1.

ESERCIZIO 1: TRASCRIZIONE (SCRITTA A MANO) DEL

TESTO “L’UFFICIO SENZA CARTA” DEL MODULO 3.
2. ESERCIZIO 2: TRADUCIONE DEL TESTO “L’UFFICIO
SENZA CARTA” DEL MODULO 3.

LA OFICINA SIN PAPEL

Deja mi escritorio en paz. Obras

1. Estoy escribiendo este artículo desde mi escritorio. No es un escritorio ordenado,

hay muchas cosas sobre mi escritorio (libros, folletos, notas y periódicos). Hay
seis bolígrafos y algunos documentos al lado del teclado y hay una impresora
debajo de mi silla. No es un problema, y hay muchos escritorios como el mío en
las oficinas de la revista "Economist".
2. Pero en muchas empresas es muy importante mantener tu escritorio en orden.
Algunas empresas requieren que los trabajadores no dejen documentos o papel
en su escritorio al final del día. Los empleados deben guardar todos los
documentos en cajones o armarios. Los expertos dicen que una persona que
trabaja en un escritorio desordenado, no está organizada y pasa alrededor de
una hora y media al día buscando cosas. Un trabajador organizado siempre
mantiene su escritorio ordenado.
3. ¿Pero es cierto? La investigación muestra que hay dos tipos de trabajadores. El
primer tipo es el "Archivador". Recibe un documento y lo archiva
inmediatamente. El segundo tipo es el "acumulador". Tiene paquetes de papel
en su escritorio. ¿Quién crees que puede encontrar las cosas más rápido? La
respuesta puede sorprenderte.
4. El trabajador que archiva todo tiene un escritorio ordenado, pero archiva
demasiado. Hay dos problemas principales. En primer lugar, los archivos y
archivos requieren mucho espacio. En segundo lugar, hay tantos archivos y lleva
tiempo recordar dónde está un documento en particular.
5. Ahora veamos los "Acumuladores". A menudo tienen un escritorio desordenado,
pero no siempre están desorganizados. Algunos expertos dicen que un escritorio
ocupado ayuda a los "acumuladores" a pensar en los proyectos actuales y facilita
la búsqueda de documentos.
6. Así que la próxima vez que pidas tu escritorio, detente y piensa. Tal vez un
escritorio desordenado hace que sea más fácil encontrar cosas.
3. ESERCIZIO 3: RISPONDER ALLE DOMANDE DELL’
ESERCIZIO 4 MODULO 3.

4. Leggi l’articolo e rispondi le domande.

1. Quali oggetti di carta lo scrittore ha sulla sua scrivania?

Sulla scrivania ci sono (libri, depliant, appunti e giornali).

2. Che cosa c’é accanto alla tastiera?

Ci sono sei penne e alcuni documenti accanto alla tastiera

3. I lavoratori, dove tengono spesso i loro documenti?

I dipendenti devono riporre tutti i documenti nei cassetti o negli armadi.

4. Le persone con la scrivania in disordine, quanto tempo spendono oqni

giorno per cercare cose?

Alcune aziende impongono ai li esperti dicono che una persona che lavora
in una scrivania disordinata, non è organizzata e trascorre circa un'ora e
mezza al giorno alla ricerca di cose.

5. Quanti tipi di lavoratori si indicano nell'articolo?

La ricerca mostra che esistono due tipi di lavoratori. Il primo tipo è l’

"Archiviatore". Riceve un documento e archivia immediatamente il
documento. Il secondo tipo è l’ "accumulatore".

6. Quali sono gli svantaggi di essere un "Archiviatore"?

Gli svantaggi del lavoratore che archivia tutto ha una scrivania ordinata, ma
archivia troppo. Ci sono due argomenti principali. Innanzitutto, i file e gli
archivi occupano molto spazio. Al secondo posto, ci sono così tanti file e ci
vuole tempo per ricordare dove si trova un particolare documento.

7. Quali sono i vantaggi di essere un “Accumulatore”?

il vantaggio degli "accumulatori". Di solito hanno una scrivania disordinata,

ma non lo fanno sempre disorganizzato. Alcuni esperti dicono che una
scrivania occupata aiuta "accumulatori" per pensare ai progetti in corso e
facilitare la ricerca dei documenti.

8. Cosa dovresti fare la prossima volta che ordini la tua scrivania?

La prossima volta che ordini la tua scrivania, fermati e pensa. Forse una
scrivania disordinata rende più facile trovare le cose.
4. ESERCIZIO 4: ESERCIZIO NUMERO 8 MODULO 3

8. Scegli “c’é” o “ci sono” per completare le seguenti

frasi.

1. C’é / Ci sono alcuni appunti sopra il tavolo

2. C’é / Ci sono un calendario sulla parete.
3. C’é / Ci sono due poster nella mia stanza.
4. C’é / Ci sono un evidenziatore nel cestino.
5. C’é / Ci sono sei sedie nella cucina.
6. C’é / Ci sono molti libri sopra la scrivania.
7. C’é / Ci sono una penna sopra la scrivania.
8. C’é / Ci sono 12 cuscini sulla poltrona.
9. C’é / Ci sono una matita vicino alla penna di mia sorella.
10. C’é / Ci sono delle forbici sopra la tavola.

5. ESERCIZIO 5: SCRIVERE TUTTI GLI INGREDIENTI E I

PASSI PER PREPARARE UN RICETTA IN ITALIANO (USARE
L’IMPERATIVO E SOTTOLINEARE TUTTI I CASI DOVE SI USA
L’IMPERATIVO)

PIADINA ROMAGNOLA
Ingrediente per preparare le piadina romagnola

 500 g di farina di frumento

 1 cucchiaino di sale
 5 cucchiai di Olio Extravergine di Oliva
 200 ml di acqua o latte
 2 grammi di bicarbonato

Proposta per il ripieno

 Prosciutto crudo, formaggio e rucola

 Prosciutto cotto e mozzarella
Preparazione di piadina romagnola

1. In una tazza ci sono la farina e il bicarbonato, aggiungere l'olio d'oliva e l'acqua

calda in cui hai sciolto il sale. La quantità d'acqua necessaria deve essere tale da
ottenere un impasto consistente e sodo ma gestibile.

2. Mescolare con le mani per una decina di minuti fino a quando tutti gli ingredienti
non si uniscono uniformemente. Mettere in un contenitore, coprire con un canovaccio
umido e lasciare riposare l'impasto per mezz'ora.

3. Successivamente dividete l'impasto in 4 palline uguali, questa quantità di impasto

è necessaria per ottenere 4 piadine con un diametro di 25 cm, oppure in 8 parti se volete
quelle più piccole. Successivamente stendere l'impasto con un mattarello, lasciando uno
spessore da 4 a 5 mm, tagliare l'impasto con un tagliapasta del diametro prescelto,
lasciando i bordi lisci.
4. Scaldare una padella antiaderente (meglio ghisa o terracotta) e cuocere le
piadine da entrambi i lati, velocemente e a fuoco vivace senza bruciarle. Durante la
cottura (1-2 minuti per lato), bucherellate con una forchetta per evitare che si formino
delle bolle in superficie. Una volta cotte da entrambi i lati, potete farcire le Piadine con
gli ingredienti che avete a portata di mano, secondo i vostri gusti. Si consiglia di servirli
caldi.

Grazie!!!!!