iülfiliix§§,rü? cAs d.

r3
t4¿ís
Hcjor
¿G
{erta,
con¿dabt
b¡a¡t¡tr!E Dt9

( RESOLUCIÓN SAA NO. 202¡22

loAonloa )

"Por la cual se efectúan unos requerim¡entos y se dictan otras disposiciones',1

La subdirectora de Autoridad Ambientar de ra corporac¡ón Autónoma Regionat de

santander c.A.s.. en uso de las facurtades otorgadas mediante n"u"rJo ásé
JÉ irr¡" zo
de2014,la Resotución DGL No. 432 det 4 de noiiembre de 2020 y,

CONSIDERANDO,

Mediante Resolución DGL No. 0000223 de marzo oB de 2a17

,la corporación Autónoma
Regional de santander - cAS, otorgó al municipio de charará identihcado
890205063-4, concesión de aguas superficiates por er término de vigencia "on
ñii r.¡o.
¿á ciei ool
años, de la corriente denominada La potrera, con un caudal totar aut;rizado es
de ri.sz
litros/segundos, equivalente al 1g.2o/o del caudal base del reparto establecido
en el s¡t¡o de
captación, ubicada en er municipio de charará, sobre ras siguientes coordenadas:

Este '1101181
Norte 1187721
Altura '137 1
msnm

El anterior acto adm¡nistrativo fue notificado personalmente al señor GIL ANToNlo

MENDEZ MENDEZ, en catidad de atcalde, el 09 be marzo de2017.

A través de la Resoluc¡ón sAA No. 0s63 de diciembre 19 de 2019, se realizaron

una sene
de requerimientos al municipio de charalá santander. en ro referénte
- fi"""ntar.to*"
de las obras realizadas en cuanto ar mentenim¡ento de ra planta de Traiamiento
" ae ngua
Potable, y los estudios, diseños y adecuaciones técnicas oe ra intráustrucirra
J"'i prrt.i o"
captación con el fin de garant¡zar su adecuado funcionmiento, adic¡onando
un sistemá oe
control caudal

La anter¡or p rovidencia fue not¡ficadada por co,reo electronico alcaldia@charala-

sa ntande!'.o ov.co el día 9 de .¡unio de 2020, previa autorización

Que con el fln de efectuar seguimiento ambientar al presente asunto, mediante

Auto sAA
No- 7'14 de octubre 21 de 2021, se ordenó la práctica de unavisitade
inspección ocular al
sitio de-interés, de cuyo resultado se em¡tió el concepto técnico sAA No. osizo
oe nñemure
17 de 2021 , del cual se transcriben los siguientes apartes de relevancia:

(...) "vtstTA DE tNSpECCtON OCULAR

" En cumplimiento a lo ordenado por ta sudirecc¡ón de Autoridad Amb¡ental

se llevó a
cabo la visita de inspección ocular a ta conces¡ón de aguas supeiicia! de ta corriente
¡fr
qv
denominada La Potrera at área ubicada en el munic¡p¡o áe charalá, et día 22 de octubre
de 2021. constatandose y obseNando to siguiente: §
La visita inicia con una reunión previa con el ingeniero Jesús Leonardo Bonero campos en Y;1;'
calidad de Gerente de la empresa de servicios públicos Domiciliarios.aguas oel crenia s,as
ESP. con el fin de revisar los requer¡ñientos realizado por la corf,oracion y oiiinir et
reconido para la visita de campo.
m
Acceso at sitio de ¡nterés: ilesar a la quebrada La potrera. se toma ra vía que
fag
conduce a la vereda Grima baja del munic¡p¡o de charalá, a una distancia de 3,6 kibÁetros
vía terciaria, se ingresa a un potrero el cual conduce a ra quebrada la potrera.

,,t!
f,ii) e:s.¡+v.ro ffi {o*ta{tenoríq)(as.$óv.cs
ffi line* Srotuita Sl Sf** ?1?á.$,
0f. PatN(lPAt - 5A¡l GL BU(ANA¡M¡¡6¿ sAnRItt(ABtiir,lEA MTI.¡6A
(¡!]aí¡ )ól]'36-14 50(0R80 YÉr.rz
i¿rr!412'tl.q, &úo L! Pl¡i: t¿|h,18o (¡¡¡8elqrti¡t3 (¡ll. 12 I. , - l,l i¡ll? !óI' 1l.l¡ (¡m,¡tl{¡9.14
T.l: ,2r6rli . ¡2{¿Ió5 . 7)35riaz Edlf(io li."r¡ ofrh¡ icl A¿íb,i¡lEír¡ [dililio Cornprn¡ Pir J Ieir;:i8?2i 8¡r¡o ÁqoiloJ i¡.l!
(€lut¡r:i:i1)203t9i5 feh 7233r:i t¡i. {00 i . {ú112 L[ 72i89]5 l¡1. ia{ I - ;C¡ü) Lt 72389:5 &L 500 ¡ . ,§m2 ilr. iü1i Irl: 21812, trt 300Í
(elul.f:l!la)tiii6r3 C.klórfi10iSli7¿*t (.lrl¡citi
- 2001 .
;f9i
cont¿<tenolré(¡r,gw.<o C)27116¡C (¿l&l¡.:Gl0)6¿C72r, (ehbcill0l8lf?óti
<¡Jbuci ¡¡mar¡ga,ic¡agay.to rnantp(¡r.gov,(o mal¡9¡6(ar.q¿!¡o rdarú(.¡,ro«o
ll2 ¡tz , :. l.lds Cerca"
ugt co*e<tadb§
¡.¡!.irtll¡&rl¡ng
4.e

Ubicación: La Queprad1 la, Potrera, se encuentra ubicada en la vereda Grima Baja del
municipio de Charalá en las siguientes coordenadas geográficas:

a. LATITUD b. LONGITUD c. m.s.n.m

d. 6"17'34.60" e. 73"9'47.95" f. 1392
La Quebrada La Potrera presenta una franja forestal protectora compuesta por vegetac¡ón
de basque nativo de árboles de gran tamaño y arbusto de porte alto, reflejando una
excelente protecc¡ón en la zona donde se encuentra ubicado el punto de captación.

Dentro de la quebrada se encuentra constru¡da una estructura de captación en concreto

reforzado, la cual está canformado por un dique que abarca el ancho de la quebrada, que
posee una rej¡lla de derivación y una caja de almacenamiento, la cual es conectada a un
desarenador ubicado a una distancia aproximadamente de 250 metros.

Durante el trayecto de la tubería se encuentra un desarenador, al cual se realiza por patte

de la empresa prestadora de sevic¡o un mantenimiento cada 20 días, con el fin de ev¡tar la
colmatac¡ón de tan importante estructura; del desarenador es conducidas las aguas a la
planta de tratamiento de agua potable.

Planta de Tratamíento de Agua potable: se encuentra ubicada en /as sigulentes

co o rde n ad a s g eog ráfi ca s:

a. LATITUD b. LONGITUD c. m.s,n.m

d.6"17'14.93', e. 73'9'22.56" f. 1365

Antes del inicio del tratamiento del agua potable en la PTAP, se encuentra la caseta de
recepción del agua captada, dande se puede observar que no se encuentra n¡ngún método
de medición y a su vez se observa la falta de un mecanismo que regule e! ingreso del agua
a la PTAP, ya que se evidencia el desperdicio del recurso hídrico en esta zona, como se
puede observar en las siguientes fotografías.

(...)"
CONSIDERACIONES

Conforme a Ia revisión documental, y el concepto técnico SAA No. 0970 de nov¡embre 11

de 2021, se pudo constatar respecto a la concesion de aguas superficiales del municipio de
Charalá- Santander, lo siguiente:

o Durante la v¡s¡ta técnica el ingeniero Jesús Leonardo Borrero Campos en calidad

de Gerente de la empresa de Serv¡c¡os Públicos Domiciliarios Aguas de¡ P¡enta
SAS ESP, manifiesta que en el momento está realizando los programas y
presupuesto para realizar arreglos y manten¡m¡ento en la captación como en la
planta de potabilización de aguas.

o Que al momento de la visita no se evidenciaron sistemas de med¡ción de

captación, ni control de fugas en la caseta de llegada del recurso hídrico a la planta
de.tratam¡ento.

o Una vez revisado el expediente no se encuentra ningún informe u oficio que dé §

cumplimiento a los requerimientos realizados en la Resolución SAA No. 00563 de
diciembre 19 de 2019, en lo referente presentar informe de las obras realizadas
en cuanto al mentenimiento de la Planta de Tratamiento de Agua Potable, y los
estudios, diseños y adecuaciones tecnicas de la infraestructura del punto de
captación con el fin de garantizar su adecuado funcionmiento, adicionando un
s¡stema de control cauda¡, de igual forma en lo correspond¡ente a la Resolución

ffi ,ur.gor,uo ffi <axla<te*os{,:(as.gor.{o ffi líñea {ret*it* *'9 S}** 3:3ó00
0f. P§rN«PAt - sAll Glt B UCTBAIllAN6A §ARRII¡AEERMTJA itÁr"ÁGA s0(0§80 vÉrtz
t¿r{r¡i¿' N'9- 06&¡rio t¿¡hy¡ (¡r.¡ii :ú ¡l'l5 - 14 (¡lle43<¡n (r¡l¿.riúln¡ (¡lh 12¡1,9-14 (¡ll.1iii,i'll.3.i f-rnÉ6¡{.9-!¡r
Í.1: 7:1t9.5 . ¡:,1C7í'; .7¿]tlii¿ [iiñ(io 5óri¡ 0fi.iñ! icl Siniüt¿lÍrir¡ Idlido (osrp¡r1¡ l,!so 3 Tel:?¿':.qr2; !¿iro Aqúleó P¿ta
(.hder:31i l)0i90;il! ¡rk;?3¿ó,:t Errt. 10Ci -,{00¿ ,ek Err
7?,i8.)-2! i0D,
!001 - T.h ¡¡8!25 !¡t. scnl - 6nC2 irt- ?'tr'i . i¡i,:l fel: I38r25 ¿}r.3oll 'l0o)
(elula¡:o10)4i57ó9t taftrlai:(310j8 l5;'5rl «lulñr1rl0)¡i{lét1: (elulnr{lj1cl6¿c;lr5 C.lu¡¡r:i310)81t769?
(ont¡«.no3d>ar¡.gos.<o
(¡rboGÉ¡ná¡qa¿(¡s.gov..o
 :,rrri:l$':A$fi.tül

DGL No- 0223 de 2017, respecto der caudar concesionado que deberá tomar y
permitir el libre discurrir del sobrante. as¡ mismo instalar un sistema de
meJlc¡ón
hidráulico en las obras de captación donde se lleve el reg¡stro representat¡vo del
caudal derivado.

conforme a to anterior, se procederá a realizar una serie de requer¡m¡entos al munic¡pio

de
charalá, para que realice la instalación de un sistema de med¡ción hidráulico en las'obras
de captación donde se lleve registro representat¡vo del caudal der¡vado, de igual torma pura
que allegue informe de las obras realizadas en cuanto a mantenimiento áe la plantá
de
Tratamiento de Agua Potable, el informe semestral con el registro de caudares.

De otra parte, para que reatice los estudios, diseños y adecuaciones técnicas
a la infractura
del punto de captación con el fin de garantizar su adecuado funcionamiento, adicionando
un sistema de contro¡ del cauda.

Así mismo, se adv¡erte al municipio de charalá que los anteriores requerimientos deben
ser
cumplidos de manera inmediata, ten¡endo en cuenta que por los mismos hechos ya se
habÍan impuesto obligaciones, de to contrario se iniciará investigación administrativa de
carácter ambiental.

El Articulo 31 Numeral 2 de la Ley 99 de 1.993, le señaló a las corporaciones Autónomas

Regiona)es, la función de ejercer como nráxima Autoridad Ambiental en el área de su
jurisdicc¡ón de acuerdo a ¡as. normas de carácter superior y conforme
a los criterios y
directrices trazadas por el lvl¡nisterio de Ambiente.

La corporación Autónoma Regional de Santander cAS, como máxima Autoridad

Ambiental
en su jurisdicción y en atención al Articulo 31 , numeral 12 de la ley 99 det 1 993 debe
ejercer
funciones de evaluación, contror y seguimiento ambiental de tos isos aer agua, Li ,r"ro
ur
aire y demás recursos naturares renovabres que comprenda vertimientoi, emisiones
o
incorporación de sustanc¡as o residuos líquidos, sóridos o gaseosos, a ras aguas
en
cualquiera de sus formas, al aire o al suelo, así como los veñimientos o emisio"nes que
puedan causar daño o poner en peligro el normal desarrollo sostenible de
los recursos
naturales renovables o inrpedir u obstacul¡zar su empleo para otros usos.

Que el Acuerdo 256 de fecha 2,6, de junio de 2o14, en su Artícuro 24 Numeral (1) y ra
Resolución DGL No. 000432 det 04 de noviembre de 2020, facultan a la suro¡áci:iá¡i
oe
Autoridad Ambientar para rearizar er seguimiento al cumplim¡ento de los peimisos,
concesiones,. autorizaciones y licencias otorgados o negados, y las obligacione" qr"
J"
se der¡ven y liquidar las tarifas de seguimiento ambientá|. en iáforma eitablecida'en "rr,
la Ley.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE

ARTicuLo PRTMERo: Requerir ar municipio de charará- santander, para que en un

término de treinta (30) dias contados a partir de ra ejecutoria dei presente acto
administrativo, instale un sistema de medición hidráulico en lás obras ae captacion oonae
se lleve reg¡stro representat¡vo del caudal derivado.

ARTícuLo sEGUNDo: Requerir ar municipio de charará- santander, para que en un

término de quince (1s) días contados a partir de ra ejecutoria oei preslnle- acto
admin¡strativo, allegue un informe de las obras realizadas en cuanto al mantenim¡ento de
¡a
planta de tratamiento de agua potable.

ARTíCULO TERCERO: Requerir al municipio de charará- santander, para que presente

ante esta Corporación el informe semestral con el registro de caudales.

,:iir
tlii: -. -. r, ,tia ¿T4
:+s.!r.f .. ,ff? ro::t;::+**:,,.-.(ar"r*iJ. <* ffi i"ír+: fr+tr:ita ú1 ?tc[ 9i]5**
BT. PRIN{IPAT.sAN GII BU'¡RAI,IAI.'CA tAfl8Ál{ B¡Rirlt,A r¡Ár.a6A s0(0R80 VELEZ
Arer¿i: l1', " ori3¡rñü l¿ f',¡t!l {¡fi.r¡ 2óii"3¡i.1¿ L;Íjc,1¿ .o:! (r¿ 23 a3qrir:i (¡lle l;i H¡9 14 t¡lleliil,j:'36 {¡r.arrá¡{'3.1,1
T¿r:r,'is9?5. ¡:a!7ái . i:35§ü Elilido te¡r óf .t¡;, i0l B;ñc l1¡[nhá Ediñcir (ompárta P,r. 3 lsi;:l:e9:t li¡ri¡D ,¡qüile! [rñ¡
(élüi¡r¿ 1i):0l90iJ Íel: 7218?:, tj{t. 4{)ü I . 40r)2 roh 72¡8il:5 t¡1.5001 ;00) Tet 7¿38!r2l trL {,«t i - §Cr¡ 2n¡l - 2,41
(elo,¡r:{3 lült ii76ri C.,r¡l.rl;10) I i-i7ára (et{l.t:(tic)2¡:r:é0t
i:(1. Iel: ?2129¿i ;.rt ;:J01 i¡ü'
cotladen§lr(¡t,goY,<o (PIdir:Í31¿jó40729t (é¡ül¡r:(lil)31§7ó97
<nrbrran l¿mangá,¡t¿ J.grr,.ao ma¡Pr?(¡t.90r¿,(o m.,¿qi@<a¡.qo!.ro Yelet4r¡¡5,ror,ao
# njiiig#li l, @á
l.i
ty3:

ARTíCULO CUARTO: Requerir al municipio de Charalá- Santander, para que en un

término de tre¡nta (30) días contados a partir de la ejecutoria del presente acto
administrátivo, realice los estudios, diseños y adecuaciones técnicas a la infraestructura del
punto de captación con el fin de garantizar su adecuado funcionamiento, adicionando un
s¡stema de control del caudal.

ARTÍCULO QUINTO: Advertir at municipio de Charalá- Santander, que debe informar de

manera ¡nmediata, cualquier evento que ocasione daño o afectación derivado de esta
activ¡dad sobre los Recursos Naturales Renovables y al medio amb¡ente.

ARTíCULO SEXTO: Advertir al municipio de Charalá - Santander, que la Corporación

Autónoma Regional de Santander - CAS, no será responsable por los daños y perjuicios
que se ocasionen a terceras personas o al Medio Ambiente que sucedan en ocasión de las
actividades llevadas a cabo, la responsabilidad recae exclusivamente sobre Ia empresa
Veolia S.A.E.S.P.,

ARTíCULo SÉPTIMO: Advertir al municipio de Charaiá - Santander, que la Corporación

Autónoma Regional de Santander - CAS, realizará visitas de seguimiento, con el fin de
verificar el total cumplimiento de las obligaciones establecidas.
ARTÍCULO OCTAVO: De conformidad con el artículo 67 de la ley 1437 de 201 1, notifiquese
personalmente el contenido de la presente providencia al municipio de Charalá - Santander,
a través de §u representante legal o quien haga sus veces, quien puede ser ubicado en la
careru 17 No. 24-11 parque principal del referido municipio o en el correo electrónico
alcalcjiatachQlala-sante nder.aov.cc, haciéndose entrega de una copia para su
conoc¡miento, dejando la respectiva constancia en el expediente.

PARÁGRAFO: De no ser posible la notificación personal se deberá notificar por aviso, tal
como lo señala el Artículo 68 y 69 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo.

ARTíCULO NOVENO: Contra la presente providencia procede recurso de reposición de

conform¡dad con ¡o señalado en el Artículo 74 de la Ley 1437 de 2011, el cual deberá ser
interpuesto dentro de los 10 días siguientes a la fecha de notificación personal o por aviso.

NOTIFIQUESE Y CUMPLASE

tc GÓMEz
S bd¡rectora de Aut ad Ambiental
lii l:.'i1i ¡;
EXP 1007-0?6-2016 Coñcesio¡ de Aguas firn'l

Proyectó Abg: Doris Veronica Salazar Ayala

ffi/,u»//
Revisó

Vo. Bo
Abg. Laura Nathaiia Nuñez Villamizar
Dr. Leynran Fernando Espinosa Cogollo
tw
gt+
\--7
I
'i.",;,^
rr:,
1. .:.. j...1

@ *t.gor..o s r*xtartenasi,ir{¿s.§ov..é s ¡.áfisa *ré{:áita *1 ${}*.* *lIác&

0Í. P&rriflPtt- 5A¡l6tr BUC¡BAMAN6A §AfiRAI¡CA8¿RMUA [tÁ[A6A s0(0nn0 vErrz
a¡,r.r¡ ii llur-06 B;rriü h llitr (Jrn¡r 2i ¡l';§-14 (¡lk 48 aü (r:2¿crqüiii! (6li§ 1i ll,9'r4 (rll(1§i'i" l.'. J3 í¡¡rer¡511.9-14
T¿i: 7¿3i9"15 7:-1új6t. 7)Jtd58 Éliñ(jo Fólrtr Cf ¡.i¡¡ jCl 8..rrcP.'lnirr tdiñdo(otrrp¡ ¡ Piro 3 T.lr 72ll!r3;
Celúlir:i31i ji0l9'l:'5 f.l. 7?i8r.¿t til. :!ü11 - aa¡) fel:7;13§123 [ .S{rc] -ia$2 Ll l2]a!25 Exr. (ic,] - 5nc2 ¡rL 2(ii - ?ír!? Tel: 7:1392, ¿rl. 3r0l - -1002
(.lrlBr:{l I cjl, ¡5;f9; (P{8'ar:{ilL1j8l576rri (élühr:i:{ln)iili6tc (olu,¡¡d] I tjó3C72rI &lul¿r:ílir)8157i17
(ort¡.tánor!A(i¡.{ov-<o
<¡rboc¿ñm.nqa,¿c¡s.9or,,(o fiilag¡a,i<¡r.9¿v.(o