TERMINAL DE CUÑA
• Las cargas se pueden zafar o caer si la terminal con cuña
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
S-421 / US-422
Información de seguridad importante –
Lea y siga estas instrucciones Seguridad
en la inspección y el mantenimiento
• Inspeccione siempre la terminal, la cuña y el perno
antes de usarlos.
• No use piezas que muestren fisuras.
• No use piezas modificadas o sustitutos
• Repare las mellas o fisuras menores en la terminal
o el perno lijando ligeramente hasta suavizar las
superficies. No reduzca la dimensión original más del
10%. No repare soldando.
• Inspeccione los conjuntos permanentes de forma anual,
o con más frecuencia, si las condiciones de operación
son severas.
• No mezcle cuñas ni pernos entre modelos o tamaños
diferentes.
• Seleccione siempre la cuña y el cuerpo adecuados
para el tamaño de cable correspondiente.
Seguridad de Ensamble
• Use sólo con cable estándar de 6 a 8 torones del
tamaño designado. Para cable de tamaño intermedio,
use el tamaño de terminal siguiente. Por ejemplo, si se
usa cable con un diámetro de 9/16” use un conjunto
de terminal con cuña de 5/8”. No se recomienda soldar
la cola en cables estándar. Se recomienda realizar el
amarre de la cola según las prácticas recomendadas
por el fabricante del cable. El largo de la cola del cabo
muerto debe ser, como mínimo, 6 veces el diámetro
de cable, pero no menor que 6”.
• Alinee el extremo vivo del cable con la línea central
del perno. (Ver Fig. 1)
• Asegure el extremo muerto del cable (ver Fig. 1)
• NO SE DEBE ATAR EL EXTREMO MUERTO
AL EXTREMO VIVO. (Ver Fig. 1)
• Use un martillo para asentar la cuña y el cable tan
profundo como pueda en la terminal, antes de aplicar
la primera carga.
• Para usar con cable resistente a rotación (construcciones
de cable especiales con 8 o más torones exteriores),
verifique que la punta del extremo muerto esté soldada
antes de insertar el cable en el terminal de cuña para
evitar desprendimiento del núcleo o perdida del torcido
del cable. El largo del extremo debe ser, como mínimo,
20 veces el diámetro del cable pero no menor que 6”.
(Ver Fig. 1)
rev. 4
60
ADVERTENCIA
no se instala correctamente.
• Una carga mal aplicada en contacto directo con la cuña
puede desenganchar la cuña y causar una pérdida de
la carga.
• La caída de una carga puede provocar lesiones graves
o la muerte
• Lea y comprenda estas instrucciones antes de instalar
la terminal con cuña.
• No cargue la terminal de cuña en forma lateral.
• No intercambie la terminal de cuña Crosby, la cuña
o el perno con componentes que no sean de Crosby.
• Aplique una primera carga para asentar completamente
la cuña y el cable la terminal. Esta carga deberá ser igual
o superior a aquellas con las que se trabajará después.
• No intercambie cuñas entre los modelos S-421 y US-422
o entre tamaños diferentes.
Largo de
Cola*
CORRECTO INCORRECTO INCORRECTO
*Largo de Cola
Cable estándar de 6 a 8 torones
Un mínimo de 6 diámetros del cable, pero no menos de 6”.
(o sea: para cable de 1” : largo de cola= 1” x 6 =6”).
Cable resistente a la rotación
Un mínimo de 20 diámetros de cable, pero no menos de 6”.
(o sea: para cable de 1”: largo de cola 1” x 20 = 20”)
Figura 1
Seguridad en la operación
• Aplique una primera carga para asentar completamente
la cuña y el cable en la terminal. Esta carga ser igual
o superior a aquellas con las que se trabajará después.
• El índice de eficiencia del terminal con cuña está basado
en la resistencia a la ruptura del cable que aparece
en el catálogo. La eficiencia de una terminal con cuña
adecuadamente ensamblada es de 80%.
• Durante el uso, no golpee el extremo muerto con ningún
otro elemento del aparejado (circunstancia llamada
“two blocking” o bloqueo doble).
• No permita que una carga directa haga contacto con
la cuña.
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC
Todos los derechos reservados