparecientes declaran haber contraído matrimonio bajo
23 el régimen de sociedad conyugal con fecha siete de
24 diciembre de mil novecientos setenta y nueve, matrimonio
25 que se inscribió bajo el número doscientos sesenta y cinco
26 del mismo año en el Registro de Matrimonios del Servicio
27 de Registro Civil e Identificación de la circunscripción de
28 Penco. SEGUNDO: Que, los comparecientes en virtud de
29 sentencia de divorcio pronunciada en causa ROL C guion
30 dos mil ochocientos setenta y nueve guion dos mil
 1 dieciséis, por el Juzgado de Familia de Concepción, con
2 fecha veintiuno de noviembre del año dos mil dieciséis,
3 declaró terminado el matrimonio habido entre las partes.
4 TERCERO: Que, como consecuencia de este divorcio y de
5 conformidad a lo prescrito en el número tercero del artículo
6 mil setecientos sesenta y cuatro del Código Civil, la
7 sociedad conyugal que existió entre ellos se entiende
8 disuelta desde la fecha en que la sentencia referida se
9 encuentre firme y ejecutoriada, pero sin que a esta fecha
10 los comparecientes hayan liquidado la sociedad conyugal
11 habida entre ellos. CUARTO: Que, al respecto, las partes
12 hacen presente que el activo de la sociedad conyugal está
13 compuesto por los siguientes bienes: BIEN INMUEBLE:
14 Bien raíz ubicado en Concepcion, Pasaje dos número
15 setecientos treinta y ocho que corresponde al lote cinco,
16 manzana “D” del Conjunto Habitacional denominado
17 “Buena Vista” ubicado en el predio denominado “Chacra
18 Buena Vista” de la comuna de Concepcion cuyo plano de
19 loteo se encuentra archivado al final del Registro de
20 Propiedad del Conservados de Bienes Raíces de
21 Concepcion del año mil novecientos ochenta y nueve con
22 el número mil trescientos setenta y dos raya “a”, loteo
23 debidamente aprobado por resolución número setecientos
24 cincuenta y cinco raya N raya once de fecha veintiuno de
25 julio de mil novecientos ochenta y nueve, de la Direccion de
26 Obras de la Ilustre Municipalidad de Concepcion, la que se
27 encuentra agregada al final del Registro de Propiedad del
28 Conservador de Bienes Raíces de Concepción con el
29 número mil trescientos setenta y dos raya “B” del año mil
30 novecientos ochenta y nueve y cuyos deslindes son: Norte:
 1 en siete coma cincuenta (7,50) metros con lote veintiocho
2 (28); SUR: en siete coma cincuenta (7,50) metros con
3 Pasaje Dos; ORIENTE: en diecisiete (17) metros con lote
4 cuatro (4); PONIENTE: en diecisiete (17) metros con lote
5 seis. El título de dominio se encuentra inscrito en el
6 Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces
7 de Concepción a fojas tres mil cuatrocientos veintiuno,
8 número tres mil seiscientos treinta y cinco del año mil
9 novecientos ochenta y nueve. El inmueble se encuentra
10 enrolado para los efectos del pago del impuesto territorial
11 bajo el siete mil dieciséis guion veintiuno de la comuna de
12 Concepcion, según consta de certificado de avalúo fiscal.
13 Inmueble que las partes avalúan de común acuerdo en la
14 suma de veintinueve millones de pesos teniendo para ello a
15 la vista el avaluó comercial convencional de la propiedad
16 BIEN MUEBLE: un automóvil marca Toyota, modelo Yaris
17 XLI 1.5, año dos mil tres, número de motor INZ2569447,
18 color blanco inscrito en el Registro Nacional de Vehículos
19 Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación
20 bajo el número VS punto seis mil quinientos noventa y seis
21 guion dos avaluado de común acuerdo por las partes en la
22 suma de tres millones de pesos teniendo para ello a la vista
23 la tasación de vehículos livianos correspondiente al año
24 dos mil diecisiete del Servicio de Impuestos Internos;
25 QUINTO: Que, la sociedad conyugal no es deudora de
26 obligación alguna, por consiguiente ésta no presenta
27 pasivo. SEXTO: Como consecuencia el haber de la
28 sociedad conyugal del que ahora son comuneros los
29 comparecientes, se encuentra compuesto por el inmueble
30 singularizado en la cláusula cuarta. De este modo, a cada
 1 cónyuge le corresponde a título de gananciales la mitad de
2 dicho haber, esto es, la suma de dieciséis millones de
3 pesos y por consiguiente se liquida la sociedad conyugal y
4 se adjudica a cada uno de los comuneros el 50% de las
5 acciones y derechos en los bienes individualizados en la
6 cláusula cuarta. SEPTIMO: Que, las partes aceptan
7 expresamente la adjudicación efectuada en la cláusula
8 precedente, en la forma y condiciones que allí se señalan.
9 OCTAVO: Don ROBERTO PATRICIO GARRIDO PONCE,
10 reconoce adeudar a doña YEXIKA ELIANA HERNÁNDEZ
11 FICA, como consecuencia del divorcio y conforme a lo
12 prescrito en los artículos sesenta y uno y siguientes de la
13 Ley de Matrimonio Civil, compensación económica, fijada
14 por el Tribunal de Familia de Concepción en causa RIT C-
15 2879-2016, por este concepto don Roberto Patricio Garrido
16 Ponce, da en pago a su acreedora, doña Yexika Eliana
17 Hernández Fica, las acciones y derechos de los que es
18 titular en los bienes individualizados en la cláusula cuarta.
19 Por su parte, doña Yexika Eliana Hernández Fica acepta y
20 adquiere para si las acciones y derechos sobre los
21 referidos bienes dando por pagada y cumplida la
22 obligación. NOVENO: En consecuencia, doña Yexika
23 Eliana Hernández Fica se hace dueña los bienes
24 singularizados en la cláusula cuarta, desde el momento que
25 por medio de esta dación se reúnen en ella la totalidad de
26 los derechos existentes en el inmueble ubicado en
27 Concepcion, Pasaje dos número setecientos treinta y ocho
28 que corresponde al lote cinco, manzana “D” del Conjunto
29 Habitacional denominado “Buena Vista” ubicado en el
30 predio denominado “Chacra Buena Vista” de la comuna de
 1 Concepcion y el automóvil marca Toyota, modelo Yaris XLI
2 1.5, año dos mil tres, número de motor INZ2569447, color
3 blanco inscrito en el Registro Nacional de Vehículos
4 Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación
5 bajo el número VS punto seis mil quinientos noventa y seis.
6 Esto es, por el cincuenta por ciento que se adjudicó a ella
7 al liquidarse la sociedad conyugal y el cincuenta por ciento
8 que el deudor, don Roberto Patricio Garrido Ponce da en
9 pago a titulo de compensación económica DÉCIMO: Que
10 las partes concurrentes facultan a la Licenciada en
11 Ciencias Jurídicas y Sociales, Katterine Araceli Muñoz
12 Beltrán, cédula de identidad número diecisiete millones
13 quinientos cuarenta y un mil quinientos cuarenta y siete
14 guion cinco para que suscriba en cualquier tiempo
15 escrituras públicas o privadas de aclaración, agregación,
16 complementación, rectificación, o enmienda de la presente
17 y que fueren necesarias para la legalización de este
18 instrumento y/o para la bondad de los títulos. DÉCIMO
19 PRIMERO: Que, se faculta al portador de copia autorizada
20 de la presente escritura, para requerir las anotaciones,
21 inscripciones y subinscripciones que sean procedentes en
22 los registros respectivos. Esta facultad es desde luego
23 irrevocable y subsistirá aunque sobrevenga la muerte o
24 incapacidad de ambos o de alguno de los comparecientes.
25 DÉCIMO SEGUNDO: Que, para los efectos derivados de
26 esta escritura, tanto legal como judicial, las partes fijan
27 domicilio en la ciudad de Concepción, prorrogando
28 competencia para ante sus Tribunales de Justicia.
29 Divorcio: Consta en Certificado de Matrimonio tenido a la
30 vista que don Roberto Patricio Garrido Ponce y doña Yexika
 1 Eliana Hernández Fica, contrajeron matrimonio con fecha
2 siete de diciembre del año mil novecientos setenta y nueve
3 ante el oficial del Registro Civil de la Circunscripción de
4 Angol, inscripción número doscientos sesenta y cinco del
5 mismo Registro y año, consta además en dicho certificado
6 que por sentencia del Juzgado de Familia de Concepción de
7 fecha veintiuno de noviembre del año dos mil dieciséis,
8 causa ROL C guion dos mil ochocientos setenta y nueve
9 guion dos mil dieciséis se ha declarado el divorcio del
10 matrimonio de los titulares de esta inscripción, la que fue
11 subinscrita con fecha veintisiete de diciembre del año dos mil
12 diecisiete, este documento no se inserta por ser conocido por
13 los otorgantes y a expresa solicitud de éstos.-
14 Contribuciones: Con Certificado de Avalúo Fiscal emitido
15 por el Servicio de Impuestos Internos Online, con fecha
16 -----, tenido a la vista, se acreditó que el inmueble Rol de
17 Avalúo siete mil dieciséis guion veintiuno, se encuentra
18 exenta del pago de impuesto territorial.- La presente
19 escritura ha sido otorgada de acuerdo a minuta redactada
20 por la postulante Katterine Muñoz Beltrán, y firmada por el
21 abogado Mauricio Taub Suazo, ambos de la Corporación
22 de Asistencia Judicial de la Región del Bío Bío, Consultorio
23 Barrio Norte y recibida por correo electrónico. La presente
24 escritura goza de privilegio de pobreza, otorgado por la
25 Corporación de Asistencia Judicial de la Región del Bío Bío
26 con fecha
27

28

29