-(

,1; ,.
6 de Abtil de i 83'0:
;;..: ..... " , ' ..': t;
;'j'
.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _........;.;.,.,,;,;,,'-:,'l..l ~"""';';'''_

.i~:tJ")·! ,:lı~>~
f~! fi : j : ~,.J ,..j .~ •.-. r.,
':' !
,!J !; ", :t < t ~. ~~ ~ , '. (,,' . ; ; . ; ) . • r

.: q.;J'~' 1·
; '\.}.

<0E ;
M,1(Dıtın~
i ... ' I ~ ; • r-1) ( ... ~! : ...
.. ~ '"" . . ':";"1 ~i !.~!L)·
,'
',J.:' r.: .:JO..,j;,. .:

tı'" ~" r'Ofr.:; .;, ,;::"":.l :;Y:;:"; \.' : .. L11');'~: '.,f '~ı~ ,.' ":. :/ '!:rL "1' ' •• " :,~ ~"'.'" i.. . :' _.~.; : •. '" .~;'" ... ~.! .:
. . ',:) '~r(AıınCULOID&.OFleıQ,;",~,,:~, '::';' ': , ..... 1 c:oiı la :rcservə c:n4=8rgəda. Las ~r~~one.~ quc agitaroft' la Europa
p;ng;,.atk;':~~Jc~~~i~z.!ıı, '1"" '!I~f~~;'4i.. '~}P"";pr., Lb~~ ca).a.ı~~lıO$ afiosii:y' las quc cxperıment6 dcspuesla;Pcnlnsula no
~ını.~ıeroa ~ejccuciorı de ~tosJriı~r.taiıtes. dcsig~os,'quc r:que-
_,J)o!" C.ABı.~S:,.ıIıIP,j,~ 1'.."ICfo/'S'fU ·~!,5~r!~f,~;J~/:-~~'I,0 .(1'r.. f7,l!9.,,! r~~ ,~ıas II!Ü ~r~nOl •.,y .habıendote, restablccıdo .fehzmente por la
. ma,.dada ~ ,~a-,\ JIOI' . • ~~i'rı rtIJ14rul I'~rıı .,.ı... Jl/ n'7l(l ftCl':f •
<' ••

J,i '
"
üf'f,rp~tu.) ~i!'1("~(f!'~ iL., ...
,StICUlQnr,,,
0 ;1.1 çn
...M
.1 •
-4, cormıa
t .J.~,.~
" ".::.-'{-lj-:
>J
0Jht
"a~' '''ie :.f ~ , -r;,U::ırf:r . .~(r:ı, 'd ,ə,I'j, r; J~ Jııiı '1'-'1 ,.
P.fl.':f) '. ~C2.~.~ı"l.j'ft't~/!!f. ~ ,ltf; ,fJ)
ı"a/.ııı.
t;~ ... t~ı'll \ ı" .! .. ,(111
• , ,,', j..rn.ıJ
'. ,
"
. __
; ,'~ t'.J
.lD.IICr,,=ord~a' .bYlu: 'laı P,'Iz 'f cı bl';en:orden de
ban~ıs ~~j~ı~; despucs :~habcr cxaminado cstc grave
t:ln~o' neccsira-:

neg~o, T~ cı dıc:tıi~n dc ~Dıst~s zcloSOl dc riıi servicİo ,:

que .
:-, J D. FB&w.A".,o:vfiı1porJ }aırpa ~1lio,,. a*y:rdeIOlsrUIə,'; dcl-blen'p6bllco} ,armı R.~l ~rcto dirigido al mi<Conscjo en
de; Leoti','dc .A,.oııi, ~1..· dds ;Sil:ilia .·del~U:nYdc. Navaı:- i: 26de.!prClCll~c ..mes,,Jıc vcnıdo c~ ~ndarle 'ıuc ~n), ~cscncia de
ta' .;·de;Gr:ut.ldla ;:1 ••'l'oled&,.~ı"'leaqiaıp. GiIl;c";,I4:M ı Ma-< ~~ıc:ıon'~rıg~l, de 10 .rcsuc.lto aella pof'Cl.Rey Ol' _muy qtic-
Horca] dc' Mciftoit:ıJ,od'e. Sevitb!l6tı:;Ccrclefia i, '.:Ə~i de-; zıdo '_ Padrc, 1- .ca;
:~a ccrt16cac:lo~: dc 'Ios esc:rıbaDOi 'maror~ de
€6~çeg~~ ·c:f:c1.Mwt'U\ ' . JIIf.t!·V.cW;ı~\~.Jpr~j\d....~tgacırai'j,do: ~rtCi,~05d~t~ sclc han' ac:ompaiiıido,.publiquc inme-
G\'bnltıi't, de:ris1Iil.~ 46Qiiıl~ .rlal'Dd.ıas\Oııeatıdesy Oc.. ; d~tıiJDenfC ~yı,P~matıca .cn' 'la, forma ~iday ~to~a. Pu-
clKkntalei ,'Islü- (İ .'!I'ie~~!~ ~&L' 'OW'.. (keano~'~Tthidlıquc ~ . bliCa'do'əquel.en.eı ml5~;mı CODiCfocplcno, con~eıa de mis
Au'strtli;'Duque~:denllorgo'fia:jı::.. 'IJıtI""'e·1d•.,M.ıaıiyCoiıde:do' d05 fisc:alcs, y oid05 in vo~c, cn ci dia 27 dc este mismo mes
A"~p*g, de ~1!lb. i::Ti'~blT.1r "'~JISe6b~:dt',Vı'Ka11;Y;.'· acord6 S~ c:umplimicnto y cxpcdii''.la'presentc en fuerza dc Ley ;
Molina~'&c. A lös lilfadtes":P~ nuqtlC$J,'Ma~ı(Con-' p.ıag~auca-sancioıl :coino hccha_ 'y proniıilgadıi ch Cörtcs: Por la
<kı;) Ricos-hbftlbMi~/':Pkotc!l;ıi ~_ad.tores'" -bsr Ordcııes 'i c;ual:~o se obıervc" guarde y cumpla' perpefuaı'uCiiıtc,el Ütcr:ıl
Subcomctıdadoks rı<A-ttalddS' 'de~'lM~riUOl~<c..isı ;(uerte.ıy ılla.ı ~ııtcnı~o:.dc laJcY2;a,.tit. IS.partida 2.a , segunJa",p.cıic:ion da
n4ıs ;'1' "'!Oi:del,jfui"çOÖ~jo ,:PJe!lidtMes~,. :Oidorel ~!fU"·~.J\.u"" . . <i:oı:tcs çCJ.~ en mi, Palacio ,de ,Buen ;Retiro'co ci afio do
diencias 1 Cliancitlerias ,'·Ak:ıldes!;! Alguttdeide ',11\1 Qga. T ~ortc;. 1j89.l quc qucida xcfcrida, cuyo tenôt literal es chiguientc: '
T [il todos 10'$ CôI'~~re9 ~ Aslsmitlw :Gobetnadoıes ~ .Alcaldes; t. ' ·.Mayorla eiııiasccr primcro:' ~Rluy grant sciial de amor que'
nıayorcs y' ordinirtoi~) ıy{~rcjs ~uiil.... iet... ,,J.ı:MıCes 1':J~itias ~ Mi~ JnDestra Dios ıl 'I~1ij06 fel. las Reycs, ıl ~ucllO$.qaıt 'la da:cntrelos
ıibtroi"Y'-'personaf ~.{toda~r'las'c~.~~..tlat ,CliJgt'rsıde estos: 9tros ~ hermanos qlae\ nasccn: 0rJspiıe!i ı del: ca aııpıeLıa-.qaicn ~ta
misRci.nos y-Scfiorimrt:tnto-Jr.-IM." .hon~--'l'" ı.onra'CJUiet"jf.drı,'~:da"· ateiıdu:qucr adelanca"i16~ne so-
llCi'ıln de 'aqur adel:ıDl.,.,T.& cad.t!lino-ı,lııtualqWe~adt: ,VOSlt1a•• Iı~;( It~ı'" otros 1 parc;ıC"lo'debcn obedesCer ct guardalııau::"CIOII1o;a pa"
Que en' las Corl~qudcJcel,cba:ilroıı~cıi:[ml "alac,~ de BıK:nlletı~ ~rc e~ ə: selor••E.t,~iıe esto sea vcrdat. pruebasc po.Ltrcs' I':lııoncs:
:FO cl ano'de f 7~9'sc'traW a, p;,"oeuaf41, de~ ~cy~ın~ug\$t~ Pedre;ı la pı!mcr:i~natlJıaldleDte'; la segunda por ley'. La .ten:era 'por cos-
'tue csta
'Çn giorıa .,-.de: "ııcc:es,~aa ıy ,QQQ.vcpICnj;la .~. ~~ı:,!~bşcr.... tu~brc: ca segunt natura, pues quc el padre et la mad're cobdician
var cl.mEtodo.:rcgul.t'J~tablClo!'do,ıtOJ:::~.jeye8 dcl. remo, :y;,pôr: .babct 'linage :,1ue.!heredcs,ia.,IUYo, aquel QÜc' prime'ro' nasccet lIega
la;costumbrc inmemOrıall ide i$~ccd~< OR, ,~:corQnı .~ .BsP.a~ co.. mas aina para complii: 10 quc~llOl dcı.can. por dercçho, dellC sccr
prcfcr:enciadc, ~miqı.or·:'·~.o.r y,;do.:ı~~ a hcPlhra,. dc~~ro d~ mas amado d~ııos , ~,~l. ~,~ ılebc;. ,~~! • et segunt ley. se prue~a
las respectivas Iincas por su ordcnıı1JaClıııcndo prcscQ~eJop~men-; por LA que dlJo nUÇ!>'ro_şe~or~_pl.9.1~~Al?rahafi.quando le nıando,
SOS :bients ,quc' dc)',ü f *ıvanııi.; __ ,~: dc, .,~O .a~Oti h;ı.bıa, ,ı;c­ como probıindol,?,. 'l,~c~ ı~~a.sc ~u.;. 6j~ I~F el ~ri~}ro, que nıu,cho
portıido ~ csta .' mon~rquıar, . • .wll1o. Il9l; n)Qtivos r- ~irc~~tançi ... amaba, et le deg6l1asc' por .əmor'dB ~ et esto le 'dljo por dos razo-
,ventualeiı que <:ont:rib.üY4rt»n '11~:lqf4Hi",*:deçretada.,polj cl auto ncs: la una ponpıe ·aquel cra .fi.j() quc ,€ıi amaba asi como SL mes- a
acordado dc:ıode Mayo"dc(7.~h tCıeWlr,on , sus llcalcs manol. mo por 10 que'dc ~,dijim~; ı.or~ porque Dios le habie es-
~pa::pefjcion con:ıfoçba:de.,~:dc:-s.'ttJtıb,e del! re(~r~,9; afiQ. de ~gi~o.porSanl~,:i)u~ !iuisa quc,. ~ascjese p.riıner<t. et por eso
1789. haciendo merho!de:lin g~5;utilidadesqucıhaJ,liali "eni~ Ic,~d6 quc .dc.aqu~l ,1c,fc~~ ,saçri6cio; ca ~cgunt.:eı .dijo ıl
4p: dı: ıei~o , ya-.arit"';. 1ar,part"u1ar~ntl! .despues. d\:: .la :unio~, ,.de Mc:>iscn enla~i~ia .le]! ,·tQdo ma~uıo qu~ na5cies~.•prim~ramentc
lauoronas 'dc: Cas!ijl:tty. Ara~()Q.-j. ruıl, 0I'~ı:!, dc. $uccderi .5Cfiala~ sc:rnc,lIamado ,c~s;a; ;saqta!4~ Dios. :Et:. que 10s berma~QS)e,deben
d&.cll la,loy 2" Ə ' 'tı~.15t':parılda·a •.·1.;f $uplıc,arnloıe.,.quci;sın~ ,eOl., ,~nc:r ,c:,n logar. dı: fa4r~j~ ,D1uestra porque ~t ha maş;d;as'que ellos,
bar,go:dc la novcdad sha:.cn,d ~\~adp.auıo aca,dado"tu.YJCS~ a et vımq primcro a,t ııw,ndo; et 'ıuel han de obed~r .C!>p,1o a senor
hien nıandar se obseıvatc iy guarda&e pcrpctuamente -': la·,suc;e$IOıi, f!e.,prp'~ por~i4S, fal~bras'ıue dijo. lsac ~ Jacob Sı.h~jı;ı qwindo le
dt la: monarquii Q1Ch~kost..,ub~ ~inllJıOıtıpı;ial" atestiguada'ien .ıa ci- dib la bendicion. cui,dando que.er!ı,clp)ayqr: Vı~~~uenor de lus
uda,Jey i' como sicmpre.,~ ·liabia.ob5c!ryado~y :guardad.o:;,publican...; hcrman~. et. a~tt; .11. ~~ .ıornaran .tos fij~s de. t'4 pa~r~. 'et :ıl <ıue
d()sc! Pragmat'ica""5!1nçjoni como,; lc1:' hoçh~ r y .fo~mada; cn çortcs; hendigicresscra ,~~~ch,o", .et al. f.jW:, ~~digicres \;c.ayerle ha i:ı
por la cual const.se,etta';irsolucioli~yr,la..dcrogaclöQ·~ aicbQaut~ mal~i~ion: ondrı .P9r tQ<las ,e~tas. paJ~!!ls; se d;ı ıl: ep.tFoder que ci
:K:ordado. A estə pcticiol).)sc!disn6. ~ı,.R.eyı mi auguiIQIPadrc!e- . #ijo!~yorhapq4er sobr.c: 1~,o.t~~;s~;~rmanos,i3si:~_qq1o p:ıdre
IO~VCt ~ 'como'lo: pCdia;tl. reino'" disr~tlind,o. ıl .la cPlUwta :con" quc t;~ çor, c;t q~~ c:U05. cn aqucl Jogaı; ~~~ben tenc~. 9,tr.osısegunt
li :jwıt:a;cJc 'asistenm8 .coıtes. g~MIoı!,,. .. miiıistrQll,.de:mi iReal ap'igu.a, co.st,-m,bJe LI cpmo, quier qu,c" \9ş padt~ i::o~\f~iljJllente ha~
d.ınara. ,de Castilb·: 2conipa61lTOD la .pıitiic;oıi "rlas!CorÜ:s., 'n Que biendo,picdat d.e,·lo~ ,otrQIt fijoli,,;~"q~5it;to~ 'qu.~,.cLmay(lr 10
"habia toınadı:> ,la,· rcioluc.ıion·çOfTCtpoıidi.cntc·.,la c't.. ~,\ $Üplica;'.',. lı9!:»i~ todo, ~;q~ ~~ pno. dcJlo%;hollicse suc~r,t~;pe~ocon
pe~ mandando;qur: ıll)tıeiıtQnea !lOi:pard"setcı mayor ıiccretDıpor 1~0;~ 105 :hQ~~p"biQs et cnt~~o!n~'tando,.,?l,pı:o comunal
conveni r asi ıl su servicio, en cı decrcto:' qucse ro6~re., "'Qu~ r. ,do, tQ.dQSI'ct cQ~OiCiçııdo:que ~ta,part~i,oııinon ~e.~ri~J~cer en
a
~m:..ıdabə ,105 de'. <iioritiııo Cllpcdj~:la.Pragmıltjc:a-səbci~n ;gue ~ ı:eg~qs'ı~ ,d~"·o~doşno,,J~~~.~Hn~ nuestı:o,Se~Q~Jesu:­
-.en ,talcs',casos 'se~OIIfu"ô~' r~~ra;tDıTlll aaso..pasaron::lu :G>rtd crislo di;o. quc tado regno partido astragado·scrie. t~~e~o.n po~
'Ja :vi:\-. ıescrvada,cop~tCtti&cai"'::d~~ıA'ita.da :suplic:aiof, dcn1ai. !Jerccbo aquol ~6oı:j'o ~CL regno nO".1.9~~i~ liinpıı cıtJ~ ıpayor
c:oJll;Clnientc a clla:)!Or!JionduQtOı: de,IU. Pr:csidentc:coııdQıdc,Ca~ 9eSpuC$, ~la:~~rl..:de. ı;u padre. ~1. ,~~IJ .uSllrC>Il,,~icınp.recı:!:toda,
J!omanes, gobcrnador dd conscjo.PT..ıscı·piıbWc6 todo·en·!w CortCl las tierras del 'mund() d4.cı sciiqrıQ. ~~biC!rQn por lin:Jge •.et ma~
'" ,.L ... ' , · ...... l . . !l'~ : __ ,4 .. ,qq; ~ .... : ., •..•.:T :.""\~ "ormente en .1ispe6e t-apar cxcu<;ar muchos m.ıles .que-acaescierQa
- ',( 1) : "Se·reimp~ime;dc,.ı\cal orden:estıl iP.tagı:n4tıi.qıa-_r:'CioJ1 i pa~ ıet ,pOdrien aun ieCr f~hos ... pP~ief~ queel. sf;nor,lo,,4e\ sıegt\?ı be-
Cftrnendaritıl·;ycrronıate.r1a11l'\d,hQbQ~cn"1,, G;tccta,antcrıor cutindo J'AI,SCftısic~prc·,a~u.el~?s,. qucvin:~~.n por ,ıi~a defl:ch.j1'1~t d?9" «ın.
~.puso""Sc ı;upJiw,t_ enıas,co".csJcÔp!lar~rv. cncƏrgııc,b:·. de establescıcron quc: sı 6Iov;tronJu:nQ?rhOb!coe, la 61 a m a}l9 T hC"!
.4en .lugardc .,Se p.ıbliw todo.en.. Ias- Coıtcs con·la.teiCna, encar~ reclase et rCf!no, ct alın ın:mdaron que sıelj'ıo .ma~oTI1)~rı~an­
ıada,"qıK: cs 10 que dice el originaL.dcJa.iey~, ,:',T~' ;~, 'lıje, bcreJase " .si d,ejasc. fıio ô ti!~ qu~lıQbiese d~ iU In!lger leşiti-
n~r: que :ıCJılet 6:~qtte~1a 10 bobi• • 'et non ott'O nınguno! pero;ti"":" ~a~iaeion: ni se puedc ~xh~!r,tor ~ ~~~ un dərC)
to,1o> e~to> fa:lcscıc-cn, dcbe hefedar cı rCbno cı mai propIJK.O~. ~IVO quc :ıı;redıtc seIDC):ınlc tmposıur.: Apcralii~ p~r otra pu-
rienıe quc !Li hubicıe, 5Cy~adohome p.na c1l0 cLnon ~ic:ndo, .'~1~,a 1lS'fruebas iDequivocas que,,~ dad9~~lra adh~i.oıı al
fe..:ho coo;a por qııc 10 dcbiC5C pcrJ~r. Onde por todas cstəl ~. ,', <~lilCIllI: fed~r"l desd.: ante~ que se. .anı;;ıon;ıu cı cOdlgo fundamco-
~ cı puchlo tenudo dc guardar cı lito mayor dcl Rcy, c:a.de otr!.:::; "1., l;&q~ J;&DUS bcmos dc:.me~~ıd<? Esıa c:alumııııı cs t.anto maı
gu:$o1 non podric seer, cı &ey complıdament~ guardado, Si ellos ~':i-.,.!roı • IOjUSla, aıanto q'!c el CJeıclto se comp<?~c de cıu dad~nos
r.!'Tl gu:ır~~se!,. ~ 1'16fto.: et. ps!r cQdc.cualqu1q cıU4p, contra csto ~:.: ,,,:~~~ıa (of), quc se pronu~ıaroo,~c ,!cI.1l, m~!> ~ısıv~,eor el regi-
cıe,e. farl! ı~.ııcto~ con~ıda\ct ci~ ba~r tal ~ c.mQ. ~,:~",;lIlcn fedcta.l. '~. ~ > .': /t ,
(~
et d;dıa~ ail:ıelloıı ~uedcsconosccD ıleiiorıo al ııc;." . ':-':. : ~~,;", ",~rr~ıda de cs~ ~oıa IlUJ1!It:aCl~ Q{8ıs""hil, ~OLO. nos
Y por t.loto os muıdo ,:;.• odos y uda uno de vos en Yuistroit">,,~;~ 'II1Inlfcstu al publıco 5CJl:.ato, que creemos de conformıdad
distrit~5, jurisdiccioDe5 Y.l);:!ti~os. guolrdeis ••cumplai~ y ejccu!Ci~i .:. (.~f9n" o,inion dc much~, Pluy neces:ırias alg,!nas ~e!orınas t~ene­
y hısaıs guardər. cumplır y eıecutar csta mı ley y Pragnıatıı;;a- '''', ~'fttcs • a 'n dc quc la nacıon rn.!rche ma" eııpcdıta hacıa su engran-
sancion cn"~y~jıiciC lôdO iCgdY'ÇomO cıulli: 5C"ÇöDlicDi·~-~:·".:~icIüo~,~2ıIn.ii1ıo 1. ~ôDıi'_itIit1Ja:iiıii4LiiLliıCdodo:~;ja:.a
dena y m:ında. d:aııdo para eUo las providencias que sc requieran, ,1 ue Ci licito acord.lf poı 103 rcpre;;cntantei legitimos de La n.• cİon
ıin quc sea "neccsftia ~r:ı ~Jaracional~una ""que ~, ,1uehaı toda! las que se consi.deren.«:ıpoi,lIiII*.' B~~ ~fil1ino csta proximo,
de Icner w ,ııntual CJccuc:lon ddde cI dia CJuc 5e(Il~I~ue CD ~..~ e~, a~o ,a~u~t~!~.para espırar ,,, f .co ~1 51i~~~~~c. ,po~r~Q Əi u~ıı~
y
d,;,t eıı 1"5 ciudade•• Yillas.y,Iugares de c~ou~,,~~nos scfi~! r r'?,aıIZ;lr~ ~ ,~\,~~>lcg:IL . .':': ::- , "'~ ,,' ,,,~:.:,~,~ .. - ,'" r "
r~ cn '=' form:ı. ~ostumbrada, fOr ~CIllr~••• ,~IRcal ~: ,,~~.~~~lol.\me)l~nc)S~d~~~'.'tO;'iI:lC.f~ C"o~.}~~~cto intt>5b4
YlCb, bıel\ Y4lıılıdad de le c.... r6blıca de; ~liO •• ~los : ,cıue ' . .~ t~~,s r~(~rı,re ~ 1plane,s r~"cJı\ı~lb~lrı~~ U/.,~ ~:'lıüe;!!o 'n?s Iıe.Jl'Şos
lll mi voluotəd; 1 cıuc alli'aslado ıllltJl'CIO de ,estalll'lıl.Carta ",.!. clcttiÜilt;\t~ ~~}tildo. N~s.:S01I ~s!:ı.do c~'~ıo1' :ıntcreses dt ':ia
'mado de D. Valenıin de Piailla,'lIli cscribano 4c.clbiəra nıxag...r p;ıtria; nos es dem~iəd6·apY~i'abf.'siı'feli~ikJhd'; qtıli:e.,;ıribaen·'ı.ı.ı
tişuo y ~ Gobi~r.nc:t dellili CoDiCjo ~ se, le ~cl~ ,.isma fe;y~r':i) P'ı'i:y.,loael.,....(6).",...~ ,..~.~C!'~ dJ\mctclt,i~ı1jU.C., ,de:II~:mc
dfto cıuca iu oJlglnal. Dada ca: P.liKlo a 19 de Marzo de 18 50 .=: .'-efoçfô •.,oItıIrial(.aI;i...ucsıra<l'.hDitq;!jp ,l!\t:ı~~ Je4~rM!J!ııJ:ı
YO EL RKY.=Yo D. Miguel cleGordon., .ecretario deıtiı~Tt No:/altlırf.i:4.... aı.i"iD1GU~.~~, ~c, ••a COJl~glıi,,1
bUCSl ro Sc&or • '10 hice fiCl'ibir ,pol' su man~ado. ::i::ıD~ Josef 'Mari~ IM' iı;ılddbf.:• •ltipdica 'ftl, :~r~. iıa·.UJ);o,n.;Jruı~ ıl«;)s ;L>1 i f1f'j p:tH
P..i!.=D. F....ilOO Maria.=D. JoııefHeYJay::Hoelcga.=D. F..-an...ı
cisco Ja.iet"AdelL::D. Jmcf, Catanillcs.::B.egi§ıt'r~cü: 1 D. Salv~J
lcs.;gcfC8 • •"'t.}1I9Io1,..,)Aıa"Mt.)~, *
11.fN.ı'Pl/:(;)., 'l)jl#J)~
po ci cıuc!t~~d'&t.emb&' ~idal',~ Wr<..u:çha~J~liJ)~
~r ~ri& Graoa.=TcnieDle~illcr mar
oc : ~'i'Sa1yador ,.Ma,,:,! t~jopcSli.a~crp..ict.. ,~"'...~. _e:,~ 'le 1'~!pı(e, 1;& ~IIM~
rıa Graaa. ' ı" • . : ,. :<J '(.. :;.,);) ~gnıi;dcrAl'OıMt!.~c.~~rı(i;;ptI~c,(8),~rt4ISQı~S, quc: ıJ'! Jdıı;!f'o~
I'fIIlitlltw". ,': rr:,,::::;. ı. ,,',,:0: r: djsa·~ıean~ClI~~i.ua~ldo. .At(hıı." ....e~~r.~3aDıefiofe>,h<I-,
En la ym. de Madrid' 3t do Marıode .llso.nte laı ~ çhOi,brilJaapJ.(9~,:,O!'ı;1a ~wı.tııyç~jl:ıc~r;~ ind~penf:fçr.,\;;i~
tas del RaIPalacio. f'rcntc:del balcoD pri,nciı-1 'del Ru ,.u.-, A6r~at~a:dıe ....a :J1liIIIIaa:ı.'ı&bIc; ,"y,~r.~"':d,,,ıigio~aLil~j;t,?,~,
koScfior.y enli puerta de Guadalajara,. don• •d el p6blic& conit~ıııı:ı_JCIO). dct>c itrJ.k..p,.fcr.nı~:at!!oci9~,4~.ıosmei~;I~ıqt
'tato ,.. comercio de 105 mercadcres y oiciales, : eonc ai!>tcnciiai ıW 1!Cl,ıqte.* ıod~ .sU$'0p.c,MbA.(t 1).. 'lIlI,:15: ıJlu~,ıro d~Q(). A!
D. Anıonio'~arıa Xgoyia, D.Domingo Suarcz;,!J). FC!D~ Cıiro ~bıo IIC-lroıf.ilı.ieR.JIı.ıeııJJII:!Iə(a~ıı=ıi; Quc; I,.~pıı;~ea'pdra &i~m:-ı
Pinuıga , D. &amoa de Vicentc 'Eıpeletı, akaldes de la ,Rcal pre Jıbre, rprGt.pc(c.'.1$.')ıyt!!tr~un,as fecY(~~'I"j)!P ; y en defel1-1
cas:ı ., ı;:orıe de ,s. M. ~ le public6 la Real Pngmiticə-sioı:ion ....-ı ~'de ~all'III8f'~«f!i'o"jct~)U'~ı\ı~Ja,a Gı,~9{J9:HHırnıPP', PJOJ1.l9f;
tece~ıc ,CÔl\['nNDpct~ ., timbales ~ yoı,,, pregonero p6blico,. a ~rı&,ar~ ı(D" el_YPÜ-CD~'jI~mo (u),.: JöJl<tpa, (kı.ubıe. :~~
ballılndoscpnllDIO d.rerent.I1.1~llcs de~'Il\cal'Gi~11 ror ol aı ; [ : "lıl
le., otns mıiı:has personas; de que ",tiico',o;:J?... ~_l .Eu~
eio Sanchez, de- Escaricfıe. dd con~jo de S. M." iSU ,.ıetai:io , es-
' 3' ; I (,,:.' , ,.,: "LI. .
usan'para <i,nQJltul;A;la:ıhucncanidədicon fr~~ar'taıı' hiPtlCritas~:&
*'{ıii11IQııln1cııe, dc'ıe:.os lqncli~~; unos ,~ambt~ ,,,uc ]13D viol~
" ) i >J

cribano de camar~ de 101 cıue eıı-el re~idcıı.=Jj. ;.Ma..cl ~Eu~icıi mıl 'yeı:e$' Ioq,a~of;' qu~:.iıaftl.qpedaz.doıJacon~'fitucion r,ıa~~Je.oı
Sənı:1ıe2 dcE.:arlche. ,', :,,: ı, i , : ' , ';,,;:11 y~. cıU":COri l'~fuerı.. ar~.A(la lıJn rratorn~o'C.. da;6Cm;ına un" go~
Es copia -de ı. Real PrlgllllltiCl4llCiOll.Y' cJc'lU ,aab1iClciOli ,bıerno • '·ahotne tingcn <'Wiıitiııne)\te 'esC:rupult')Se~::djciendo'qıic nıY
əri,iDal, de cıuulerta6co:D., Valebl. de PiDiUa. '. " .: a
.esideıt eiıelı6s.f'acult"de1<.;l' ~lles :prC!!uR!iI əhora esos in'dlcfl.tclf
PAkTE NO OFtQ4~ ' " icon'~'f..d l t . haft'Jıech'd"tanıaa tra.fərlllƏCicılıcs >como,ener!
ios nueve' :tfiessc han vetilie.a!:~ , -. ," .:
, ,(of):' &tö:ııo,ıienc d~~, ~~ son:laft,i!bı'CI!''JUC dias ~J.oa'
.han aıpropıado toda la:ılıhritad: 5111 'dej<ıt'inıoguna li los pIIl:blGS
•• rADot-u_ 1.'... Da: La..B .. ~·CA. ~UC gilllC!D'e~ iilencio' lə 'Ö~D:cte un' puliado de ambicio~ ~
NfI!I'4I-Yor'* so'thE""... ~:" " j' • 1Il0r.diıadosqııe se Jıae;ıliiıde e6l'i eı santo' 'l' rfalimosna. ,: ".
CUlnc1., t!n nucstro numerô"mterior hahlınrıos; del ' InInilcstt; , (5»' i'Jcsust Dj~ tf~·libte(a.malos;~~ienım:! iQııİl!n 'et
qııe dicr<tn' de 'tnancemue 100gcneiales .staıiiitnıc y SƏnt:mlt, cəpaz de creerJS<tncJlnte 'cösa '.«ıı mcroedC5<h ,. j " , :

5610 lchabiaaıos .,iiio ciUdo en 105 ~pelcs de 'Mejico; PCM ,DO
habiamos -podido comıeguirle' mıe~ro para Cıirsele -4:'JJilestTOI teet~
ft'J en prutba de to qııe t~mos dic:ho ~ıoCJuepuede 6arsc·eft
la!. ,.l:ıbrıs detalcs dııftZlnıes,! ahara "'CJUe·ba'habido unabu~
aı alma q(ıe nos le ha prestad~ ,Ic iıuertamçs 'coııtinuacipl(cOD
aıgunalll10tas paracıue rne;or ftOS erıtald.~ ." ,~; " ' :'. ". )
.. lAı ın.m.ltl I}LII sfıW'ibm 'II iii' coritluiJ."JlıfWl. ;, ,.,':
Como ciudadınos partic;~areS y como sefamflitares nos'~
ırıos en el csso' de diri~ir ~'·,.Iibra" nueuroS 'coınpatiiotas ~ ,:,. 'firi
CIC desvlInca:r 118- ı. . .r~jcmes 1)UC le nos hın h«ho • bieiı'iri
1'Or efectoMıa pe"midMI;~ pdruna equiyocacioiı de idtaS:
Naestra buena rcpuıaeion b. sido ıjıda de un modo pöCo' decciröM-
10 (1); ydeseoios'de 't»nser"aYI. i·tada trance; ProCuraremos' ~~
eer emıu iıôspecJı:n iftfbndadi$"q~ se hancliyulgtdo con
il\(jtiv~
de ha1tərıa :rcunidos: etl.':hin:lIegııc!o a'DUeS'h'lIOticil 'COll'b:ı~
tante sentiriıieftto, ., esperamos fetıer' ta .tnf'ıic:cion de que nuati6s
cənciaidadanm,impuCı;təi'de 10 cıuc'VƏDKil~hnaaifestar, JL06. ~
dn l;~C:ie~~,cıUe ~~yariai"la'I~~~'lfe gobi~Ii~:(~j~
Et efttcra'!'ent.°falsaestia '~posicioıı , pues Na,mm penuaclid.w,4ue
en nMotros 'nD mi.l",l"talıM"
.. " <,) r-ta 1Ie;ya,'.1
, . cəho sewıcjan-
'-...ııı-p
Ct)' :Eri ar.mrC) 'repııtac:iÔ1l, si ,jerdeidique tierıeıt salcfrdft
,Jlıııildo mıicM;petnn~'lIegır' estc caso, porque e.ı'IIIlI1'gft­
t-cla en "ıd 11I!!3S 'que,tı!ln',əbier'iô' 105 pueblot.', " .. ' .
. '(ı)' jQue'also tcistimc;niö1 : ' " '! "
'(1),&' pOtir' .r·mlayor daGar. 'lUI cı cıııe estOlbriboncil
(6) "Sc -atJ'eVCD cstOs Wrbilto., . tcıqnar en':bec:a est. paIOıbra!'
Con ~peı;to' tos espaftoles'~biena 101 :priricipios nos 'lll"
pezaron ıl:amenazar con,.l anagramade 'ıın;,a ,1ut ,hacia'D est~dM
palabi'll 1ıi'lItfo; csdecir,.: 'que Do ,parar. faıısta DO dej:ır ni UbQi
de no;otros:')' la quc'eııes't~ıten:entte·~i:,.a;se,·6hviendo.' . :
(,) " po..:wpuesto' el p1a:de Jalıy.ı "la:5Əlidı de Sanıanıı' dO
Veracruı:ı:on'tra 'Bustamanıl c ha1ı acrcditıdo'bien estas pro~sHlf
Bien ~ae'~en ıdtscal~:~ cı-.:IC ~es'ııa:podido'~l"idu ,10
IJue 'dlJeron -pDt baberrrucu"ıdo taato tlcmpolU' ' , j '; 1;:~'
, (8)'; En buenas Ifta*-es*' et, :pander« ,<', :ıc", ' . ,,",
, <9~, Digalo 1;' A~orda~.jı·ef Pari~n, .soiilbrerete, Ceı~,~ y
anterıorırf:nıc 'lnıllares '~: rcıboıs't I!scsıaams 'gener:des y p:ırtii!ula­
rCl. cıue'hoftnr~ 'IU hiıı.ııi.;, 't despuiıslos celebrcs dc:ercra.-:4e
congresos, 'p~idcntcs 'yi~HorCS"4il",,"..altl &-e..; , :d,[:'
(10) , A~ •. he!.,
cuaad~· apenas !habt.r UD: artiC1l1o de '-4!4u
cıucJlofıayan ınnlllgtckJo,;:'»; 1" "".',' "" ""C"le'
. (ıı)' El aortede ı3S'1nejieaoOl' debieriıSer' əcahar cOn'"todt)J
lostiuJılfta'mandariaa quır.io.'.h:in 'cllSatlado\tllDtlSYeCeS'cOlI .,...
labral cbalClS', ofr«iendəles'las' fclicid"des' ~,y ,-c:olmandolo" de diı:s-'
ınci.... cambiode'·lolI (1fudıs səeriic;iOl''IJIO ,haD hecıbO:COIIQt
Illi 'Ietda&ıros,y s6ıidOi:jaf.~ " ' , ::..!, 'ıuh! i ' : ,:, : ,_' J '';10;'1
(II) .Bstaes la mrtesima-''VCzque "ıtcen,11s~ism~s protatıls'rr
i cual,'Ctcl::mult'adoı ~ildriııl;cdcgr:JdaCJoh,e,i'nqujetudes ~int€tmi­
l1abıes~ pero ~ııeta~ ~Ue' 108 ipuebı~ ~ camados :de if;ınto,' a~\llf~
fllr" cono%can" esll :clnHııu'4eı.org:ınızado'i'It'ql'" se·er.ra~nutrieildo
de la saııgre dcl·infeliı'arte,:ıno' y'dcllufl.'idcj,jabrador~,:'P'.rıı;:50lo
o~teııt;ar iU or~ullo yt ai!wneria. , ' . ' ~,) "', . '.: ~. ",. "