Capít ulo V

ESTRUCTURA D EL ACTO JURÍ D I CO

 Est ruct ura del acto jurídico

30 . L O S E L E M E N T O S D E L A E S T R U C T U R A

l a c t o j u r í d i c o , si b i e n , c o m o c o n c e p t o a m p l i o y g e n e r a l , e s u n a a b s t r a c ­

E c i ó n j u r íd i c a , n o p o r el l o d e ja d e r e q u e r i r d e u n a e st r u c t u r a , l a c u al , p o r
se r l a , r e q u i e r e t a m b i é n d e e l e m e n t o s q u e l a c o m p o n g a n .

E n el d e sa r r o l l o q u e v i e n e v a m o s, e n t o n c e s, a c o n si d e r a r l a e st r u c t u r a
d e l a c t o j u r í d i c o e n b a se a su s e l e m e n t o s, l o s c u a l e s se d i s t i n g u e n e n t r e s
ó r d e n e s: e se n c i a l e s, n a t u r a l e s y a c c i d e n t a l e s, q u e, p o r l o d e m á s, c o n st i t u y e n
su c l a si f i c a c i ó n t r a d i c i o n a l , a u n q u e y a c u e st i o n a d a p o r l a d o c t r i n a m o d e r n a
c o m o v e r e m o s a l o c u p a r n o s d e c a d a u n o d e e l l o s. E s c o n e st a r e se r v a q u e
e m p r e n d e m o s su c o n si d e r a c i ó n .

3 1. L O S E L E M E N T O S E S E N C I A L E S

L o s e l e m e n t o s e se n c i a l e s, l o s e sse n t i a l a n e g o t i i , so n l o s c o m p o n e n t e s
i m p r e sc i n d i b l e s q u e le d an c a r á c t e r d e f i n i t o r i o al a c t o j u r í d i c o , o se a ,
q u e h an d e e st a r p r e se n t e s p ar a q u e el a c t o ju r íd i c o a l c a n c e e x i st e n c i a
ju r íd ic a , si n qu e la a u t o n o m ía de la v o lu n t ad p u ed a so sla y a r l o s o
e n e r v a r lo s. T o d o acto ju r íd i c o lo s n e c e si t a c o m o r e q u i s i t o s p a r a su
v alid ez y eficacia.

P er o , a d e m á s, e s n e c e sa r i a l a p r e se n c i a d e o t r o s e l e m e n t o s q u e so n
t a m b i é n e se n c i a l e s, p e r o e n r e l a c i ó n a c a d a a c t o j u r í d i c o e n p a r t i c u l a r . E st o s
e l e m e n t o s so n l o s q u e p e r m i t e n q u e e l a c t o j u r í d i c o a b st r a c t o se c o n v i e r t a
e n u n a c t o j u r í d i c o c o n c r e t o y p a r a q u e é st e p u e d a a l c a n z a r su n o m i n a c i ó n

- 115 -
Fernando Vidal Ramírez

(Supra N o . 2 0 ) y d i f e r e n c i a r s e d e l o s d e m á s . E n n e c e r u s 124, p o r e s o , c o n s i d e r a
e l e m e n t o s e se n c i a l e s t a n t o a l o s q u e i n t e g r a n el n e g o c i o en a b st r a c t o c o m o
a l o s q u e h a c e n d el m i sm o u n n e g o c i o d e u n a e sp e c i e d e t e r m i n a d a y si n l o s
c u a l e s o n o h a b r ía n e g o c i o o el n e g o c i o se r ía d e o t r a e sp e c i e .

D e l o e x p u e st o , d e b e n d i st i n g u i r se d o s c l a se s d e e l e m e n t o s e se n c i a l e s:
l o s d e c a r á c t e r g e n e r a l y l o s d e c a r á c t e r e sp e c i a l . L o s p r i m e r o s so n i m p r e s­
c i n d i b l e s e n l a f o r m a c i ó n d e l a c t o j u r í d i c o y su p r e se n c i a e s i n d i s p e n sa b l e
en l a g e n e r a l i d a d d e l o s a c t o s j u r íd i c o s; l o s se g u n d o s, l o so n p a r a c a d a ac t o
j u r í d i c o e n p a r t i c u l a r , p a r a q u e a d q u i e r a n su c o n c r e c i ó n , p o r l o q u e t a m b i é n
se l e s l l a m a e l e m e n t o s c o n st i t u t i v o s.

A l o s e l e m e n t o s e se n c i a l e s d e c a r á c t e r g e n e r a l el C ó d i g o C i v i l l o s l l a m a
r e q u i s i t o s d e v a l i d e z ( a r t . 14 0 ) y v i e n e n a s e r l a m a n i f e s t a c i ó n d e v o l u n t a d ,
l a c a p a c i d a d , e l o b j e t o , l a f i n a l i d a d y l a f o r m a , t o d o s l o s c u a l e s v a n a se r
m a t er i a d e p a r t i c u l a r d e sa r r o l l o (Infra N o . 34 ) .

A l o s e l e m e n t o s e se n c i a l e s d e c a r á c t e r e sp e c i a l o e l e m e n t o s c o n st i t u t i ­
v o s se l e s r e q u i e r e e n r e l a c i ó n a c a d a c a t e g o r í a d e a c t o j u r í d i c o , p e r o d e b e n
c o n c u r r i r c o n l o s e l e m e n t o s e se n c i a l e s d e c a r á c t e r g e n e r a l . A sí, p o r e je m p l o ,
t o d o a c t o j u r í d i c o r e q u i e r e p a r a su v a l i d e z d e m a n i f e s t a c i ó n d e v o l u n t a d
e m i t i d a p o r s u j e t o c o n c a p a c i d a d , q u e su o b j e t o se a p o s i b l e , q u e su f i n a l i ­
d a d se a l í c i t a y q u e se o b s e r v e l a f o r m a p r e sc r i t a , c u a n d o e s p r e s c r i t a b a j o
s a n c i ó n d e n u l i d a d , p e r o , p a r a q u e e l a c t o se a , p o r e j e m p l o , u n c o n t r a t o d e
c o m p r a v e n t a , r e q u i e r e d e su s e l e m e n t o s c o n s t i t u t i v o s , e s t o e s, d e u n b i e n
q u e se v e n d e y d e u n p r e c i o q u e d e b e se r p a c t a d o . E l d e s a r r o l l o d e e st o s
e l e m e n t o s n o c o r r e sp o n d e a l e s t u d i o d e l a c t o j u r í d i c o e n su a b s t r a c c i ó n
si n o a l d e l o s a c t o s j u r í d i c o s e n su c o n c r e c i ó n e i n t e g r a d o s a su r e sp e c t i v a
i n st i t u c i ó n j u r íd i c a .

32. L O S E L E M E N T O S N A T U R A L E S

L o s e l e m e n t o s n a t u r a l e s, l o s n a t u r a l i a n e g o t i i , so n l o s q u e e st á n i n se r t o s
en l a n a t u r a l e z a d e u n a c t o j u r íd i c o c o n c r e t o y d e t e r m i n a d o , d e m a n e r a t al
q u e el D e r e c h o O b j e t i v o se l o s a t r i b u y e a u n c u a n d o l a s p a r t e s n o l o s h a l l a n
i n c l u i d o . Su p r e s e n c i a e n e l c o n t e n i d o d e u n a c t o j u r í d i c o c o n c r e t o y d e t e r ­
m i n a d o c o n p r e sc i n d e n c i a d e la v o l u n t a d d e l a s p a r t e s es l o q u e l o s h a c e
e l e m e n t o s n a t u r a l e s, e st o e s, q u e se a n c o r r e s p o n d i e n t e s a l a n a t u r a l e z a d e l
a c t o j u r íd i c o , c o m o o c u r r e c o n l as o b l i g a c i o n e s d e sa n e a m i e n t o q u e, se g ú n

124 T r a t a d o d e D e r e c h o C i v i l . P a r t e G e n e r a l I I . T . 1. V o l . I I , p á g . 6 0 0 .

- 116 -
 Est ruct ura del acto jurídico

e l C ó d i g o C i v i l , so n i n h e r e n t e s a l o s c o n t r a t o s r e l a t i v o s a l a t r a n s f e r e n c i a d e
l a p r o p i e d a d , l a p o s e s i ó n o e l u s o d e u n b i e n ( a r t . 14 8 4 ) , o , c o n l o s i n t e r e s e s ,
q u e s o n i n h e r e n t e s a l o s c o n t r a t o d e m u t u o ( a r t . 16 6 3 ) .

A e st o s e l e m e n t o s, la d o c t r i n a n o l o s c o n si d e r a y a c o m o c o m p o n e n t e s
p r o p i o s d e l a e s t r u c t u r a d e l a c t o j u r í d i c o . C o m o s e ñ a l a M e s s i n e o 125, p o r
t r a d i c i ó n se l e s su e l e a sí c o n s i d e r a r p u e s n o so n v e r d a d e r o s y p r o p i o s e l e ­
m e n t o s, si n o m á s b i e n e f e c t o s i m p l í c i t o s d e d e t e r m i n a d o s n e g o c i o s. Se g ú n
C o v i e l l o 126, s o n l a s c o n s e c u e n c i a s q u e d e r i v a n d e l a m i s m a n a t u r a l e z a j u r í ­
d i c a d e u n n e g o c i o d e t e r m i n a d o e s t a b l e c i d a s p o r l a l ey .

N o o b st a n t e q u e es l a l e y la q u e r e c o n o c e l a p r e se n c i a d e e st o s e l e m e n ­
t o s la au t o n o m ía d e la v o lu n t ad t i en e u n am p l i o m ar g en , p u es las p ar t es
p u e d e n se p a r a r l o s d e l c o n t e n i d o d e l a c t o j u r í d i c o si n q u e su se p a r a c i ó n
a f e c t e su v a l i d e z , c o m o p u e d e o c u r r i r c o n l a s o b l i g a c i o n e s d e s a n e a m i e n t o
( a r t . 14 8 9 ) o c o n l o s i n t e r e s e s d e l m u t u o ( a r t . 16 6 3 ) .

L o s e l e m e n t o s n a t u r a l e s se d i f e r e n c i a n d e l o s e l e m e n t o s e s e n c i a l e s e n
q u e é st o s d e b e n c o n c u r r i r n e c e sa r i a e i m p r e sc i n d i b l e m e n t e en l a f o r m a c i ó n
d e l a c t o j u r íd i c o , l o q u e n o o c u r r e c o n l o s e l e m e n t o s n a t u r a l e s, l o s c u a l e s,
c o m o a c a b a m o s d e p r e c i sa r , so n se p a r a b l e s si n q u e su se p a r a c i ó n a f e c t e
l a e x i st e n c i a y v a l i d e z d e l a c t o ju r íd i c o , l o q u e n o p u e d e o c u r r i r c o n lo s
e l e m e n t o s e se n c i a l e s o r e q u i si t o s d e v a l i d e z , q u e so n i n se p a r a b l e s p u e s si n
e l l o s el a c t o j u r íd i c o n o l l eg a a t e n e r e x i st e n c i a j u r íd i c a .

E l d e sa r r o l l o d e e st o s e l e m e n t o s n o c o r r e sp o n d e a l a T eo r ía d e l A c t o
Ju r í d i c o y p o r e s o n o l o s v a m o s a c o n s i d e r a r s i n o c u a n d o h a g a m o s r e f e r e n c i a
a u n act o ju r íd i c o en p ar t i cu lar .

33. L O S E L E M E N T O S A C C I D E N T A L E S

L o s e l e m e n t o s a c c i d e n t a l e s, l o s a c c i d e n t a l i a n e g o t i i , so n i n c o r p o r a d o s
al a c t o j u r íd i c o p o r v o l u n t a d d e l as p a r t e s, e n e j e r c i c i o d e l a a u t o n o m ía d e
su v o l u n t a d , p e r o s i e m p r e q u e n o se d e sv i r t ú e l a e se n c i a o n a t u r a l e z a d e l
a c t o y n o e x i st a p r o h i b i c i ó n d e l a ley . P o r e so , l o s a c t o s j u r í d i c o s a l o s c u a l e s
se p u e d e n i n c o r p o r a r e st o s e l e m e n t o s v i e n e n a se r l o s a c t o s m o d a l e s (Supra
N o . 29 ) .

L o s e l e m e n t o s a c c i d e n t a l e s se d i f e r e n c i a n t a n t o d e l o s e l e m e n t o s e s e n ­
c i a l e s c o m o d e l o s e l e m e n t o s n a t u r a l e s, p r e c i sa m e n t e , p o r q u e so n a j e n o s al

125 M a n u a l d e D e r e c h o C i v i l y C o m e r c i a l . T . II , p ág . 356 .

126 D o c t r i n a G e n e r a l d e l D e r e c h o C i v i l , p ág . 36 4 .

- 117 -
Fernando Vidal Ramírez

a c t o j u r í d i c o , t a n t o p o r n o r e q u e r i r l o s p a r a su e x i s t e n c i a y v a l i d e z c o m o p o r
n o se r i n h e r e n t e s a su n a t u r a l e z a , y a q u e su p r e se n c i a e n e l a c t o j u r í d i c o se
o r i g i n a ú n i c a y e x c l u si v a m e n t e e n l a v o l u n t a d d e l a s p a r t e s. Si n e m b a r g o ,
t i e n e n u n a c a r a c t e r íst i c a m u y p r o p i a y es q u e u n a v e z i n c o r p o r a d o s al ac t o
j u r í d i c o , si se t r a t a d e u n a c o n d i c i ó n o d e u n p l a z o l a e f i c a c i a d e l a c t o l e s
e st á s u p e d i t a d a , a l e x t r e m o q u e se c o n v i e r t e n e n r e q u i si t o s p a r a q u e e l a c t o
j u r í d i c o p r o d u z c a s u s e f e c t o s , p o r l o q u e e s a c e r t a d o e l a p u n t e d e C i f i i e n t e s 127
e n c u a n t o l o s c a l i f i c a c o m o e l e m e n t o s a c c i d e n t a l e s e n a b st r a c t o c o n r e sp e c t o
a t o d o s l o s n e g o c i o s j u r íd i c o s en l o s c u a l e s es p o si b l e i n c o r p o r a r l o s, p er o
e se n c i a l e s en c o n c r et o , u n a v e z i n c o r p o r a d o s al n e g o c i o q u er id o .

A l o s e l e m e n t o s a c c i d e n t a l e s el C ó d i g o C i v i l l o s d e n o m i n a m o d a l i d a d e s
y c o n si d e r a c o m o t a l e s a l a c o n d i c i ó n , al p l a z o y al c ar g o , d e l o s c u a l e s n o s
o cu p ar em o s m ás ad elan t e (Infra N o . 17 1) .

127 N e g o c i o Ju r í d i c o , p á g . 13 8 .

- 118 -