Jl Fr'i,¡-r: T'¡ : I-'ñ'r

l-1,:, T-É1.:1*lÜI:1 l.l'!:

,;*'*;-,
'l-l- - ¡,sonr ao ""'-"+a .jotr.oóas3-or
n1u ' l
l
ffi i"Lr-uu6rlr-u ü
ffi[r ]i;lr
ll I ÉLü
'lt i #
ffiir
ffii r*rn.r[iru suFHRiüR DEL nrsr'rmn runrcrfil
ffii
sAtá Nn fi A§LihrTü§ pENA,tE§ PARA AüüLEslcENrEs
I
ffi1 *'rll !E
ffi iil
i:
ffi
ffir. ^^--L--- catoree
Ferieira, chtorce d* eneJ-* de das mjl i

ffi:
ffi
Act,a ü6 I

ffiI
n't_
Iil
se:res*elv* Für la salul'-il reGtlrrirde apelaci*n
1

üF interpuesto por d, rtri,.,i***rio públicn

B{,
§.f.
ü§
7r.
EJ
k
EI :la T:i:
r{i f*l*f*r]t** n*n Furtrción de **rrnnirnie¡-Ltn, nn*ui{nt* et cuat
u--,1-,*
*1 ete la invr s*guida eCIntra ,jnhn ffirandmn
ñt ryreelusioh
ÉI heiitu eia aeccso carnat $i*sa üávila pür Ét
ftl
ilJ
üJ
,l
Él
r: AFJTHÜEAHNT,ES
iil
[,
r;
];l

t, 1 A p*ticiein de ia Fiscaf ia se llevó

a caho ,ry, audiencia dE sülicituet de preclusión,
t en
cuat ernpezÚ per rru{nifestur que ta pres*nte
I

i::
rH
t: per*e*uetrin penai tuvo origen en
t' uflüi ci*nuR*im fcrrnuta[a pür la ffiefe¡r**ria
d* Farnilia *mntrm Diosa Dávila,
ra qu* *uminisr¡ó er 2É de
Y*:::':.1- T: ,inffrma*ion
nrendrcr a ia Ingrid
!u1io rre 20{ 1 er cenrro de
tonnna Rinffin "ffianraerue de 12 mñós de edad,
:::i::1- {renor
nüerfiñ d* qu* ella se e{t*ntrah*.*nr
estado de ge*taeiún.

?
_,_l
ñn,¡ t ^** ^* - ,L

"; -:;ilfii-:**,_ff ._:

:.ffi
**-t;-^.
#
l-
ffi;[
i-,.c ..
..
Iffi ilil T_'l?:T J::ff T;[::,ffi
"]'Í"tTl iÉi ln'ñrmacronl I

v k:s elemente*
ryraterimle* prnhatori*s rerof*rtadfis
ainÁ,,^;,:.* -r-r
lrj*trlruiull -- €n
eel pr0Üráma
I

rmHtt)dológí*m, lm repres*ntant* del ente aeusadrr *nntluyé

*_n ra jnenon *e p,"*dujo dentro
::::i::::,,-:-
;rUütÉ$üeilte John Bran{nn
Diosa Dáv¡la.
erei nevlarüü que ena riene
cmn et

;l
!

qu*' **ntinli: -l este *aso se ha pnesentad* ra ealisat de pre*rusión

:"ff":T
?. der n*rJigo eie r*rmeecrimienr* #enar que
;:ffI?,i-;il:l#3::::l:nrerar
ffi ;

,rj.:::::¡rverür5r*
des+ripciÓn
iY
il : r;ffi
ü:
iT JJ ffi : r, J;; :p
fle qlre nó oúrlürrrÉn
J _ #
:_ñf _.J
en ra conrructa ,rn h*ch* constituÍivo
?,11

ere ra
ff :H:
típica" r-o bm¡- surstentc en Éqr.rffi si binn
[nterioí nhjetivameilte ár
er d*rir* u* n****u *ar*arahusivo
:ff-:"Y
HIrr¡sr este 11*:'-
ünüs, *§IÉ ::T'*4*-
proeedio
Brü*edié baib él enrnr
naro el errnr eie -,,^ é,,
r{¿r que -.L_-._
üon menür de catorce
su¡ *hrar rrr: emnstitu[s dclito
nrofjo tu* srm*ti*a i{ aanductü, arguno. üe
á1 un ir-ri*io rje eurl¡lmhílic{ad,
ineiiisteneia d* la n'l'rm{, pues
se deduce la
er d¡;se* de Dia*m t}avi[a no era er rre s]:usar de ra
.-¡t¡-Eü1+ Et'l: J1 Fr.,:¡i I T-.
I rr¡ T ,l'rrrr . 111

':yÉeolenrer 66001.6ú-üj?nn-iorr-oo.r=-,r,
,ii
i

*r
ili
;

rl
i
L,,
ffi
I t*/ ./f
ffiefpr rirro que amHr*{ nov;os riünsin
intier*n eR t&ner rel*üiün*slrexuales, situación f
Que lpara lr-rs tienrpos l¡ue cnrren es§ n*rmñl y "aflÉptüd* nnei{lrnente,,
.,l,rl ya que lns
adüiescenles empiezgd a tener er{pHr *rien1riás d* ese tipo a muy]tÉmprünü Bdad.
En
úqnsef,LJcncia, solieit*
{r* ** declaree la preelusión,
irl I

4. üorrido traslaeÍo a ln'g clenrás lnteñr

I

¡vinientes, la üefcnsnr* ou
t,
solicitud d* .a Fisealía]tunciarla en qr f**ilia cnedyuv$ la
:luB en *ste cüsü l* reiació¡r sexual se prndujn
derjtrc üe un novia¿g*l v fto §É vulne
-.1'--",*"'* tÉró lfl vnluntad dn la rnenCI[, tanto así, que lns
herh*'t fueron denunciladüs 11ü p,?r !a la vfctima ni pol.§u rÉprÉsel¡tante legatr slno por
el c:*ntr* i"rospitaiario q{:e tm atendi,á,

* Fn
In iquar s*Rtido s{ pronunric Ia
s*ntioo s1 }a defensora cier jñven quiefr indiró
indirá que de
indirá de ir:s
heqhno narraclms *e dpspreneie que [r:s adnlese*ntes han tendein una vida se
actiitle y tüns*nt¡ss, iÉin qu* supierÉn que
#qL¡fi Émcuentrcsl campüffiahñn
,". *_, **,, ¡r,ur rrvar uná I
|
ei:.iduetá típiea l* quel luuar a la apLicacion de ra eaueal de'preclusiéri
aregada.
-lr!!-r , ,lida
Ad*más
^.ri*"á- el hiia frutn m! su relarion ya nacló 1* que llev* a que fnrmar*n
u., h*g*, y
una famitia, Cirnunstal*i*ims todar *stse *e ras
euares están entenados rns paelres rr*
bc hdnles*entes, qLrief,es están tataln¡entc el* acuerd* c*m
ellas,

m' ln anteri*r rnli*ifud an*ediú cl a-qu* si eneontrar

,f ELje *n este &*unto, ele
frülfÜrmidad cnn las qruehms $re*entadás, mn **perial de las
enirevistas reribidas
e iá rnenor y a su F$treriitor.r, 'Í*s adoleseentes 'sostuviertrn
relaclones sexuales
pÚrqll§ eran noviss, F]rodueto del arnor ctrue se pr*ellgabarr,
i
nLrrarrdo de por rnedin
un **nsentimier¡to tihie v *spnrrtáne* de la
Imv*n,,, de ahÍ que *l procesadü ,,no
tenin pl*n* **nr:eimiefito de üue sostsner reisciones sexilglea
r:ün su nmvia, qui*n
a! Úinnr*ntn de los riu[,non eontaha r-]nn É&si r* -n.-lu
ugu*r, se conatitula en un
dehfu sanelmnmd* ptr {* ley pena!". Hn eoflsecueri*ja, y en aplicaeinncle la rausal a,
eleliartirLrlm 33? qtel módigCI de Frocedimient* Fcnp!, decreté la pre*iusinn y mrderrá
e[ archivo de tas pnes*lntes ditigencta*

ri
I

7' frontrm est* provid&nria ia Fr¿:euradnrm Judieinr interpusrs rerursü

de apelación
suste¡ltándolo en Qil* l1r1 s* enúLlentra fu.¡ndade en
esie rag¿: [a *ausal d* exclusiún
o* resp*nsrbilidad ya que la norrnativa penal Bs ffiuy etarÉ
lm rr¡andm tipiflea la
¡+rlulu*ta de ia persofa qtle ttene relaeir:nás s*xuales
üñn uR mÉnür de 14 anos,
l
rier¡der ei qucrer def lqgiitadnr pr"crhihlr *umlquier
ejer,;icin de la sexualidad de la i¡

l
poblaciÓn que nü nud*rrta esa edad p*rque
se prÉsilnxÉ en e¡üs la lneapaeida4 .,)
rri
tu iibr* rJi*pnsiei{n cle -su f,u*rpü, y que nrraNqr:ier i1
rii
*neuentro íntimn de eee tipu
ry'¡
a'íecie ei elss*rr+ttn cfe sll personalidad y
l;
ul
I

Buede ñ{ter'ñr su equilibrír psirolngico. it

tlrt
Actilar al marüen {e in anteriCIr, adujo, a}rniria rs p**ibiridxd pñrá quE nl

ii res 51
I1
.,,1
r.ll
,i tl
Xr1

.l 1t
,?1
'-{ fi
..1! d
.ri
\i¡ is
t-,,.:T-¿ú-lt-tL..l U,i: fI f , ,: ii I f.
r á':1t . a
fxp{oientc: 660úi-60^0t Z,iq-}0r r 004i.t ,ol : )r"É'r i

l.l
l,: I

ld

-.{.t/, i
i-t {
tl lht' l:

" ". - nrre'

.ar¡dl*scenii:s * nrños : que u*to i
:

ahusar s* r*s ¿e;.i--sin

[, "-*dri *[arree cons*Cue.cie i

alguna, al estar Énftpa¡'ñdüs B¡r ra HLisen*ia

¿r
,i

TUT l'oo 1 lo* respnnsaniridad. 1i

::fi:r:T:_l*u
n-ou' e trara üÉ Liir* rnenor vietirns
f
a [a e¡"ra] -'l**'* -. l"^r*n,=iu y J
,t
,IJ

" de rnanera prevatenre, imponipnoote at Esrads t,

:r
il
i:i:1".:*f--:._-:_- freteue ra
oürrgacton de r*Éüuardan sus flerechng, .l;{
q
'ry,I
t

a
.11
"'i
tr' üa Defen§ürfi ele Fiarnitia y ta abügarlx qum representa
I

a n{o*a Dávira, fi*ffr} 116 t

eoincieliefün Éñ manifestar que
*i bien no *uorn{rn*eR que et tócjigo I
:-*fu':::*:-, ,,:f
'I
carlar. a*us'vm rün nnsnür de 14 *nn*1, o*
t*,r*= *,*nu ** +

::i: ,:::::i:::::¡o
en cuenia,Que er dereeho es cambiante y
se mjustf a ra reaririscr ser*iar,
\
a¡

::j:^r:::,
qllÉ lnfirffi quc Éhüra adolesc*ntes in¡cian su vida sexual alnr**
:.:t
j

.ii

fcs ternprana edad. .t

-l casQ' los jÓvdtret ne'lifis optaron por tener re!aciones

'I
rd
-J

1-tÍ
ÜaTo vlüá a un ninn epnttituYti;"rd'lse
irut* de ta ruat se ha ,,r,t
.t

una fannilia, víncuto qr* nlo pLr*rle ser desr:cho

p#riunm decisiún judiciai conden&1"orim.
:
il-:r I

f;üfd§tflEftAttür\jEs

§*gún s[ artÍruls 13,t dei e*digo d* Frnrecrimientn penat:

*fi üuarquier rnsments, Ér
fis**[ seli*ítarat r:l j de eonr*inriente ra pr*efusióri, mi no exi*ti*re rnérito
para
&tt"§sar, pilnte sr:bre er¡ml [a ffirurte fficnstitu*innal ha exprerado: i
n
1
,l

"laipreelusron ds la fi #É ¿rfiá rnsfifueró$ proresaf de anrp/ia tradleidn I

en Ios
$J.5r6rn¿is prore$a/es, j:terrrrit* l¿: lerrlr¡a*ión dr+l pt(,)üt,stl penitl¡-ln i
*i agofanllenÉo rle
roe$" las'e;;;;;l sCIL'g ¡¡:lt; /¡
á¿:ssncla rie r¡eriitt i)á.r¿ §*.fi# nÉr üna ec¿.ls;lcki.l. ,l
{

/*d¡,r* la adapri*n ¿¡ne rjscis,irrr, deiiniliv¿:,

¡tr:r ¡sarre dr:l ji;er d* sanar:intienkt, cuya !
-z-',',
er#oro es É/ úe cesar/a I
'erse*:c¡dn penar confra er imputadn r*sperfo de /os hechos rrbjefn
ue /ny#,st/üaf/sfl, r rJr ende, se en*ue4tra i
lnvesfíria de /a fuema vrnruipnfe de ra *asa
¡ixgarJn t

n r¿'ru,rflf¿rcr*rn*l rrlrrod*cida
r¡*r *r Ada /eErsieffrro ú# dÉ püür
*-*-*".
c1u.a L F.) separo a /* tris*af¡e Genu*f,*l d* /n ,veerón ¿Je /a far:ufad d* pre*/rur{Art.
l*s
y
l

llrye,5t;gatiúnes, sslr r* r]g rnerrerffi exprÉs& fnJ fuvlnrdn ai juer de c*nnc¡r,¡enfo. ,i

l
Esfa
*onfltgl.rracldn. sÉ antga üúfi i¿rs r*.s$/ú,§ fundernenf*Jes del I
nu&vü ¡modeh d* I
¡nvesdigació n y juz nfo canforr¡l* ar nuar no cfrsianfe raericar
+n /a Fisca/k /a frfr/ondad I
parp *l *jemiclo de /e cetn,r pena{ /s ,§.ue¡fe.de /a ffirsrne y
lt-, ,.
la düijt1¡üian d*tprsdes* §B
-.)1..
duscnntü átlLIEZ, yá § o:"u1del r*nki:/ snbre 1e ap/icación d*r prin*ipio
: de n¡sartu*idad,
la riprlaraforlp de l* p Vu,qrr)¡? cfe/i?rüOeSG, C Ia Sen¿enCjA.,,,

:;I1l
tai,
ilenfÉnGrE U-9?0 de 2ú07.
, .t:T- áü-;'r,1+ rf,']: lI F f.: i,r;

cel ü6úúr-6ü-0r?48.¿rl1 1"{)ú4!3-ül

I li
I d"-1
I
. l_.

slÉ áBUnto,'t inrrff0and* id r.eu*al 2. del artíruln d

ii.i? ii-¡(r1er¡r, la Fis*ali;.r t¡a
itad* lm Fr*nh-¡si$n de la irir¡*eti#aclún adelantad* I

cürrir.' J,rhn EÍand,_rn L;iosa

pni" Ia e*nduqtta pr"rnii:ie de aeeeso ca¡'nar
abusivo rqn rnenor de eatorce
,l
il,{[eoau* de prirrierp instmneia arJmiti* dieha petirién y por mso *rdenó el arrlhivo
ieilas urrrhlErrurHs,
diligenciac, ueí':l$lün
de+isinn frent*
Tr#n[* & la tliñl
a [á *l Mlinistét1m
eu¡a[ *tr hÍinisten¡o Fithticc!
,t"ll"* Fúhlico inierouso
interpuso rÉc¡rs;n
reeursn r,rp
de
ap{laeión, coR {i-rndein'rent* *s€,nriÉr[ Én que en e[ tédigo
n[nar es m.{y claro el
establecer qlie iñs r"*tacinnes sexuales cün ffienür der cstoree
fnou ou*Bortan *n sÍ
rRierrims un delitn, pubs de n* sÉ esí s*rahrirla lr: pmorbilidad r{e que
los niñ*s sean
ahqsados sin que hay* una rónsetrusn*i* punltiva.
:ril I

--'---.-,-.-: par"d la §ala loe argun'rentas

stn,ernhargü, de [a necurrente n* al*anzan a ¡jerruir la
,t
de*rsi*n
ded[gir:n adcpiada v ll',,.rl.
adrrnigr:]a y, snrJ.¡r: lr¡ mtiem* ..lot*^
ip*r erid'*, lm nrismia dcbe o.^* ^*,****^-,, J .-pür
ser enmf,rmaeiá -.. ,las razond* q,.re
il
enseguida,gB *xFrüñer-r.

l I

§mgfin l*m s*ndasj *nirevintns que ninellernn l* rnenür y su progenltnras,

apq*uimadarnente eri el arier 2fi"10 lngrid l-*rena Rinrnn Santaerua y
John Br*ndori
Elidsa Davila **pedaroo una relmei*n cle noviazgü. A ios
I
meses r!e, ininiacia se
presentanon los enc[entr¡:s sexlialec ele farme voLurrtaniá, praducto
i
d* lng eua]e*
eltq quedÓ *n srnbarhzü. A rie que nfi se tenga Llna fcühñ ñx&eta en que eltns
FÉBffir
*ffip*uHrÓn a tmner lesxs relaciünes, pnr ia feeha de na*inriento
rl
de ta hija de la
par,*i# el 1 de ii-ilin de Éú1i, se pued*'¡lresuniirque
ellae ae produjercrn Bn el mes
l-,--*"-'
de ireptiemhre rle ?fi1ü, ü ffÉá *uandr: tenian un pñcü
m;áa de 1?a y 1ss ffirrr¡$ dÉ
,-.,-i-,.,,.-.
Éd+d, r eep*etivmrnerite
,, I

Üeia*u*rd* ff('n lm +nt*rimn, a julmi* rl* esta sa]a üe enrrdu*ta d* John

I

ll Brancion no
rtued* ser lLlzuada pnr et dere*hu p#nál ante tra pnesencia eie una raueat qu*
t. r, .,.
*xcluye §u rɧPünÉál}iiicta,s y& qlre si hlen ilo $e deneonruee ,

i
, luúu +r rEL¡ !r.rr prr
el Ihcche, dem,áe
l"rr,JI utÉl i listi
I
admitida y mrredit*dp del aceesn carnal aüñ fi"lefiür de T4 áñoe,
i
se *videneia que el
aujpio activn de ia ¡r:nndr-L*ta la r*xlix* hajo ef ener íRvencible de qure
éste no
toqstituía delits, Y es así porque las t.ela*innes sexuaies que
l"ran s[dfr mhjerto de
rÉFrcche se rurnduiernn deninn de un nnviaugn y pür [a
i
volurrtad autónnrna de lns
jáven*s, quÉ & pÉsqr de sL{ earla eciad disfrutan
e{c garantian y libertades tat {:om$
l* ha ree*narldn l* [ert* *onsti{ucinnal ai afirnrar que ñ e[[ns les asi*te qlerechCI
el
a deeidir lihrernentp, en desarrnllo de su perst:na[idael, anbr* sus relar:iones
,l
2 "Existencia d* ur,a cauÉ,nl que ex*luyr !a reupnnuabilidad,
de acxerdú eon et f*e!igo Fenat*
' Irotior lt v ttr r. ?
a
lngrid irunl et 23 de¡,.rrro dÉ 1sBE.
" Joirn Brandon ""li¿
n¿cjó el lü de junio de lSg4,
ili
i

il
,i
,,t_. -_j_r:.l.- ;: : ll F'' . ;
rL .r

ellip: é6001 .60 ü124'g-?ü 1 r _0ü4$3_[1 r i'1

I

I {.üV,,
n*les,.in*luyenfo las s*xualu=s. En Éste ".",i
Funte És valtdfi citar algilnoE de
fi{
lCIs
ilnüiümi€ntüs qilÉ ha ernifitle dielr* Tribunal:

l*^-¿- l¡
nay que fleclr q¿JB si Já /ey Éstflfi/É#É ln posibilldad
rt{tBnÍE}
clp r,lesheredar a/ mlnúr
*1 *:** srn
e$ flá+á nin parn+lso
n*-^;}*^
de
-i-
sr¡.,4+s*Énrl/snfe
-"-
I

fialliendr rjahicjo *fifenerfo. y no rf* iguai

1
rymlenfo al caso rJü qu¡en su'u flen*
só/r: ¿'c?¡ {ti rEíItlL'r{-illE¡-
reiaeron#§ §gXUAIe,§
scxuáIesi sin üBsársÉ, ejlo es
,.1 lf : . ,- ,-: i"* ]

Ééfl,ecfarnenfe /ógica y fiiuslüdü a la rea/idad, óúff"'fr yÉrer??o§.

lil r

:lii.
Au{ en fos /i*mpos En qt;e /as relaolonÉs .sexr¡a/es e¡/f,arnátrirfl oniaÍos
lnfrcuos- sran
I

ullutrgral:1es, sühr6 roüü

'-''- en /a$ +
rh[/r§J'FS, /os ¡r,n.oo t,dnn¡a de\ maütmonlo eran
/s{.+ Éónsee¿r€nrias
, rnás
Hoy día, cuafldü harr sobrevrr¡ido carlhios nnfa¡b]es
gr"áL'es'
en ta,mtratg#nÉrá¿ É,s c/aro
gue serÍa nrliruto asiffillarlas dos sifu¡,riones;
re de.l ¡nenor que se
+;r. ;;;;; de sus
pe{res y la del qu# ,s# tlmitx a /ss refnc¡*nÉs sexheles. d I I

au$n*n:Ia y úberfad cle f*da pÉrsüntr, /a po{esfad dc

dec,id¡r Éúlre su propja $*xuul¡gad.
t*t,fl.":*tlnd, fmrn¡lidn /a #eneru y grorün /os nncr¡ores, a kis
E¿.r# se i*s fua proiegrdo ¡irrrlaso
en &i a'rnbrfo *scnla¡: Aaemás plt#dÉ rJecirin l:br*mente
cttrtformar una famÍlia, **
olt , adopfan dlferenfps pruyu*io"o de uida. ülaro esf¿i, *s d*bcrda lp famr"/rs, "o*o nu
/a soereidad y
¡cl f!+e^ ^t^
6/ acnrnpariant* /ns r$en$fl#§ É,,1 ei err'*rcmtr rle sus libeúades, gsl
5srá{yo, ro¡?to adlrerf¡i los
ri#,s,ürüs y rsspüffis#hr1id*des qrre rmpirrer;
rieifes *i*ccio¡res dn vide.,,r

!i
É* :*,-**-,*^- - -.= ",i
t',;rrrtpurr"ar¡tB seflalÉr que áq['ii Bl efttu*ntrñ íntirns se llevé
a üabg varios ffilese§
aeirues eft qLre se ii-¡ieimra el nnviazBn ln que denru*stra que
sl prüfre$frdü nü ten[a
íntmnqiún de aprnveLherse s cie ejÉrc*n cmar*ién
ú ñffieffiaza, sinc que aqurál fue
unq *üfisütueñÉ[ffi del s-feet* qu* e#
Brndigaban los nnvios y me propició cumnds
;
** -,;;;;;;;;;-;;,1;
cle*ir (ue rue ufiÉ sÉsi.rerr prr:pia der eneffiürnffii*nto y
l

:-T
,l :*'ur1
ifi)ftÉflrmentü parff
no fue
pue contir'lui?rán eün sr..r relm*ién ám6r#§H ñün Ifl *ual han
se$uidm aq*el*nt*

distinta hilhi*se si'etc que s1n merlian vín*u¡l* mfe*tivo

T-i'-.hí"e1 n a t*s pncos etlas
üÉ. este, l"i.r'¡bi+ren famicln reincinnee sexualea o que elesBuÉs de
FnrñhNado
e¡es nCI
vulvieran a fremuentfirsc ü terininarxrr nnn el
rioviazEo, cirqun*tanüiás qu* ller¡arian
otre rlase de porqu* derulostrar[an que $trüs eran lns prupósitms
l.oiut 'oebate de
ñioga ffávila y, Pn| ÉRd*, *abría anmliuar si se abusú
rte l*s *snd[nlones rie la
y aprüvÉch{ndosn de su in:madurex par* d**lc$ir *mn
":.it:t el sq:lo ohjeio rie
su llbitln, +l que nü sÉ clespr*i'lde elel pn*c*der
l*t1y**t del prnnesadr quien, rúr1ré
se olj0, nú eJÉrfiü C$*rr:i,Jn Éri SLn pafeja.

a ¡-_,._
De,lreilEtA u"I44 dá 1$g3l
'. Senlenc:a C-S0Z de ?0Cr4.
,l
¡
 :l,T-Erl-3¡.t ñl--r :I-i Fr'-r: T,::
rx{eoiente: 660(} I -Éo-0 r24E-A01 r -ü0qe3 -al
tl
'iilll,til
\fi\ t
*li asuntü
.H,Iil.Ir] *n *l puÉl se dlerfln 'íf
il uilffis ü*ndiei*nes sirnllarts a las
[-Jt*§É;rrttls, ia
S{lp Penai del Tribunml Surperi*r de Bogotá BxpréBü:

;'1,,,1
'E/ error de l/Fo inv*nrihle
ü Éfi nfros fern:inos,
ih/e es i¿
ri
,, sun
ri
la enaca
urraca indo,Treiatid,n
inderTrreiatid,n que nc rele era
$xlgrble al aur,,r
{xlgrble au¡¡rsuperÉfl
superÉfl
{u*
{ue
st'¡'r a¿lfuancJp
a*f*ancJp en fonna dilr.genfe
dirr'genfe y ,
cl"rudaonsp
"f*uno*a
fialrr¡a p,*dido
fiarrr¡p n*di,Jt
fyf.
/,
s nrra eonc/usiórf, Ésro es, que *1 errar inven*ihre nn oepe'n;d
error de f'po v*ntih[:- *s asuella fn/,sa represenfacion que
;;,*
ffilig*n*in.
'1/ e! d,r,to, f,nbin podldo *vitar
o sijperar sl nr¡biere pb."liu* colnrer ei eslrer¿o, el ejercicio .up.*j*nf
atii¡o a;, ;;;;;;;
qu{ le era *xlgible, **;,_{*dq ei *r¡l0r r}ue le era dndo
s¿Jpe,Hr afenr[endo a /as condrriones
cfe b*n*rlrfirenfo, crprr#ur¡jdsd y demrás c¡ieunsfarucias l*mpor*_*s/aclaje*
*l*g**rrn ul
fiecho
lil
I
:

Descen¿/ie¡rdo aJ ca,sl g¿iÉ ücrrp# la

atención de Ia sarp És pree,so sefiaiar'q*e el
I

can\portantieryfo dascrilo *rt *la,{¡cu/o F.úü aelüédigo Itrcna/ i.r*Jo ei nüffieniurk de ,á,cüEso
u'ru' ¡'li
I '
mrfia!*huslvo ron m#norde rafü¡re años', ulgrenfe pará,rü *pm*j
r

I
eíe /*sheÉf¡os, É;ifo as,
-,.-i,
á1ffilú/reflfÉ er¡ q¿/e elprircesadñ (,..) V Ía rnennr
I

-il
{...) ¡nicirlrnru lass rcla
rclacji:nns s*x*¡jle,:, qtre
d* a*uencÜ Éún lü$ fqsfiiziernio,s reeaud*dns, e,§pÉcif,üámanf* e/ de /a vír;tima,
la fut:ron a
p*rfir d*l n'res de ¡hniq de fr3úü, fecña pa,u la stusl $o/;faha
f J arl*s y g meses de sdad,
torrf/ene unes cll-eunsfancr'¿s esperieiies* qu* d*h*n feno,ue
*n *u*nta para /os eferf*s de
de/firn:inar sr efucfíüanlenfe, acJenrds r/É la frpi*rdari y ant'tjurididdad
por dernás
esfr,u*furodas loda vxlg qu# en dlehn tip* p*nat la kry no pena/lzé
J+s arfos sÉxus/es o sl
aScpsn tarnf,í cansidbrados üürfló fa/*s, srne aquel/c,s qilÉ
sÉ /ieyan a cahc, con müriüiel
d* ra/orue e¡tns, rnnfr,,sr¡'o sens¿¡, en */ *specfo srrhJ.efiro se #ne¿lefifrfl
rnrnerso el e¡rr:,r de
pro'hihici*n y frür ende;se /lrB$eüfá una causal de ausencia de resporusahliided ,,

AJ
ii
fesllecro ns precisr: tenar en cuenfa *n xu *ofiiunfo el reca¿.¡dn prubafon* de!jui*io para
sirt di{ícultad Erf e,rs r*laeión de nouiargo fue errniunf
'¡1¡s¡tr arnent* acepf*da por la ff-tyt-r,r
y Pbr 8lproca,Sado, +b decrr, quacla eu¡#en#ad* la vr¡lr¡ntari*dad y csnc¡enefs
efi iafflhás
pariee. lo cualf¿ic rá;',,rrcád$
' par ia n'nsn,a famiria d* la prese-rnfa sfenrÍd*,,,
,
(. )
'F*rn
i

funds,Ttenfs/ *s q.r* esa rclacíún sentimental nn xulmino

/.o
altí si¡t*que ronllnu*, e"t
ri*c¡r' las relaciúne§ sfx¿rples se nxanluuie rnn *fitr*losyúuenes
/o que a ia ¡rosfre g+nerc, un
$*gtLinüü Erfifrarar'ü, *¡i lir acf¿ra lidad un nrn-o de s ffese.F dp edad, adenr¡js
1xíeflenclr de
/a respnnsahitidad fi*r pnrte de/procesadn en
':"f*l*.t: la cnnf*nnaclon de una.!,arnitia,
lc qual *bliga # ry## ]'ce deha úener en cuenfa /m ex¡sfencra d* ra misma acorde
son la
preceptiua 4fr da ta Cafta Folitica.,'

ii
I

"ffnidictta nrden oe l'dbaq'lray furger a

considera r qué s{1r*sss relaciones se,x¿lsles obro
cJe
un laúü e¡ con*r"timie¡¡t* de la iIi?Éfirt[ ee,adyuu*d¿]
l
ñ srl vér púr la **n{amlirlad r/e su
famllia y tl* ntr*, fiente p esie eong/nrnemdq Jp
expresiéru suhjeflu* rre/ pracesadn r1e
co¡side¡ai **uJ re/acrortes ,J,r-u ii*uur:a a cabo na ürat1 prnirrles, esfo
us, nD
!

.qr*a la **¡
ro¡fisuracirn de un dBIlfo y de el/* se ud+spi-ende
y!;Ir, co¡lrn
5, ,uF arJ! , ]u canctustdn
u|Jr tat u§ttin qlrÉ
I
I
t..
::t:l-.::"'ia.n.
i ¡
esal valorarlón errórlea ronslifuye e/ rJennnllnáda
qLre
. i::
énnr r5e proA,,firr ién *da üsrd'rer
i:I.
ir
Í

ir
,;

I
r
f
T
b
I.
t
 -[,. I
r:T_eú_¿úl::r ¡-¡-¡3ll f ¡.;;¡-¡t
r
¡2
til.
'\
iente : 66fl{l -
} 60 - C} I *4 ü-¿0 t I.{,i"r¿}S3-qll, I{¿ r.

I"¡L.l
t\:
ü? Y*.

;;tLlSÉÍti:¡A d#

de con*lUirs* que *n é"qt§ *§Bü ftl pr*ttrBadú *hro rnn Hl Éffür inveneihle r;le que
r rÉ¡aüiünes ü*xii¿*lfts ffün É] tünsentirniÉntü de su nüvia, no rüncurrian ireeh*r
tl* la deseripnt*n típic#
i

tuiir¡os e{cl artí*il[n ?ftfi del üédigo penai, §t] dehe

fter
Q;urxilrmar *[ provErQo
et proveido pür ff1eqi¡ü et* la
rnefitü ei* cuel §e
ta úufrt accedi$ ñ
sts attÉfilm n ta fau*l z" dF
l* eausát preclu*ión
dE prÉfiltis¡(ln
fr*difn existeneia de un* eximente de r"espnnsahitidad. , 1
Ilil ;!

DECI$túr'r I
tl
T-{ :
11 Éxzuesto, et rrihunal, sr-rp*rior oe,_olllr]t. Juciicial elf Fcreira,
{ara
I

No.6 de
A,srirntos Fen*les para Adoles*entes, eüfdFlfthllA el aurtm; dictadn etrZB de junin
pa{ad*
' I
por el Jurgarln
Y - Fenal
S*-gurndm
\7 -.'- eipl fiineuit* para Acloleseentrs *on F:uneiÉn
ele lÜone¡cinrianto, rneeliantm
el *ual cienretó le pn'c*tu-rsién rl* ta lnvestigacién *eguida
I
cmntra John Brandon ffiio*a ffiavila por ei delito de a*e*so ffirnál ahurivo ünrr mÉnsr
de hatorce áñflc"
I

sil
1, :

E*{a pravidencia eugdá n*tifinseta en eetnades y contra ella nn prouede ningún

ri

reriilrsa.

[-oq Masistradr]*, i

,l

,;l¡r*il*

lh
h*Il¿
: J** H' ,kY^* ?
Jairo H{nesto Esnohar Sana ,lalrilc Albertcl 5a FJaranjo

,¡
i
';l;:ry:i:j:-::_,i .,ilrÉ Fr*ce¡*: .;lDDtrjüDoDs5?rlrnü08"r3u1 tui.F.
'cr! j:r Fil, ,it ,ui-,. ¡\r!,.*- i]fitl"rr+*,r1.
fE:fti.{:10
Dc;¿ror Plaeas i ,;1
.iC:;!t qlc
13n,t,r"..,r .,:rl_i: C.i:r f"1 Seliie,r;rs rie
,liti
i'.
U* úLpr.Lrrtt/¡E íe
:-i:r.t1 r:rtthio \¡E
s'lplienlbre rta i0ü0
¿u ti_¡ nrn
?f¡í ra i)ala "
L1!-i.{r -'ri,l-\ier-!ts"dé .Iil¡jtrrir
L.rl!-1{l .1il¡jtrri, efi
en [aIa.que
que s,e
se.señritri;
señrilri; ,,!Jlel
,,!Jleil f-rLlr
.¡ ll
1tur,,]e si¡¿eclr*r que ]a ]a r fa, sir:rido tipira
],=-1.f1,."Y.,,.
].=_:,f1,,::..,._
v 3r1{rJLtll¡ c¿ rr(j ¡Ea purih!t p¡r- ¿it.tr,i!l:lr':iu rir, cui¡:ahi1ide,J" tu¡tio 1tUr,,ie
1,llt]emts,dé
ic¡1",t.,:,", pc}r €J¿rnl.}l(r, ¡e ilen-¡r¡e*tr¿t
il;.i
qEtj iii. f -'j§ii) a|JeFtE' ACltl* d*fliic ,l*t rr;,ici- ¡e un .+rfOr
iitveni-:ible t0bre la ¿rl*¿:i rle vfcllma (ereyó I l.lr
lf, q:i*!nl, +,:.r l; rirnl.nr¿¡t*nia relarion¡:* sexuales Br;i ri1áyór de 14 lll
i,*:l:,l,],j::i:jly_:
limitp d* edad dentrr r1e lns cualer És pÉrnritido el tibre aj*rni*is ¿*-l* s6xl¡ál,U"i'i'-,áü,i- ) o sobre i*i . li l: i'{
f'r'l tl

áñ0$ y nü en 14J." fíjada err 12

,i,i
It, ir
i
i

i .ir

, ! , ¡ri
t.t1!
,
,i i,i
,1