Anexo Vii - Norma de Edificios HFC - Co Edificios - Marzo 2022

Normas de Armado y Normalizado HFC Marzo 2022
NORMAS
ANEXO VII
ARMADO Y NORMALIZADO DE EDIFICIOS
REVISION 11-03-2022
Versión 2 – Revisión 10
Técnicas de instalación de Armado y Normalizado de Edificios
Gerencia de Edificios
Nombre Depto. Nombre Depto. Nombre Depto.

Revisado por Aprobado por Emitido por
Edificios Ingeniería Edificios
1
1. Introducción .............................................................................................................................................. 3
2. Consideraciones Generales ....................................................................................................................... 5
3. Instalaciones en Edificios .......................................................................................................................... 7
4. Toma de Señal desde la Red ..................................................................................................................... 9
5. Ubicación de los TAP ............................................................................................................................... 13
6. Distribución de los TAP según edificios .................................................................................................. 15
7. Amplificadores y Niveles utilizados en Edificios ..................................................................................... 19
8. Ecualización ............................................................................................................................................. 22
9. Manga ..................................................................................................................................................... 38
10. Alimentación de 220V ........................................................................................................................... 45
11. Instalación de Lingas o Guías ................................................................................................................ 47
12. Apéndice I: Identificación de TAP y Cables en Instalaciones ................................................................ 49
13. Apéndice II: Materiales, Herramientas y Componentes ....................................................................... 53
14. Apéndice III: Armado de Conectores .................................................................................................... 55
15. Apéndice IV: Armado de Edificios con Cámara de seguridad ............................................................... 63
16. Apéndice IV: Herramientas del instalador ............................................................................................ 67
17. Apéndice V: Esquemas y detalles de instalacion de los amplificadores y conjuntos de Tap ............... 68
18. Apéndice VI: Esquemas y detalle de instalación en Armado por Interior ............................................ 70
19. Apéndice VII: Armado de Edificios FTTH ............................................................................................... 73
2
1. Introducción
1.1. Necesidad de Cumplir con las Normas Técnicas
En el trabajo que usted realiza es de fundamental importancia respetar las Normas

técnicas, ya que TeleCentro S.A. desea estandarizar las tareas de Armado y
Normalizado de edificios. El objetivo es facilitar la tarea y el posterior mantenimiento
(reparaciones domiciliarias) para mejorar la calidad del servicio brindado a los Clientes.
1.2. Tipos de Normas
Están las normas técnicas asociadas a como se debe hacer la instalación desde el
punto de vista técnico y están las que denominamos Normas de Buen Arte (referidas
al aspecto exterior y prolijidad de la instalación), que deben cuidarse al extremo ya que
hacen al cuidado de la vivienda del Cliente.
1.3. Organismo de Control
El Departamento de Edificios verificará estrictamente el cumplimiento de las normas

mencionadas.
1.4. Aplicación de las Normas
El personal técnico debe incorporar dichas Normas como parte esencial de su tarea, y
recordar que cualquier modificación sólo puede realizarse bajo aprobación o directiva
del departamento correspondiente.
1.5. Empresas Contratistas
El no cumplimiento de alguna de estas Normas o procedimientos faculta al

departamento responsable aplicar las sanciones previstas en el anexo de penalidades
del contrato vinculante entre TeleCentro S.A. y la empresa contratista.
Para poder efectuar instalaciones que no cumplan del todo con estas normas, se
deberá contar con la aprobación del Jefe del sector correspondiente, previo visto
bueno del Supervisor de la zona.
Cuando la responsable de esta excepción sea TeleCentro S.A. por alguna falencia
circunstancial, deberá ser notificado el Departamento de Inspecciones a fin de no
sancionar a la Contratista actuante por incumplimiento de las Normas de instalación.
El personal de la empresa Contratista deberá indicar, en la orden de trabajo realizada,

cualquier anormalidad referida a pasivos/cables dañados, malas instalaciones o
modificadas, RG sin identificar, etc., para su reparación, cambio o agregado.
Es responsabilidad absoluta de quien realiza la tarea, retirar del lugar cualquier
sobrante de material o desperdicios, producidos por la tarea concretada.
Cuando el personal actuante pertenezca a TeleCentro S.A. serán de aplicación y
cumplimiento las tareas y generalidades explicitadas en esta normativa.
3
2. Consideraciones Generales
2.1. Materiales a Utilizar
Los materiales que TeleCentro S.A. entrega al personal desde sus depósitos deberán
contar con la aprobación del Laboratorio Técnico por medio del proceso de
homologación, y en algunos casos, las marcas citadas en esta Norma pueden alterarse
en pos de una de mejor calidad. No se utilizarán materiales existentes en el domicilio o
propuestos por el Cliente, al menos que se pueda comprobar la procedencia del
mismo, uso profesional, y lo autorice el responsable del sector.
2.2. Manejo de los Cables Coaxiales
En todos los casos, el cable debe desenrollarse girando la bobina sobre el eje del porta
carretel, o rodando sobre el piso. Si se saca el cable con la bobina fija sin girar el cable
queda helicoidal, enroscado sobre su eje, y al estirarse queda estrangulado en el
recorrido afectando sus características eléctricas.
No se debe hacer esto Se debe usar
LOOP TRACCIÓN
PORTA ROLLO
CABLE ESTRANGULADO
Método para desenrollar el cable coaxial.
Se debe prestar especial atención al manipuleo del cable, en todo el recorrido de la

instalación, no se lo debe someter a tensiones excesivas de tracción (< 80 Kg.), a radios
de curvatura por debajo del mínimo recomendado por el fabricante (RG-6: 7cm y RG-
11: 10cm), ya que se provocarán deformaciones de su sección o deformaciones por
contacto con otros elementos.
4
2.3. Herrajes y Ferretería:
Todos los herrajes, elementos ferrosos de sujeción y de tracción estarán galvanizados

en caliente, y al igual que los demás elementos que conforman las misceláneas de la
instalación, serán suministrados por TeleCentro S.A. únicamente.
2.4. Conectores:
Al igual que el resto de los materiales, los conectores deberán estar homologados por
el Laboratorio Técnico. Todo conector expuesto a la intemperie deberá colocarse con
el sello protector de goma correspondiente o en su defecto encintarse con cinta
autovulcanizante. (Ver Apéndice III: Armado de Conectores)
2.5. Cables de Bajada:
Según la bajada existen dos tipos de cables a utilizar:
• RG-11 - Trayecto: Desde la reducción o TAP asignado en la red hasta el

amplificador de edificio o hacia los TAP internos de distribución según su
diseño.
• RG-6 - Trayecto: Desde los TAP internos de distribución o pasivos de montante

hasta la red interna del domicilio.
3. Instalaciones en Edificios
3.1. Tipos de Redes: Amplificador de Edificio en Terraza o en la Red
Existen dos tipos de redes HFC: 750Mhz y 870 o 1000 MHz:
• Redes con amplificador de edificio en terraza. (AET).

• Redes con amplificador de edificio en la red. (AER).
3.1.1. Amplificador de Edificio en la Terraza (Red Vieja o AET o 750Mhz)
Son las redes diseñadas hasta el año 2001. En las mismas la longitud del cable RG-11
no era crítica, siempre que no se superaran los 100 metros de recorrido. Para
alimentar a los abonados se utiliza amplificadores de edificio TELESTE o también
pueden llegar a ser los Cisco GainStar (Punto 8: Amplificadores y Niveles utilizados en
Edificios).
5
El mayor inconveniente de este tipo de red es la alimentación de energía del

amplificador en caso de corte del suministro eléctrico. En efecto, a partir del año
indicado comenzaron a preverse servicios de alta disponibilidad como el de telefonía
por cable, por lo que en caso de corte de suministro eléctrico en el edificio o bien un
fallo en la instalación eléctrica, todos los abonados quedarían sin servicio aun
contando con equipos residenciales con baterías de resguardo.
3.1.2. Amplificador de Edificio en la Red (Red Nueva o AER o 870Mhz o

1000Mhz)
Es una solución de distribución telealimentado desde la red. En estos casos se resuelve

el problema de cortes ocasionales de la alimentación eléctrica pero resulta crítica la
distancia recorrida por el cable RG-11 y el punto de toma de señal desde la red. Los
amplificadores que se instalan en estas redes son los TELESTE o también pueden llegar
a ser los Cisco GainMaker – Line Extender (Punto 8: Amplificadores y Niveles utilizados
en Edificios). Todos estos puntos figuran en los planos provistos del edificio por el
Departamento de Diseño.
3.2. Tipo de armado de edificios
Existen dos tipos principales de armado de edificios: armado por exterior y armado por
montante interna.
3.2.1. Armado por exterior
Se describe así al armado que consiste de acometida de RG-11 externa para los TAP y
amplificador (este amplificador es obligatorio en zona vieja y en zona nueva depende
del diseño de red).
3.2.2. Armado por montante interna
Es aquel cuya distribución hacia a los abonados se realiza por una cañería principal,
normalmente construida en el palier común del edificio.
La colocación o no del amplificador depende exclusivamente del diseño de la
montante el cual se adjunta para cada tarea a realizar en el edificio.
6
3.3. Conceptos básicos
3.3.1. Acometida:
Se denomina así, al tramo de cable que va desde la red hasta el punto de sujeción
sobre el edificio, y el recorrido externo (o interno) sobre paredes y medianeras propias
hasta los TAP (Cabezal de Edificio). Dependiendo del tipo de red de distribución en la
zona y de las características de la construcción donde se instalará el servicio, la
acometida se puede realizar en forma aérea o embutida.
3.3.2. Cabezal de Edificio:
Denominamos así al recinto o lugar físico donde parte la señal a distribuir. Aquí
comenzará la distribución de la montante por palier. En este lugar se coloca el o los
amplificadores y los TAP.
3.3.3. Montante:
Conducto que recorre el edificio a través del cual se instalarán los cables que
alimentarán con señal las cajas de palier de cada piso. Puede haber más de una
montante en el edificio y puede ser tanto vertical como horizontal. En algunos casos, la
montante puede ser un pleno.
3.3.4. Caja de distribución:
Ubicada en el recorrido de la montante vertical u horizontal, desde estas cajas parten

los conductos hacia los departamentos. Puede haber una en cada piso o cada varios
pisos, depende del constructor del edificio. En las horizontales puede haber caja o
bandeja.
3.3.5. TAP internos de distribución:
Estos TAP son los mismos que se utilizan en la red. Son los encargados de reemplazar
las cajas o bandejas de distribución.
3.3.6. Distribución hacia los departamentos:
Tramo desde los departamentos hasta la toma de señal.
3.3.7. Distribución interna:
Es la cañería en la que se instalan los cables coaxiales, que alimentan con señal de TV
y/o datos a las bocas de toma del servicio de los diferentes ambientes del
departamento.
7
4. Toma de Señal desde la Red

Pautas a tomar en cuenta:
• Cerciorarse de qué tipo de arquitectura de red existe en el lugar donde se

efectuarán las tareas del edificio.
• En redes viejas (AET) se debe tomar señal de HOT TAP, el cual está
específicamente calculado para alimentar edificios con acometidas de RG-11 de
hasta 100 metros.
• En redes nuevas (AER) se debe concurrir al armado con la caratula del edificio,
la cual indica con exactitud de que reducción (transición 5/8” a F) se deberá
tomar el RG-11.
4.1. Descripción de acometida de RG-11
4.1.1. Edificios armados por exterior
El cable se desplegará desde la azotea hasta el nivel de la red sobre la fachada y luego
perpendicularmente hasta el TAP o reducción asignada por poste y al llegar a este se le
colocará el conector correspondiente y la identificación, no se permiten empalmes en
su recorrido, tiene que ser de un único tramo. Ver tabla 1 para saber qué tipo de
anclaje utilizar.
Llegada de RG-11 al Recorrido Vertical del RG-

Tipo edificio edificio. 11 en el edificio.
Red en misma 4 pisos o menos Pitón de 8 mm. Pitón de 8 mm.

vereda
Tomado del fratacho en Pitón en terraza,
5 pisos o más 1er torniqueta –
Gancho “C” y fratacho en
piso. 1er piso.
Red cruzando 4 pisos o menos Fratacho – torniquete – Pitón de 8 mm
calle Gancho “C”.
5 pisos o más Fratacho – 2 torniquetas. Fratacho en terraza.
2 ganchos “C” ( un solo
fratacho para ambas
torniquetas)
Tabla 1. Tipo de sujeción de RG-11 al edificio.
4.1.2. Red en la misma vereda
Se utilizará el pitón de llegada de 8 mm para edificios de 4 pisos o menos (ver Tabla

1). Si el cable no comienza su ascenso por este lugar, se dejará un loop que no supere
los 30 cm y seguirá su precintado por pitones hasta su lugar de ascenso, allí se
colocará pitón o fratacho y torniqueta según el caso.
8
4.1.3. Red instalada por vereda de enfrente
Se colocará un fratacho del cual se colgarán dos torniquetas, una para el cruce y otra
por el ascenso vertical. En este lugar se hará un loop que no debe superar los 30 cm
de cable, donde quedará colocado el suspensor en la torniqueta de ascenso con una
o dos vueltas.
Torniqueta de tensado y fratacho para cruce de calles
En el tensado del cruce de calle con torniqueta, debe tenerse en cuenta no exceder la
tensión del cable a fin de que se no desplace la linga en su recorrido paralelo a la línea
municipal.
Está prohibido cruzar avenidas. En estos casos, sólo se instalarán abonados que estén
en la misma mano que la red.
4.1.4. Red instalada por vereda de enfrente
En la azotea se colocará un pitón de 8 mm en la parte lateral del edificio, a 10 o 15 cm

del borde sin excepción, sólo por impedimentos visibles se podrá colocar este sobre la
carga.
9
Se retirará el portante desde el pitón de llegada, desde donde se precinta el RG-11 a

pitones colocados sobre la carga de la terraza.
Ejemplos de toma de RG-11 en Redes AER - Salida y llegada del RG 11.
4.1.5. Pautas estéticas
En el caso de redes AER, se tendrá especial cuidado en que los cables a instalar no
obstruyan la apertura de los amplificadores de la red.
Salvo que no sea posible por razones estéticas, el cable llegará hasta el primer piso del
edificio, subiendo luego en forma vertical contra la pared.
En el caso de no ser posible se evaluará en campo con los Supervisores de Edificios de

TeleCentro S.A., si se puede realizar la acometida de RG-11 en diagonal al edificio
(volado o en pino o en punta).
10
Es muy importante que en caso de utilizar telealimentación desde la red se elija un

recorrido para el RG-11 de manera que quede lo más protegido posible de eventuales
cortes o pinchaduras de enganches clandestinos. Esto se debe a que, en caso de un
corto circuito, saltará el fusible del amplificador anterior, con el consiguiente problema
para toda la zona.
Al realizar el armado de pasivos y/o activos tendremos algunas pautas a considerar.
• Al ingreso y salida de los pasivos, amplificadores, se debe dejar una ganancia de

RG-11 precintada, la misma será en forma circular con un diámetro entre 10 y
12cm.
Ganancia de RG-11
• La salida de los RG-6 deben ir por detrás de los pasivos, los abonados que
posean solo servicio de CATV deben llevar a la salida del TAP los filtros pasa alto
(42mhz-1000mhz) con un o ring por conector.
Salida de los RG-6 y ubicación de los filtros.
• Los pasivos deben estar debidamente indentificados según el metodo de

nomenclatura. (Ver Apendice I: Identificación de TAP y Cables en Instalaciones)
11
5. Ubicación de los TAP

La ubicación de los TAP se realizará bajo los siguientes criterios:
• Deberá tener un buen acceso para efectuar mediciones y futuros trabajos de

mantenimiento, evitando posibles riesgos de trabajo en altura.
• Se ubicará de manera tal, que las bajadas sean lo más cortas posible.
• Cada TAP estará sujeto con una grampa en L (si se coloca en pared o
medianera) o C (si se coloca en medianera de 10 a 30cm), la cual es amurada a
la pared con 2 bulones y tarugos de 8mm.
• Toda salida de los TAP deberá quedar antirrobos.
• Se deberá comprobar que el pin del RG-11 quede bien ajustado.
• El TAP debe quedar con el ajuste del pin del RG-11 mirando hacia la pared, para
así evitar posibles manipuleos indebidos.
Colocación de TAP en pared o medianera con soporte L
Colocación de TAP en pared o medianera con soporte C
12
6. Distribución de los TAP según edificios

La cantidad de taps se encuentra relacionado a la cantidad de pisos y departamentos
según el edificio.
Cada tipo de distribucion tambien requiere un determinado nivel de ajuste en el
amplificador, no obstante la conexion de bajada (de cada depto del Edificio)
dependerá de la longitud del cable coaxil que conecte a cada cliente.
Existen diferentes tipos de distribución:
• Distribucion Red Activa (750Mhz).
• Distribucion Red Pasiva (870Mhz y 1000Mhz).
• Distribucion con Camara de Seguridad (Ver Apendice IV: Armado de Edificios

con Cámara de seguridad).
13
6.1. Distribución Red Activa (750Mhz)
6.1.1. Red Activa 8 Dptos
14
6.2. Distribución Red Pasiva (870Mhz y 1000Mhz)
6.2.1. Red Pasiva 8 Dptos
15
6.2.5. Red Activa con más de 48 departamentos
Para este tipo de estructura, tanto para red de 750mhz y 1Ghz los diseños serán
realizados según la necesidad del edificio, por eso no se puede asignar un diseño
preestablecido como en los casos anteriores.
16
7. Amplificadores y Niveles utilizados en Edificios

7.1. Amplificadores
Existen varios modelos de amplificadores instalados en edificios, todos requieren

niveles de potencia mínimos en la entrada, no obstante, existen atenuadores que
podrían modificar estos valores. Los equipos son alimentados a través de
tomacorrientes de 220 volt del edificio o telealimentados desde la red (90 V).
Actualmente se utilizan los amplificadores TELESTES. Los cuales se ecualizan

remotamente.
TELESTE
17
Otros amplificadores que se pueden encontrar y que, en línea general, deberán ser
reemplazados por los amplificadores TELESTE:
Tipos de amplificadores
En una red HFC el mayor inconveniente es la perdida que se produce en el cableado y

elementos pasivos que constituyen la misma, para compensar estas pérdidas se
requieren amplificadores.
El objetivo de los Amplificadores es mantener la Ganancia Unitaria en toda la red.
En el ajuste de la directa (Downstream) cada amplificador compensa las pérdidas que

lo preceden para así tener un nivel de salida constante.
En el ajuste del retorno (Upstream) cada amplificador compensa las pérdidas que le
siguen, manteniendo constante el nivel de entrada.
18
Esquema – Sentido de Amplificación
Esquema – Ganancia Unitaria
7.2. Conexión de RG-11
Al momento de realizar la conexión de cada una de estos, es necesario tomar en

cuenta las siguientes pautas:
7.2.1. Amplificador Cisco GainStar
• Antes de insertar el pin del conector RG-11, se debe medir la longitud

comparándola con las marcas señaladas en el costado del amplificador.
• Una vez preparado el pin, se procede a insertar y ajustar tanto su rosca como el
prisionero dentro del módulo del amplificador.
19
Referencia de RG-11 – Prisionero (Cisco GainStar)
7.2.2. Amplificador Cisco GainMaker-Line Extender
• El procedimiento se debe hacer con el housing (carcaza) del nodo abierto.
• Antes de insertar el pin del conector RG-11, se debe medir y corroborar que
tenga la longitud adecuada (31,75 mm), si no es así, se deberá ajustar antes de
insertarlo en puerto de RF.
• Una vez preparado el pin, se procede a insertar y ajustar su rosca.
Muchas fallas son cometidas en este procedimiento de conexión ya que no se ajusta

correctamente, el pin queda muy largo o muy corto o simplemente el prisionero no
sujeta bien a este.
Nota Importante: El amplificador Scientific Mini 93191 de encontrarlo en alguna

instalación se debe proceder a desinstalarlo y reemplazarlo por alguno de los otros 3
(Cisco GainStar, Cisco GainMaker-Line Extender o C-COR FM220) según
requerimiento y disponibilidad.
20
8. Ecualización
8.1. Conceptos básicos
Este proceso se da inicio una vez conectado el amplificador, tanto su entrada (RG-11)
como su salida (RG-6). No obstante, es necesario tener presente ciertos conceptos
básicos.
8.1.1. Canales pilotos
Existen 3 canales pilotos de referencia para Ecualizar/Ajustar Amplificadores y Equipos:

3, 70 y 116 (LOW y HIGH en referencia a los canales 3 y 116). En las nuevas redes de
1Ghz, el canal HIGH correspondería al 136, el cual será tomado en cuenta al momento
de detectar problemas en RED.
Canales pilotos
8.1.2. Pendiente Negativa
Término utilizado cuando el nivel en canal 3 es mayor que el del 116. Este hecho es
debido a que la atenuación de dichas frecuencias está en función al recorrido y estado
del cableado.
Pendiente Negativa
dB
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
3 15 23 35 61 78 116
Ch
Pendiente Negativa.
21
8.1.3. Pendiente Positiva
Es denominada de esta manera cuando el nivel en canal 116 es mayor que el del 3.
Este efecto es notorio a la salida del amplificador, en donde la señal se encuentra ya
ecualizada, ajustada para que su pendiente llegue lo más próxima a 0 (pendiente
plana) a los terminales en el domicilio.
Pendiente Positiva
dB
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
3 15 23 35 61 78 116
Ch
Pendiente Positiva.
8.2. Elementos de ecualización
8.2.1. Atenuadores o Pads (ATM)
Estos pasivos son utilizados para atenuar o bajar el nivel de señal en la sección del
circuito de directa, su rango de atenuación varía entre 0 y 20 dB, en pasos de 1 dB
dependiendo de la marca y el modelo del amplificador. Sin embargo, para los
amplificadores Cisco-GainStar, estos pueden cumplir el valor del EQ o Inversor cuando
son insertados en dichos zócalos. Por otro lado, en la sección del retorno pueden
aumentar o reducir el nivel de potencia en función al valor de cada uno.
Tipos de Pad según su marca.
NOTA: Los amplificadores TELESTES, no requieren de dichos Pads.
22
8.2.2. Ecualizadores (EQ)
Ecualizadores de directa
Trabajan sobre los canales bajos, casi sin afectar los altos. Estos atenúan el nivel según
el Pad insertado para los canales bajos y sólo 1 dB para los canales altos. Existen 3
tipos de EQ los cuales varían en rangos: 0-4 dB, 5-9 dB y 10-14 dB, dichos rangos son
determinados según el nivel de pendiente que se necesite variar utilizando el Pad
equivalente perteneciente a cada rango.
8.2.3. Simuladores de Cable o FWD Cable EQ
Los simuladores de cable o inversores a diferencia del EQ atenúan el valor de la

pendiente en función a los canales altos, casi sin afectar los bajos. No obstante poseen
los mismos tipos de rango: 0-4 dB, 5-9 dB y 10-14 dB, son utilizados a la hora de bajar
el nivel en los canales altos para lograr la pendiente deseada, pueden llegar a atenuar
dichos canales según el valor del Pad insertado en el zócalo mientras que a los canales
bajos aproximadamente 1 dB.
Ejemplo
Señal medida en Ch 116: 22 dBmV
Señal medida en Ch 3: 17 dBmV
Pendiente positiva de 5dB
Utilizando un Simulador de Cable c/Pad

de 6 dB:
Ch 116: 22dBmV – 6dB = 16 dBmV

Ch 3: 17dBmV – 1dB =16 dBmV
Simulador de cable o FWD Cable EQ
23
8.3. Procedimiento de ecualización
Antes de empezar, asegúrese de tener a mano los niveles de entrada por distribución o
del diseño de montante para dejar los valores correspondientes a la salida del
amplificador, no obstante, antes de realizar cualquier tipo de modificación en su
configuración se debe cerciorar que este haya calentado durante aproximadamente
una hora.
8.3.1. Simuladores de Cable o FWD Cable EQ
Como se mencionó anteriormente, el amplificador TELESTE se ecualiza remotamente.

Es importante que los niveles a la entrada del amplificador sean idealmente planos.
Para corroborar dichos niveles, solicitarle al técnico la medición de directa en el test
point de entrada del amplificador. En caso de que el canal alto se encuentre 3 dB por
encima, o más, que el canal bajo, se colocará un simulador de cable (Plug).
Dependiendo de cuanto sea la pendiente a la entrada, se colocará un Plug de 4, 6 o 12
dB:
• CH014 = -10dBm (En el test point) => 10dBm (en la entrada del amplificador)
• CH115 = -10dBm (En el test point) => 10dBm (en la entrada del amplificador)
NOTA 1: En caso de alimentarse desde la red al amplificador con 90V, se deberá

colocar el fusible.
NOTA 2: El técnico deberá pasar el número de MAC del Transceiver y, además,
dejarlo asentado en la Nota de Cierre la orden.
24
8.3.2. Ecualización de señal directa en Cisco-GainStar
8.3.2.1. Verificación de señal de entrada
Siga los siguientes pasos para verificar los niveles de entrada.

Importante: NO se debe ajustar el amplificador sin el nivel de señal de entrada
apropiado:
• Potencia de entrada mínima @ CH003 = 8,5 dBmV.

• Potencia de entrada mínima @ CH116 = 7,5 dBmV.
Paso 1:
Conecte el medidor de campo “Fwd Input TP” mostrado en la siguiente ilustración.
Nota: Todas las mediciones hechas en estos puntos de prueba tienen una atenuación
de 20dB, por lo tanto, a cada valor que se visualice en la pantalla del medidor se le
debe sumar 20 dBmV.
Punto de prueba – Test Point
25
Paso 2:
Se mide el nivel de señal en las siguientes frecuencias.
• La frecuencia más baja 63 Mhz (Ch 003)
• La frecuencia más alta 747 Mhz (Ch 116)
Paso 3:
Se comparan los niveles medidos, con los niveles de entrada mínimos aceptados.
Se deben agregar 20dB a los niveles medidos para obtener los niveles reales. El Test
Point atenúa las señales de entrada 20dB.
Paso 4:
Se debe verificar que los niveles medidos se encuentran dentro de los límites
deseados.
• Si la respuesta es sí, se procede al Paso 5.
• Si la respuesta es no, o si no hay señales presentes, se debe encontrar el

problema antes de proceder. No se puede ajustar el amplificador sin las
señales de entrada adecuadas.
Paso 5:
Se debe remover el cable del medidor de campo del “Fwd Input TP”.
8.3.2.2. Verificación de señal de salida
Siga los siguientes pasos para verificar los niveles de salida.
Paso 1:
Conecte el medidor de campo en el punto de prueba de salida (Fwd Output Test -
Point).
26
Puertos de salida – Test Point de salida.
Paso 2:
Una vez ecualizada la entrada del amplificador dentro del rango recomendado se
procede a verificar la señal de salida según el tipo de distribución o los valores
especificados por plano.
Paso 3:
Se debe verificar que la pendiente de salida se encuentre dentro de ±0.5 dB de la
pendiente especificada.
Se utilizarán los zócalos de EQ o FWD Cable EQ (ecualizador o simulador de cable)
insertando en este el valor del Pad correspondiente a la diferencia que queremos
reducir o aumentar entre ambos canales.
Paso 4:
Se debe verificar que el nivel de salida medido se encuentre dentro de los ±0.5 dB del
nivel de plano.
Si los niveles de entrada son mayores deben ser atenuados en su entrada mediante la
colocación de un Pad en el slot “FWD Input Pad” con una atenuación correspondiente
a la diferencia entre el valor actual y el especificado por plano.
Si el nivel de entrada es menor al especificado, y de tener un Pad con atenuación alta
en el puerto “Fwd Input Pad” se debe bajar el nivel de dicho Pad para llevar la señal de
entrada al rango recomendado.
27
Puerto de Pad de entrada.
Nota importante: El amplificador es enviado por Cisco configurado según

especificaciones técnicas, bajo ningún motivo debe modificarse la ecualización inicial
del (Interstage Pad, Fwd Output Pad, Fwd Output EQ).
8.3.3. Ecualización de señal directa en GAIN MAKER – Line Extender
Antes de comenzar, hay que asegurarse de haber configurado el modulo amplificador

de acuerdo con las especificaciones en la planilla de diseño.
Para realizar la ecualización se necesita lo descripto en la tabla siguiente:
Es necesario: Para:
Una copia de la planilla del diseño Determinar los niveles de entrada y salida
esperados
Una llave T de ½ pulgada Abrir y cerrar la carcaza
Un medidor de campo, capaz de trabajar en Determinar los niveles de señal relativos y
las frecuencias solicitadas absolutos
Un adaptador de Test Point o adaptador Acceder al Test Point
hembra a hembra
Un tramo de cable de 75 ohm, con conector F Conectar el adaptador del Test Point al
en cada extremo equipo de medición
Un voltímetro Medir las tensiones de la fuente de
alimentación de corriente AC y DC
Un destornillador de punta plana de 1/8” Ajustar la llave 1, la referencia manual del
CAG (control automático de ganancia) y el
control de ganancia CAG
Elementos necesarios para la ecualización.
28
8.3.3.1. Verificación de la señal de entrada al amplificador
Siga los siguientes pasos para verificar los niveles de entrada.

Importante: NO se debe ajustar el amplificador sin el nivel de señal de entrada
apropiado:
• Potencia de entrada mínima @ CH003 = 10dBmV.
• Potencia de entrada mínima @ CH136 = 16dBmV.
Paso 1:
Se conecta el medidor de campo al “Forward Input Test Point”
Test Point de entrada de directa
Paso 2:
Se mide el nivel de señal en las siguientes frecuencias:
• La frecuencia más baja 63 Mhz (Ch 003)
• La frecuencia más alta 867 Mhz (Ch 136)
Paso 3:
Se comparan los niveles medidos, con los niveles de entrada mínimos aceptados.
Se deben agregar 20dB a los niveles medidos para obtener los niveles reales. El Test
Point atenúa las señales de entrada 20dB.
Paso 4:
Se debe verificar que los niveles medidos se encuentran dentro de los límites
deseados.
• Si la respuesta es sí, se procede al Paso 5.
• Si la respuesta es no, o si no hay señales presentes, se debe encontrar el
problema antes de proceder. No se puede ajustar el amplificador sin las
señales de entrada adecuadas.
Paso 5:
Se debe remover el cable del medidor de campo del “Forward Input Test Point”.
29
8.3.3.2. Calibración de la vía de directa para módulos CAG utilizando

ajuste en modo manual
Se debe ajustar el nivel de referencia. A fin de ajustar el nivel de referencia manual, se

debe seguir los siguientes pasos
Paso 1:
Se conecta el medidor de campo al “Forward Output Test Point”.
Test Point de salida.

Paso 2:
Se ajusta la llave S1 en la posición número 2.
Ajuste de la llave S1.
30
Paso 3:
Se debe girar el potenciómetro de referencia manual completamente hacia la
izquierda para obtener una máxima ganancia, para obtener menos ganancia de debe
girar hacia la derecha.
Ajuste del potenciometro de referencia manual.
Paso 4:
Se prosigue a verificar la pendiente de salida, mantener el medidor de campo
conectado al “Forward Output Test Point”.
Paso 5:
Verificar en el plano y corroborar que la pendiente de salida es la adecuada.
Paso 6:
Se debe medir la señal de salida en los mismos canales pilotos antes utilizados para
medir la señal de entrada.
Paso 7:
Para determinar la pendiente de salida real, se calcula la diferencia (en dB) entre los
niveles de la frecuencia más bajas y más altas especificadas.
31
Paso 8:
Para el ajuste de la pendiente de salida se utilizan los Ecualizadores, los mismos se

encuentran disponibles en incrementos de 1,5 dB (equivalente a un cable). Un cambio
en el valor de 1,5 dB cambia la diferencia entre frecuencias alta y baja en
aproximadamente 1dB.
Ecualizadores
• Aumentar el valor del ecualizador reduce el nivel de las frecuencias más bajas,
con relación al nivel a 870 y 1000Mhz.
• Disminuir el valor del ecualizador aumenta el nivel de las frecuencias más bajas,
con relación al nivel a 870 y 1000Mhz.
Para seleccionar el valor apropiado de ecualizador de entrada de directa, se debe

comparar la pendiente de salida calculada en el Paso 7 con la pendiente del plano.
Paso 9:
Se debe verificar que la pendiente de salida se encuentre dentro de ±0.5 dB de la
pendiente especificada en plano.
• Si la pendiente de salida se encuentra dentro de los ±0.5 dB de la pendiente de

diseño, se procede con al ajuste del nivel de salida.
• Si la pendiente de salida es mayor que la pendiente de diseño, reemplace el EQ

de entrada de directa con uno de menor valor.
• Si la pendiente de salida es menor que la pendiente de diseño, reemplace el EQ

de entrada de directa con uno de mayor valor.
32
Paso 10:
Se debe ajustar el nivel de salida del amplificador, esto se logra seleccionando los
valores apropiados del atenuador.
Paso 11:
Se debe verificar que el nivel de salida medido se encuentre dentro de los ±0.5 dB del
nivel de plano.
• Si el nivel de salida se encuentra dentro de los ±0.5 dB del nivel de salida de

diseño se procede al Paso 13.
• Si el nivel de salida es mayor que el nivel de diseño, se reemplaza el atenuador

de entrada de directa con un atenuador de mayor valor.
• Si el nivel de salida es menor que el nivel de diseño, se reemplaza el atenuador

de entrada de directa con un atenuador de menor valor.
Paso 12:
Se repiten los pasos 10 y 11 hasta que el nivel de salida sea el apropiado.
Paso 13:
Se procede al ajuste del control automático de ganancia.
Ubicación de llaves, controles y atenuadores
33
Paso 14:
Selección del valor del atenuador del CAG: Se debe utilizar la siguiente fórmula
brindada por el fabricante para determinar el valor apropiado del atenuador del
CAG.
• Valor del atenuador del CAG = nivel de salida de RF @ frecuencia piloto (puerto
de salida principal) -29 dB.
En nuestro caso el valor del atenuador siempre será de 12dB, ya que el nivel de salida
de RF (41dBmv) @ frecuencia piloto (Ch 70 = 501Mhz) – 29dB = 12dB, ya sea para
cualquier tipo de Red.
Una vez que se haya determinado el valor apropiado del atenuador del CAG, se lo
instala en el amplificador en la ranura para atenuador del CAG y se procede al ajuste
del módulo de CAG.
Paso 15:
Ajuste del módulo CAG: en primer lugar, hay que asegurarse que la llave S1 se
encuentre en la posición número 1.
Posición de la llave S1
Paso 16:
Se mide y se anota el nivel de salida de RF en la frecuencia de piloto del CAG. Hay que
recordar que se deben agregar 20 dB para compensar la pérdida del Test Point.
Paso 17:
Se ajusta la llave S1 en la posición número 3 para la operación del CAG.
34
Posición de la llave S1
Paso 18:
Se ajusta el potenciómetro de control de ganancia del CAG para que coincida con el
nivel medido en el paso 16.
Control de ganancia del CAG
Paso 19:
Se mueve la llave S1 entre la posicion numero 1 y la posicion numero 3. Es importante
permitir que el modulo amplificador se estabilice antes de leer los niveles de señal. El
nivel de señal no deberia variar cuando se cambia entre la posicion numero 1 y la
posicion numero 3, si el nivel de señal varia, se debe repetir los pasos 17-19 tanto
como sea necesario hasta que el nivel de señal no varie.
35
Paso 20:
Se ajusta la llave S1 a la posicion numero 3 para el modo operación con CAG.

Esto concluye la calibración de la vía de directa para módulos CAG utilizando el ajuste
en modo manual.
8.3.4. Ecualización de Retorno
8.3.4.1. Ecualización de la señal reversa
Para ecualizar la vía de retorno es preciso compensar todas las pérdidas y llegar con un
nivel aceptable al CableModem y lograr una mejor calidad en el servicio. Cabe aclarar
que tanto los amplificadores de red como los de edificios se ajustan de la misma
manera.
TeleCentro S.A. establece que se debe llegar con 0 a 10dBmV al TV del cliente.
En el CableModem se necesita entre -5 y +5 dBmV en la señal de directa (Downstream)
y se debe lograr un nivel se señal entre 40 y 50 dBmV de retorno (Upstream).
Los niveles que se utilizan como parámetros normales son para soportar variaciones
térmicas en la red.
Para realizar el ajuste sin contratiempos se deben cumplir los siguientes pasos:
Paso 1:
Según el medidor de campo a utilizar, se debe colocar en modo DOCSIS. En esta
modalidad el medidor cumplirá la función de CableModem para interpretar el nivel de
potencia.
Paso 2:
Conectar el medidor en el Test Point de salida de directa, que para efectos de retorno
representa la entrada. Una vez conectado se corre la aplicación DOCSIS eligiendo la
frecuencia correspondiente, la cual varía según el plan de canales.
Test Point de salida (GainMaker – Line Externder / GainStar)
36
Paso 3:
Una vez obtenida la potencia actual se calcula la diferencia entre esta y la ideal
estipulada según sea la cantidad TAP establecidos o especificados por plano.
Cabe destacar que a los valores medidos desde el Test Point se le deben restar 20 dB,
debido a que dicho punto de prueba reduce esta amplitud.
Ejemplo:
Medición actual luego de correr la aplicación DOCSIS
El círculo rojo señala el nivel de potencia actual, supongamos que el nivel necesario a
ser ajustado en el retorno es de 20 dBmV. Debido a que la actual medición es
ejecutada desde el Test-Point se debe restar 20 dB a dicho valor, por lo que el valor
real sería 17 dBmV.
Para calcular el Pad de salida correspondiente y lograr el retorno ideal referirse a las
especificaciones de los planos ya que puede variar según la red (750/870 o 1000Mhz):
Pad de salida = (Potencial ideal / Diseño) – (Potencia Actual)

Pad de salida = 20 dBmV – 17 dBmV
Pad de salida = 3 dB
Paso 4:
Después de haber calculado y colocado el Pad ideal de salida para obtener la potencia
especificada, se ejecuta de nuevo la aplicación DOCSIS para medir la nueva potencia.
Nota: En el caso de no obtener la potencia ideal repita el Paso 3 tomando en cuenta
que mientras mayor sea el nivel del Pad mayor será la potencia.
Consideración importante: Luego de terminar el ajuste, el housing (carcaza) de los

amplificadores debe ser cerrado con una llave T de ½ sin excepción.
37
9. Manga
El recorrido en terraza de cada una de las bajadas debe comprender un solo trayecto
totalmente aislado de cualquier tipo de cableado de otra compañía, para ello se deben
cumplir las siguientes pautas:
• Se utilizan cables de tipo RG-6 exclusivamente para las bajadas a los abonados.
• Los cambios de dirección en el recorrido del cable se efectuarán, en todos los

casos, mediante un loop que evite el roce o apoyo del mismo contra la arista
de la mampostería u otro obstáculo (Fig. 31).
• Nunca se instalarán pitones de anclaje o retención de portante a distancias

menores de 15 cm del borde del muro o pared; de esta forma se evitarán
rajaduras o desprendimientos del material que debilitarían el anclaje.
• Los pitones se instalarán a 2 metros de distancia entre sí. Deberán ser de 8 mm,
fijados con tarugos plásticos para esa medida. Todos los pitones de terraza
deben ser de 8 mm.
• Sellar los pitones con sellador siliconado para evitar filtraciones.
• Se deberá colocar un pitón al comenzar y al finalizar una curva. Asimismo, se

evitará instalarlos en lugares visibles desde PB, utilizando la cara interna de la
terraza o el lomo de la medianera.
Detalles de curvas y cambios de nivel.
38
Recorrido por Terraza.
• En el recorrido por terraza se debe de retirar el portante tanto al RG-6 como

al RG-11. Únicamente se puede utilizar el mismo si el cable va en línea recta
por la medianera hasta el TAP y este no supera los 12 metros de longitud, en
este caso se coloca un pitón de 8 mm en cada extremo y uno en el medio
para sujetar el mismo.
Suelto en Terraza, fuera de norma.
39
9.1. Bajada de Cliente
• Se utilizará RG-6 exclusivamente.
• Conectores de entrada, transición y conectores RG-6 deben estar con cinta

autovulcanizante y su correspondiente oring.
• Se tomará señal desde los TAP en la terraza. Si la capacidad en la misma se

encontrase completa, deberá darse inmediato aviso al departamento
correspondiente a los efectos de su ampliación. Bajo ningún concepto se
modificarán los TAP, tal como agregado de divisores, cambio en las
conexiones, desconectar salidas del TAP para conectar una bajada, etc.
Solamente el personal de la empresa designado para esta tarea puede
modificar las conexiones.
• Desde los TAP se colocará un cable para cada Cliente, bajo ningún concepto
se utilizará un divisor en el cable de un Cliente para dar señal a otro. Esto
implica que nunca habrá divisores en las terrazas ni en las bajadas.
• Para bocas adicionales se realizarán dos bajadas independientes o se

colocara un divisor en el cliente según el caso.
• Cada cable se identificará en los TAP mediante el uso de anillos

identificadores (o nomencladores), los que harán alusión a la vivienda del
Cliente, por ejemplo "PB C" o "7 D", etc.
• Cada bajada debe ser colocada en el número de boca asignado y debe

quedar asentado en las ordenes de trabajo, la cuales deberán cargarse en el
sistema (CRM descarga de ordenes).
40
• Se debe tener presente que la correcta identificación es un dato muy

importante para el personal que va a efectuar una desconexión o
reparación ya que ayuda a identificar conexiones clandestinas.
• Cada bajada de Cliente debe estar precintada a un pitón de 8 mm a 15 cm

de la boca del TAP para evitar que la fuerza actúe sobre la propia boca.
• En su recorrido por terraza o azotea el RG-6 estará precintado a pitones que

se colocaran cada dos metros.
• Para el caso que el recorrido tenga pitones preexistentes se deberán retirar

los mismos y colocar nuevos, utilizando un precinto plástico en cada uno de
ellos (No olvidar cortar el extremo sobrante del precinto).
• Cuando los pitones existentes no completen el recorrido total, se deberá

agregar los faltantes cada dos metros, hasta llegar a la vertical del Cliente.
• Sellar los pitones con sellador siliconado para evitar filtraciones.
• Cuando se use cable con portante y la bajada tenga entre uno y cuatro pisos
como máximo se dejará el mismo para utilizarlo como guía. Deberá
colocarse un pitón de 8 mm en la cabecera y otro a la llegada, el portante se
ajustará a esos pitones. En terraza se retira el portante.
• Si se superase esa altura deberá instalarse una guía o linga y usar cable sin
portante precintado a la cabecera de la misma, tener en cuenta que se
realiza un loop para evitar el rozamiento con la pared. Para mantener en el
tiempo y que por peso no se pierda, colocar dos precintos juntos.
• Si el cable baja por guía, deberá colocarse y precintarse a un pitón en el

punto en que se deriva hacia el departamento. Se precintará al mismo el
loop del cable, la linga y todas las bajadas de Clientes que continúen hacia
pisos inferiores. Esta sujeción evita que el precinto se deslice hacia arriba
por la guía y el cable quede flojo.
Loop de ingreso al departamento.
41
9.2. Empalme en recorrido
• Las instalaciones no tendrán empalmes HH en su recorrido. Las reinstalaciones

podrán tener un solo empalme. Con previa autorización del personal de
TeleCentro S.A.
• En el caso de colocar la unión en exterior, ésta deberá encintarse con cinta

autovulcanizante. Si la unión está en interior no se vulcaniza. Si la unión se
efectúa en un tendido horizontal o vertical con tracción, se efectuará un loop
de tracción.
Loop de tracción para empalmes sometidos a tracción.
9.2.1. Cableado en el Interior del Domicilio
• Todos los cables por interior se llevan con grampa plástica del tipo especial
para RG-6 (cuerpo media caña del diámetro apropiado, clavo de acero).
• Se debe recorrer por zócalos, prolijamente, copiando los contornos de

puertas, hasta los equipos terminales de TeleCentro S.A.
• Las puertas se pasan perforando la pared al pie de las mismas, para que el
cable no sea apretado al cerrarlas.
• No se debe dejar más de 1,5 metros de cable suelto desde la última

grampa. Están prohibidos los alargues de cable suelto, ya que provocan
muchos reclamos de reparaciones.
• El ingreso del cable al domicilio debe hacerse a 5 cm de altura desde el

zócalo a fin de evitar el recorrido vertical por interior.
42
Detalle de recorrido interior del cable engrampado.
• No está permitido pasar cables por cañerías que contengan otra instalación
(electricidad, portero eléctrico, teléfono u otras).
• Se reemplazarán todos los tramos de cable entre TV / VCR / Decodificador –

Conversor, que sean los originales de estos equipos ya que no son blindados
y por ellos ingresa interferencia.
•
Conexión a los equipos TV, VCR, Decodificador y Conversores se harán solo
con conectores “F”, adaptadores DIN a “F” hembra o macho provistos y
homologados por TeleCentro S.A.
• Cuando sea necesario la colocación de un pasivo o una unión en el exterior

del domicilio, siempre deberán encintarse con cinta autovulcanizante los
conectores utilizados.
9.2.2. Conexión a Sistema Existente
• Cuando se trate de una reconexión del servicio se podrá utilizar el cable

existente siempre que sea un RG-6 (Quad Shield) que pertenezca a
Telecentro S.A. y esté en buenas condiciones físicas.
9.3. Reemplazos
Se efectuará el reemplazo de los elementos existentes bajo las siguientes condiciones:
• Los divisores que no estén en buenas condiciones físicas
• Que el ancho de banda no este identificado y no esté dentro de la

frecuencia de trabajo (5 MHz a 1000 MHz)
• Los conectores que no sean de compresión (no crimpados), y de primera

marca.
• Los conectores plásticos Raychem, de crimpar hexagonales, de anilla, etc.
43
Esquema de conexión de abonados al conjunto de Tap
10. Alimentación de 220V

Normalmente irá conectado a un punto interior del edificio.
Para su ingreso deberá perforarse la pared, en ningún caso se pasará por ventanas o
respiraderos.
La caja de paso estanca estará cerca del amplificador y debe ser amurada a la pared
con tarugos y tornillos de 8 mm.
El extremo del sintenax se colocara dentro de la caja de paso estanca, prevista para
enchufar el amplificador, en este caso al estar solamente la conexión del amplificador,
el extremo del sintenax en la caja sólo deberá contar con una ficha hembra.
El otro extremo se conectará de manera fija (empalme) a la red de iluminación del

edificio o con una ficha macho en caso de contar con un toma 220V preparada por el
diseño del edificio. Debe conectarse a una línea permanente (no interrumpida).
IMPORTANTE: Por normas municipales, está prohibido tomar energía desde la sala de
ascensores.
Sintenax energizado desde toma 220V Sintenax conectado mediante ficha macho
44
Caja de paso estanca Ingreso de alimentación
El cable de energía debe ir engrampado desde su salida hasta la entrada al gabinete

con grampas ½ Omega cada un metro y no precintado a recorridos de RG u otros
cables de 220 VAC. No tendrá empalmes en su recorrido y su altura será la adecuada
para no facilitar el contacto con las personas que utilicen la zona de su instalación.
Recorrido de cable 220V
Detalle de Instalación Cable de Tensión (Sintenax)
45
11. Instalación de Lingas o Guías

La linga evita un esfuerzo excesivo sobre el cable (debido a su propio peso), hace más
estética la bajada de una "manguera" de cables, y evita que golpee al ser movida por el
viento.
Detalle de Armado de un Cabezal.
Al instalar una guía, se debe observar que la misma tenga fácil acceso desde otros
pisos para futuras instalaciones.
Ubicación Desde / Hasta Altura de Edificio

Contra frente Terraza hasta PB Mayor o igual a 4 pisos.
Terraza hasta 1er
Frente piso. Mayor o igual a 5 pisos.
Instalación de Lingas
Ejemplos de Armado de Cabezal.
46
La guía será de cable de acero (suspensor) de 3.2 mm. Todos los pitones utilizados en
su construcción serán de 8 mm de diámetro, para soportar los esfuerzos de tensado en
los anclajes.
El cabezal superior consta de 3 (tres) pitones en triángulo, con el vértice en dirección a

la bajada. El suspensor atraviesa el orificio de los tres pitones, se superpone a sí
mismo, y es sujetado con 2 (dos) grampas marineras.
Este cabezal debe armarse sobre la medianera o carga en la parte horizontal, de no ser
posible se coloca en la vertical de la pared.
El remate inferior se compone de 2 (dos) pitones en línea con la bajada, por los cuales
pasa el suspensor, y es sujetado con 2 (dos) grampas marineras luego del tensado, o
bien se tensará con una torniqueta sujeta de fratacho o pitón según sea conveniente.
Si la longitud es mayor a 10 pisos (30 mts.), deberá colocarse un pitón en la mitad del
recorrido sujetando el RG con un precinto doble para evitar oscilaciones.
Las guías de 12 mts (4 pisos) o menos no deben instalarse.
En cada lugar donde se derive una instalación, se colocará un pitón, de modo tal que
abrace conjuntamente linga y cable, más los cables que contienen recorrido hacia
abajo.
Cuando la linga se instale en el frente del edificio la misma llegará hasta el 1er piso.
Cuando la linga se instale en contra frente o bien por pulmón del edificio, la misma se
instalará desde la terraza hasta el nivel del suelo.
Linga por contra frente.
47
12. Apéndice I: Identificación de TAP y Cables en Instalaciones

12.1. Identificación de TAP
El objetivo de la nomenclatura de los TAP es implementar un método eficaz para la

identificar la instalación con los siguientes objetivos:
• Identificar de forma rápida la instalación tanto para el armado, el

mantenimiento o modificación.
• Identificar cada TAP de forma inequívoca para llevar un seguimiento de donde
están conectados los clientes, la saturación del TAP, etc.
12.1.1. Conceptos básicos
Rama: Se denomina así, a cada salida de: TAP de la red, amplificador, o derivador en
donde se colocarán los TAP internos de distribución.
Conjunto: Se denomina así, a cada grupo de 1 o más TAP en cascada en cada Rama.
(También conocido como Muñeco).
12.1.2. Nomenclatura
Los precintos deben colocarse siempre en el 1er TAP del Conjunto, en el conector
donde ingresa la señal (RG-11).
Existen 2 tipos de precintos:
• Precintos R: Definen la Rama (RA1, RA2, RA3, etc.)

• Precintos C: Definen el Conjunto (C1, C2, C3, etc.)
Procedimiento:
Paso 1: Se identifican las Ramas en la instalación utilizando los planos provistos por
TeleCentro S.A.
Paso 2: Se comienza con la Rama 1 y se identifica el primer Conjunto de TAP y se

coloca el precinto “R” y “C” correspondiente (ej.: RA1 y C1).
Paso 3: De haber más Conjuntos en esa Rama, se identifican los primeros TAP y se
colocan los precintos correspondientes (ej.: RA1 y C2; RA1 y C3).
Paso 4: De haber más Ramas, se las identifica usando el mismo criterio anterior,
repitiendo los Pasos 2 y 3.
Paso 5: De haber una bifurcación en una Rama (divisor o coupler), se la identifica como
una sub-rama (ej.: Bifurcación desde la Rama A, se identifica RA2).
48
Nomenclatura
Paso 6: Cada TAP individual también será identificado (sin colocar precinto) siguiendo
una lógica de secuencia. Primer TAP del Conjunto será el T01, el siguiente T02 y así
sucesivamente.
Paso 7: De la misma manera que con los TAP, sus bocas se identifican del 1 al 8
Ubicación de las bocas de TAP
Ejemplo de nomenclatura #1: RA1-C1-T01/3 Ejemplo de nomenclatura #2: RA2-C2-T02/4

RA1: Rama A1 RA2: Sub-Rama A2
C1: Conjunto 1 C2: Conjunto 2
T01/3: primer TAP del Conjunto, Boca 3. T02/4: segundo TAP del Conjunto, Boca 4.
49
12.2. Identificación de cables
Identificación de Abonados de Edificios con TAP.
El objetivo de identificar los cables es implementar un método eficaz para identificar

las instalaciones con dos objetivos fundamentales:
• Identificar los cables de las instalaciones en forma tal que pueda ser fácilmente
detectable una propia y una clandestina.
• Identificar el destino (Cliente) del cable de la instalación domiciliaria, facilitando

las reparaciones.
Es muy importante que, si el abonado tiene dos bajadas, se identifique con un precinto
cada una de ellas.
Abreviatura para la identificación en edificios y

Casas
Planta Baja PB
Planta Alta PA
Local LOC
Frente FTE
Fondo FDO
Encargado ENC
Oficina OF
Subsuelo SUB
Subsuelo 2 SUB2
Entre Piso EP
Hall HL
Abreviaturas
50
13. Apéndice II: Materiales, Herramientas y Componentes

13.1. Activos
Amplificador de domicilio: deberán utilizarse los modelos provistos por la Empresa. No

se reinstalarán equipos viejos ya que no se cuenta con el stock de ecualizadores y
atenuadores necesarios.
13.2. Pasivos
Todos los elementos pasivos serán suministrados por la Compañía, ya sea splitter
indoor, coupler indoor, TAP domiciliario, etc. En términos generales se cumplirá:
• Poseer un ancho de banda mínimo de 1000 MHz (1GHz.).
• Ser perfectamente estancos, permitiendo así su colocación a la intemperie en

caso de ser necesario. Poseer orificios de fábrica que permitan una rígida
sujeción y la colocación de un eventual cable a tierra.
• 100 dB de aislación ante interferencias de RF (RFI).
13.3. Cable
Corte del Cable doble malla TFC Quad Shield.
El cable para el servicio de CATV tendrá las siguientes características:
• Simple malla: cobertura de 90%, BW de 1 GHz, preferentemente con indicación

de metraje impreso en la cobertura. Podrá ser con o sin portante. Para
interiores se utilizará cable blanco con estas características.
• Doble malla: BW 1 GHz, preferentemente con indicación de metraje en la

cobertura, con o sin portante.
• El cable se mantendrá en la bobina original suministrada por el fabricante.
51
13.4. Conectores
Los conectores a utilizar deberán estar homologados por el Laboratorio. Podrán ser de
varias marcas, pero en particular deberán cumplir:
• BW 1 GHz.
• Estancos.
• Se evitarán los conectores que requieran de un sello de goma para lograr que
no ingrese la humedad.
• Los conectores de cierre de compresión hexagonal están rechazados, ya que

por los mismos ingresa humedad al cable, y la aislación electromagnética no es
suficiente.
Los conectores de Crimpar están Rechazados.
52
14. Apéndice III: Armado de Conectores

14.1. Armado de conectores RG-6
El cable RG-6 que se esté utilizando, deberá trabajarse con la herramienta pelacables
para corte correspondiente, y así respetar las medidas dadas por el fabricante para los
conectores que se utilicen. No está permitido el armado de conectores con cutters o
alicates eléctricos.
Corte el cable de manera recta, sin

desviarse a un lado.
Utilice una pinza pelacables de tamaño

adecuado al conector que se va a armar.
Asegúrese que no haya dieléctrico o

papel de aluminio envuelto alrededor del
pin central, luego tire hacia atrás la
malla.
Compruebe que el cable este pelado al

tamaño correcto.
53
Cerciórese que esté en el tamaño

adecuado usando la marca al costado de
la pinza de compresión.
Inserte el cable en el conector hasta que

el borde del dieléctrico llegue al borde
interno del conector.
Observe que el dieléctrico esta al ras con

el borde interno del conector.
Comprima el conector con la pinza en el

asiento que corresponde al RG-6.
Ajuste el conector al torque

recomendado.
54
14.2. Armado de conectores RG-11
El cable RG-11 que se esté utilizando, deberá trabajarse con la herramienta pelacables
para corte correspondiente, y así respetar las medidas dadas por el fabricante para los
conectores que se utilicen. No está permitido el armado de conectores con cutters o
alicates eléctricos.
Corte el cable de manera recta, sin
desviarse a un lado.
Utilice una pinza pelacables de tamaño

adecuado al conector que se va a armar
Compruebe que el cable esté pelado al

tamaño correcto
Asegúrese que no haya dieléctrico o

papel de aluminio envuelto alrededor del
pin central, luego tire hacia atrás la
malla.
55
Remueva el papel de aluminio
Lleve hacia atrás el mallado de alambre.
Observar como deberia quedar.
Alinee el conductor central y el

dieléctrico con las marcas talladas en el
conector.
Marque el cable en la base del conector,

para luego comprobar que el mismo
entre correctamente en el conector.
56
Inserte el cable en el conector con

firmeza mientras lo rota en sentido de
las agujas del reloj, hasta llegar a la
marca hecha en el paso anterior en el
cable.
Coloque el conector en la pinza de

compresión usando el asiento correcto
para el modelo de conector (RG-11).
Inspeccione visualmente el conector

para ver si quedo correctamente
comprimido, y luego ajuste al torque
recomendado.
14.3. Armado de conectores RG-11 con rosca de 5/8 y con pin
Antes de comenzar a pelar el cable RG-

11 se debe colocar el tercer cuerpo del
conector en el cable coaxial.
57
El armado de un conector RG-11 de red,

requiere las mismas instrucciones para
pelar el cable como se describió con
anterioridad. A diferencia del largo del
pin como se muestra en la imagen
Debemos tener en cuenta que en este

tipo de armado el dieléctrico no va a
quedar al ras debido a que el 2do cuerpo
posee un borde de aproximadamente
3mm.
Contemplado el borde continuamos con

el armado, lo siguiente es, llevar hacia
atrás el mallado y colocar el segundo
cuerpo de tal manera que el pin quede al
ras del conector.
Paso siguiente colocamos el primer

cuerpo en una curva, amplificador o TAP
y ajustamos con una llave ¾.
58
Finalizado esto, debemos ajustar el

segundo cuerpo con el primero, al
comenzar a realizar el ajuste debemos
hacer fuerza con la mano hacia adelante
para evitar que el cable pueda salirse.
Paso siguiente ajustaremos el 3er

cuerpo.
Como última medida colocaremos al

conector cinta autovulcanizante
59
15. Apéndice IV: Armado de Edificios con Cámara de seguridad

Para colocar el modulador digital para la cámara se agrega un coupler de -12DBmv
como indican los Diagramas.
15.1. Distribución Red Activa (750Mhz)
60
15.2. Distribución Pasiva (870Mhz y 1000Mhz)
61
62
16. Apéndice V: Herramientas del instalador

El instalador contará con las siguientes herramientas a fin de cumplir con su tarea:
- Crimpadora RG-6, crimpadora RG-11, crimpadora RG-59.

- Taladro 13 mm con percusión.
- Mecha pasante de 30 cm x 10 mm.
- Mecha para pitón de 8 mm.
- Mecha para pitón de 6 mm.
- Destornillador plano mediano.
- Buscapolo.
- Pela cable RG-11 y RG-6.
- Cutter.
- Lave fija 11 mm.
- Lave T de 7/16.
- Herramienta saca trampas antirrobo.
- Herramienta saca trampa RG (campanita).
- Alargue 10 mts de 3x1.5 mm.
- Cinta pasa cable.
- Alicate.
- Pinza de punta y de fuerza.
- Martillo.
- Cinta autovulcanizante.
- Cinta aisladora.
- Medidor de campo (homologado por TeleCentro S.A.)
- Llave francesa de 10”
- Llave francesa de 12”
- Lave T de ½
- Llave combinada de ¾
- Llave T de 8”
- Escalera de 14 escalones como mínimo.
Por otro lado, contará con los siguientes elementos de seguridad:
- Zapatos de seguridad.
- Arnés y cabo de vida.
- Conos de balizamiento para escalera en vía pública.
- Casco.
- Guantes aislados para electricidad.
63
17. Apéndice VI: Esquemas y detalles de instalación de los

amplificadores y conjuntos de Tap
64
65
66
Reestructuración Finalizada
67
18. Apéndice VII: Esquemas y detalle de instalación en Armado

por Interior
18.1. Colocación de Amplificador y elementos de distribución interna
El edificio dispone de un espacio destinado a la colocación de los amplificadores, para

luego colocar los elementos de distribución hasta llegar a los futuros abonados.
A continuación, se presenta un esquema de la ubicación en Interior de los elementos
de Armado de Edificios (Amplificadores, Coupler y Divisores).
El edificio siempre tendrá un plano asociado (Confeccionado por el Dpto. de Diseño de
Edificios), el cual hay que respetar.
Esquema de ubicación de elemento del Armado
68
En el esquema presentado se muestran los caños Verticales (montante Principal) y

Caños Horizontales (Acometidas a los abonados), lo más importante en la instalación
de este tipo de Armado, es la presencia de Cámaras de Inspección (C.I.), donde se
encontrarán los elementos de distribución hacia los abonados.
La montante Principal es la columna vertebral de esta metodología de distribución,
dado que por su interior, se instala el cable coaxial que recorre verticalmente el
edificio y lleva la señal a las cajas de palier de cada planta, donde se requiera alguno
de los servicios brindados por TeleCentro S.A.
Especificaciones Generales
18.1.1. Amplificador
El lugar donde se emplazará el equipo deberá poseer 2 tomas corrientes Normalizados

según Norma IRAM 2071. Uno de ellos se utilizará para alimentar la fuente de dicho
amplificador y el otro quedará como backup para ser utilizado, por ejemplo, para
alimentar un taladro.
La alimentación debe tomar energía de un interruptor independiente del cual no se

alimenten otros servicios (tal como por ejemplo las luces de los pasillos, motores
eléctricos, etc.). El motivo, es evitar que al realizar el mantenimiento de otro servicio,
se abra algún seccionador, y se corte el servicio brindado por LE a todo el edificio. Por
lo tanto, la energía debe tomarse de una línea principal a través de un interruptor
Bipolar termo magnético de baja capacidad (10A), dado que el consumo del equipo es
reducido (Inferior a 50 Watt).
69
18.1.2. Montante
El caño del montante debe ser rígido con un diámetro de 2” como mínimo; si el
extremo superior quedase a la intemperie, deberá tener un codo removible o pipeta
que impida el ingreso del agua de lluvia y pueda ser retirado con facilidad para permitir
el pasaje del cable.
Es importante que todos los conductos queden instalados con Hilo guía de nylon (no
alambre de fardo), previamente lubricado e identificados desde y hasta donde
comunican.
18.1.3. Montante
Las cajas de palier son gabinetes metálicos embutidos, por donde pasa el montante,
en ellas la señal se divide para ser distribuida mediante conductos que terminan en
cada unidad habitacional.
Este gabinete de embutir se instalará en un sitio de fácil acceso. Desde esta caja
parten los conductos que terminan en cada departamento. Es importante que cada
conducto esté identificado con el nombre de la unidad a que pertenece, lo cual
facilitará los trabajos durante la instalación.
El sistema de apertura debe presentar bisagras fuertes y el cierre deberá ser por
medio de una cerradura simple o mediante un tornillo.
70
Plano de montante con sus respectivos elementos
71

Anexo Vii - Norma de Edificios HFC - Co Edificios - Marzo 2022

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo Vii - Norma de Edificios HFC - Co Edificios - Marzo 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Normas de Armado y Normalizado HFC Marzo 2022

Técnicas de instalación de Armado y Normalizado de Edificios

Nombre Depto. Nombre Depto. Nombre Depto.

En el trabajo que usted realiza es de fundamental importancia respetar las Normas

1.2. Tipos de Normas

1.3. Organismo de Control

El Departamento de Edificios verificará estrictamente el cumplimiento de las normas

1.4. Aplicación de las Normas

1.5. Empresas Contratistas

El no cumplimiento de alguna de estas Normas o procedimientos faculta al

El personal de la empresa Contratista deberá indicar, en la orden de trabajo realizada,

2.2. Manejo de los Cables Coaxiales

No se debe hacer esto Se debe usar

Método para desenrollar el cable coaxial.

Se debe prestar especial atención al manipuleo del cable, en todo el recorrido de la

2.3. Herrajes y Ferretería:

Todos los herrajes, elementos ferrosos de sujeción y de tracción estarán galvanizados

2.5. Cables de Bajada:

Según la bajada existen dos tipos de cables a utilizar:

• RG-11 - Trayecto: Desde la reducción o TAP asignado en la red hasta el

• RG-6 - Trayecto: Desde los TAP internos de distribución o pasivos de montante

Existen dos tipos de redes HFC: 750Mhz y 870 o 1000 MHz:

• Redes con amplificador de edificio en terraza. (AET).

3.1.1. Amplificador de Edificio en la Terraza (Red Vieja o AET o 750Mhz)

El mayor inconveniente de este tipo de red es la alimentación de energía del

3.1.2. Amplificador de Edificio en la Red (Red Nueva o AER o 870Mhz o

Es una solución de distribución telealimentado desde la red. En estos casos se resuelve

3.2. Tipo de armado de edificios

3.2.1. Armado por exterior

3.2.2. Armado por montante interna

3.3. Conceptos básicos

3.3.2. Cabezal de Edificio:

3.3.4. Caja de distribución:

Ubicada en el recorrido de la montante vertical u horizontal, desde estas cajas parten

3.3.5. TAP internos de distribución:

3.3.6. Distribución hacia los departamentos:

Tramo desde los departamentos hasta la toma de señal.

3.3.7. Distribución interna:

4. Toma de Señal desde la Red

• Cerciorarse de qué tipo de arquitectura de red existe en el lugar donde se

4.1. Descripción de acometida de RG-11

4.1.1. Edificios armados por exterior

Llegada de RG-11 al Recorrido Vertical del RG-

Red en misma 4 pisos o menos Pitón de 8 mm. Pitón de 8 mm.

4.1.2. Red en la misma vereda

Se utilizará el pitón de llegada de 8 mm para edificios de 4 pisos o menos (ver Tabla

4.1.3. Red instalada por vereda de enfrente

Torniqueta de tensado y fratacho para cruce de calles

4.1.4. Red instalada por vereda de enfrente

En la azotea se colocará un pitón de 8 mm en la parte lateral del edificio, a 10 o 15 cm

Se retirará el portante desde el pitón de llegada, desde donde se precinta el RG-11 a

Ejemplos de toma de RG-11 en Redes AER - Salida y llegada del RG 11.

4.1.5. Pautas estéticas

En el caso de no ser posible se evaluará en campo con los Supervisores de Edificios de

Es muy importante que en caso de utilizar telealimentación desde la red se elija un

Al realizar el armado de pasivos y/o activos tendremos algunas pautas a considerar.

• Al ingreso y salida de los pasivos, amplificadores, se debe dejar una ganancia de

Salida de los RG-6 y ubicación de los filtros.

• Los pasivos deben estar debidamente indentificados según el metodo de

5. Ubicación de los TAP

• Deberá tener un buen acceso para efectuar mediciones y futuros trabajos de

• Toda salida de los TAP deberá quedar antirrobos.