VOLVO SERVICIO ANUAL AUTOMOTRIZ ANDINA S.A.

Inspección De Ingreso
4/29/2023
Fecha 12/22/2022 Cliente ADMINISTRACION DE EMPRESAS S.A.C. Nº. de cliente 20100114934
Kilometraje 119920.7 Dirección CAL. LAS BEGONIAS N° 441 SAN ISIDRO -LIMA Teléfono
Horometro 9364.23 Complemento de la dirección UNIDAD MINERA SAN RAFAEL Número de registro BFE-708
Núm. orden de Modelo FM (4) FMX1384R AE-47
Realizado por: Tipo/nº. de chasis Tipo/nº. de motor
José Díaz Monzón VOLQUETE FM 84F R 93KXG40G4ME883873 D13C540 EURO 5
Caja de cambios E883873 Fecha de la entrega técnica
Diferencial RTH3312 VOLVO 9/29/2020

0 Reparado, sin anotaciones 1 Se recomienda la reparación 2 Reparar inmediatamente - No aplicable

Lubricación, controles de nivel de aceite y líquido

[ - ] 1 Lubricación del chasis
[ - ] 2 Lubricación de la cabina
[ ] 3 Control del nivel de aceite del motor
[ ] 4 Control del nivel de aceite de la caja de cambios
[ ] 5 Control del nivel de aceite del eje trasero
[ ] 6 Control del nivel de aceite de la dirección hidráulica
[ ] 7 Control del nivel de aceite en la bomba de basculación de la cabina
[ ] 8 Control del nivel del líquido refrigerante y de la cantidad de aditivo.
[ ] 9 Control de los niveles de líquido de los depósitos del limpiaparabrisas y del limpiafaros.
[ ] 10 Control del secador de aire
Controles dentro de la cabina
[ ] 11 Control de las lámparas indicadoras y de advertencia
[ ] 12 Control de funcionamiento de todos los instrumentos
[ ] 13 Control del funcionamiento y la fijacion de la cerradura de encendido
[ ] 14 Control de los códigos de avería de las unidades de mando del vehículo
[ ] 15 Control de funcionamiento de todos los mandos e interruptores
[ ] 16 Control del funcionamiento de los limpiaparabrisas y lavaparabrisas
[ ] 17 Control de estado y ajuste de los asientos
[ ] 18 Control del estado y el funcionamiento de los cinturones de seguridad
[ ] 19 Control del estado y la fijación del extintor de incendios
[ ] 20 Control de estado de las ventanillas y funcionamiento de los elevalunas
[ ] 21 Control de espejos retrovisores
[ ] 22 Control de estado del piso, las alfombras y los estribos
[ ] 23 Control de estado de estanqueidad de la escotilla del techo
[ ] 24 Control de funcionamiento de las cerraduras y los dispositivos de cierre de los espacios para guardar objetos
[ ] 25 Control de la visera y los parasoles interiores
[ ] 26 Control de la iluminación de puertas y techo
[ ] 27 Control de las bocinas
[ ] 28 Controlar el funcionamiento del motor de arranque y comprobar el calefactor
[ ] 29 Control de las presiones de corte y reinicio de carga del regulador de presión
[ ] 30 Control del funcionamiento y del estado de conservación del compresor
[ ] 31 Control de la caída de presión del sistema de aire comprimido
[ ] 32 Control del freno de estacionamiento y de la válvula de bloqueo
[ ] 33 Control del mando de los cambios de marchas
[ ] 34 Control del pedal de freno y de la válvula del freno de servicio
[ ] 35 Control de las bisagras, topes de las puertas, cierres de las puertas y de las guarniciones de aislamiento
Controles exteriores
[ ] 36 Control de la iluminación y de los reflectores
[ ] 37 Control del estado de los limpiaparabrisas y lavaparabrisas
[ ] 38 Control de ajuste de los faros

1/26
VOLVO SERVICIO ANUAL AUTOMOTRIZ ANDINA S.A.
[ ] 39 Control del filtro de aire del aire acondicionado
[ ] 40 Control del depósito del secador de aire, condensador, mangueras y tubos
[ ] 41 Control de la admisión de aire y del deflector de aire
[ ] 42 Control de las fijaciones de la cabina, sistema hidráulico, dispositivos de cierre, rejilla y basculación de la cabina
[ ] 43 Control de las baterías - suciedad, fugas, fijación, nivel del electrolito, conexiones y caja de las baterías
[ ] 44 Control de los depósitos de combustible, mangueras, tubos de conexión y las cintas de los depósitos
[ ] 45 Control del filtro de aireación del depósito de combustible
[ ] 46 Control del desgaste de los neumáticos
[ ] 47 Control del estado y la fijacion de los guardabarros y parafangos
[ ] 48 Controlar si la pintura y la chapa presentan daños
[ ] 49 Verificación del sistema de tratamiento posterior (SCR)
Compartimento del motor
[ ] 50 Verificación del soporte del alternador
[ ] 51 Verificación de las conexiones eléctricas y de los cables del alternador, motor de arranque, unidad de
precalentamiento y de puesta a tierra de la cabina
[ ] 52 Verificación de las correas de transmisión y tensores.
[ ] 53 Verificación del aire acondicionado - compresor de la unidad del aire condicionado
[ ] 54 Verificación de los soportes aislantes del motor
[ ] 55 Verificación del ventilador del radiador, la holgura del rodamiento, las juntas atornilladas, la protección del
ventilador y el aro del ventilador con junta de estanqueidad de goma
[ ] 56 Verificación del radiador, mangueras, tubos y flujo de aire
[ ] 57 Verificación del intercooler, los tubos y las mangueras y del flujo de aire de refrigeración
[ ] 58 Verificación de la estanqueidad del motor, de la toma de fuerza accionada por el motor y del compresor
[ ] 59 Verificación del conducto y las líneas de combustible
[ ] 60 Verificación de pérdidas de los gases de escape
[ ] 61 Verificación de los conductos entre el sistema de admisión de aire y el turbo
[ ] 62 Verificación del turbocompresor y del regulador EP
[ ] 63 Verificación de los revestimientos acústicos del motor
Suspensión delantera y dirección
[ ] 64 Verificación de la estanqueidad de la bomba hidráulica, las conexiones de las mangueras del aceite de la
caja de dirección
[ ] 65 Verificación del sistema de conexiones mecánicas de la dirección
[ ] 66 Verificación de los amortiguadores delanteros
[ ] 67 Verificación de los rodamientos del perno mangueta
[ ] 68 Verificación de los rodamientos de las ruedas delanteras
[ ] 69 Verificación de las ruedas delanteras, de valvulas y tuercas
Controles debajo del vehículo
[ ] 70 Verificación de la holgura en los controles mecánicos del embrague
[ ] 71 Verificación del sistema neumático del control del embrague
[ ] 72 Verificación del desgaste del embrague
[ ] 73 Verificación de la estanqueidad de la caja de cambios y la toma de fuerza
[ ] 74 Verificación del respiradero de la caja de cambios y la toma de fuerza
[ ] 75 Verificación del árbol de transmisión - juntas universales, juntas deslizantes y cojinetes de apoyo
[ ] 76 Verificación de la estanqueidad del eje trasero y del engranaje del cubo de reducción
[ ] 77 Verificación de la holgura de los rodamientos en el piñón y en el eje de entrada del eje trasero
[ ] 78 Verificación del respiradero del eje trasero
[ ] 79 Verificación del tubo de escape y del silenciador o filtro de partículas
[ ] 80 Verificación de los resortes y las horquillas en "U"
[ ] 81 Verificación de la fijación de la cuna de resortes (8x4)
[ ] 82 Verificación de la barra estabilizadora
[ ] 83 Verificación de los amortiguadores traseros
[ ] 84 Verificación de los largueros y las traviesas del chasis
[ ] 85 Verificación de las líneas y conductos de aire comprimido
[ ] 86 Verificación de los rodamientos de las ruedas traseras
[ ] 87 Verificación de las ruedas traseras y los sombreretes de válvulas y tuercas

2/26
VOLVO SERVICIO ANUAL AUTOMOTRIZ ANDINA S.A.
[ ] 88 Verificación de las zapatas o pastillas de freno
[ ] 89 Verificación de los cilindros de freno, de las palancas y de las horquillas
[ ] 90 Verificación del recorrido de la palanca de freno
[ ] 91 Verificación de la válvula sensora de carga y del sensor de carga en el eje
Prueba de conducción
[ ] 92 Verificaciones después del arranque
[ ] 93 Finalizar

Estado de la batería
Batería Código de prueba
Batería interna/delantera 12.47 V
Batería externa/trasera 12.55 V

Frenos y neumáticos
←Anotar los valores en los rectángulos de abajo, empezando por la cabina y yendo hacia atrás en el vehículo.

Forros de freno, grosor medido Derecha -

en mm Izquierdo -
- -
Palancas de freno, carrera Derecha - - - -
medida en mm Izquierdo - - - -

- - - -
Derecha
- -
Notas sobre desgaste de
neumáticos - -
Izquierdo
- - - -
←

Los siguientes comentarios los ha hecho el cliente. Adjuntar en el informe del conductor.

Nº. Reparación - descripción

3/26
OBSERVACIONES de la Inspección de Servicio Anual
12/30/1899
Chasiss Number E883873
Mileage(Km) 0.0
Hours 0.0 AE-

Fig.1. Prueva 1 de compresion del cilindro 1 en 73% Fig.2. Prueva 2 de comprecion de cilindros en 74%

Fig.3. Prueva 3 de compresion de cilindros en 74% Fig.4. Temperatura del motor al realisar las pruevas

Fig.5. Fig.6.

OBS. 4/26
Fig.7. Fig.8.

Fig.9. Fig.10.

Fig.11. Fig.12.

Fig.13. Fig.14.

OBS. 5/26
Fig.15. Fig.16.

Fig.17. Fig.18.

Fig.19. Fig.20.

Fig.21. Fig.22.

Arequipa, Perú

OBS. 6/26
Panel fotográfico de la Inspeccion de Ingreso
12/22/2022
Chasiss Number E883873
Mileage(Km) 119920.7
Hours 9364.2 AE-47

CODIGOS DE ERROR (DTC)

Arequipa, Perú

DTC + 7/26
PRUEVAS CON TECH TOOL
12/22/2022
Chasiss Number E883873
Mileage(Km) 119920.7
Hours 9364.2 AE-47

Fig.1. INICIO Fig.2. 20005-3 -Datos de consumo de combustible

OK

Fig.3. 20007-3 -Datos de protección del motor Fig.4. 21006-3 Comprensión de cilindro:
OK OK

Fig.5. 23016 –3 Equilibrado de cilindros: Fig.6. 23017–3 Presión de alimentación de combustible:

OK OK

TECH TOOL 8/26

Fig.7. 23712 – 3Cierre de inyectores: Fig.8. 25006 – Sistema de Admisión y escape:
OK OK

Fig.9. 25336-3 -Función del freno del motor, prueba Fig.10. 26325-3 -Función del ventilador, prueba
OK

Fig.11. 39746 –3 Sistema de telemática, GPS: Fig.12. 40010-3 -Cilindro de embrague:

OK OK

Fig.13. 40015 –3 Prueba de cilindro Range: Fig.14. 40016 –3 Prueba de cilindro Split:
OK OK

Fig.15. 40083 - 3 VALVULAS PWM, Embrague: Fig.16. 41126 –3 Embrague control de desgaste, estado:
OK OK

TECH TOOL 9/26

Fig.17.41180 –3 Arrastre del embrague, estado: Fig.18. 43121 –3 Prueba de cilindro de 1 / marchas atrás:
OK

Fig.19. 43122 –3 Prueba de cilindro de 2 / 3: Fig.20. 43328 –3 Prueba de cilindro de marcha ultralenta:
OK OK

Fig.21. 43930 –3 Sistema de Enclavamiento: Fig.22. 56021 –3 APM Estado:

OK OK

Fig.23. Fig.24.

Arequipa, Perú

TECH TOOL 10/26

MONITOREO DE SENSORES DEL MOTOR
12/22/2022
Chasiss Number E883873
Mileage(Km) 119920.7
Hours 9364.2 AE-47

MONITOREO DE SENSORES DEL MOTOR

OK

Arequipa, Perú

MONITOREO DE SENSORES 11/26

Panel fotográfico de la Inspeccion de Ingreso
12/22/2022
Chasiss Number E883873
Mileage(Km) 119920.7
Hours 9364.2 AE-47

NIVEL DE COMBUSTIBLE Y ADBLUE OK TABLERO DE INSTRUMENTOS OK

VOLANTE OK INTERRUPTORES LH OK

INTERRUPTORES RH OK RADIO OK

PANEL FOTOS 12/26

SEGUNDA PANTALLA (SID) OK TOMACORRIENTES Y ENCENDEDOR OK

INTERRUPTORES SUPERIORES OK TACOGRAFO OK

COMPARTIMIENTOS SUPERIORES OK ESCOTILLA OK

RETROVISORES LH OK RETROVISORES RH OK

CENTRALITA ELECTRICA PRINCIPAL OK SENTRALITA ELECTRICA SECUNDARIA OK

PANEL FOTOS 13/26

ASIENTO OPERADOR OK ASIENTO COPILOTO OK

PARABRISAS DELANTERO OK PARABRISAS POSTERIOR OK

PUERTA COMPLETA LH OK PUERTA COMPLETA RH OK

REJILLA DELANTERA SUPERIOR OK REJILLA DELANTERA INFERIOR OK

PANEL FOTOS 14/26

MOTOR LADO LH OK MOTOR LADO RH OK

CABINA PARTE INFERIOR OK CAJA DE CAMBIOS OK

DIFERENCIAL DELANTERO OK DIFERENCIAL POSTERIOR OK

RUEDAS DELANTERAS LH OK RUEDAS DELANTERAS RH OK

PANEL FOTOS 15/26

RUEDAS POSTERIORES LH OK RUEDAS POSTERIORES RH OK

BALLESTA EJE 1 LH OK BALLESTA EJE 1 RH OK

BALLESTA EJE 2 LH OK BALLESTA EJE 2 RH OK

BALLESTA EJE POSTERIOR LH. OK BALLESTA EJE POSTERIOR RH. OK

PANEL FOTOS 16/26

FOTO CABINA FRONTAL OK FOTO CABINA POSTERIOR OK

FOTO CABINA LATERAL LH OK FOTO CABINA LATERAL RH OK

FOTO SUPER ESTRUCTURA DELANTERA OK FOTO SUPER ESTRUCTURA POSTERIOR OK

FOTO SUPER ESTRUCTURA LH OK FOTO SUPER ESTRUCTURA RH OK

PANEL FOTOS 17/26

HERRAMIENTAS OK OK

OK OK

OK OK

OK OK

Arequipa, Perú

PANEL FOTOS 18/26

Panel fotográfico de la Inspeccion de Ingreso
12/22/2022
Chasiss Number E883873
Mileage(Km) 119920.7
Hours 9364.2 AE-47

NIVEL DE COMBUSTIBLE Y ADBLUE OK TABLERO DE INSTRUMENTOS OK

VOLANTE OK INTERRUPTORES LH OK

INTERRUPTORES RH OK RADIO OK

PANEL FOTOS (2) 19/26

SEGUNDA PANTALLA (SID) OK TOMACORRIENTES Y ENCENDEDOR OK

INTERRUPTORES SUPERIORES OK TACOGRAFO OK

COMPARTIMIENTOS SUPERIORES OK ESCOTILLA OK

RETROVISORES LH OK RETROVISORES RH OK

CENTRALITA ELECTRICA PRINCIPAL OK SENTRALITA ELECTRICA SECUNDARIA OK

PANEL FOTOS (2) 20/26

ASIENTO OPERADOR OK ASIENTO COPILOTO OK

PARABRISAS DELANTERO OK PARABRISAS POSTERIOR OK

PUERTA COMPLETA LH OK PUERTA COMPLETA RH OK

REJILLA DELANTERA SUPERIOR OK REJILLA DELANTERA INFERIOR OK

PANEL FOTOS (2) 21/26

MOTOR LADO LH OK MOTOR LADO RH OK

CABINA PARTE INFERIOR OK CAJA DE CAMBIOS OK

DIFERENCIAL DELANTERO OK DIFERENCIAL POSTERIOR OK

RUEDAS DELANTERAS LH OK RUEDAS DELANTERAS RH OK

PANEL FOTOS (2) 22/26

RUEDAS POSTERIORES LH OK RUEDAS POSTERIORES RH OK

BALLESTA EJE 1 LH OK BALLESTA EJE 1 RH OK

BALLESTA EJE 2 LH OK BALLESTA EJE 2 RH OK

BALLESTA EJE POSTERIOR LH. OK BALLESTA EJE POSTERIOR RH. OK

PANEL FOTOS (2) 23/26

FOTO CABINA FRONTAL OK FOTO CABINA POSTERIOR OK

FOTO CABINA LATERAL LH OK FOTO CABINA LATERAL RH OK

FOTO SUPER ESTRUCTURA DELANTERA OK FOTO SUPER ESTRUCTURA POSTERIOR OK

FOTO SUPER ESTRUCTURA LH OK FOTO SUPER ESTRUCTURA RH OK

PANEL FOTOS (2) 24/26

HERRAMIENTAS OK OK

OK OK

OK OK

OK OK

Arequipa, Perú

PANEL FOTOS (2) 25/26

 INVENTARIO DE ENTRADA/SALIDA

AE-47 E883873 BFE-708 12/22/2022

N°

Item Codigo Cant. Descripción Estado V. V. Unit. V. Venta Total

1 2 Conos de seguridad Bueno

2 2 Tacos de madera para ruueda Bueno
3 1 Extintor Portatil de 9 KG Bueno
4 1 Extintor Portatil pequeño al costado del asiento Bueno
5 1 bandeja para derrames Bueno
6 1 Pico Bueno
7 1 Pala Bueno
8 1 Cable acerado para remoque Bueno
9 1 radio de comunicación + microfono Bueno
10 1 Llave de bascular cabina Bueno
11 1 Alicate Pico de loro Bueno
12 1 Llave L allen #12 Bueno
13 1 Juego de destornillador tork 4 pz Bueno
14 1 llave francesa Bueno
15 2 Prolongaciones de llave de ruedas Bueno
16 1 llave de ruedas Bueno
17 1 palanca de bascular cabina 2 pz Bueno
18 1 martillo de mango de madera Bueno
19 1 Estuche de herramientas material tela Bueno
20 2 Triangulos de señalizacion Bueno
21 1 gata de botella Bueno
22 1 Pin de remolque Bueno
23 1 Manguera de goma (20 m) Bueno
24 1 Alicate cisalla Bueno
25 2 Linternas Luminosas rojas Bueno
26 1 Kit antiderrames Completo (cierre malogrado) Bueno
27 1 Botiquin 5 pz incompleto

NOTAS Total Valor Venta $ 0.00

DESCUENTO 15% 0.00
Total Valor Venta Neto $ 0.00
IGV 18% 0.00
PRECIO DE VENTA $ 0.00