Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
facilidad.
1. Está allí como cebo: Jordan tiene que hacerse pasar por el
verdadero novio de su jefe, que se parece mucho a Jordan. 2
2. Alguien de la familia mafiosa de su jefe quiere asesinarlos.
Solo un Poco
INSENSIBLE
08/2022
ALESSANDRA HAZARD
Capítulo 1............................................................................................................................................6
Capítulo 2..........................................................................................................................................18
Capítulo 3..........................................................................................................................................26
Capítulo 4..........................................................................................................................................38
Capítulo 5..........................................................................................................................................44
Capítulo 6..........................................................................................................................................55
Capítulo 7..........................................................................................................................................62
Capítulo 8..........................................................................................................................................70
Capítulo 9..........................................................................................................................................80 4
Capítulo 10 ........................................................................................................................................88
Capítulo 11 ........................................................................................................................................96
Capítulo 12 ......................................................................................................................................103
Capítulo 13 ......................................................................................................................................116
Capítulo 14 ......................................................................................................................................121
Capítulo 15 ......................................................................................................................................128
Capítulo 16 ......................................................................................................................................133
Capítulo 17 ......................................................................................................................................150 08/2022
Capítulo 18 ......................................................................................................................................156
Capítulo 19 ......................................................................................................................................166
Capítulo 20 ......................................................................................................................................180
Capítulo 21 ......................................................................................................................................198
Capítulo 22 ......................................................................................................................................204
Capítulo 23 ......................................................................................................................................214
Capítulo 24 ......................................................................................................................................223
Capítulo 25 ......................................................................................................................................236
Capítulo 26 ......................................................................................................................................246
Capítulo 27 ......................................................................................................................................254
Epílogo ............................................................................................................................................268
Expresiones de gratitud ........................................................................................................................274
¿Qué sigue?.......................................................................................................................................275
08/2022
Capítulo 1
—El jefe te está esperando. Buena suerte.
—Necesito tu ayuda.
7
Jordan parpadeó. Hasta ahora, había estado seguro de que
esas palabras no estaban en el vocabulario de su jefe.
—No lo sé con certeza. Pero supongo que tiene algo que ver
con mi familia. Con mi padre. Murió hace dos meses. Disparo en
la cabeza.
Eh.
Más importante aún, ¿qué quería Ferrara con él? ¿Por qué le
estaba contando todo esto? Raffaele Ferrara era un hombre muy
privado. Jordan podía contar con los dedos la cantidad de veces
que su jefe había hablado de algo remotamente personal a lo largo
de los años, y mucho menos de algo tan profundamente personal
como la muerte de su padre.
Correcto.
Eso fue…
—Correcto, —dijo Jordan, aclarándose la garganta. —Así que
quieres llevarme contigo porque no estás dispuesto a arriesgar la
seguridad de Nate—. Y estás totalmente bien arriesgando la mía.
¿Solía ser?
Ferrara asintió.
17
08/2022
Capítulo 2
El cambio en el aeropuerto de Fiumicino ocurrió cuatro días
después. Después de haber estado en Roma durante unos días, 18
Jordan llegó al aeropuerto después de que el avión de Ferrara y
Nate aterrizara y encontró el baño que habían acordado de
antemano.
Gracias carajo.
—Aquí. Entra.
—¿Cómo me veo?
—Perfecto entonces.
Jordan suspiró.
Tiempo de la función.
Paolo asintió. 24
—Seguro, vamos. —Los condujo al interior de la casa grande.
—La mayoría de los invitados a la boda aún no han llegado. Será
solo familia esta noche.
Mmm.
08/2022
Capítulo 3
La cena de esa noche fue... interesante.
Jordan miró al recién llegado con curiosidad. Así que este era
el infame Damiano.
—¿Me tienes miedo? —Él dijo. —Mi familia no tiene por qué
temerme si no me dan una razón. ¿No es así, Gustavo?
—Lo hacemos.
—Tu padre no debe haber estado casado con ella por mucho
tiempo, entonces, si ella lo tuvo antes de casarse con tu padre.
33
La expresión de Ferrara se volvió sombría.
—Algo así.
—¿Qué sucedió?
35
—Todos crecimos, —dijo Ferrara. —Mis primos y yo éramos
niños ricos privilegiados, por lo que éramos más complacientes,
seguros de nuestro lugar en la cadena alimenticia debido a
quiénes eran nuestros padres. Damiano no tenía tal seguridad.
Estaba decidido a ganarse su lugar en la cima, no a ser un simple
secuaz. Su ambición siempre ha sido como la de nadie más, y lo
llevó a ser perfecto en todo.
—No, —dijo Ferrara con una mueca. —Lo haría a sangre fría. 37
Damiano no hace nada sin una buena razón, pero la forma en que
funciona su mente no es normal. Él no es normal. Ten mucho
cuidado con él. Te está prestando aún más atención de lo que
esperaba. No me gusta la forma en que te mira. Ten cuidado.
Y muy curioso.
08/2022
Capítulo 4
Jordan dio vueltas y vueltas en la cama, incapaz de dormir.
En parte era ansiedad, pero sobre todo era su curiosidad. La 38
explicación de Ferrara no lo había satisfecho. Tenía tantas
preguntas ahora, su cerebro incapaz de apagarse.
Jordan se congeló.
Tal vez una vez que regresara a casa, debería ir a buscar una
polla para chupar, si se emocionó tanto con solo mirar la polla de
ese espeluznante.
El sueño cambió.
Jordan sonrió.
—Por favor. Anoche estabas disfrutando de tenerlos a todos
temblando en sus botas. ¿Qué le hiciste a Andrea para que
tuvieran tanto miedo?
—Sí. ¿Y qué?
08/2022
Capítulo 6
Jordan normalmente no se alteraba fácilmente. De hecho, la
mayoría de las personas que trabajaban para él pensaban que era 55
frío y sin emociones; en realidad, había escuchado a sus
subordinados llamarlo un imbécil sin emociones con un palo en el
culo. Era una imagen que Jordan había cultivado él mismo. Era
una imagen de la que estaba orgulloso.
Lucrezia se rió.
Lucrezia se rió.
—¿Quién es ella?
—Sofia, —dijo Andrea por fin, mirando a su hija y evitando los 08/2022
ojos del hombre en el que estaba sentada en el regazo. —No
molestes a Damiano.
08/2022
Capítulo 7
—Entonces, ¿se acabó? —Jordan le preguntó a Ferrara esa
noche. 62
Estaban jugando al ajedrez en la habitación de Ferrara, para
dar la apariencia de que se habían retirado para pasar un tiempo
a solas. Después del comentario de Damiano, Jordan ardía en
deseos de demostrar que estaba equivocado y aparecer como el
novio más enamorado del mundo, que no se moría por la polla de
Damiano. Ni siquiera estaba pensando en ese idiota.
—¿Cuándo?
***
—¡Espera!
—No creo-
69
08/2022
Capítulo 8
Recuperó la conciencia lentamente.
Lo primero de lo que se dio cuenta fue del frío. Tenía tanto frío 70
que en realidad estaba temblando.
Tragó saliva y cerró los ojos con fuerza. Una cosa más por la 08/2022
que sentirse mal.
Ay.
—No importa.
Eh.
Jordan se estremeció.
—¿Tienes un plan?
08/2022
Damiano no respondió. Levantó los ojos hacia la escotilla.
—Alguien viene.
Él estaba en lo correcto.
Regresa.
08/2022
Capítulo 9
Jordan no tenía idea de cuánto tiempo había pasado cuando
finalmente escuchó que se abría la escotilla. Podrían haber sido 80
solo unas pocas horas, pero se sintió como una pequeña
eternidad. Hizo todo lo posible por perderse en sus pensamientos,
pero solo tuvo un éxito parcial, y cuando se abrió la escotilla,
sintió que no podía respirar, cada respiración era una lucha, sus
pulmones se negaban a cooperar.
Correcto.
—No tienes que fingir que estás bien, ¿sabes? —Dijo Jordan,
83
sonriendo irónicamente. —Tu membresía de tipo duro no será
revocada si admites que no estás bien después de horas de
tortura—. Él se rió. —Mírame, un desastre después de unas horas
solo en un sótano.
—Conté el tiempo.
Oh.
—¿Ayudó?
***
85
No todo iba bien.
A la mierda.
—No.
—Ya dije que no, —dijo Damiano irritado. —Por supuesto que
no es físicamente desagradable. Soy perfectamente consciente de
cómo funciona la química cerebral y el efecto de la oxitocina en el 91
cuerpo.
—¿Damiano?
Oscuridad de nuevo.
***
98
Jordan no tenía idea de cuánto había dormido esta vez, pero
se despertó de golpe, presa del pánico. Sabía que algo era
diferente incluso antes de que despertara por completo.
102
08/2022
Capítulo 12
Los días siguientes fueron algunos de los más extraños en la
vida de Jordan. 103
Los imbéciles de arriba en su mayoría los dejaron solos
después de que Jordan les dijo que Damiano todavía estaba cerca
de su lecho de muerte; solo les dejaban comida y agua varias
veces al día.
—Yo no.
—¿Dino?
—¿Como un dinosaurio?
—Está bien, esa no fue una de mis ideas más brillantes. ¿Qué
pasa con Dom?
Damiano tarareó.
—Tengo hambre.
Jordan se rió.
—Apuesto que lo haces. Pero en serio, espero que la
mordedura no signifique que estás descubriendo tus tendencias
caníbales latentes.
Jordan sonrió.
Damiano no respondió.
—¿Qué... de morir?
—Sí.
Damiano hizo un ruido contemplativo.
—Lo sé.
Era el americano.
Lo aturdió.
Damiano no iría tan lejos como para decir que confiaba en él.
No confiaba en nadie. Pero tampoco desconfiaba de él. Era difícil
desconfiar del hombre que había tratado sus heridas con tanta
delicadeza y le permitió usarlo como un colchón glorificado para
no irritar su espalda, mientras acariciaba el cabello de Damiano.
Esto último se sentía... agradable.
Tal vez debería matar al tipo. Sería tan fácil envolver sus
manos alrededor de su garganta y apretar, ver la vida salir de esos
ojos azules mientras se retorcía debajo de Damiano, jadeando y
rogándole que se detuviera.
08/2022
Capítulo 14
Los sonidos de los disparos despertaron a Jordan.
—¿Por qué?
—Él lo es.
¿Y si tenía razón?
Cuando se abrió la escotilla, fue el rostro de mandíbula
cuadrada de Lorenzo quien los miró con los ojos entrecerrados.
Se terminó.
Él era libre.
Ya no lo necesitaba.
127
08/2022
Capítulo 15
Damiano cerró los ojos mientras escuchaba el informe de
Lorenzo. 128
El camino que normalmente parecía impecable ahora se
sentía como el viaje más accidentado que jamás había
experimentado. Cada sacudida del coche era como una tortura, y
sabía un par de cosas sobre la tortura. No ayudó que estuviera
recostado contra el asiento y la tela de su esmoquin agravara sus
heridas. Pero esa era su postura normal y cualquier otra cosa
sería notada por Lorenzo como inusual.
Sí.
Él nunca lo fue.
***
08/2022
Cuando llegaron a la villa, ya era de noche.
Estaba tranquilo.
Estaba tranquilo y sereno.
132
08/2022
Capítulo 16
Jordan tuvo que ducharse con la puerta abierta.
Con el pecho apretado, vio cómo el agua caía sobre su cuerpo, 133
lavando la mugre, el sudor y la sangre de Damiano.
Quería a Damiano.
08/2022
Jordan cerró los ojos y respiró, tratando de borrar el
pensamiento de su mente.
No funcionó.
Se hizo el silencio.
Jordan se congeló.
—Me dijo.
No funcionó.
Él no estaba bien.
Quería a Damiano.
08/2022
Quería acostarse con Damiano. Quería olerlo, escuchar su
voz. Tenerlo encima de él, sentir el peso tranquilizador de su
musculoso cuerpo aplastándolo, haciéndolo sentir seguro. Todo
en él dolía por eso, por su cercanía.
***
No estaba seguro de qué lo despertó. La sensación
reconfortante de ser aplastado bajo el peso de Damiano todavía
estaba allí, y se sentía seguro y maravilloso y con sueño, pero...
—No podía dormir sin ti, —respondió con una sonrisa triste.
—Supongo que no eres el único cuyo cuerpo se acostumbró a
ciertas cosas.
08/2022
Capítulo 17
Una sacudida repentina despertó a Jordan.
Raffaele Ferrara.
Mierda.
Ferrara lo miró.
Seguramente no.
Él no haría eso.
Sí.
Está bien.
Bueno, joder.
08/2022
***
(Dios, lo extrañaba.)
Jesús. Le molestaba que la mera posibilidad de ser seguido,
acechado, por la gente de Damiano complaciera una parte de él.
Significa que le importa, dijo una pequeña y estúpida voz en el
fondo de su mente, como una niña pequeña que abraza su
juguete favorito contra su pecho y se niega a ver que el juguete
era un demonio, no un lindo peluche.
Excepto…
***
—¿Sabes quién?
Jordan sonrió.
08/2022
—Gracias. Continúen.
Detente.
165
08/2022
Capítulo 19
Si Jordan era honesto consigo mismo, realmente no creía que
su mensaje detuviera a Damiano. 166
Si fuera aún más honesto consigo mismo, enviar ese pequeño
mensaje lo hizo sentir más normal de lo que se había sentido en
meses. Ese pequeño mensaje era una conexión con algo que había
anhelado en contra de su buen juicio. No importa cuán pequeño,
lo hizo sentir mejor, su mente más aguda y menos desordenada.
—Gracias.
—Oh, wow —dijo Jordan con una sonrisa. —Seguro que sabes
cómo hacer que un chico se sienta especial.
Y todavía.
—Yo no-
08/2022
—Dejémonos de tonterías, caro —dijo Damiano, su tono suave
pero su mirada casi resentida—. Ambos sabemos que tu pequeño
mensaje fue un grito de atención. Sabías que no lo ignoraría.
Sabías que vendría a verte.
—Eres más inteligente que eso. Nadie confía en mí, caro. 08/2022
Pero no podía.
179
08/2022
Capítulo 20
Lo irónico era que Damiano detestaba por completo el acoso.
Jordan resopló.
—Eres increíble.
—Échalo, —dijo en voz baja. —Te daré la atención que tanto
deseabas de mí.
Cristo.
***
—Es mía.
Jesús.
—Ponla en tu boca.
08/2022
—Te odio, —gimió Jordan, pero se puso la tela sucia en la
boca y la chupó, con la otra mano volando sobre su polla. —Oh
Dios, esto es tan repugnante.
***
192
La próxima vez hizo que Jordan se masturbara vistiendo solo
su camisa. Sació un poco el hambre, pero no fue suficiente. Sabía
que este tipo de posesividad era desagradable y espeluznante,
pero aun así no era suficiente.
Y la idea arraigó.
—¿Cómo se siente?
Mierda.
Él tenía un problema.
197
08/2022
Capítulo 21
El problema de tener guardaespaldas era que, con el tiempo,
la gente se fijaría en ellos. 198
En parte era porque sus guardaespaldas habían dejado de
tratar de ser muy sutiles ahora que Jordan sabía de su presencia.
En parte era porque había situaciones que hacían muy obvia la
presencia de sus guardaespaldas. Como la celebración del
cumpleaños de su madre en un yate que sus padres habían
alquilado para esa ocasión.
—¡Jord!
Ella rió.
Brusco.
—Solo pensé que tal vez querrías revisar la... la marca allí, ya
que estás en el país y todo eso.
Empezó a nevar.
***
Un suspiro.
***
No. Él no estaba aquí para esto, maldita sea. Una cosa era
seguir llamando a Jordan y verlo masturbarse como un
espeluznante, y otra completamente diferente permitir su
obsesión y visitarlo en persona. 213
Él no lo haría.
Él no lo haría.
El timbre sonó.
Jordan se congeló, sus ojos se abrieron de golpe. Tal vez
podría ignorar a quienquiera que fuera y se marcharían.
Dios.
Oh.
Jordan suspiró y se tapó los ojos con las manos. Tal vez si no
viera esa cara, recuperaría algunas células cerebrales. Las
necesitaba, para no comportarse como una zorra empalagosa y
desesperada. Todavía le quedaba algo de autoestima. No mucho,
considerando el hecho de que casi le había suplicado a Damiano
que lo jodiera en el momento en que lo vio. 221
—¿Qué estás haciendo en Boston? —Jordan dijo en sus
manos.
Silencio.
Damiano lo hizo.
Sólo él.
Capítulo 24
Jordan nunca había pensado realmente que tuviera una
libido alta. Su impulso sexual siempre había sido bueno, nada 223
loco. No era realmente el tipo de hombre que pensara en sexo sin
parar. Él no era del tipo que holgazaneaba en la cama con un
amante por un día.
¿Mensajes? 227
—Estaba dormido, —dijo Jordan.
Excelente.
—¿Mmm?
Damiano lo besó.
No fue el último.
***
—Sí.
—No puedo creerte, —dijo Jordan, gimiendo y cubriéndose la
cara con las manos. —Te odio. ¿Cómo se supone que voy a
mirarlo a los ojos?
—Es fácil para ti decirlo cuando no eres el que camina con las
piernas arqueadas. 231
—Precisamente por eso mandé a Lorenzo a la farmacia. No
puedes ir a tu cena familiar así.
Cierto.
—¿Qué pasa con esa cara? —Dijo Damiano mientras subían 234
al auto.
Silencio.
235
08/2022
Capítulo 25
Había una cualidad surrealista en toda la noche.
—Jesús, toma una foto, —dijo Eloise, casi haciendo saltar a 08/2022
Jordan. —Si sigues mirándolo de esa manera, te prenderás fuego.
Hay niños alrededor, Jord.
En el anillo en su dedo.
***
Salieron de la casa de los padres de Jordan bien pasada la
medianoche.
Correcto.
Oh.
Debe haber sido agradable tener un avión privado que te
permitiera salir del país, y de los sentimientos no deseados,
cuando quisieras.
Solo dáselo.
—Algo así.
—¿Un rastreador?
Se hizo el silencio.
—Jordan-
—Tal vez estoy molesto, —admitió Jordan con una sonrisa sin
humor. —Un poco. Pero sí, sabía que las posibilidades de que
aceptaras este regalo eran escasas en el mejor de los casos. Está...
está bien. Vamos. Lo superaré.
La mandíbula de Damiano se movió.
—¿En serio?
243
—Sí.
Con los ojos muy abiertos, solo pudo ver cómo Damiano se
dio la vuelta y se alejó.
El auto se fue.
Y Jordan estaba solo, otra vez.
245
08/2022
Capítulo 26
Jordan se emborrachó una vez que llegó a casa. No estaba
orgulloso de eso, pero había una horrible sensación de 246
hundimiento en su estómago que no desaparecía. Ni siquiera
estaba seguro de por qué se sentía tan molesto y desconsolado.
Era jodidamente estúpido. No era como si Damiano alguna vez le
hubiera prometido algo. De hecho, le había dicho varias veces que
no era capaz de comprometerse con nadie, que era una debilidad
que jamás se permitiría. Jordan lo sabía.
No dolía menos.
—Feliz Navidad para mí, —dijo con una sonrisa, tomando otro 08/2022
trago de su botella de vodka. Y luego otro, y otro, y otro.
A la mierda eso.
08/2022
Las palabras no importaban. Las acciones hablaban más que
cualquier palabra. Y joder, las acciones de Damiano hablaban
mejor que cualquier te amo. Dejó que Jordan le pusiera un anillo,
por el amor de Dios. Un anillo que podría rastrear el paradero de
Damiano en cualquier parte del mundo. No había mayor señal de
confianza que Damiano pudiera haberle dado, considerando lo
paranoico que normalmente era.
Ferrara suspiró.
—No, —dijo. Su voz sonaba entrecortada pero no insincera. —
No te equivocaste. Lo siento, por todo. Sé que yo era parte del
problema.
—Esa vida no es fácil, —dijo Ferrara. —La dejé atrás por una
razón. ¿Realmente lo pensaste?
Jordan se humedeció los labios y pensó en ello. Durante su
cautiverio, Damiano le había contado un poco sobre por qué su
hermanastro se había ido de Italia, sobre la atmósfera tóxica en la
casa Ferrara causada por la madre borracha y el padre infiel de
Raffaele, además del estrés habitual que venía de ser el heredero
del negocio familiar.
—Dile a Damiano que espero una pequeña isla con una nota
de agradecimiento de él como mi regalo de Navidad.
253
08/2022
Capítulo 27
Cuando Jordan llegó a la casa en la que se suponía que debía
estar Damiano, ya era tarde en la mañana. Ya no tenía resaca, 254
pero estaba cansado y malhumorado después del vuelo
transatlántico nocturno y luego del vuelo de Roma a Sicilia.
Afortunadamente, el aire fresco de diciembre lo hizo sentir mucho
mejor. No hacía tanto frío como en Boston, pero el aire era
refrescante y la vista era asombrosa. Era un lugar tan hermoso, la
suave brisa marina agregaba un toque de sal al aire vibrante.
—Espera aquí.
—Por favor, —dijo Jordan. No fue fácil para él. No era una
palabra que usara a menudo.
—No has visto el lado feo de él. Podrías salir. O alguien podría
matarte. O secuestrarte. O violarte. O-
—Solo me preocupo.
***
—Hola.
—Diez guardaespaldas.
—¿Eh?
Jordan sonrió.
08/2022
—El amor no tiene por qué ser como en las películas, —
murmuró, acariciando la mejilla de Damiano con el pulgar. —
Todos aman de manera diferente. Creo que lo estás haciendo muy
bien para ser un imbécil emocionalmente atrofiado.
—Lo haré mejor, —dijo con aspereza. —Lo intentaré por ti.
Jordan sonrió.
Un año.
Era difícil creer que él, ellos, estaban hablando del futuro. Su
futuro.
—Pero lo haces.
Jordan sonrió.
Te amo.
267
08/2022
Epílogo
Un año después
268
Jordan abrazó a su hermana con fuerza.
Había sido una gran sorpresa para él como lo había sido para
sus padres. Damiano se había mantenido en silencio sobre su
búsqueda del hermano desaparecido de Jordan hasta que lo
encontró en Dubai. Jordan había sido tan feliz, por supuesto,
hasta que se enteró del destino de Aiden: había estado viviendo en 08/2022
la casa de un jeque rico. Jordan sabía que el tráfico sexual podría
ser la razón de la desaparición de su hermano: la apariencia
exquisita de Aiden podría haber atraído la atención equivocada.
Pero sospechar algo y saber eran dos cosas diferentes.
—Pone una cara feliz, pero puedo sentir que algo está mal. No
creo que esté tan feliz de ser salvado como pretende estarlo.
Jordan frunció el ceño.
Dios, lo amaba.
Fin 08/2022
Expresiones de gratitud
En primer lugar, gracias a mi maravilloso editor, Eliot
Grayson, por su arduo trabajo y su habilidad para hacerme 274
sonreír.
- Alessandra
08/2022
CHICOS HETEROSEXUALES
#0.5 — Chico Heterosexual (Sage y Xavier)
#1 — Sólo un poco Retorcido (Shawn y Derek)
#2 — Sólo un poco Obsesionado (Alexander y Christian)
#3 — Sólo un poco Enfermizo (Gabriel y Jared)
276
#4 — Sólo un poco Equivocado (Zach y Tristan)
#5 — Sólo un poco Confuso (Ryan y James)
#6 — Sólo un poco Despiadado (Luke y Roman)
#7 — Sólo un poco Malvado (Vlad y Sebastian)
#8 — Sólo un poco Sinvergüenza (Dominic y Sam)
# 9 — Sólo un poco Gay (Nick y Tyler)
# 10 — Solo un Poco Sucio (Ian y Miles)
08/2022
# 11 — Solo un Poco Arruinado (Andrew y Logan)
# 12 — Solo un Poco Mandón (Nate y Raffaele)
# 13 — Solo un Poco Insensible (Jordan y Damiano)
# 14 — Just a Bit Captivated (Aiden y Jeque)
ALESSANDRA HAZARD
Traducción, Diseño y Edición
IPHI
Corrección
MAD HATTER
EPUB
MARA 277
08/2022