Contenido

Just a Bit Bossy ...................................................................... 4

Sinopsis ................................................................................... 5
2
Capítulo 1................................................................................ 6
Capítulo 2.............................................................................. 18
Capítulo 3.............................................................................. 24
Capítulo 4.............................................................................. 30
Capítulo 5.............................................................................. 39
Capítulo 6.............................................................................. 51
Capítulo 7.............................................................................. 58
Capítulo 8.............................................................................. 67
Capítulo 9.............................................................................. 80
Capítulo 10............................................................................ 87
Capítulo 11............................................................................ 95
Capítulo 12.......................................................................... 104
Capítulo 13.......................................................................... 113
Capítulo 14.......................................................................... 125
Capítulo 15.......................................................................... 130
Capítulo 16.......................................................................... 137
Capítulo 17.......................................................................... 147
Capítulo 18.......................................................................... 157
Capítulo 19.......................................................................... 164
Capítulo 20.......................................................................... 171
Capítulo 21.......................................................................... 177
Capítulo 22.......................................................................... 184
Capítulo 23.......................................................................... 192
Capítulo 24.......................................................................... 208
Capítulo 25.......................................................................... 212 3
Capítulo 26.......................................................................... 218
Capítulo 27.......................................................................... 224
Capítulo 28.......................................................................... 237
Capítulo 29.......................................................................... 254
¿Qué sigue? ......................................................................... 261

.......................................................... 263
 Just a Bit Bossy

Straight Guys Book 12

4

Alessandra Hazard

ARC

The Straight Guys series:

Xavier and Sage: Straight Boy: A Short Story (Book #0.5)

Derek and Shawn: Just a Bit Twisted (Book #1)
Alexander and Christian: Just a Bit Obsessed (Book #2)
Jared and Gabriel: Just a Bit Unhealthy (Book #3)
Zach and Tristan: Just a Bit Wrong (Book #4)
Ryan and James: Just a Bit Confusing (Book #5)
Roman and Luke: Just a Bit Ruthless (Book #6)
Vlad and Sebastian: Just a Bit Wicked (Book #7)
Dominic and Sam: Just a Bit Shameless (Book #8)
Nick and Tyler: Just a Bit Gay (Book #9)
Ian and Miles: Just a Bit Dirty (Book #10)
Logan and Andrew: Just a Bit Wrecked (Book #11)
 Sinopsis

5
Jefe del infierno. Satanás personificado. Un tirano al que todos
temen.
Nate Parrish detesta a su jefe desde el momento en que se
conocen.
Raffaele Ferrara es probablemente el hombre más insufrible y
dominante del mundo. No parece entender que su asistente personal
no es en realidad su esclavo personal. Espera que Nate cumpla sus
órdenes con una sola palabra. Espera que toda la vida de Nate gire
en torno a él. Él espera otras cosas completamente irracionales, a
pesar de que ambos son heterosexuales y se supone que debe haber
una línea que su jefe nunca debería cruzar. Aparentemente, como
su asistente personal, Nate tiene que ayudarlo… personalmente.
Excepto que Nate sabe que es solo un juego. Su jefe es hétero.
Sabe que Raffaele solo quiere enojarlo lo suficiente como para
renunciar. Pero Nate siempre ha sido demasiado terco para su
propio bien, y está decidido a ser el mejor asistente que haya tenido
su jefe, sin importar cuán locas o inapropiadas sean las órdenes de
Raffaele. En poco tiempo, los dos hombres se ven envueltos en un
juego retorcido que ninguno de los dos quiere perder.
Nate sabe que tiene que parar. Tiene que dejar su trabajo. No es
bueno para su cordura. Excepto que su horrible jefe es como una
mala adicción que no puede dejar. El mundo se siente aburrido sin
la intensidad de Raffaele, y su concentración en Nate puede ser
exasperante... pero también es algo que Nate está empezando a
darse cuenta de que no puede vivir sin él.
 Capítulo 1

El día en que Nate Parrish conoció a su demonio de jefe había 6

comenzado sin llamar la atención.
Fue solo uno de los muchos manifestantes reunidos a las
puertas de la sede del Caldwell Group. El edificio alto brindaba
cierta protección contra el viento frío de octubre, pero eso era
prácticamente lo único bueno de la situación. Estaban siendo
ignorandos, los guardias de seguridad simplemente los vigilaban
desde lejos.
—Es
inútil —refunfuñó alguien entre la multitud cada vez más
reducida—. No van a salir a escucharnos. Estamos perdiendo el
tiempo.
Otros asentían con la cabeza, luciendo abatidos.
Nate frunció el ceño y levantó su signo más alto. Se negó a
darse por vencido tan fácilmente. No permitiría que esta
corporación desalmada destruyera su franquicia de juegos favorita.
—Vamoschicos. —Nate dio un paso adelante—. Vamos, solo
tenemos que hacer más ruido, —dijo, mirando a los otros
muchachos. Solo quedaban dieciséis, lo cual era un poco
descorazonador, pero Nate no dejó que se notara en su rostro. Su
padre siempre decía que, para hacer creer a la gente en algo, tenías
que parecer que creías en eso tú mismo, y Nate sabía que era
verdad. —¡No podemos dejar que esos imbéciles se salgan con la
suya! ¡Los Rangers1 se merecen algo mejor! ¡Por los Rangers!

1
Es un videojuego RPG
 Para su alivio, los demás parecieron envalentonarse lo
suficiente por sus palabras y empezaron a gritar —SÍ, POR LOS
RANGERS— a todo pulmón.
Sonriendo, Nate hizo lo mismo, y pronto sus gritos empezaron
a llamar la atención. Los guardias de seguridad se acercaron a ellos 7
y les exigieron que dejaran de interrumpir el trabajo de las personas.
—¡No nos iremos hasta que nos escuchen! —Dijo Nate—. ¡Diles
a esos idiotas codiciosos de la Junta que bajen a conocernos!
Los otros chicos hicieron ruidos fuertes de aprobación, dándole
una palmada en la espalda.
Animado, Nate gritó más fuerte: —¡No nos ignorarán! No
pueden silenciarnos...
—¿Qué está pasando aquí? —dijo una voz fría.
El silencio fue instantáneo.
Nate se volvió -y se encontró con unos penetrantes ojos negros.
Nunca antes había visto ojos negros. Había visto un marrón
oscuro al borde del negro, pero nunca el tono verdaderamente negro
–fuera de los personajes de la televisión poseídos por demonios—.
Este hombre los tenía: profundos ojos negros.
Le tomó un momento apartar la mirada y ver al hombre al que
pertenecían esos ojos.
Alto. Traje gris inmaculado abrazado a los anchos hombros.
Cabello oscuro, cejas finas y espesas que hacían que su mirada de
halcón fuera bastante inquietante. Una sombra de las cinco, a pesar
de la temprana hora. Había algo claramente mediterráneo en su
apariencia: italiano o español, tal vez griego. El hoyuelo en su
barbilla era lo único que suavizaba su apariencia, pero solo servía
para acentuar la línea dura y cuadrada de su mandíbula.
Por la forma en que el hombre se comportaba, era obvio que era
alguien importante. Prácticamente apestaba a poder y dinero, pero
Nate no lo reconoció. Para ser honesto, no conocía bien a los
ejecutivos del Caldwell Group. El Caldwell Group era una de las
empresas privadas más grandes del país y su estructura interna no
era conocida por el público. Nate solo pudo reconocer el rostro del
CEO, pero ese hombre definitivamente no era él. Además, Ian 8
Caldwell estaba ahora en coma. Todo el mundo lo sabía.
—Queremoshablar con alguien de la junta directiva de
Caldwell Group —dijo Nate cuando todos los demás no
respondieron.
Los ojos negros parecían hacer un agujero en él. —¿Y quiénes
somos “nosotros”? —dijo el hombre, su expresión vagamente
condescendiente—. ¿Por qué un miembro de la junta debería perder
el tiempo escuchando a algunos hooligans2?
Nate se sonrojó. Miró a los otros chicos en busca de apoyo, pero
para su incredulidad y molestia, fueron desapareciendo entre la
multitud reunida uno por uno. Malditos cobardes.
—Estamos representando a la comunidad de jugadores3 —dijo
Nate, a pesar de que era prácticamente el único que los representaba
en este momento—. Cruzó los brazos sobre el pecho y miró al
hombre. —¡No permitiremos que conviertan una franquicia de
juegos icónica en una captura de efectivo llena de
microtransacciones4!
La expresión del hombre estaba completamente impasible.
—¿De qué está hablando? —Dijo, sin dejar de mirar a Nate—.
Alguien detrás del hombre se aclaró la garganta.

2
Hooligan es una palabra inglesa que hace referencia a los hinchas de fútbol británicos,
normalmente jóvenes, que se ven envueltos en disturbios y protagonizan actos vandálicos y
peleas.
3
Gamers o comunidad de jugadores: somos los que amamos los videojuegos y podemos llegar a
ser muy incivilizados cuando una de nuestras franquicias favoritas se ve amenazada. Pero somos
pacifistas XD
4
En algunos juegos se debe pagar por ciertas habilidades, equipos y capítulos. De esto es de lo
que se está quejando.
 –Parece que está hablando del nuevo juego de los Rangers, Sr.
Ferrara. Es una de las antiguas IP5 que compramos...
—Ah –dijo el hombre, Ferrara, torciendo los labios
burlonamente—. Pensé que se refería a otra cosa cuando habló de
una 'franquicia de juegos icónica'. Una IP irrelevante que nadie 9
recordaba hasta que la reinventamos difícilmente califica como tal.
Las manos de Nate se apretaron de pura rabia. Se acercó al
imbécil y lo miró, odiando que fuera cinco centímetros más bajo, a
pesar de que él mismo era bastante alto. –El Rangers IP es una
franquicia de RPG para un jugador con veinte años de rica historia
—escupió. —¡Y su codiciosa compañía lo convirtió en un
desalmado juego multijugador recaudador de efectivo con
mecánicas tontas para adolescentes! La historia de Rangers 5 fue
tan ridículamente pobre e incompetente que podría haber sido
escrita por un chico de quince años, drogado.
Ferrara lo miró con una expresión extraña: como si fuera un
insecto, pero algo interesante. –Gracias por los comentarios —dijo
rotundamente—. Se lo pasaré a nuestro escritor principal. ¿Eso es
todo?
Nate se sonrojó. —No, no es todo —espetó, acercándose. Miró
al hombre con el ceño fruncido, su pulso latía tan rápido que podía
sentirlo. Su enojo hacía que fuera difícil expresar sus pensamientos
con palabras, respiró profundamente y terminó inhalando la loción
para después del afeitado o la colonia del imbécil. Olía bien.
Elegante y masculino. Probablemente cueste un billón de dólares.
—Lo que su empresa le hizo a la IP es una farsa –dijo
finalmente—. Si no puede hacer justicia a la IP, véndalo a un
desarrollador competente que lo haga.
El hombre se rió, sus dientes blancos destellaron contra su piel
dorada. —¿Escuchaste eso, Daniel? –Dijo, claramente hablando
con el hombre detrás de él, a pesar de que sus ojos negros

5
Propiedad intelectual: se relaciona con las creaciones de la mente: invenciones, obras literarias y
artísticas, así como símbolos, nombres e imágenes utilizados en el comercio. Un ejemplo de IP es
este libro.
permanecieron en Nate—. El chico dice que deberíamos vender la
IP a un desarrollador competente.
El hombre, Daniel, se rió con incertidumbre, como si no
estuviera seguro de qué tipo de reacción se esperaba de él, pero
quisiera complacer a ese idiota. Fue absolutamente repugnante. 10
—Si estás rodeado de imbéciles —Nate se burló de Daniel por
un momento antes de mirar a Ferrara con el ceño fruncido— no es
de extrañar que no distingas tu trasero de un agujero en el suelo.
Daniel soltó un silbido, probablemente escandalizado de que
Nate se atreviera a hablar de esa manera con el idiota de su jefe,
quien claramente era una especie de persona muy importante en la
empresa.
Los guardias de seguridad se acercaron, frunciendo el ceño —
Sr. Ferrara, escoltaremos al...
Ferrara levantó la mano y se detuvieron. –Daniel –dijo, sin
dejar de mirar a Nate—. Haz que traigan al chico a mi oficina.
Nate parpadeó, confundido.
Daniel parecía igualmente confundido. —¿Sr. Ferrara? –Dijo
vacilante—. ¿Para qué?
—¿Acaso debo darte alguna explicación?
Daniel palideció. —Claro que no, Sr. Ferrara. Estará hecho,
Señor. Hizo una señal a los guardias y se movieron hacia Nate justo
cuando Ferrara se volvía y caminaba hacia el edificio.
Nate frunció el ceño a su espalda, sintiéndose desconcertado y
complacido en igual medida. ¿Era posible que el idiota realmente
lo escuchara?
***
Lo llevaron a la oficina de Ferrara.
 O, para ser exactos, a la sala de recepción fuera de su oficina.
Y luego le dijeron a Nate que esperara. Lo que habría estado bien
si no hubieran pasado ya tres horas.
Nate miró la placa dorada en la puerta que parecía burlarse de
él. 11
Raffaele Ferrara
Vicepresidente ejecutivo.
Entonces, aparentemente, ese idiota era el vicepresidente del
Caldwell Group. Eso explica mucho. Mucho. Por supuesto, una
corporación sin alma tendría un ejecutivo sin alma dirigiéndola.
Con cada hora que pasaba, su esperanza de que Ferrara tuviera la
intención de escucharlo se había ido desvaneciendo gradualmente,
hasta que desapareció.
—Está bien, me voy —dijo finalmente Nate. Tenía mejores
cosas que hacer con su tiempo que sentarse en esta habitación
ridículamente elegante y esperar durante horas una audiencia con
el tirano residente.
—¡No puedes! —Dijo la secretaria—. el Sr. Ferrara te dijo que
esperaras. Esperarás.
Nate se burló y se puso de pie. —Me voy.
La mujer, Brenda, si recordaba correctamente, se puso de pie
de un salto, el pánico cruzó por su rostro. –Debes quedarte. Por
favor. Seré yo quien reciba la peor parte de su ira si no se cumplen
sus órdenes.
Nate suspiró y se dejó caer en su silla. A veces ser una buena
persona apestaba; realmente lo hizo. Pero no quería que la pobre
mujer sufriera por su culpa. —¿Por qué no renuncias en lugar de
trabajar para ese idiota?
Brenda hizo una mueca y se volvió hacia su computadora.
—Por favor, no hables del Sr. Ferrara de esa manera —susurró.
 Nate puso los ojos en blanco. —Vamos, no está aquí. ¿Por qué
le tienen tanto miedo? Es solo un tipo.
Brenda le lanzó una mirada que le recordó a Nate la forma en
que su hermana miraba a los niños adorables, pero completamente
desorientados. 12
Sonó el teléfono de su escritorio. Por la forma en que todo su
cuerpo se puso rígido, Nate pudo adivinar quién era.
Ella lo recogió. —Sí, Sr. Ferrara —dijo tímidamente—. No,
Señor… Sí, claro, lo haré enseguida… El informe está hecho, sí…
Por supuesto, Señor…Dijeron que lo tendrían listo a las cuatro en
punto... Por supuesto, Señor... Sí, Señor.
Nate se burló. No había pensado que la gente todavía se dirigía
a sus jefes como “Señor”6 en el siglo XXI. Fue tan raro. Había
tenido una pasantía de verano en una empresa bastante grande el
verano pasado, aunque no tan grande como el Caldwell Group, por
supuesto, y todos llamaban al ejecutivo por su nombre de pila. Sin
mencionar que Ferrara era bastante joven para su puesto, no podía
tener mucho más de treinta, tal vez treinta y cinco como mucho.
Sr. Ferrara… Por supuesto. Sí, todavía le está esperando.
—Sí,
En seguida, Señor. —Brenda colgó y exhaló. Luego miró a Nate—.
Vamos. Te está esperando.
Nate estuvo un poco tentado de hacerle esperar un cambio, pero
realmente estaba harto de esperar y preguntarse, así que entró en la
oficina del hombre.
La puerta se cerró con un clic detrás de él, cortando todos los
sonidos del exterior de la habitación.
Nate se aclaró la garganta.

6
Sir (Señor): es el sustantivo formal que se usaba para referirse a los terratenientes y personas de
poder.
 Raffaele Ferrara apartó la mirada de su computadora. Estaba
reclinado en su silla, su postura parecía relajada. Se había quitado
la chaqueta y se había remangado, dejando al descubierto unos
fuertes antebrazos cubiertos de gruesos músculos.
Grueso. Potente. Todo en este hombre gritaba fuerza y poder, 13
desde sus anchos hombros hasta los bíceps que tiraban de su camisa
blanca. Su rostro duro con brillantes ojos negros se sumó a la
desconcertante imagen.
Nate se obligó a no inquietarse.
Se miraron el uno al otro durante un largo momento.
Finalmente, Nate no pudo soportarlo más. Cruzó los brazos
sobre el pecho.
—¿Bien? —dijo, rompiendo el silencio primero—. ¿Qué quieres
de mí? Date prisa.
Las cejas de Ferrara se arquearon. Probablemente estaba
sorprendido de que Nate no se tropezara con sus propios pies para
complacerlo, como todos los demás.
Luego, Ferrara miró la hoja de papel que tenía delante y dijo:
—Nate Parrish, veintidós años. Vive con su hermana.
Licenciado en Ciencias de la Computación y Desarrollo de Juegos,
recién graduado de Northeastern University. GPA 3.96. A.
—¿Qué carajo? —Dijo Nate, más confundido que enojado—.
¿Me acosaste?
Ferrara le dirigió una mirada inexpresiva. —Yo no 'acoso' a
nadie. Tengo personas que recopilan información para mí.
—Quieres decir que tienes gente que acosa por ti.
—Siéntate.

—Estoy bien gracias.

—Siéntate. La voz de Ferrara era como un látigo.
 Nate no estaba orgulloso de sí mismo, pero hizo lo que le
dijeron. No sabía qué tenía este hombre que hacía muy difícil
desobedecerlo. —¿Ahora qué? —Nate refunfuñó.
La mirada pesada de Ferrara le dio ganas de retorcerse. —¿Te
das cuenta de que tu comportamiento hoy fue muy imprudente, 14
considerando la profesión que elegiste? —Aunque era una
pregunta, había tan poca inflexión en la voz de Ferrara que parecía
una declaración.
Nate se tensó cuando se dio cuenta de lo que estaba insinuando
Ferrara. —¿Me estás amenazando?
—Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo que amenazar
a los niños pequeños que no entienden cómo funcionan los
negocios.
Nate apretó los puños sobre los muslos. —Entonces, ¿qué es
esto? ¿Por qué me hiciste esperar tres malditas horas para decirme
eso?
La expresión de Ferrara fue despectiva. —Eras su cabecilla. Te
eliminé para que dejaran de interrumpir el trabajo de las personas.
Pero no tenía la intención de hacerte esperar tanto. Simplemente
me olvidé de ti, hasta que seguridad me envió un archivo sobre ti.
Nate farfulló de indignación. ¿Se había olvidado de él? Pero
antes de que pudiera decir algo, el idiota continuó.
—Teniendo en cuenta el campo de trabajo que has elegido,
enfrentarte a un importante editor de juegos antes de que tengas un
trabajo en la industria es más que estúpido. Me sorprende tu falta
de previsión.
El estómago de Nate se apretó. Sabía que participar en la
protesta era un poco arriesgado si quería trabajar en la industria del
juego, pero nadie lo conocía todavía, se suponía que era solo uno
de los muchos manifestantes. Debería haber sido perfectamente
seguro.
 —¿O se suponía que era una solicitud de empleo? —Ferrara
dijo, su voz seca y sardónica—. Entonces tendré que rechazarlo. No
nos interesan los hooligans.
Nate se sonrojó. En realidad, no había tenido la intención de
postularse para un trabajo en RD Software, el desarrollador y editor 15
de videojuegos AAA que era una subsidiaria de Caldwell Group;
había querido comenzar más pequeño, en estudios independientes
que permitieran más libertad, pero ahora que este idiota estaba
insinuando que su compañía era demasiado buena para Nate, al
diablo con eso. Se propuso demostrar que estaba equivocado. Ni
siquiera le importaba que ya tuviera un trabajo. El pequeño estudio
independiente con el que había tenido una entrevista ayer le había
prometido llamarlo pronto; parecían realmente impresionados con
el juego de plataformas que había desarrollado para la entrevista de
trabajo.
Pero en ese momento, mirando la expresión desdeñosa de
Ferrara, no le importaba un carajo nada más que demostrar que
estaba equivocado y luego frotárselo en su arrogante rostro. ¿El
imbécil pensó que su compañía era demasiado buena para Nate?
—¿Sabes qué? —Dijo, levantando la barbilla—. Hagámoslo una
solicitud de empleo. Este gamberro puede hacer un juego mejor que
los incompetentes que hicieron Rangers 5.
Ferrara se rió. De alguna manera, incluso su risa era desdeñosa
y condescendiente.
Nate apretó los puños. —¿Algo gracioso?
—Tu ambición sería... admirable si supieras cómo comportarte
con tus superiores. – Los labios de Ferrara se curvaron–. Ni siquiera
es el hecho de que tengas poca experiencia en el diseño de juegos.
Tus puntos de vista ingenuos sobre el desarrollo de juegos son lo
que te hace inadecuado para mi empresa. No tienes lo que se
necesita para trabajar en una gran empresa como esta.
 Nate se puso de pie, sus labios temblaban de rabia. —Entonces
hagamos una apuesta, ¿de acuerdo? Me asignas cualquier trabajo
en tu empresa y si hago mi trabajo de manera competente durante
medio año, admites que te equivocaste, eliminas las
microtransacciones de Rangers 5 y me das una carta de 16
recomendación entusiasta cuando terminen los seis meses.
Los ojos negros lo miraron, ilegibles. —¿Por qué debería tomar
una decisión comercial basada en una apuesta juvenil?
Nate sonrió. —¿Cuál es el problema? ¿Tiene miedo de perder
la apuesta, Sr. Ferrara?
—No hago apuestas que sé voy a ganar —dijo Ferrara—. No
tiene nada de interesante.
Nate sonrió más ampliamente. —Creo que sabes que la
perderás, que voy a demostrar que estás equivocado.
Aunque el rostro de Ferrara seguía siendo inescrutable, Nate
podía decir que había logrado meterse debajo de su piel. Era bueno
para leer a la gente. Este era un hombre que no estaba acostumbrado
a que la gente le respondiera. Un hombre que probablemente hervía
por ponerlo en su lugar.
Ferrara se reclinó y lo miró durante un largo momento, con un
brillo en los ojos. —Esta apuesta tuya es muy unilateral. ¿Qué
ganaría yo?
—Si fallo, declararé públicamente que estaba equivocado y
Rangers 5 es un crédito para la franquicia.
—Piensas demasiado en ti mismo si crees que tu opinión me
importa. No es así. El juego vendió ocho millones de copias en su
lanzamiento. Esa es toda la retroalimentación que necesito.
Las uñas de Nate se clavaron en sus palmas. Dios, nunca había
querido golpear tanto a nadie. Pero no podía. Nate se devanó la
cabeza, tratando de pensar en algo que pareciera un premio
adecuado para un hombre rico y poderoso que probablemente tenía
todo lo que quería. Solo había una cosa que podía ofrecer.
—Un lanzamiento fuerte no significa mucho si el juego no tiene
piernas fuertes —dijo Nate—. Sabes que el juego ha sido criticado
recientemente y ahora tiene una calificación muy mala en Steam y 17
Metacritic, ¿verdad?
Aunque Ferrara no lo reconoció, por la forma en que su
expresión se tensó un poco, Nate supo que estaba al tanto del
problema.
—Soyel moderador de la mayor comunidad de Rangers,
rangersdeck —dijo Nate—. Si pierdo la apuesta, prometo que
convenceré a la comunidad para que elimine sus malas críticas. La
mera idea le dio ganas de vomitar, pero era lo único de valor
genuino que podía ofrecerle a este hombre. Claramente, las buenas
ventas, el dinero, eran lo único que les importaba a los gilipollas, y
era innegable que las malas críticas afectaban las ventas del juego.
Además, Nate no tenía intención de perder la apuesta, así que, en
última instancia, no importaba.
Ferrara se quedó en silencio por un rato, simplemente
estudiando a Nate de una manera que lo inquietaba.
—Bien —dijo
al fin—. Da la casualidad de que ayer despedí a
mi asistente personal. El puesto aún está disponible.
Nate abrió la boca y luego la cerró sin decir nada.
Ferrara sonrió. No fue una linda sonrisa. —Dijiste cualquier
trabajo. ¿Segundos pensamientos?
Nate puso su mirada más indiferente. —No. ¿Por qué habría?
Ser PA7 no puede ser tan difícil. ¿Cierto?

7
Asistente personal
 Capítulo 2

Nate salió de la oficina de Ferrara, sin saber si reír o llorar. 18

Conseguir un trabajo en Caldwell Group realmente no había sido
su objetivo cuando decidió participar en la protesta contra la codicia
empresarial. Conseguir un trabajo como asistente personal de un
ejecutivo imbécil del Caldwell Group era exactamente lo contrario
de lo que él deseaba. Sin embargo, aquí estaba. El PA de Raffaele
Ferrara, vicepresidente ejecutivo del Caldwell Group.
El viaje a Recursos Humanos resultó ser sorprendentemente
informativo. Olivia era una joven agradable con una sonrisa y unos
ojos encantadores. De alguna manera, en el poco tiempo que pasó
entre que Nate dejó la oficina de Ferrara y encontró el departamento
de recursos humanos, ella ya tenía el contrato listo. En cualquier
otra circunstancia, Nate habría coqueteado con ella, pero ahora
estaba demasiado frustrado.
—Vaya, ¿lo hiciste en diez minutos? —Dijo Nate, repasando el
contrato.
Olivia se rió un poco. —Cuando trabajas para un jefe como el
Sr. Ferrara, aprendes a ser muy eficiente. Confía en mí.
Eso... no sonó tranquilizador en absoluto.
El salario lo hizo sentirse un poco mejor. El dinero no podía
comprar la felicidad, pero seguro que le facilitó la vida; Nate no iba
a fingir que no le importaba. Trabajaría para Ferrara durante medio
año, demostraría que estaba equivocado y sería un buen colchón
financiero hasta que pudiera encontrar un trabajo que realmente le
interesara. Fue un ganar-ganar.
—Pensé que Caldwell era el jefe, no Ferrara —dijo Nate.
Olivia suspiró, una sombra cruzó su rostro. —Sr. Caldwell
todavía está en coma y no se ve bien. Pero incluso cuando no estaba
en coma, rara vez venía a esta oficina. Él le da rienda suelta al Sr.
Ferrara aquí en RD Software. El Sr. Caldwell realmente no se
involucra en el lado de la publicación de juegos del negocio. Tiene
absoluta confianza en el Sr. Ferrara, y por una razón.
Nate arrugó la nariz, sin saber qué pensar. Ferrara no le parecía 19
muy digno de confianza.
—De todos modos, el Sr. Ferrara posee el treinta y cinco por
ciento de las acciones del Caldwell Group, sólo superado por el Sr.
Caldwell —dijo Olivia—. Él es nuestro jefe, esté aquí o no el Sr.
Caldwell.
Nate reprimió un silbido, mientras estimaba cuánto valía el
treinta y cinco por ciento de una empresa como Caldwell Group. El
valor de mercado de la empresa se acercaba a los veinte mil
millones. No es de extrañar que el tipo fuera un imbécil arrogante.
—Veo que eres un diseñador de juegos —dijo Olivia, mirando
su archivo—. Pero has tomado una buena decisión. Si puede
conservar su trabajo durante la vigencia del contrato, cualquiera en
la industria lo contratará en el acto.
Nate parpadeó.
Probablemente interpretando correctamente su confusión,
Olivia sonrió torcidamente. — El Sr. Ferrara tiene una... cierta
reputación en la industria. Si logra mantener el trabajo de su
asistente personal durante medio año, demostrará que es
extremadamente adaptable en situaciones de alto estrés. Será la
mejor recomendación posible para cualquier posible empleador.
Guau.
Nate rió. —Eso no suena muy tranquilizador.
 —Mi
mamá siempre dice 'el advertido está armado de
antemano,'8 —dijo Olivia—. Firma aquí.
Nate firmó el contrato, tratando de no sentir que acababa de
vender su alma al diablo.
20
—Buena suerte, —dijo Olivia—. Había un brillo compasivo y de
simpatía en sus ojos, que tampoco era tranquilizador.
Nate sonrió débilmente. —¿De verdad es tan malo?
Ella solo hizo una mueca y no dijo nada por un momento antes
de mirar alrededor. — El Sr. Ferrara es... difícil de complacer. Seré
sincera contigo: sus ayudantes no se quedan mucho tiempo. Eres su
sexto asistente personal este año. Y después de lo que le sucedió al
Sr. Caldwell, la carga de trabajo del Sr. Ferrara es una locura, lo
que significa que la carga de trabajo de su asistente personal
también es una locura. Tendrá que viajar todo el tiempo entre
Rutledge Enterprises y las dos oficinas de Caldwell Group. No va
a ser fácil. Y eso sin tener en cuenta el carácter difícil del jefe.
Nate se rió entre dientes. —Si esa es tu idea de una charla de
ánimo, apesta.
Olivia le dedicó una sonrisa triste. Ella pareció dudar antes de
bajar la voz y decir: —No es que intente ser difícil. Creo que no
puede evitarlo. Fue criado así.
—¿Fue criado para ser un idiota? —Nate dijo dubitativo.
Una risa salió de su garganta. Volvió a mirar a su alrededor
antes de murmurar: —No dejes que su impecable inglés te engañe.
No es estadounidense. Fue criado de manera diferente y su
mentalidad no siempre es políticamente correcta, si entiendes lo
que quiero decir,

8
Es como el dicho de “Guerra avisada no mata soldado”
 Las cejas de Nate se juntaron. —¿No es de Europa? —No
suscribió la noción de que Estados Unidos era más progresista que
el resto del mundo—.
—Él es de Italia —dijo Olivia, mirándolo—. De Sicilia.
21
Nate parpadeó, completamente confundido, antes de darse
cuenta de lo que ella debía estar insinuando. —¿De verdad estás
insinuando que es parte de la mafia? —susurró, una risa
burbujeando en su garganta. Esto no podría ser real.
Olivia hizo una mueca. —No —dijo, luciendo como si ya se
arrepintiera de haberlo mencionado—. Pero hay fuertes rumores de
que su familia sí. Son un clan muy poderoso; la gente dice que han
estado prácticamente gobernando el sur de Italia durante cientos de
años. Así que probablemente puedas adivinar cómo creció. Está
acostumbrado a que todo el mundo haga lo que él dice, lo da por
sentado y, a veces, puede dejarse llevar.
Nate la miró fijamente. Genial. Entonces, su jefe no solo era
posiblemente un miembro de la mafia, sino que tampoco entendía
el concepto de “no”. —Debe haber sido lindo nacer con una cuchara
de plata en la boca.
Olivia negó con la cabeza y volvió a bajar la voz. —Está alejado
de su familia. Se mudó a los Estados Unidos hace más de una
década y no tenía mucho a su nombre. Todo lo que tiene ahora... Se
lo debe todo a sí mismo y a su arduo trabajo, no a su familia.
—No puedes saber eso, —dijo Nate con escepticismo—. Ellos
podrían estar ayudándolo.
Frunciendo los labios, negó con la cabeza. —Su familia lo aisló
por completo. Nadie sabe por qué. Pero se negaron rotundamente a
pagar el rescate cuando el Sr. Ferrara fue secuestrado hace una
década. Fue noticia, ¿no te acuerdas? Apenas estaba vivo cuando
los agentes del FBI lo salvaron.
 Nate se encogió de hombros. Ahora que lo pensaba, recordaba
vagamente esa historia, pero no le había importado exactamente
cuando era preadolescente. —No excusa su actitud —murmuró.
—Es un hombre de negocios fantástico, solo...
22
—Simplemente no un buen jefe —terminó Nate por ella.
Olivia hizo una pequeña mueca. —Es... alguien difícil —Ella le
sonrió. —Estará bien. Solo un consejo: no espere que tenga una
mentalidad políticamente correcta. Exige obediencia absoluta.
Espera que saltes cuando te dice salta. Simplemente haz todo lo que
te diga y estarás bien.
—Eso es muy reconfortante —dijo Nate con una sonrisa—. Pero
gracias por la advertencia. Te lo agradezco, de verdad.
Sonrojándose, sonrió, luciendo un poco confundida. —Ni
siquiera estoy segura de por qué te dije todo eso.
Nate sonrió. —Es mi cara. Me han dicho que tengo un rostro
muy digno de confianza.
Realmente le habían dicho eso en numerosas ocasiones.
Personas que apenas conocía terminaban contándole las historias
de su vida y sus problemas, tanto si Nate los quería como si no. Ni
siquiera estaba seguro de por qué. Tenía el típico buen aspecto de
todos los estadounidenses: era un rubio de ojos azules, con una
mandíbula firme y una bonita sonrisa. Sabía que era atractivo, pero
había muchachos más atractivos ahí fuera. Su ex novia le había
dicho una vez que tenía una cara “repugnantemente amable”.
Cuando él se rió y dijo que no tenía idea de lo que ella quería decir,
Silvia sonrió y le dijo que tenía el tipo de rostro que hacía que la
gente quisiera poseerlo, solo para tener su amabilidad alrededor, o
para corromperlo.
Nate todavía no estaba seguro de creerse esa explicación.
Dudaba mucho que Ferrara lo quisiera como su asistente personal
por su rostro amable. La mera idea era ridícula. Incluso antes de
hablar con Olivia, había sospechado que Ferrara haría de su vida
un infierno solo para demostrar un punto, y ahora estaba
absolutamente seguro de ello.
Bueno, muy mal. El bastardo no conocía a Nate en absoluto.
Nate no se iba a rendir, sin importar lo que Ferrara le lanzara. 23
 Capítulo 3

Su primer día de trabajo no fue tan horrible como había 24

esperado Nate. Fue peor.
En el momento en que Ferrara entró a la oficina, miró a Nate y
dijo: —¿Qué llevas puesto? —Lo dijo con tan poca inflexión en su
voz que a Nate le tomó un momento registrarlo como una pregunta.
Se miró a sí mismo y frunció el ceño. —¿Un traje? —dijo él.
Los labios de Ferrara se curvaron en burla. —No puedo permitir
que mi asistente se vea así. ¿Dónde lo encontraste? ¿En una tienda
de segunda mano?
Nate se sonrojó. —No todos podemos permitirnos trajes de
miles de dólares Sr.
Los ojos negros del demonio se clavaron en él, nada
impresionados. —Ve a comprar algunos trajes y camisas decentes.
—Echó un vistazo a los zapatos de Nate y se burló —. También
zapatos. La apariencia de mi asistente se refleja en mí.
—Mi ropa está perfectamente bien —dijo Nate—. No voy a
desperdiciar el poco dinero que tengo en ropa.
La mandíbula de Ferrara se apretó. —Bien. Camina.
Confundido, Nate se puso de pie. —¿Qué?
Su jefe no dijo nada, simplemente puso una mano pesada en la
nuca de Nate y lo condujo hacia la puerta sin ceremonias, su toque
como una marca.
Reprimiendo el impulso de decirle que era perfectamente capaz
de caminar solo, Nate respiró hondo, inhalando y exhalando. Esto
no era él. Él no era un tipo tan irritable y fácil de alborotar. Era
mejor que eso. Debería tomar terreno elevado y no dejar que
Ferrara lo atacara. Podía manejar algunos malos tratos. Podía
soportar que le mandaran. Incluso podía soportar que lo trataran
como si su opinión sobre su propia ropa no importara. Podría
aguantarlo y lidiar con eso. Porque Olivia tenía razón: incluso
dejando de lado su pequeña apuesta, esta era una gran oportunidad 25
para su carrera y su futuro. Todavía le cabreaba.
Ferrara lo condujo al ascensor, luego a través del
estacionamiento subterráneo, su punzante agarre todavía en la nuca
de Nate. Nate se sintió como un perro paseado por su dueño.
Por fin llegaron a un magnífico Ferrari de cuatro plazas negro.
El conductor abrió la puerta tan pronto como vio al jefe, quien
empujó a Nate dentro del auto y finalmente lo soltó.
Nate frunció el ceño y se frotó la nuca. Todavía se sentía como
si su piel estuviera ardiendo por el toque fantasma, arrastrándose
por la inquietud. No sabía por qué este hombre lo ponía tan...
inquieto. Descontento no parecía ser la palabra correcta, pero Nate
no pudo pensar en una mejor.
Ferrara dejó caer una tarjeta de crédito en su regazo. —Llévalo
a una tienda de ropa —le dijo al conductor, sin siquiera mirar a
Nate—. Sé rápido.
Nate abrió la boca para decir lo que pensaba de ese idiota
autoritario, pero Ferrara cerró la puerta sin ceremonias y se alejó,
ya hablando con alguien por teléfono.
—Imbécil —murmuró Nate, recostándose contra el asiento y
mirando alrededor del lujoso interior mientras el auto despegaba.
—Un Ferrari para un Ferrara. ¿Podría ser más egocéntrico?

—¿A qué tienda te gustaría ir? —dijo el conductor.

Nate miró la tarjeta de crédito negra en su regazo y sonrió
sombríamente. Bien. ¿Ferrara quería que se comprara ropa
decente? Compraría ropa decente.
 Una hora y $ 15 465 después, Nate entró en la oficina de
Caldwell Group con su nuevo traje, camisa y zapatos Armani,
sosteniendo el resto de sus bolsas de compras en ambas manos.
Brenda silbó cuando lo vio. —Maldita sea. Te ves bien.
26
Nate le dedicó una débil sonrisa, su corazón latía con fuerza
mientras dejaba las bolsas de la compra junto a su escritorio. Su
decisión impulsiva de cabrear a Ferrara gastando una cantidad
exorbitante de su dinero le había parecido una gran idea hace una
hora, pero ahora parecía una locura. Pero Ferrara no podría
despedirlo por cumplir con sus órdenes, ¿verdad? Fue un
cumplimiento malicioso, claro, pero fue un cumplimiento. El idiota
debería haber sido más específico cuando le ordenó que se
comprara ropa decente. Así que fue su maldita culpa. Con suerte,
eso debería enseñarle una lección para no ser un idiota tan
autoritario.
Apretando la mandíbula, Nate se dirigió a la oficina de Ferrara
y entró después de un golpe. —Estoy de vuelta —anunció, bastante
innecesariamente.
Ferrara apartó la mirada del documento que tenía en las manos
y lo estudió de pies a cabeza, impasible. —Perdiste una hora de tu
jornada laboral en algo que debiste haber manejado antes de venir
a trabajar, así que te quedarás una hora más.
Y luego volvió su mirada a su papeleo.
Nate parpadeó, completamente desconcertado. ¿Ferrara no
había recibido todavía una notificación de su banco?
Se mordió el interior de la mejilla, sabiendo que debía mantener
la boca cerrada, pero...
—¿No estás enojado? —Dijo Nate—. Gasté quince mil dólares
en mi ropa.
 Ferrara miró hacia arriba. —Sí —dijo lentamente, como si
estuviera hablando con un niño pequeño y estúpido. —A mis
órdenes. ¿Por qué estaría 'enojado'?
Santa mierda.
27
Como, santa mierda. Nate sabía que Ferrara debía haber sido
muy rico, pero esta incapacidad para comprender que Nate había
gastado una cantidad estúpida de su dinero, exponencialmente más
de lo que debería haberlo hecho, era un recordatorio de que este
hombre era de un mundo completamente diferente. Quince de los
grandes ni siquiera se registraron como una cantidad sustancial de
dinero para él. Hasta aquí su intento de enseñarle una lección al
idiota.
—Eh —dijo Nate—. Bien.
—Por cierto, toma esto, —dijo Ferrara, sin mirarlo. Sacó un
teléfono de su bolsillo y lo puso sobre el escritorio.
—¿Qué es? —Dijo Nate, mirándolo con el ceño fruncido.
—Este es mi segundo teléfono. El que uso para socios
comerciales y conocidos sin importancia. A partir de ahora, serás
responsable de atender todas mis llamadas y decidir qué llamadas
merecen mi atención y de cuáles deben deshacerse. No me molestes
sin una muy buena razón.
Nate lo miró con incredulidad. —¿Cómo se supone que voy a
saber cuáles son cuáles?
Ferrara finalmente desvió sus ojos negros hacia él, su mirada
plana y dura. —Aprenderás. O estás despedido.
Entendido.
Mantén la calma. Demuéstrale al gilipolla que está
equivocado. Conserva el trabajo durante seis meses, elimina las
microtransacciones en tu franquicia favorita, obtén una carta de
recomendación y una excelente oportunidad para regodearse.
 Él podría hacer esto.
Él podría.

*** 28

—¿Qué es esto? —Dijo Maya, con la mirada fija en las bolsas

de la compra tan pronto como Nate regresó a casa.
—Ropa, —gruñó Nate, dejando caer las bolsas en el regazo de
su hermana antes de caer en el sofá y gemir. Estaba tan cansado que
sintió que podía dormir durante una semana. Y este fue solo su
primer día.
Cerró los ojos e ignoró el grito de sorpresa de Maya cuando
abrió las bolsas.
—Espera, ¿cómo puedes pagar esto? —dijo su hermana.
—Es básicamente un uniforme de trabajo. Mi jefe idiota dice
que su asistente no puede verse mal.
—¿Jefe idiota? —Maya dijo con una risa—. El mío ni siquiera
me ha comprado un sándwich. ¿En serio te compró esta ropa?
¿Cómo un regalo?
Nate resopló. —Dudo que Satanás lo haya pensado en esos
términos. Él es multimillonario. Es una gota en el océano para él.
Me dio su tarjeta de crédito y me dijo que comprara ropa. Gasté
quince mil dólares, quería cabrearlo tanto, ¡pero ni siquiera
parpadeó! Y luego me desgarró cuando le hice mal el café. ¿Puedes
creerlo?
—Debe ser bueno ser tan rico, —dijo Maya con una sonrisa—.
Aun así. Es un poco agradable de su parte.
Nate se rió a carcajadas.
 —¿Agradable? —dijo cuándo se calmó un poco—. Créeme, no
es agradable. Estoy convencido de que es Satanás disfrazado.
Quería darle un puñetazo probablemente diez veces hoy y no tienes
idea de lo difícil que fue contenerme. ¡Ugh, solo pensar en él me
enoja tanto! 29
Maya lo miró con atención, una arruga apareciendo entre sus
cejas. —¿Estás seguro de que tu tonta apuesta vale la pena? Medio
año es mucho tiempo si odias tu trabajo y tu jefe.
Nate miró hacia otro lado, ignorando la repentina punzada de
duda. Ya era demasiado tarde para dar marcha atrás. Además, no
fue una apuesta tonta. Aparte de los beneficios personales, fue por
una buena causa. Si Ferrara cumplía su palabra y realmente
eliminaba las microtransacciones de pago para ganar Rangers 5,
valdría la pena.
—Vale la pena, —dijo con firmeza antes de sonreír—. Puedo
hacerlo, no te preocupes.
Sonaba más seguro de lo que se sentía.
 Capítulo 4

Cuatro meses después 30

Si había justicia en el mundo, entonces existía la otra vida, y el

horrible jefe de Nate terminaría en el infierno después de conocer
su desafortunado final. Pero, de nuevo, Raffaele Angelo Ferrara
probablemente se sentiría como en casa allí, considerando que él
era Satanás personificado o un pariente cercano de él.
Sí, eso era correcto: el segundo nombre de su jefe era en
realidad Angelo, lo cual era gracioso en tantos niveles que Nate se
había reído a carcajadas cuando se enteró. Por otra parte, Lucifer
era técnicamente un ángel, por lo que probablemente era apropiado.
—Itinerario —dijo Satanás lacónicamente, bebiendo su café.
Nate miró sus notas. —Una reunión con el equipo de Control de
calidad a las 9:10. Entonces debe estar en Rutledge Enterprises para
la reunión de la junta a las 10:00. La llamada telefónica con Briar
Ryan de Sony a las 11:00 sobre el acuerdo de exclusividad. Emily
Stevens ha solicitado una reunión a las 11:30 con respecto a las
preocupaciones de la crisis.
—Rechazado, —Ferrara interrumpió sin siquiera mirarlo.
Nate lo fulminó con la mirada. —Los desarrolladores están
sobrecargados de trabajo —dijo –También es malo para la empresa.
La falta de tiempo libre y el equilibrio deficiente entre el trabajo y
la vida personal afectan su eficiencia y...
—Siguiente —dijo Satanás—. No estoy de humor para tu causa
justiciera.
 Nate respiró profundamente y se calmó. —Terminé de compilar
el informe que solicitaste, —dijo, entregándole a su jefe el informe
que apenas había logrado terminar antes de la llegada de Ferrara.
El hombre lo abrió y lo hojeó con la mirada.
31
Nate contuvo la respiración.
—Es inexacto e incompleto —dijo Satanás por fin con su voz
plana y desdeñosa—. No consideró el aumento de los ingresos por
microtransacciones que obtendremos al poner el juego en
Gamepass. No tuvo en cuenta la exposición adicional y las ventas
de boca en boca que compensarían la pérdida de ingresos del primer
día. Ten la versión revisada del informe en mi escritorio a las diez
en punto. Se volvió y se dirigió a su oficina.
—Ya son las nueve y ya me disté otras dos tareas. Nate frunció
el ceño a su espalda, pero en este punto ni siquiera se sorprendió.
Estaba acostumbrado. Estaba acostumbrado a lo horrible de su jefe.
A sus ridículas normas y exigencias. No había tenido más remedio
que acostumbrarse.
Durante los últimos cuatro meses, la vida de Nate había sido un
infierno. Su vida consistía en su trabajo y su jefe. No había visto a
su mamá en meses, lo cual no era totalmente normal para él.
Todos los días, llegaba a la oficina varias horas antes de lo
debido, porque su carga de trabajo era tan loca que Nate no podía
esperar terminarla durante las horas de trabajo. Luego, tenía que
tener el desayuno de Ferrara listo para la llegada de Ferrara. Nate
ahora era un experto en hacer Cappuccino, porque era el único tipo
de café que existía, en lo que al imbécil de su jefe se refería.
Después de eso, se esperaba que Nate escribiera y luego realizara
cien tareas diferentes, recorriendo el edificio cincuenta veces al día,
escribiendo documentos ridículamente largos en un tiempo
ridículamente corto y viajando entre las subsidiarias de Caldwell
Group y Rutledge Enterprises como un loco. Rara vez regresaba a
casa antes de las ocho de la noche, mental y físicamente agotado.
 Nate estaba bastante seguro de que era abuso en el lugar de
trabajo, excepto que no era como si Ferrara alguna vez le hubiera
obligado a trabajar horas extras: Nate hacía todo de buena gana. Sí,
es correcto: lo hizo de buena gana. Llámalo loco, pero estaría
condenado si demostraba que el imbécil tenía razón y se 32
derrumbaba bajo la presión. Él iba a ser el mejor maldito ayudante
que Ferrara había tenido, o moriría en el intento. Nate estaba
bastante seguro de que todos en la empresa pensaban que estaba
loco. También estaba bastante seguro de que todos tenían razón.
Y la peor parte fue que nunca recibió el más mínimo indicio de
elogio cuando logró realizar con éxito las tareas más imposibles.
Por supuesto no. Alabanza no era una palabra en el vocabulario de
Raffaele Ferrara.
No es que quisiera los elogios de Ferrara o algo así. Por
supuesto no. Nate lo odiaba. Dios, lo odiaba. Lo odiaba con todo
lo que era. Lo odiaba hasta el punto de que a veces literalmente
temblaba, queriendo una salida para ese odio, queriendo clavar sus
dedos en esos fríos y arrogantes ojos negros y hacerle daño.
Nate nunca se había considerado una persona violenta. Pero se
había visto obligado a revisar esa opinión desde que comenzó a
trabajar para Raffaele Ferrara, porque muy vívidamente y muy a
menudo se imaginaba envolviendo sus manos alrededor del
musculoso cuello de Ferrara y apretando...
El intercomunicador cobró vida. —Mi oficina, Nate, —dijo
Satanás.
Nate miró a la pantalla de su computadora antes de entrar en la
oficina.
—¿Está listo el informe? —Ferrara dijo, sin mirarlo.
Nate apretó los dientes. —Han pasado veinte minutos, Señor —
dijo con la voz más agradable que pudo manejar. No fue muy
agradable. —El informe tiene más de cinco mil palabras.
El demonio clavó sus ojos negros en él. —¿Y?
 —La velocidad promedio de escritura de un ser humano es de
cuarenta palabras por minuto. Puedo teclear a setenta palabras por
minuto, pero me llevaría más de setenta minutos teclear el informe,
y eso sin tener en cuenta las correcciones que tendré que hacer.
Tenerlo listo después de veinte minutos simplemente no es 33
humanamente posible Señor.
Ferrara tarareó, mirándolo como si fuera una rata de
laboratorio. En momentos como este, Nate estaba seguro de que el
bastardo le daba tareas imposibles a propósito, esperando a que
Nate explotara y dijera que se estaba rindiendo. Nate estaba
jodidamente decidido a negarle la satisfacción.
—Bien, —dijo Satanás—. Haz que Brenda lo termine. Tengo
otra tarea para ti. Ve a comprarme condones.
Nate frunció el ceño. —¡Te compré un poco la semana pasada!
En serio no puede ser que ya haya terminado con todos.
Sí, esa era su vida ahora. ¿Había mencionado que comprar
condones para su jefe era una de sus innumerables obligaciones?
Porque lo fue. En los últimos cuatro meses, había comprado veinte
veces más condones para Ferrara de los que tenía para él, lo cual
era un poco triste y patético, pero no era como si Nate tuviera
tiempo para una vida personal ahora, o cualquier tipo de la vida. No
había tenido una cita desde que comenzó a trabajar para Ferrara, y
en realidad no era de los que se dedicaban a las ocho posiciones.
Llámalo anticuado, pero le gustaba conocer a la chica antes de tener
sexo con ella.
Además, Nate estaba medio convencido de que Ferrara estaba
mintiendo sobre el tamaño del condón. ¿Seguramente tenía que
haber justicia en el mundo y la polla de Ferrara era realmente
pequeña? Simplemente no era justo si además de su riqueza, estatus
social y apariencia, Ferrara también tuviera una gran polla. Pero, de
nuevo, Nate estaba empezando a darse cuenta de que no había
justicia en el mundo en lo que a su jefe se refería.
 Ferrara lo miró fijamente. —Si no me cree, puedo asegurarme
de que esté allí la próxima vez que los use.
Um.
¿Qué? 34
—Eso... eso no será necesario —logró decir finalmente Nate,
parpadeando—. Te creo, ¡ya me voy!
Hubo un cambio apenas perceptible en la expresión de Ferrara,
un brillo cruel y especulativo en sus ojos. Honestamente, asustó
muchísimo a Nate. Esa mirada deletreaba problemas. Por lo
general, aparecía antes de que Ferrara lograra idear una nueva
forma de convertir su vida en un infierno.
Lo que sea que Ferrara iba a decir fue interrumpido por un tono
de llamada de teléfono.
Su jefe respondió.
Nate exhaló y comenzó a alejarse cuando la conversación lo
hizo detenerse.
—Entiendo, pero eso no significa que me guste tu decisión —
dijo Ferrara, su voz ligeramente diferente de su tono plano habitual.
Nate frunció el ceño y se volvió.
—Lo entiendo, —dijo Ferrara, suspirando—. La familia es
importante.
Nate le lanzó una mirada medio desconcertada y medio
frustrada. Prefería pensar en Ferrara como un idiota sin corazón,
pero había momentos como este, cuando sus acciones y palabras no
encajaban del todo con esa imagen.
El rostro de Ferrara se endureció, una profunda arruga apareció
entre sus cejas. –No, —dijo, mirando a Nate. —No es negociable.
Puede arreglárselas sin que alguien lo tome de la mano.
 La respuesta de la persona que llamó alivió algo de la tensión
en el rostro de Ferrara.
—Está bien, mantenme actualizado —dijo antes de colgar y
pellizcarse el puente de la nariz.
35
—¿Qué pasa? —Dijo Nate, incapaz de reprimir su curiosidad.
Esperaba que Ferrara lo reprendiera y le dijera que no era
asunto suyo, pero inesperadamente, obtuvo una respuesta real.
—Ian va a retomar sus responsabilidades como CEO —dijo
Ferrara sin mirarlo, todavía irradiando molestia.
Oh.
Nate no podía decir que conocía bien a Ian Caldwell. Cuando
comenzó a trabajar para Ferrara, el director ejecutivo de Caldwell
Group había estado en coma después de un accidente
automovilístico. Aunque se había recuperado desde entonces, el
hombre aún le permitió a Ferrara seguir dirigiendo la empresa,
aunque se rumoreaba desde hacía un tiempo que Caldwell debía
regresar al trabajo pronto.
Pero Ferrara no parecía tan feliz, lo cual era extraño,
considerando que él y Caldwell parecían ser muy buenos amigos,
tanto como dos despiadados tiburones de negocios podrían ser
amigos.
—No te ves feliz, —señaló Nate.
Los labios de Ferrara se tensaron. —Su regreso al trabajo será
básicamente solo de nombre. Ian decidió que tomaría un tiempo
libre para su hijo. El niño tiene... problemas y necesita a su padre.
Nate frunció el ceño, sin comprender. —Entonces, ¿cuál es el
problema si nada cambia para ti?
—Ian tiene la intención de reinstalar a Andrew Reyes como
vicepresidente de Rutledge Enterprises. Solo seré responsable del
Caldwell Group a partir de marzo.
 —¿Y exactamente por qué ese es un problema? Sé que en
realidad no te gusta dirigir Rutledge Enterprises. Siempre pareces
aburrido durante las reuniones allí.
Ferrara le lanzó una mirada dura pero en realidad no lo negó.
Nate escondió una sonrisa. Estaba muy orgulloso de lo bien que 36
había llegado a leer a su horrible jefe; podía decir que Ferrara
disfrutaba más dirigiendo el Caldwell Group.
—Le dijiste a Caldwell que algo no era negociable, —dijo Nate
con curiosidad—. ¿Qué fue eso?
Un destello de molestia cruzó por el rostro de Ferrara. —Nada.
—Me estabas mirando cuando dijiste eso, —dijo Nate, sin
creerlo en absoluto—. Vamos, dime.
Ferrara lo miró fijamente.
Cualquier persona cuerda se habría echado atrás.
Claramente, Nate no era una persona cuerda. Obstinadamente,
le devolvió la mirada.
Para su sorpresa, Ferrara cedió. Él cedió. —Ian quería que le
diera mi asistente a Reyes, para ayudarlo a aclimatarse al trabajo
después de un año de ausencia, y para asegurarse de que el tipo no
se equivoque. Reyes fue un desastre total hasta hace muy poco.
Nate parpadeó. Esperar ¿qué? —¿Te negaste a entregarme a
Reyes?
—No porque seas un buen asistente, —dijo Ferrara,
burlándose—. Eres apenas adecuado incluso cuando no estás siendo
irrespetuoso. Pero me niego a entregar a mi gente a ese desastre. Él
se las arreglará.
Nate lo miró fijamente, sin saber cómo sentirse al respecto. De
hecho, le agradaba Andrew Reyes: parecía un buen tipo,
exponencialmente más agradable que Ferrara. Definitivamente no
le importaría trabajar para él. Pero, por otro lado, se sentiría como
si hubiera sufrido por nada todos estos meses si cambiara a otro
trabajo ahora. Solo faltaban dos meses para que ganara la apuesta.
Sin mencionar que no tenía ninguna intención de hacer carrera
como PA. Era un diseñador de juegos, y muy bueno. Ahora era
asistente personal porque era de Ferrara. Tenía un punto que hacer. 37
Una apuesta para ganar. Un idiota para clavar una estaca o dos.
—Gracias por pedir mi opinión, —murmuró Nate en voz baja,
volviéndose hacia la puerta y saliendo rápidamente antes de que
Ferrara pudiera darle más tareas.
Los chicos de Control de Calidad ya estaban esperando fuera
de la oficina, luciendo nerviosos y pálidos.
—¿Está de buen humor? —uno de ellos susurró.
Nate se encogió de hombros. —Podría haber sido peor. Según
los estándares de Ferrara, estaba positivamente de buen humor esta
mañana.
Caminó hasta su escritorio y le envió un correo electrónico a
Brenda con su informe a medio terminar. —Lo siento, —le dijo al
pasar junto a su escritorio—. Lo quiere lo antes posible.
Ella solo suspiró, luciendo resignada. —¿Adónde vas?
—A comprarle condones, —dijo Nate—. No puedo creer que
esta sea mi vida ahora.
Brenda se echó a reír, con los ojos ya fijos en el informe. —No
puedo creer que todavía tengas el trabajo. Creo que estás
estableciendo un nuevo récord. Le debes haber agradado.
Nate rió. ¿Agradado? La mera idea era extraña.
—Todavía me trata como un insecto debajo de su zapato, —dijo.

Brenda ladeó la cabeza. —¿Lo hace? He notado que es más

suave contigo estos días.
Nate se rió entre dientes. —Créeme, eso no es cierto.
 Ja, Ferrara siendo más suave con él. Qué idea tan ridícula.
—Hmm, no lo sé, —dijo Brenda, escribiendo ya—. Ayer te
olvidaste de planchar su camisa y no te despidió. Eso es bastante
suave para él.
38
—No puedes hablar en serio, —dijo Nate con un bufido—. Me
echo la bronca de nuevo por eso, así que no es nada suave. No es
una razón para despido.
—El asistente personal que tenía antes de ti fue despedido por
olvidarse de llevarle café —dijo Brenda.
Nate la miró fijamente. —En serio…
Una mano pesada le agarró la nuca. —Si ya terminaste de
chismorrear, necesito que tomes notas, —dijo Satanás, girando a
Nate y empujándolo hacia su oficina.
Nate suspiró, sin siquiera intentar quitarse de encima el toque.
Estaba acostumbrado a esto. En este punto, Nate estaba un poco
sorprendido de que su piel no tuviera moretones en forma de dedos
por las veces que su jefe lo había maltratado por el cuello. Se había
acostumbrado tanto a este toque que ya ni siquiera se registraba
como extraño.
Se preguntó si sería extraño.
—¿Qué pasa con los condones? —dijo malhumorado.
—Los comprará durante la pausa del almuerzo.
Nate se imaginó ahogando a Ferrara con su propia corbata.
Vivamente.
—Bien, —espetó.
Dos meses. Solo quedan dos meses.
 Capítulo 5

39

Nate estaba un poco avergonzado de admitirlo, pero disfrutaba

viendo trabajar a Satanás. Ferrara podía ser un gilipollas, pero era
un gilipollas muy inteligente, con una mente muy aguda y una
lengua igualmente afilada. Podía hacer que hombres mayores se
orinaran con una sola mirada. Hizo que las reuniones de negocios
más abrumadoras fueran algo entretenidas. Nate obtuvo un placer
culpable y perverso al ver a Ferrara hacer que otras personas se
retorcieran. Tal vez porque, por una vez, él no fue el que recibió la
ira de su jefe.
—¿Eso es todo? —Ferrara dijo en voz baja, sus ojos negros fijos
en el gerente financiero de Rutledge Enterprises.
El pobre tragó, tan pálido que parecía gris, una gota de sudor le
corría por la frente. Miró a sus compañeros de trabajo con
impotencia, pero todos tenían la mirada baja, no queriendo atraer la
atención del jefe.
—S-sí, —tartamudeó el hombre—. Pero si observa estas
métricas, verá que el proyecto debería ser...
—No lo suficientemente bueno, —dijo Ferrara impasible—.
Próximo.
La siguiente persona desafortunada, una mujer elegante de
mediana edad, se aclaró la garganta y comenzó a hablar, su tono
delataba su nerviosismo.
Nate dejó de escuchar, eligiendo en cambio observar los
cambios infinitesimales en la expresión de Ferrara. Era su juego
favorito durante estas aburridas reuniones: adivinar qué estaba
sintiendo su horrible jefe. La impaciencia, el disgusto y la irritación
eran bastante fáciles de ver si uno prestaba atención a las comisuras
de la boca de Ferrara. Pero también hubo algo más ese día…
Tensión. Ferrara parecía inusualmente tenso y agitado, sus dedos
golpeaban el apoyabrazos y luego jugueteaba con su corbata azul
oscuro, sus ojos negros escudriñaban la habitación sin rumbo fijo.
A veces se detenían en Nate, como ahora, y Nate rápidamente miró 40
hacia abajo hasta que pasó el peligro.
Pero esta vez Ferrara no apartó la mirada. Nate podía sentir su
mirada fija en él, pesada e intensa, exigiendo su atención.
Nate le devolvió la mirada. ¿Qué?
Ferrara simplemente lo miró durante un largo momento antes
de volver a mirar a la mujer.
Nate se crispó, su ansiedad aumentó. Sabía que había
desarrollado una especie de hiperconciencia enfermiza de todo lo
que hacía o pensaba el idiota de su jefe. Esa conciencia había
nacido por necesidad: para mantener su trabajo y no perder la
apuesta, había aprendido a estar atento a los más mínimos indicios
del disgusto de Ferrara para poder anticipar sus órdenes. No
entender lo que Satanás quería siempre lo ponía nervioso.
Quizás... Quizás estaba cachondo. Era una posibilidad. Nate
había notado que Ferrara tendía a volverse irritable, más irritable,
si no había tenido sexo en unos días. Ferrara tenía un enorme
apetito por el sexo, si la cantidad de condones que había hecho
comprar a Nate era una indicación.
Nate frunció el ceño y trató de recordar la última vez que
Ferrara tuvo sexo. Zoe-algo había logrado sacarle una “cita” el
lunes pasado. Habían estado ridículamente ocupados desde que
Caldwell le había contado a Ferrara sobre sus planes, y Ferrara
quería terminar la mayoría de los proyectos en Rutledge Enterprises
antes de que se fueran. Debido a la apretada agenda de Ferrara, Nate
no permitió que ninguna de las mujeres que habían llamado a su
jefe hablara con él. Así que habían pasado nueve días, a menos que
Ferrara tuviera una mujer que Nate no conocía. Era posible, pero
Nate no creía que fuera probable: el idiota parecía tener alergia a
darles a las mujeres su número de teléfono personal.
Entonces, nueve días. Según los estándares de Ferrara, fue
prácticamente una eternidad. Normalmente echaba un polvo cada
pocos días como mínimo. 41
Aliviado de haber encontrado una razón probable para la
tensión de su jefe, Nate se relajó un poco. No fue un problema. Fácil
de manejar.
Cuando la reunión finalmente terminó, Nate siguió en silencio
a Ferrara fuera de la sala de conferencias, tratando de pensar en
cómo sacar el tema. Después de todo, fue un poco incómodo
preguntarle a su empleador si tenía un caso de bolas azules.
Tan pronto como la puerta de la oficina de Ferrara se cerró con
un clic detrás de ellos, el otro hombre dijo: —No prestaste atención
durante la reunión.
El corazón de Nate dio un vuelco. Se preguntó frenéticamente
si se suponía que la reunión sería sobre algo importante. —¿Se
suponía que debía hacerlo? —él dijo—. Todas esas reuniones son
básicamente lo mismo: haces comentarios mordaces, la gente se
sacude hasta las botas, se limpian y repite.
Ferrara le lanzó una mirada irritada y se quitó la chaqueta del
traje. —Debería despedirte por tu insolencia.
Nate lo estudió, pero era difícil saber qué tan serio estaba
hablando Ferrara. —Solo estoy haciendo una observación, —dijo.
—Señor.

Con las manos aflojando la corbata, Ferrara le lanzó una

mirada. —Has estado trabajando para mí durante meses. ¿Todavía
necesito recordarte que cuides tu tono?
—Aparentemente, —refunfuñó Nate, abriendo el armario y
mirando la fila de camisas impecables y perfectamente planchadas.
Camisa blanca, decidió después de un momento.
 Para cuando se dio la vuelta, Ferrara ya se había desabrochado
la camisa azul pálido. Se encogió de hombros y lo dejó caer al
suelo.
Nate frunció el ceño. —Sé que eres muy rico, pero ¿tal vez trata
tus cosas con cuidado? Señor —añadió apresuradamente ante la 42
mirada dura de Ferrara.
Todavía no entendía por qué Ferrara necesitaba cambiarse de
camisa en el trabajo. Brenda había mencionado que su jefe era muy
sensible a los olores y no le gustaba ni una pizca de sudor en su
ropa, razón por la cual Nate también tenía una muda de ropa en el
trabajo, pero aún le parecía ridículo.
Nate recogió la camiseta desechada y la olió. Olía
perfectamente bien: a piel y la sutil colonia o aftershave de Ferrara;
Nate todavía no estaba seguro de qué era, pero olía realmente bien.
Manera de ser quisquilloso.
—Huele bien, —dijo.
Ferrara lo ignoró.
Un tono de llamada rompió el silencio.
Nate se estremeció antes de darse cuenta de que era el teléfono
personal de Ferrara.
El otro respondió y dijo algo en italiano.
Nate le entregó la camisa limpia, tratando de no mirar con
envidia el musculoso torso de su jefe. Hombre, simplemente no fue
justo. Deseó tener un cuerpo tan bueno. No es que Nate no tuviera
músculos decentes, pero la definición muscular de Ferrara era
simplemente… sí. Nate miró con envidia esos hombros anchos,
bíceps gruesos, pecho bien definido y perfecto six-pack. Quizás
debería ir al gimnasio con más frecuencia. E ir a la playa de vez en
cuando, aunque solo podía soñar con un tono de piel cálido como
ese.
 Ferrara se encogió de hombros y se puso la camiseta ofrecida,
pero parecía distraído por la conversación, hablando rápido en
italiano.
Después de un momento de vacilación, Nate se acercó y
comenzó a abrocharle la camisa, sabiendo cuánto odiaba Ferrara la 43
ineficiencia. El hombre se quedó quieto, permitiéndole hacerlo, un
profundo surco apareció entre sus cejas mientras continuaba su
conversación en italiano.
Cristo, su educación privilegiada fue tan obvia en momentos
como este. Ferrara aceptó ayuda para vestirlo sin siquiera darse
cuenta, como si fuera normal. Ahora Nate entendió lo que había
querido decir Olivia cuando dijo que Ferrara tenía una mentalidad
diferente y fue criado de manera diferente. El poder, la superioridad
y el privilegio rezumaban de todos sus poros. Se sentía como si este
hombre hubiera nacido para ser servido, y todos a su alrededor
parecían sentirlo, sometiéndose a su voluntad de hierro como si
fuera lo correcto. Era absolutamente repugnante y Nate se odiaba
un poco a sí mismo, pero no era diferente de los demás en ese
sentido.
En estos días, Ferrara a menudo ni siquiera necesitaba darle
órdenes verbalmente: Nate estaba haciendo cosas por él antes de
que se lo ordenaran. Fue extraño y más que un poco espeluznante,
para ser honesto. A veces se asustaba.
Cuando terminó con la camisa, hizo una pausa, mirando los
dedos de Ferrara meter la camisa en sus pantalones y apretarse el
cinturón. Nate se acercó de nuevo, arregló la corbata de su jefe y
luego la acarició, maravillándose de su agradable textura. Solía
pensar que pagar de más por productos de marca era estúpido, pero
a veces las cosas caras eran realmente agradables.
Luego tomó la chaqueta del traje descartada de Ferrara y lo
ayudó a encogerse de hombros para volver a ponérsela.
 Y justo a tiempo. Ferrara colgó, su expresión vagamente
irritada, sus anchos hombros tensos debajo de la chaqueta. Sí,
definitivamente un caso de bolas azules.
—¿Quieres que llame a una de tus... novias? —Ofreció Nate.
44
Los ojos negros se movieron hacia él. —¿Mis novias?
Nate trató de no inquietarse. —¿Sabes, las mujeres que te
llaman todo el tiempo? No sé cómo las llamas.
—No tengo novia. No es que sea de tu incumbencia.
Nate se obligó a sostener su mirada pesada. —Solo estoy
tratando de ayudar. Parece tenso. Señor. Siempre actúas como un
idiota cuando no has tenido sexo en un tiempo.
—Actúo como un idiota, —repitió Ferrara lentamente,
sentándose en su silla negra con forma de trono detrás de su
escritorio.
Nate lo miró con recelo. —Fíjese que no dije que era un idiota.
Dije que actúa como un idiota. Hay una diferencia. No te llamé
idiota. Así que no puedes despedirme por eso.
Ferrara simplemente lo miró por un momento. —Debería
despedirte ahora mismo. Debería haberte despedido hace meses.
Eres el asistente más inútil, insolente e irrespetuoso que he tenido.
Nate puso los ojos en blanco y sonrió. —Lo dices todo el
tiempo, pero estoy seguro de que he durado más que cualquiera de
tus asistentes anteriores.
—Solo porque me acusarías de engañarte a propósito para que
perdieras tu ridícula apuesta si te despidiera.
Nate se rió un poco. —Por favor. Como si no me hubieras
estado preparando para fallar.
Los ojos de Ferrara se entrecerraron. —Te estás engañando si
piensas que no tengo nada mejor que hacer con mi tiempo, o que
todavía estarías aquí si realmente me lo propongo. Ni siquiera
necesitaría despedirte. Te rendirías tú mismo.
Apretando la mandíbula, Nate se burló y levantó la barbilla.
—Claro. No hay nada que puedas hacer para que renuncie. 45
Un brillo peligroso apareció en los ojos oscuros de Ferrara, algo
casi divertido, pero con un tono duro y cruel.
Nate tragó, sintiendo que podría haberlo empujado demasiado
lejos.
—¿Deberíamos comprobarlo? —Ferrara dijo.
Antes de que Nate pudiera comenzar a procesar lo que se
suponía que significaba, Ferrara dijo: —Bien. Envíale un mensaje
a Helen o Bridget, dile que estaré libre a las siete.
Nate arqueó las cejas. —¿Helen o Bridget? ¿En serio no tienes
preferencia? Eso es duro, incluso para ti.
Ferrara lo miró con irritación. —¿Por qué habría de tenerlas?
Es solo sexo. Un arreglo de beneficio mutuo. Nadie se está
acomodando si todas las partes entienden que es solo sexo.
Aunque Nate no estuvo de acuerdo, decidió mantener la boca
cerrada. Pudo ver que Ferrara estaba peligrosamente cerca de
perder su muy limitada paciencia. —Bien, —dijo lentamente,
todavía sin entender realmente qué tenía que ver con que Ferrara
probara su determinación de mantener el trabajo. —Llamaré a uno
de tus arreglos sexuales y le diré que venga a tu... ¿cuál de tus
apartamentos?
—Obviamente no en el que vivo, —dijo Ferrara, con la mirada
ya en su computadora—. Y no el otro, las renovaciones aún no han
terminado allí. Debería venir a la oficina.
Por supuesto.
 Un poco desconcertado, pero pensando que Ferrara solo tenía
la intención de dejar el trabajo tan pronto como llegara la mujer,
Nate murmuró: —Está bien.
Salió de la habitación, con la camisa desechada de su jefe
todavía agarrada en su mano. La miró con el ceño fruncido antes 46
de tirarla en el cesto de la ropa sucia y sacar el teléfono de Ferrara
de su bolsillo.
Su ceño se profundizó mientras miraba a los contactos antes de
encontrar un mensaje de alguien llamado “Helen” que describía con
detalles groseros y obscenos lo que le gustaría hacerle a la polla de
Ferrara.
Dios, ¿cómo fue esta su vida?
Nate le envió un mensaje. 7:00 pm, Rutledge Enterprises.
Cuando dieron las siete en punto, se escuchó el sonido de
tacones altos antes de que una rubia deslumbrante apareciera junto
al escritorio de Nate. —Raffaele me está esperando, —dijo. —Soy
Helen.
Correcto. La mujer que quería que le destrozaran la garganta
con la polla de Ferrara antes de tomarla entre sus, ciertamente
fantásticos, pechos.
Incapaz de mirarla a los ojos, Nate asintió y la condujo a la
oficina de Ferrara. —Tu... tu siete en punto están aquí, Señor.
Ferrara ni siquiera levantó la mirada de su computadora.
Helen sonrió y se acercó. —Hola, guapo—. Se dejó caer en el
regazo de Ferrara y lo besó, sus dedos cuidados se enterraron en su
cabello, luego recorrieron su pecho y rasparon el bulto debajo de ...
Nate se sonrojó y dio un paso atrás, pero antes de que pudiera
cerrar la puerta, una voz autoritaria lo detuvo.
—No dije que pudieras irte todavía.
Confundido, Nate se detuvo y miró hacia atrás de mala gana.
 Los ojos negros estaban fijos en él con una expresión extraña
que Nate no podía leer. —Cierra la puerta y ven aquí.
Nate solo podía mirarlo con desconcierto, pero sus piernas ya
se estaban moviendo. Joder, Ferrara realmente lo había entrenado
bien. 47
—¿Para qué necesitas al chico, Rafe? —Helen ronroneó
burlonamente, besando la barbilla y el cuello sin afeitar de Ferrara.
Un destello de molestia atravesó el rostro de Ferrara ante el
apodo en inglés, pero no impidió que la mujer lo besara y lo tocara,
a pesar de que sus ojos permanecieron en Nate.
—Ven aquí, —dijo en un tono que no admitía discusión.
Nate se acercó al escritorio, un nudo de incomodidad
formándose en su estómago. Sus instintos le gritaban que Ferrara
estaba tramando algo, que no le iba a gustar lo que le pediría su
jefe.
—Desnúdate.
Se congeló, sus ojos se agrandaron. Pero luego exhaló, dándose
cuenta de que Ferrara se estaba dirigiendo a la rubia. No es que
fuera un gran alivio.
Observó aturdido mientras Ferrara levantaba a Helen y la
colocaba sobre su escritorio. La mujer se rió y comenzó a
desvestirse. Así. Como si Nate ni siquiera estuviera allí.
—Eh, —dijo Nate—. Me iré… me iré a casa.
—No vas a ir a ninguna parte todavía, —dijo Ferrara,
mirándolo con esos ojos negros y espeluznantes.
¿Qué?
Nate miró, congelado, mientras Ferrara comenzaba a
desabrocharse el cinturón antes de desabrocharse los pantalones del
traje. Oh, carajo. Esto no podría estar pasando. Esto no podría estar
sucediendo.
 Estaba sucediendo. Ferrara estaba sacando su polla. Su polla
semidura.
Mirándolo, Nate tuvo un repentino e histérico pensamiento de
que el idiota no estaba mintiendo sobre el tamaño del condón.
48
—Consígueme un condón, —dijo Ferrara en voz baja.
Cierto. Un condón. Por supuesto, por eso Ferrara quería que se
quedara. Para conseguirle un condón.
Su alivio casi lo marea, Nate metió la mano en el cajón del
escritorio en el que había puesto los condones y sacó uno,
odiándose un poco a sí mismo por lo bien que Ferrara lo había
entrenado ahora. —Aquí, —dijo, entregándoselo a su jefe.
Ferrara no lo tomó.
—Pónmelo, —dijo.
Nate lo miró fijamente.
Abrió la boca y luego la cerró.
—¿Qué? —dijo débilmente.
Ese brillo cruel y divertido apareció de nuevo en los ojos de
Ferrara. —Me escuchaste. Eres mi asistente. ¿O estás diciendo que
no puede asistirme?
Y Nate finalmente entendió de qué se trataba. Si realmente me
lo propongo, ni siquiera necesitaría despedirte. Te rendirías tú
mismo.
La rabia le obstruyó la garganta. Nate solo podía mirar a ese
imbécil con rabia impotente.
Una pequeña sonrisa exasperantemente arrogante tocó los
labios de Ferrara. —Está bien si no puedes hacerlo, —dijo en voz
baja.
Nate lo fulminó con la mirada.
Que se joda. Iba a borrar esa maldita sonrisa de esa cara.
 Nate rompió el envoltorio con manos temblorosas y luego miró
hacia abajo, desde los duros ojos de Ferrara hasta su dura polla.
Jesús.
Esa cosa era... era grande y gruesa, la cabeza muy roja y gorda, 49
con una gota de pre-semen brillando en la punta. Era la cosa más
obscena que había visto en su vida, especialmente considerando el
hecho de que Ferrara estaba inmaculadamente vestido de otra
manera.
Nate tragó saliva y se agachó con manos temblorosas y le puso
el condón.
O lo intentó.
Tenía los dedos demasiado torpes y se sentía como si fuera la
primera vez que intentaba poner un condón. Para ser justos con él,
era la primera vez que intentaba poner un condón en la polla de otra
persona. Jesús, la cosa palpitaba en su mano. Era tan cálida.
Con la cara en llamas, Nate finalmente logró ponerle el condón.
—Hecho, —dijo con una sonrisa de alivio, levantando la
mirada y encontrando los ojos de Ferrara—. ¿Algo más, Señor?
Un músculo saltó en la mejilla de Ferrara cuando apretó la
mandíbula.
Nate sonrió más ampliamente.
—Puedes irte, —dijo Satanás lacónicamente, la irritación lo
invadió en oleadas.
Nate nunca había salido de una habitación tan rápido. No tenía
ningún deseo de ver a su jefe follar con esa rubia.
Una vez fuera de la habitación, exhaló con una sonrisa de
triunfo. ¡Ja! Él había ganado.
Pero su sonrisa se desvaneció cuando de repente se le ocurrió
algo. Si había algo que Nate sabía absolutamente sobre su jefe, era
que tenía la memoria de un elefante y una incapacidad absoluta para
admitir la derrota. Él era la definición de un perdedor dolorido.
Ferrara odiaba equivocarse. Lo odiaba por completo.
Mierda.
50
 Capítulo 6

Nate llegó al trabajo al día siguiente con un nudo de inquietud 51

en el estómago.
Pero nada pasó.
Ferrara era su yo horrible, pero no más de lo habitual. No actuó
de manera diferente. Ciertamente no actuó como si básicamente
hubiera desafiado a Nate a ponerle un condón en su polla ayer, y
perdió el desafío.
Después de esperar todo el día a que cayera el otro zapato, Nate
finalmente se relajó cuando salió de la oficina. Su hermana también
estaba en casa y disfrutaron de una velada poco común.
A la mañana siguiente, Nate estaba de mucho mejor humor
cuando llegó a la oficina. Claramente Ferrara lo había dejado pasar.
No tenía nada que temer.
Debería haberlo sabido mejor.
Después de una reunión con los jefes de departamento que
terminó con un productor senior perdiendo la compostura y
saliendo corriendo de la sala llorando, Nate y Satán fueron los
únicos que quedaron en la sala de conferencias.
Nate miró a su jefe con recelo. —Eso fue horrible, incluso para
tus estándares.
Ferrara ni siquiera lo miró, su mirada todavía estaba en los
documentos frente a él.
Nate frunció el ceño y se obligó a dejar de mirar al jefe; pasó
demasiado tiempo observando a Ferrara y obsesionado con su
estado de ánimo. Suficiente.
Sacó su teléfono del bolsillo solo para tener algo que hacer.
 El silencio se prolongó.
¿Era su imaginación o realmente había una extraña tensión en
el aire?
Mordiéndose el labio, Nate miró sin ver su teléfono. Su amigo 52
Ben le había dicho una vez que después de ver a su jefe frío e
inaccesible con la polla afuera en el baño de hombres, eso lo hizo
parecer un ser humano y le hacía más fácil hablar con él. Era una
tontería total, en lo que a Nate se refería. O tal vez ver a Ferrara
tomar a una mujer realmente lo hubiera humanizado. Tal vez
sostener su polla solo tuvo un efecto diferente.
Una risa burbujeó en su garganta, inapropiada y tonta. Se lo
tragó con cierta dificultad. —Entonces, ¿no vamos a hablar de eso?
—Su voz salió más engreída de lo que pretendía.
Ferrara levantó lentamente la mirada hacia él. —¿Acerca de?
Nate se encogió de hombros y sonrió torcidamente. —¿Sobre
el hecho de que trataste de asustarme para que renunciara solo para
demostrar un punto? Lo siento, pero su pene no da tanto miedo.
Señor.
Una parte de él, la parte que seguía pensando racionalmente, le
dijo que se callara y que dejara de jugar con fuego. Pero fue
demasiado tarde.
—¿Es eso así? —Ferrara dijo en voz baja, mirándolo sin
pestañear.
Nate se estremeció, agarrando su teléfono con fuerza en su
mano. —Sí, —dijo. —¿De verdad pensaste que hacerme poner un
condón en tu polla me asustaría? —Se rió entre dientes, pero sonó
demasiado fuerte y falso incluso para sus propios oídos. Cállate
idiota, se dijo a sí mismo, pero parecía que no podía detenerse. ¿Por
qué estaba tratando de irritar a su jefe?
 Con los ojos entrecerrados levemente, Ferrara lo miró por un
momento, algo contemplativo en su expresión. Eso puso nervioso
a Nate.
—Tenías razón, —dijo Ferrara, mirándolo con una mirada
ilegible. 53
Nate parpadeó, desconcertado y cauteloso. —¿Sobre qué?
—Necesitaba una jodida.
Nate se aclaró un poco la garganta, esperando no verse tan
extraño como se sentía. Escuchar la palabra “joder” de los labios
de Ferrara parecía casi obsceno. No sabía por qué. Ambos eran
chicos. Los chicos decían la palabra “joder” todo el tiempo, con
tanta frecuencia que perdía todo significado. Y todavía. Escucharlo
de Ferrara... fue extraño.
—Wow, ¿de verdad admites que tenía razón en algo? —Dijo
Nate, tratando de no mostrar lo desequilibrado que se sentía.
Ferrara se encogió de hombros, se reclinó en su silla y se aflojó
un poco la corbata. Su mirada todavía estaba fija en Nate de una
manera que lo ponía más nervioso a cada minuto.
—Tenías un punto: tengo una libido alta y soy menos tolerante
con los idiotas cuando estoy físicamente frustrado.
Nate miró intencionadamente el asiento que el productor senior
acababa de dejar libre. —No fuiste muy tolerante en este momento.
¿Necesitas echar un polvo de nuevo?
Ferrara sonrió un poco, pero sus ojos permanecieron serios y
contemplativos. —Quizás lo haga.
Suspirando, Nate hizo una mueca. —¿Quieres que vuelva a
enviar un mensaje a uno de tus arreglos sexuales? —. Joder, esto lo
hacía sentir como un proxeneta. ¿Cómo fue esta su vida?
—Eso puede no ser necesario.
Parpadeando, Nate ladeó la cabeza confundido.
 —Ven aquí.
Lentamente, Nate se puso de pie y se acercó a su jefe.
Ferrara lo estaba observando con atención, su mirada era
demasiado neutra para que Nate no se mostrara cauteloso. 54
—Me di cuenta de que, como mi asistente, es tu deber
ayudarme con todo, —dijo Ferrara, y ahí estaba, el brillo diabólico
y divertido en sus ojos, imposible de ocultar ahora—. No necesito
pasar por la molestia de encontrar tiempo para reunirme con
mujeres cuando tengo a mi asistente aquí mismo.
Nate lo fulminó con la mirada. ¿En serio? Entonces, ¿así fue
como el capullo decidió castigarlo por no rendirse al ver su polla?
¿Estaban jugando a la gallina otra vez?
—A veces está bien equivocarse, ¿sabe? —Dijo Nate—. Nadie
puede tener razón todo el tiempo, ni siquiera tú.
La mirada de Ferrara permaneció fija en él. —Ponte de rodillas,
—dijo en voz baja, sus ojos muy oscuros y tan malditamente
presumido que Nate quería darle un puñetazo.
No. Había mejores formas de borrar esa expresión de
suficiencia del rostro de Ferrara. El bastardo esperaba que
explotara. Pensó que esto era algo que finalmente haría que Nate se
enojara lo suficiente como para renunciar. En realidad, no esperaba
que Nate siguiera la orden. Raffaele Ferrara era hétero. Era el
hombre más recto que Nate había conocido. Se folló a más mujeres
en un mes de lo que Nate había follado en toda su vida.
La mejor manera de superarlo era hacer exactamente lo que
decía.
—¿No debería cerrar la puerta primero? —Nate dijo en su tono
más casual.
Ferrara lo miró fijamente.
 Escondiendo su sonrisa triunfante, Nate cerró la puerta antes de
regresar con su jefe y caer de rodillas frente a él.
—Espero que las manos sean suficientes, porque no estoy
chupando tu polla, —dijo Nate, su tono confiado probablemente en
desacuerdo con la forma en que sus dedos estaban temblando 55
mientras desabrochaban el cinturón de Ferrara y desabrochaban sus
pantalones oscuros.
Era solo una polla. Nate también tenía polla. Podía hacerlo. Él
podría.
La expresión de desconcierto en el rostro normalmente
inescrutable de Ferrara era la mejor motivación que podía tener. Le
dio el coraje para finalmente sacar la polla de su jefe de sus
pantalones.
La polla era en su mayor parte blanda, pero se endureció
rápidamente cuando Nate la acarició con torpeza. Dios, Ferrara
realmente era un hijo de puta cachondo.
Pero joder, esto era lo más chocante y extraño que había hecho
en su vida. La cara de Nate estaba cálida mientras acariciaba y
frotaba la enorme erección de su jefe. Dios, la forma en que se
veía... Una polla roja y gorda saliendo de la bragueta abierta de
Ferrara, una gota de pre-semen brillando en la punta... el hecho de
que podía ver sus propios dedos envueltos alrededor de esa polla...
todo era tan surrealista y muy real. Una parte de él no podía creer
que realmente lo estuviera haciendo, pajeando a otro hombre,
pajeando a Ferrara, pero la otra parte solo quería hacerlo correrse.
Él quería que su jefe se corriera. No podía negar que sostener la
dura polla de Ferrara le producía una extraña sensación. Una oleada
de poder. Hizo que Ferrara, un hombre heterosexual, se
endureciera. Estaba haciendo que el idiota de su jefe se sintiera
bien, arruinando su plan en el proceso.
Nate levantó la mirada y encontró los ojos de Ferrara cerrados.
Estaba reclinado en su silla, su lenguaje corporal relajado. Al
parecer, había decidido cerrar los ojos y disfrutar de la paja.
Probablemente estaba imaginando que era la mano de una mujer.
El pensamiento fue increíblemente molesto. No, no dejaría que
el idiota olvidara quién le estaba tocando la polla.
56
—Tu polla es realmente grande, —dijo Nate a la ligera—.
Pensé que estabas mintiendo sobre el tamaño del condón, pero
aparentemente no hay justicia en el mundo…
—Quieto, —dijo Ferrara, un destello de irritación cruzó sus
rasgos.
—Solo digo, —dijo con una sonrisa—. Se siente tan grande en
mi mano, no puedo imaginarme que a las mujeres realmente les
guste tener esto metido en ellas.
Un escalofrío recorrió el cuerpo de Ferrara. —Más apretado, —
ordenó secamente, abriendo los ojos—. Sujételo más fuerte. ¿No
sabes cómo masturbarte?
—Supongo que criticarías incluso mis habilidades para
masturbar —gruñó Nate, pero hizo lo que le dijo, apretando la polla
gruesa en su mano con más fuerza.
Ferrara suspiró molesto y puso su mano sobre la de Nate,
mostrándole el ritmo que le gustaba. Nate se sonrojó. Había algo
en tener ambas manos envueltas alrededor de la polla de Ferrara
que estaba... tan sucio. Tan equivocado.
Lo acariciaron juntos, rápido y duro, la polla se volvió
resbaladiza con el pre-semen, el sonido húmedo de la carne contra
la carne se volvió obsceno en el silencio de la habitación. Entonces
Ferrara siseó levemente, empujando hacia arriba, embistiendo,
follando la mano de Nate, y se corrió. Nate no estaba seguro de lo
que decía sobre él que su primer instinto fue atrapar todo el esperma
en su mano para que la camisa de Ferrara no se arruinara.
Jesús, Ferrara realmente lo tenía bien entrenado.
El pensamiento fue honestamente horrible.
 Reprimiendo su inquietud, Nate miró a los ojos oscuros de su
jefe y dijo con una sonrisa: —Soy el mejor maldito asistente que
hayas tenido. Discúlpeme, necesito lavarme las manos ahora.
Seguía riendo mientras se lavaba las manos en el baño.
57
2:0, pensó. Tómalo.
 Capítulo 7

Nate no había esperado exactamente que la actitud de Ferrara 58

hacia él se suavizara después de que Nate una vez más ganó su
juego de gallina.
Él tenía razón en eso. Prácticamente podía sentir el mal humor
de Ferrara con su piel, pero Nate estaba de demasiado buen humor
para preocuparse. Tener la ventaja sobre el imbécil se sentía tan
jodidamente agradable.
Por supuesto que era demasiado bueno para durar.
Fue la noche siguiente después del incidente de la paja. Nate
había terminado con su trabajo del día y estaba más que listo para
ir a casa y dormir bien por la noche. Solo tenía que decirle a su jefe
que se iba.
Nate llamó a la puerta antes de abrirla y asomar la cabeza. —
He terminado. ¡Me voy! —Trató de cerrar rápidamente la puerta
antes de que Satanás pudiera darle otra tarea.
Pero, por supuesto, no funcionó.
—Entra.
Gimiendo por dentro, Nate hizo lo que le dijeron.
—¿Qué? —Dijo malhumorado, entrando en la habitación y
cerrando la puerta quizás con más fuerza de la necesaria. Estaba
cansado, maldita sea. Había estado muy ocupado todo el día.
Además del millón de tareas habituales, se había encargado de
trasladar sus cosas a la sede del Caldwell Group ahora que no
estarían trabajando a tiempo parcial en Rutledge Enterprises. Él
estaba cansado. Realmente lo estaba.
Cuando el silencio se prolongó, Nate finalmente levantó la
mirada y frunció el ceño cuando vio lo perfectamente armado y
lleno de energía que se veía su jefe. Realmente debe ser el diablo,
porque un simple mortal no debería verse así después del día que
ambos habían tenido.
Ferrara no dijo nada por un momento, solo mirándolo con
evidente disgusto. —Te ves como un desastre, —dijo al fin—. Mi 59
asistente no puede verse así.
Nate puso los ojos en blanco. —Son las nueve de la noche y mi
jornada laboral ha terminado desde hace tres horas. Entonces puedo
parecer un desastre si quiero. Espero que no me detengas de mi cita
con mi almohada solo porque querías comentar sobre mi apariencia
desordenada.
—Estoy demasiado ansioso. Ven aquí y hazme una paja.
Nate lo miró fijamente.
Ferrara le devolvió la mirada, insufriblemente arrogante,
confiado y sin una pizca de vergüenza.
Nate se rió un poco. —¿Es esto ahora parte de la descripción de
mi trabajo?
—Lo es, si yo lo digo. Si no le gusta el trabajo, siempre puede
renunciar.
Nate se burló. —Eso deseas, —dijo antes de caminar hacia su
jefe y arrodillarse.

***
 Así fue como empezó todo. La cuestión es el hecho de que
ahora le daba pajas a Ferrara cada vez que la polla9 estaba dispuesta
a hacerlo, juego de palabras intencionado.
Era a la vez extremadamente extraño y nada extraño. Ferrara no
actuó de manera diferente con él solo porque Nate alivió su tensión 60
como parte de su trabajo. Nate no se engañó a sí mismo pensando
que el arreglo era más que una simple cuestión de conveniencia
para Ferrara. Ahora el tipo no tenía que pasar por el inconveniente
de reunirse con sus arreglos sexuales si se sentía estresado y
frustrado en el trabajo. Por supuesto, Nate estaba seguro de que
Ferrara todavía follaba los fines de semana, pero el resto de la
semana la mano de Nate estaba siendo utilizada, muy frecuente. No
es que haya recibido tanto como un “gracias” por sus esfuerzos.
Así que no, Satanás no actuó de manera diferente con él.
Nate no podía decir lo mismo de sí mismo. Se sentía un poco
diferente ahora que conocía íntimamente la forma y la sensación de
la polla de su jefe. No odiaba menos a Ferrara, pero no le tenía tanto
miedo. Simplemente había llegado un momento en que se había
dado cuenta de que Ferrara era solo un hombre, hecho de carne y
hueso, al que le gustaba relajarse cuando no hacía llorar a sus
empleados. Quizás su amigo Ben tenía razón, después de todo.
Las pajas tuvieron otro efecto secundario inesperadamente
bueno: lo hicieron totalmente zen en el trabajo. Cuando su quinto
mes en el Caldwell Group llegó a su fin, ya nada inquietaba a Nate.
No estaba seguro de por qué. Tal vez fue porque ya había tocado
fondo y nada podría ser más desafiante que darle manitas al diablo.
O tal vez simplemente se había acostumbrado a su trabajo, o se
había acostumbrado a su jefe. De cualquier manera, Ferrara podía
darle cualquier cantidad de tareas ridículas y ya no lo hacían entrar
en pánico. ¿Una docena de tareas diferentes que se contradecían?
No hay problema. Nate ahora sabía qué tareas delegar a los
9
Dick=idiota=polla depende del contexto
secretarios y mensajeros, y qué tareas tenía que hacer él mismo.
Fue manejable. Tolerable. Su trabajo fue sorprendentemente
tolerable. A veces, en realidad, se encontraba disfrutando del
desafío.
—Dios, no sé cómo lo haces, —dijo Brenda una tarde después 61
de que Satanás había reprendido a decenas de personas en la
reunión trimestral—. Estoy francamente sorprendida de que
todavía estés aquí. Nadie se ha quedado tanto tiempo como su
asistente personal.
Probablemente Nate no debería haberse sentido complacido al
escuchar eso. Pero bueno, era algo de lo que estar orgulloso. Hacía
falta bolas de acero y la paciencia de un santo para aguantar tanto
tiempo a Ferrara.
—Y lo extraño es que ni siquiera eres educado con él, —dijo
Brenda, sacudiendo la cabeza con desconcierto—. De hecho, te
deja contestarle.
Nate arrugó la nariz y se rió. —Yo no iría tan lejos. Solo me
deja contestarle cuando le divierte.
Por la expresión de su rostro, Brenda no estuvo de acuerdo. —
En serio, ¿cuál es tu secreto? —dijo, inclinándose—. ¡Por favor,
dímelo para que pueda ayudar al pobre chico que será su asistente
personal después de que te vayas el próximo mes!
Correcto. Se iría el próximo mes. La idea era... algo extraña.
—No hay ningún secreto, —dijo Nate tardíamente cuando se
dio cuenta de que ella todavía estaba esperando su respuesta.
No es ningún secreto, pensó mientras se alejaba. Solo lo
molesto todo el tiempo y a veces toco su polla.
Últimamente, sin embargo, “a veces” significaba todos los días,
o incluso dos veces al día. El libido de Ferrara era ridículo; era
bueno que Nate aprendiera rápido y ahora sabía cómo hacerle
correrse rápido. Aunque Nate estaba bastante seguro de que su jefe
exigía su ayuda con tanta frecuencia solo para molestarlo y que
renunciara.
Lástima que no funcionó.

62
***

—No puedes hablar en serio —dijo, mirando a Ferrara con

incredulidad—. Tienes una reunión con el representante de
Microsoft en quince minutos.
—Es precisamente por eso que tiene que suceder ahora, —dijo
Ferrara en un tono de firmeza, su rostro inexpresivo como si
estuviera hablando sobre el clima—. Necesitaré tener la cabeza
despejada para la reunión. Es demasiado importante.
Nate se burló. —¿Qué, no puedes pensar cuando estás caliente?
Ferrara le dio una mirada que dejó en claro lo poco que pensaba
en la inteligencia de Nate si Nate realmente esperaba que se
explicaría a sí mismo ante un asistente personal humilde.
—Bien, —refunfuñó Nate, arrodillándose frente a él y
desabrochando los pantalones de su jefe con práctica facilidad. —
Todavía no entiendo cómo puedes estar caliente ya. Hice esto ayer
por la noche.
—Entonces solo puedes culparte a ti mismo por tu esfuerzo
mediocre.
Mirándolo, Nate sacó la polla ya dura de Ferrara y la apretó con
fuerza, como le gustaba a Ferrara. Le asustó lo familiar que era
ahora el peso y la sensación de esa polla. Grande. Cálida. Pulsando.
Obscenamente espesa. Una polla. En su mano.
Lamiendo sus labios, Nate apartó la mirada de la cosa y
comenzó a acariciarla.
 Ferrara estaba callado, como de costumbre, sus ojos
entrecerrados en la mano de Nate trabajando su polla. El bastardo
ya no cerraba los ojos, pero recientemente había comenzado a
observar la mano de Nate en su polla, lo cual era un poco
desconcertante. 63
Nate apartó la mirada antes de que sus miradas pudieran
encontrarse accidentalmente. Siempre se sentía raro cuando eso
pasaba. De alguna manera, era más extraño que hacerle una paja al
hombre.
Golpe, golpe, golpe
Su muñeca comenzó a doler bastante pronto. Habían pasado
casi diez minutos, pero Ferrara aún no había llegado.
Nate resopló de frustración. —Estará aquí en cualquier
momento. La puerta ni siquiera está cerrada. No es que nadie se
atreva a entrar en la oficina de Satanás sin llamar a la puerta, pero
aun así.
—Entonces haz que me corra.
Nate frunció el ceño. —¿Crees que no lo estoy intentando?
—Esfuérzate más, —dijo Ferrara, encontrándose con su
mirada, sus ojos negros brillando.
Nate tragó con el estómago hecho un nudo. —Mi muñeca está
cansada, —se quejó.
Una extraña expresión apareció en esos ojos. —Entonces usa
otra cosa.
Nate tardó unos segundos en registrar el significado de sus
palabras.
Él se sonrojó. —No estoy chupando tu polla, —siseó. —¡Soy
heterosexual!
 Ferrara se encogió de hombros y se reclinó en su silla, su
postura era segura y muy masculina. —Yo también, —dijo. —¿Y
qué?
El descaro de él.
64
Nate solo podía abrir y cerrar la boca sin palabras,
absolutamente sin palabras.
Hubo un golpe en la puerta. —Sr. Robertson de Microsoft está
aquí, Señor, —la voz apagada de Brenda sonó a través de la puerta.
Nate apartó la mano de la polla de Ferrara, pero el imbécil la
agarró y la mantuvo donde estaba. —Dame un minuto, —gritó
Ferrara antes de volver a mirar a Nate y bajar la voz—. ¿Bien? ¿Va
a hacer esperar a un representante de Microsoft?
Nate, fulminando con la mirada, farfulló de indignación.
Un destello de diversión apareció en los ojos de Ferrara. —
Puedes decir que no, obviamente. No te estoy forzando. Puedes
renunciar.
—Vete a la mierda. Renuncio después de ganar la apuesta en
un mes, y ni un segundo antes—. Antes de que pudiera pensarlo
dos veces, Nate se inclinó y puso su boca sobre la erección de su
jefe.
Sabía... ni cerca de tan mal como Nate había pensado que sería.
Solo piel salada. Si cerraba los ojos, podía imaginar que tenía los
dedos en la boca y no la polla de otro hombre.
Excepto que no tenía los dedos en la boca. Tenía la polla de otro
hombre en la boca. Una polla. En su boca. La polla de su jefe.
Con la cara ardiendo, Nate cerró los ojos con fuerza y movió la
cabeza, tratando de llevarse la mayor cantidad posible de la cosa en
la boca. El fallo. Era mucho. ¿Cómo diablos lo hacían las mujeres?
Disculpándose mentalmente con todas las mujeres que alguna
vez lo habían dejado boquiabierto por no mostrar suficiente aprecio
por su arduo trabajo, Nate hizo todo lo posible por imitar lo que sus
novias le habían hecho.
—Eres terrible en esto, —comentó Ferrara cuando Nate se
detuvo para tomar un poco de aire que tanto necesitaba.
65
Nate lo miró con furia y dijo: —Soy heterosexual. Por supuesto
que soy terrible en esto. La tuya es la primera polla que intento
chupar.
Una gota de pre-semen apareció en la cabeza de la polla. Nate
arrugó la nariz pero tentativamente le dio una pequeña lamida de
gatito.
Ferrara gimió y se corrió por toda su cara. Así.
—Tú... —balbuceó Nate, poniéndose de pie de un salto. Abrió
el cajón del escritorio, sacó toallitas húmedas y se frotó la cara
frenéticamente—. Jesús, esto es asqueroso.
Con los párpados pesados por el orgasmo, Ferrara metió su
polla en los pantalones y abrochó la cremallera. Y, por supuesto,
ahora se veía perfecto y en absoluto como si acabara de correrse en
la cara de su asistente.
Frunciendo el ceño ferozmente, Nate terminó de limpiarse la
cara y se volvió hacia la puerta.
—Todavía hay una gota en tu nariz —dijo la voz de Ferrara
detrás de él.
Nate se sonrojó y se secó la nariz. —Te odio tanto, —dijo con
sentimiento.
—Anotado, —dijo el bastardo, ¿y era esa diversión en su voz?
—Ahora ve a decirle a Robertson que puede entrar.
Nate hizo precisamente eso.
—¿Estás bien, Nate? —Dijo Brenda con simpatía mientras
Robertson desaparecía en la oficina.
 Nate se estremeció y la miró con recelo. —¿Qué? ¿Qué quieres
decir?
Ella ladeó la cabeza. —Pareces sonrojado. ¿Fue duro contigo?
Nate casi se rió. 66
Él esta duro conmigo, pensó, y por un momento se imaginó la
expresión de su rostro si realmente dijera eso.
Ella pensaría que era una broma, por supuesto.
Nate también pensaría que es una broma si alguien le dijera
hace cinco meses que estaría chupando la polla de Ferrara
voluntariamente porque su jefe necesitaba una “mente clara” para
una reunión con un representante de Microsoft.
Dios, ¿podría su vida volverse más surrealista?
 Capítulo 8

A Nate le gustaría decir que su vida había cambiado 67

enormemente después de meterse una polla en la boca, pero… no
fue así. No se sintió diferente. Había sido extraño al principio, pero
él no estaba realmente asustado o traumatizado ni nada por el estilo.
Pero, de nuevo, ¿por qué lo estaría? No fue sexo. Ninguno de los
dos consideró eso sexo. Era solo una cosa de conveniencia para
Ferrara, y una forma de poner de los nervios a Nate, sin duda, y
solo otra tarea tediosa para Nate, una de las muchas que eran parte
de su trabajo. Ni siquiera era la tarea más desagradable si no se
fijaba en la rareza del hecho de que tenía la polla de otro hombre
en la boca, todos los malditos días.
Porque parecía que las pajas ya no eran suficientes para
Satanás. El codicioso hijo de puta quería su boca. No es que Nate
no lo entendiera. Él hizo. Él también era un chico. Como chico,
siempre preferiría incluso una mamada mediocre a una paja. Y Nate
no se halagaba pensando que sus mamadas eran todo menos
mediocres. Él había mejorado, un poco; había aprendido a contener
la respiración y no ahogarse, y su mandíbula le dolía menos, porque
como jodido como sonaba, se estaba acostumbrando a esto. Se
estaba acostumbrando a tener una polla en la boca, joder.
El sabor también estaba bien.
Nate tarareó alrededor de la gruesa longitud de su boca,
inhalando profundamente con la nariz mientras la polla entraba y
salía de él. La mano de Ferrara estaba enterrada en su cabello,
manteniéndolo quieto de una manera tan mandona y autoritaria que
en realidad era más irritante y molesto que la polla metiéndose en
su boca.
La puerta no volvió a cerrarse con llave.
 Una oleada de vergüenza se apoderó de Nate cuando se imaginó
a alguien entrando en la habitación sin llamar a la puerta y viéndolo
de rodillas entre las piernas de su jefe, usando su boca. La peor
parte era que estaba bastante seguro de que el bastardo ni siquiera
se molestaría en detenerse si alguien entraba. Ferrara siempre actuó 68
como si usar la boca de Nate fuera su derecho, como si tuviera
derecho a ello, como si no hubiera nada vergonzoso en ello,
independientemente de sus sexualidades, y Nate tuvo que admitir
que ese tipo de actitud se le pegó de la peor manera posible,
haciéndole sentir que no había nada inusual o extraño en eso.
Pero todavía había momentos como este, cuando se dio cuenta
de lo absolutamente incorrecto que estaba. En circunstancias
normales, nunca chuparía la polla de otro hombre, especialmente
donde cualquiera pudiera entrar y verlo, y sin embargo, aquí estaba
él, haciendo exactamente eso. ¿Fue alguna forma extraña del
síndrome de Estocolmo? ¿Ferrara le había lavado el cerebro para
que pensara que debía hacer todo lo posible para complacer a su
jefe?
—Dientes, —Ferrara mordió, su agarre en el cabello de Nate se
tensó.
Cubriéndose mejor los dientes, Nate apartó sus pensamientos y
se concentró en chupar la polla. Lo que sea. No tenía sentido
enloquecer por esto. Pronto terminaría. Estaría libre de este hombre
y del extraño efecto que tuvo en él en dos semanas.
Solo quedan dos semanas.
Nate comenzó a mover la cabeza más rápido.

***

—Reporte.
 Nate sacó una camisa azul del armario y se volvió hacia su jefe.
—El director de Xenos Studios quiere tener una reunión contigo
sobre el DLC subcontratado para Star Forces, preferiblemente
hoy…
—Ponlo el miércoles, —dijo Ferrara, aflojándose la corbata. 69
Tomando una nota mental para hacerlo, Nate continuó. —ET
Entertainment quiere negociar un acuerdo de licencia para la IP de
los Rangers.
—No.
La respuesta complació a Nate. No quería que una empresa
codiciosa como ET Entertainment arruinara aún más su franquicia
favorita; en realidad, eran peores que el Caldwell Group cuando se
trataba de microtransacciones. —Tendrás que decírselo tú mismo
—dijo. —No creo que crean que estoy hablando por ti.
Ferrara exhaló un suspiro pero asintió con la cabeza,
extendiendo la mano, una orden silenciosa para que le diera su
teléfono del trabajo.
Después de encontrar el contacto correcto, Nate le entregó el
teléfono y luego se acercó. Dejando caer la camisa nueva sobre el
escritorio, Nate continuó donde Ferrara lo había dejado. Escuchó la
conversación telefónica con sólo medio oído, concentrándose en
desabrochar la camisa de Ferrara y luego deslizarla por sus anchos
hombros. Aspiró con avidez una bocanada del aroma de su jefe.
Maldita sea, esa colonia era tan agradable, masculina pero sutil y
matizada. Se preguntó qué tan cara sería. Le hubiera gustado
conseguirlo para sí mismo si no hubiera costado un billón de
dólares.
Dejando la camisa a un lado, Nate estaba a punto de alcanzar la
nueva cuando notó una tensión familiar en el cuerpo de Ferrara.
Una mirada hacia abajo lo confirmó: su jefe estaba medio duro, su
polla tensaba la bragueta.
Se humedeció los labios.
 Oh.
Bien podría ocuparse de eso antes de ponerse una camisa nueva.
Sus dedos ya estaban desabrochando el cinturón de Ferrara
antes incluso de que tomara una decisión consciente. Nate abrió la 70
cremallera y se arrodilló a los pies de su jefe. La polla de Ferrara
estaba casi completamente dura cuando Nate la sacó de los
calzoncillos bóxer de Ferrara.
Cerrando los ojos, Nate tomó la polla en su boca.
Tenía que admitir que había algo extrañamente fascinante en
ello: el ritmo de una polla moviéndose dentro de él, la forma en que
su cabeza se vaciaba de todo pensamiento. Fue un poco
hipnotizador, entrar y salir, entrar y salir.
Nate escuchó a alguien gemir y tardó unos momentos en darse
cuenta de que el sonido provenía de él.
Sus ojos se abrieron de golpe.
Varias cosas registradas a la vez. Estaba chupando la polla de
su jefe sin siquiera que se lo pidieran. Estaba medio duro en sus
pantalones. Por chupar una polla. La polla de su horrible jefe. Que
carajos.
Se quedó helado, con los ojos muy abiertos.
Luego soltó la polla y se puso de pie de un salto. Con las
mejillas encendidas, salió disparado de la habitación y cerró la
puerta de golpe detrás de él. Luego se limpió los labios
frenéticamente, como si eso pudiera borrar el sabor de la polla
dentro de su boca.
Jesús-maldito-Cristo.
¿Qué había estado haciendo?
—¿Nate? ¿Algo mal?
La voz de Brenda parecía venir de lejos.
 Nate parpadeó, mirando fijamente su rostro confundido sin
realmente verlo, su mente corriendo a una milla por minuto. Casi
se rió. Todo está bien. Simplemente me lavaron el cerebro para que
me gustara la polla de Satanás en mi boca.
—Necesito irme a casa, —soltó Nate. —Dígale que tengo una... 71
una emergencia familiar.
—Está bien, —dijo, mirando a la puerta detrás de Nate y
haciendo una pequeña mueca. —¿Pero no puedes decírselo tú
mismo? No va a estar feliz. Le gusta tenerte a su entera disposición
en todo momento.
Sí, no tienes idea.
—Está al teléfono, —dijo Nate, ya dirigiéndose al ascensor—.
No quiero interrumpir su conversación.
Necesitaba irse. Necesitaba irse ahora.
Nate apenas recordaba cómo regresó a casa. Teniendo en
cuenta su estado de distracción, probablemente fue una suerte que
no hubiera logrado que lo mataran.
Aparcó su coche; el coche de Ferrara, en realidad, un hermoso
Mercedes que su jefe le permitió usar para moverse por la ciudad y
realizar innumerables tareas por él. Nate miró el coche con el ceño
fruncido y se dio cuenta con una sensación de hundimiento de lo
profundamente que Raffaele Ferrara dominaba todos los aspectos
de su vida en ese momento.
Su hermana ya estaba en casa, preparando la cena.
Ella lo miró con curiosidad en el momento en que entró. —
¿Algo malo? ¿Por qué llegas tan temprano? No creo que te haya
visto en casa antes de las ocho en meses.
Nate abrió la boca, pero la mentira que estaba en la punta de la
lengua no salió. ¿Por qué no decir la verdad, de verdad? ¿Con quién
podría hablar sino con su hermana? Honestamente, sentía que
explotaría si no hablaba con alguien sobre lo totalmente jodida que
se había convertido su vida. Juego de palabras intencionado. —He
estado chupando la polla de mi jefe durante las últimas semanas-
Maya parpadeó lentamente.
—¿Eso es... es una broma? —dijo al fin, sus ojos azules muy
abiertos. 72
Riendo, Nate se dejó caer en el sillón. —Desearía.
—Espera… pensé que lo odiabas. ¿Y no eres heterosexual?
—Lo hago. Lo soy.
Silencio.
Entonces, Maya explotó. —¡Voy a joder...! Necesitamos...
tenemos que decírselo a la policía, o...
—Él no me obligó, Maya, —dijo Nate, sin mirarla a los ojos.
Él sonrió torcidamente. —No necesitaba hacerlo. Fue solo un
extraño juego de gallina que se salió de control. Se rió de nuevo,
estudiando sus manos. —Honestamente, no estoy seguro de cómo
sucedió. Sé que no tiene sentido. Es solo que... cuando él está cerca,
es como si mi cerebro se apagara y entro en una especie de zona
desconocida en la que chupar la polla de mi jefe parece tener mucho
sentido. Él resopló de frustración. —Dios, no sé cómo expresarlo
con palabras. Él es... es mucho, ¿sabes? Más largo que la vida. Su
presencia simplemente domina todo y todos terminamos haciendo
todo lo posible para hacer todo lo que él dice.
—Suena como un matón.
Nate sonrió levemente. —¿Supongo? Es difícil de explicar. Ni
siquiera necesita decir nada para que la gente se esfuerce por
complacerlo.
Maya resopló. —Ahora ese es un buen superpoder para tener.
Ella sacudió su cabeza. —Sigo pensando que deberíamos decirle a
la policía. El acoso sexual en el lugar de trabajo siempre debe ser
castigado. Cualquier acoso sexual debe ser castigado.
 Nate se encogió. —No me conviertas en una víctima. Es un
idiota enorme, pero sé que nunca me habría obligado si fuera lo
suficientemente inteligente como para decir que no. Es demasiado
arrogante y orgulloso para obligar a nadie.
—Nate, —dijo Maya, su voz insoportablemente suave—. Las 73
víctimas de acoso sexual a menudo niegan haber sido acosadas.
Pasándose una mano por la cara, Nate hizo una mueca. — Lo
sé. Pero créame, sé de lo que estoy hablando. Lo conozco, ¿de
acuerdo? En realidad, ni siquiera tenía la intención de usarme de
esa manera. Él es heterosexual. Todo lo que quería era asustarme
para que renunciara y hacerme perder la apuesta. Pero luego nos
metimos en este extraño juego de la gallina, y el resto, como dicen,
es historia.
Ella suspiró. —¿Estás realmente bien, entonces? ¿Realmente
bien? —Nate se encogió de hombros y se miró los zapatos. Zapatos
que le había comprado Ferrara—.
Frunciendo el ceño, se los quitó. —Me estoy volviendo loco.
Admitió.
—Acabas de decir que no te sientes acosado sexualmente.
—No lo hago.
—Entonces, ¿por qué te estás volviendo loco? ¿Por qué ahora?
Dijiste que le has estado chupando la polla durante semanas.
Nate sintió que su rostro se calentaba. No podía mirar a su
hermana a los ojos.
—Oh, Dios mío, —dijo Maya.
Por favor, no lo digas.
—¡Realmente te gusta!
Nate la fulminó con la mirada. —No me gustó… no al
principio. Fue solo una tarea. Pero hoy yo… —Se detuvo, mirando
el cielo sin nubes fuera de la ventana.
 —¿Tu qué?
Nate se pasó una mano por la cara. Joder, ¿por qué era tan
vergonzoso hablar de esto? —Me di cuenta de que me excitaba,
chupárselo.
74
El silencio resultante fue uno de los más incómodos de su vida.
—Déjame entenderlo, —dijo Maya lentamente—. Chuparle la
polla estaba totalmente bien para ti hasta que te empezó a gustar.
Nate hizo una mueca. —Cuando lo dices de esa manera me
hace parecer idiota.
—Porque eres un idiota, —dijo, arrojándole una almohada a la
cabeza.
Nate se agachó. —Es extraño, ¿de acuerdo? Soy heterosexual.
Más importante aún, ¡odio al tipo!
Maya soltó un suave bufido. —¿Es caliente?
Arrugando la nariz, Nate se encogió de hombros. —¿Cómo
puedo saberlo? Soy heterosexual.
Su hermana puso los ojos en blanco. Fue muy molesto. —Yo
también soy heterosexual, pero reconozco a una mujer sexy cuando
la veo. Caliente es caliente.
—Puedes buscarlo en Google, —se quejó Nate. —Raffaele
Ferrara.
Ella sacó su teléfono.
—Maldita sea, —dijo después de un momento, mirando la
pantalla.
Nate la miró molesto. —No es tan sexy.
—Lo es. Si te hace sentir mejor, chuparle la polla también me
excitaría.
Ahora que era una imagen mental que Nate realmente no
necesitaba. Frunciendo los labios, no dijo nada.
 —¿Y ahora qué? —Maya dijo cuándo duró el silencio—.
¿Estás renunciando?
Nate quería decir que sí. No podía imaginar estar cerca de
Ferrara después de lo sucedido. Por más tonto que pueda parecerle,
nunca había esperado excitarse por chupar la polla de su jefe, nunca 75
podía volver a suceder. Pero…
Su tono de llamada le impidió tener la respuesta.
Parpadeando, Nate sacó su teléfono de su bolsillo.
Satanás, dijo el identificador de llamadas.
El corazón de Nate comenzó a latir más rápido.
—¿Es él?
Nate asintió miserablemente y contestó el teléfono.
—¿Por qué no estás en el trabajo? —Ferrara dijo.
Su voz era tan fría que podría haber congelado el infierno.
Nate se mordió el labio inferior, reprimiendo la ridícula
necesidad de disculparse. —Son casi las seis, —dijo en el tono más
neutral que pudo. —Mi jornada laboral ha terminado.
—Tu jornada laboral no termina hasta que yo lo diga, —dijo
Ferrara lacónicamente—. Si yo todavía estoy en el trabajo, tú
también. Eres mi asistente.
—No creo que esa palabra signifique lo que tú crees que
significa, —dijo Nate—. En realidad, no es un sinónimo de
'esclavo'.
—No, no lo es, —estuvo de acuerdo el demonio. —A los
esclavos no se les paga por horas extras. Ponte a trabajar. Ahora -
Y colgó.
Nate miró su teléfono con el ceño fruncido antes de suspirar y
ponerse de pie. —Tengo que volver a la oficina,
 —¿En serio? Dile que se vaya a la mierda y renuncia
—Aún no. No puedo perder la apuesta.
—Oh, por el amor de Dios, —dijo Maya, levantando las manos
con molestia—. No puedo creer que te importe tanto esa estúpida 76
apuesta.
Nate la miró ceñudo, profundamente ofendido. —No es
estúpido en absoluto. Si gano, Ferrara tendrá que quitar las
microtransacciones de mi franquicia favorita y darme una gran
carta de recomendación. ¡He llegado hasta aquí, no puedo renunciar
diez días antes de ganar la apuesta! Estoy tan cerca.
—¿Y si te dice que le vuelvas a chupar la polla? ¿Dirás que no?
—Claro que lo haré, —dijo Nate.

Lo primero que dijo Ferrara cuando Nate entró en su oficina

fue: —Ven aquí y termínalo. Sus ojos estaban en su computadora,
pero había pocas dudas sobre lo que quería decir.
Nate tragó. —¿En serio? —dijo, estancando—. ¿Me dijiste que
volviera a la oficina porque querías mojarte la polla?
Ferrara todavía no se dignó mirarlo. —Te dije que regresaras
porque no te permití irte. Ahora, manos a la obra.
Nate debería haberle dicho que se fuera a la mierda. Debería
haberlo hecho; él lo sabía.
Pero sus piernas ya se estaban moviendo.
Antes de que se diera cuenta, estaba de rodillas ante su jefe y
estaba sacando su polla medio dura. —Tienes una mano derecha
funcional, —se quejó, lamiendo la cabeza. Mmm. —Podrías
haberte hecho una paja.
 —¿Por qué iba a masturbarme cuando te tengo? —. Ferrara
dijo, aun escribiendo como si Nate no estuviera lamiendo su
endurecida polla. Su compostura era exasperante.
—Soy tu asistente, no tu chupapollas, —se quejó Nate antes de
llevarse la polla a la boca. 77
No te enciendas, le suplicó a su cuerpo.
Por supuesto que su cuerpo no escuchó. Había algo en el sabor
de la polla de Ferrara, su olor, la forma en que se sentía estirando
sus labios hasta el límite, moviéndose dentro de su sensible boca,
contra su lengua… Joder, lo excitaba. Fue como ser besado con una
polla. Y no podía negar que la oleada de poder que sentía al poner
a Ferrara tan duro por él solo aumentaba su excitación.
Un gemido escapó de su boca antes de que pudiera detenerlo.
Los muslos de Ferrara se tensaron bajo sus manos.
Nate se sonrojó. Aunque tenía los ojos cerrados, podía sentir la
mirada de Ferrara sobre él, pesada y evaluadora.
—¿De verdad estás disfrutando esto? —dijo el bastardo, su voz
suave y levemente divertida—. Pensé que eras hétero.
Nate abrió los ojos y lo miró. Se detuvo con un sonido húmedo
obsceno y dijo: —No tienes espacio para hablar. No soy yo quien
obliga a mi asistente masculino a chuparme la polla todos los días.
—¿Obliga? —Ferrara dijo, inclinando la cabeza, con los ojos
entrecerrados—. Parece que te estás divirtiendo.
Nate se sonrojó. —Tú... ¡Tú me síndrome-de-Estocolmenaste
para que disfrutara esto!
—No creo que sea una palabra.
—Te odio, —se quejó Nate, y volvió a chupar, solo para evitar
mirar esos ojos arrogantes y conocedores. Imbécil. Lo odiaba. Dios,
lo odiaba.
 —¿Lo haces? —Ferrara murmuró, agarrando su cabello con
fuerza y luego...
Nate gimió cuando sintió una pierna dura entre sus muslos,
presionando contra su erección.
78
El bastardo se rió entre dientes, metiéndose en su boca,
usándolo, poseyéndolo.
Dios, lo odiaba, lo odiaba...
Nate se corrió en sus pantalones, frotándose contra la pierna de
su jefe y gimiendo débilmente. Ferrara lo mantuvo quieto,
bombeando su polla en su boca y luego derramándose
profundamente en su garganta.
Nate tragó con avidez y luego rápidamente trató de parecer
asqueado.
Finalmente dejó que la suave polla saliera de su boca y la metió
de nuevo en los pantalones de Ferrara, su rostro muy cálido.
Se puso de pie, tratando de actuar como si sus pantalones no
tuvieran una mancha húmeda. Si el imbécil se burlaba de él por eso,
lo iba a golpear.
—Creo que deberíamos hablar sobre encontrar un reemplazo
para mí, —dijo Nate, aclarándose la garganta.
Ferrara levantó la vista de arreglarse el cinturón. —¿Qué?
Cruzando los brazos sobre el pecho, Nate dijo: —Mi
reemplazo. ¿Recuerdas que los seis meses terminarán en diez días,
¿verdad? —Él sonrió—. Espero que ya hayas hablado con el
director de monetización del juego sobre la eliminación de MTX
de Rangers 5.
Ferrara lo miró fijamente con una mirada ilegible. —Sigues
hablando de tu ridícula apuesta.
¿Apuesta ridícula?
 Incrédulo, Nate se rió. —Claro que lo estoy. Por eso sigo aquí.
Y no seas un perdedor tan dolorido. La apuesta no es ridícula solo
porque perdiste. No te atrevas a dar marcha atrás ahora. Lo
prometiste.
La mirada de Ferrara volvió a su computadora. —Bien, —dijo, 79
pero todavía no era muy tranquilizador. A Nate no le gustó en
absoluto la mirada extraña y calculadora en sus ojos.
—Le diré a R.H que empiece a buscar un nuevo asistente
personal, —dijo Nate cuando el silencio se prolongó.
—No es necesario, —dijo Ferrara, comenzando a escribir algo.
—Mi personal es muy minucioso. Estoy seguro de que eso ya se ha
solucionado.
—Bien, —dijo Nate—. También prometiste una carta de
recomendación.
Los labios de Ferrara se torcieron. —No se preocupe, cumplo
mi palabra— dijo. —Puedes irte ahora.
Nate frunció el ceño cuando se dio la vuelta para irse. Aunque
Ferrara aparentemente había aceptado mantener su parte del trato,
algo en el intercambio lo hizo sentir incómodo e inquieto.
Simplemente no creía que fuera a ser tan fácil.
 Capítulo 9

El departamento de recursos humanos tenía un reemplazo en 80

fila, aparentemente.
Connor McDonough era un asistente personal extremadamente
capaz con años de experiencia trabajando para ejecutivos de
grandes empresas.
Francamente, hizo que Nate se sintiera incómodo y cohibido
por su propia y limitada experiencia laboral. Fue un poco difícil
enseñarle a su reemplazo cuando ese reemplazo era mucho más
capaz en este trabajo que uno.
—No te preocupes, lo tengo, —dijo Connor, sonriendo con su
perfecta sonrisa mientras tomaba suavemente el cuaderno de manos
de Nate y seguía a Ferrara a la sala de conferencias.
Nate se quedó allí parado, mirando la puerta que se cerró en su
cara.
Bueno.
Estuvo bien.
Ni siquiera le gustaba este trabajo o algo así. Connor-el-
perfecto-Asistente podía seguir actuando como si pudiera hacer
todo mejor que Nate. Probablemente podría realmente. No debería
haberle molestado. Y no fue así. Para nada. Nate estaba
jodidamente extasiado. Fue agradable relajarse un rato en su
escritorio, sin hacer nada productivo.
Nate estaba jugando al solitario cuando Ferrara y Connor
finalmente regresaron de la reunión.
Probablemente no debería haber disfrutado tanto de ver la
mirada nerviosa y apresurada en el rostro de Connor mientras
seguía tímidamente a su jefe. El jefe en cuestión exudaba irritación
en oleadas tangibles, con la mandíbula apretada y el rostro como
una piedra. Por una vez, la actitud insoportable de Satanás fue muy
bienvenida. Hizo que Nate se sintiera menos inútil cuando Ferrara
lo miró con una mirada pesada fuera de sus ojos negros y señaló su
oficina con la cabeza. 81
Reprimiendo violentamente el impulso de seguir la orden
silenciosa, Nate no se movió. Él sonrió. —Estoy seguro de que su
nuevo asistente puede ayudarlo, Señor—
Un músculo se contrajo en la sien de Ferrara. Por un momento,
no dijo nada, solo miró a Nate.
Entonces, ese brillo familiar apareció en sus ojos. —Ahora que
lo pienso, tienes razón. Connor.
Antes de que Nate pudiera procesar eso, Connor siguió a
Ferrara a su oficina. La puerta se cerró con un ruido sordo.
Nate lo miró fijamente, sintiendo... no sabía qué. ¿El idiota
realmente había querido decir que iba a usar a Connor de esa
manera?
Pero, de nuevo, ¿por qué no iba a hacerlo? Al parecer, ahora
formaba parte de la descripción del trabajo. ¿Qué diferencia supuso
para Ferrara? Una boca era una boca. No era como si Ferrara se
sintiera atraído por Nate, u otros hombres, para el caso. Fue solo un
alivio del estrés para él, nada más.
Seguía siendo absolutamente repugnante. Obligar a un chico
que ni siquiera había empezado a trabajar para él oficialmente a
chuparle la polla... era... era censurable. Despreciable. Ahora el
pobre Connor se sentiría obligado a hacerlo para conseguir el
trabajo. Obviamente, Nate no podía permitir que eso sucediera.
¡Fue acoso sexual!
Se puso de pie y caminó hacia la puerta. Lo empujó, pero no se
movió.
Estaba bloqueado.
 Nate lo miró fijamente, la indignación lo hizo ver rojo. Satanás
nunca se había molestado en cerrar la puerta por el bien de Nate,
pero aparentemente Connor, el PA perfecto, merecía esa
consideración.
Apretando la mandíbula, Nate llamó con fuerza. 82
Durante un largo e insoportable momento nadie respondió.
Pero, de nuevo, ¿quién respondería? Connor probablemente estaba
demasiado ocupado chupando la gruesa polla de Ferrara, sorbiendo
todo como una puta… La puerta se abrió.
—¿Sí? —dijo Connor.
Nate entrecerró los ojos, estudiándolo con sospecha. No parecía
quedarse sin aliento. Y sus labios no se veían rojos y bien usados
como solían hacerlo los propios labios de Nate después de chupar
la polla de Ferrara.
—¿Por qué estaba cerrada la puerta? —dijo irritado.
Connor parpadeó. —Lo cerré por la privacidad del Sr. Ferrara
mientras se cambiaba. Eso es lo que haría cualquier asistente
personal.
Nate apretó los dedos en un puño. —Bien, —dijo, mirando por
encima del hombro de Connor.
Los ojos oscuros de Ferrara se encontraron con los suyos.
Realmente estaba cambiándose, su camisa blanca medio
desabrochada, revelando su pecho musculoso y su estómago.
Nate frunció los labios y se alejó.
Estaba echando humo cuando regresó a su escritorio,
sintiéndose molesto y enojado sin ninguna maldita razón.
Joder, no podía esperar a que todo terminara.
Odiaba esto, odiaba a Ferrara y su rostro arrogante y su estúpida
polla y su actitud insufrible.
 No podía esperar a deshacerse de él.

***
83
Si había algo bueno en la presencia de Connor, era que siempre
estaba ahí. Siguió a Nate a todas partes cuando no estaba
tropezando con sus pies para ser útil y demostrar que era el mejor
asistente personal. Eso significaba que, literalmente, Nate no tenía
la oportunidad de realizar… sus responsabilidades no oficiales.
Hablando claramente, no había chupado ni tocado la polla de
su jefe en nueve días. No es que estuviera contando ni nada. Fue
simplemente... extraño.
Nate a veces se entretenía con la idea de que el estado de ánimo
cada vez más desagradable de Ferrara durante la semana podría
haber tenido algo que ver con que no le chuparan la polla en
cualquier momento que quisiera, pero era poco probable que no se
acostara con otra persona. Nate no lo sabría: Connor ahora era el
que estaba en posesión del teléfono del trabajo de Ferrara y podría
haber estado preparando los arreglos sexuales del jefe todos los días
por lo que Nate sabía. Nate no preguntó. Algo siempre le impedía
preguntar.
Antes de que Nate se diera cuenta, era su último día en el
Caldwell Group y se estaba despidiendo de sus compañeros de
trabajo. Antiguos compañeros de trabajo ahora.
—Ojalá te quedaras, —dijo Brenda, abrazándolo—. Puedes
manejarlo mucho mejor que los otros asistentes que ha tenido.
—¿Yo, manejarlo? —Nate dijo con una risa—. ¿Eso es una
broma?
Brenda negó con la cabeza con una sonrisa triste. —No estabas
aquí. No puedes ver la diferencia entre cómo él estaba con ellos y
tú.
 El tema comenzaba a incomodarlo, así que Nate lo cambió y
fue a despedirse de los chicos de otros departamentos. Decir adiós
se sintió un poco agridulce. Puede que no quisiera este trabajo, pero
era el primer trabajo real que había tenido y había hecho muchos
amigos. 84
Cuando terminó, era de noche y solo quedaba una cosa.
Regresó al piso superior.
Connor estaba sentado en el escritorio de… su propio
escritorio.
Ignorando la extrañamente incómoda sensación en su
estómago, Nate sonrió. —Me voy. Él está dentro, ¿verdad?
Connor asintió, mirando a la puerta cerrada. —No parece estar
de buen humor, —dijo tímidamente. Toda la confianza y
presunción que había exudado la semana pasada se había ido.
Ahora parecía tan asustado de Ferrara como Brenda.
No debería haber complacido a Nate.
—Nada que no haya visto antes, —dijo encogiéndose de
hombros y entró a la oficina sin llamar.
Cerró la puerta y miró al hombre sentado detrás del escritorio.
Raffaele Ferrara. Satanás con un traje de Dolce & Gabbana. El
horrible jefe que había tratado a Nate como un esclavo personal
durante el último medio año.
Ahora estaba libre de él.
Libre.
El pensamiento era... extraño. No parecía real. No sintió la
satisfacción, el cierre que esperaba sentir.
Cuando Ferrara levantó la mirada de su computadora, se
miraron en silencio.
Nate se humedeció los labios con la lengua. —Me voy.
 El otro hombre no dijo nada, su expresión ilegible.
Nate tragó saliva y cruzó los brazos sobre el pecho. —¿Tienes
la carta de recomendación?
Ferrara asintió con la cabeza, mirando la hoja de papel en su 85
escritorio.
Nate se acercó y lo recogió. Lo leyó con cierta sospecha, pero
era una carta de recomendación perfectamente buena. Incluso una
genial.
Nate levantó la mirada y miró a Ferrara con recelo. —¿Qué hay
de eliminar las microtransacciones de Rangers 5?
Ferrara se encogió de hombros. Le ordené al departamento de
monetización que los atenuara y que el MTX fuera principalmente
cosmético. Eliminarlos por completo no es factible: el juego se
diseñó en torno a ellos.
—Pero lo prometiste, —dijo Nate—. No deberías haber
apostado por algo que no puedes hacer.
—No lo prometí. Yo te complací. Una extraña expresión pasó
por el rostro de Ferrara. —Francamente, esperaba que lo dejaras en
unas pocas semanas. No sabía lo molestamente terco que eras.
Nate se burló, pero no era difícil de creer, conociendo la
arrogancia de Ferrara. Siempre pensó que tenía razón.
—Bien, —dijo malhumorado—. Siempre que eliminen las
cosas invasivas de pago para ganar, puedo vivir con
microtransacciones cosméticas.
Ferrara no dijo nada, solo mirándolo con la misma mirada
ilegible.
Nate volvió a humedecerse los labios. —¿Supongo que esto es
todo, entonces?
No sabía lo que esperaba, pero fue extrañamente decepcionante
cuando Ferrara solo asintió y se volvió hacia su computadora.
 Correcto.
Todo bien.
Esto estuvo bien.
—Adiós, —dijo Nate mordazmente, sintiéndose estresado y tal 86
vez incluso un poco molesto por haber sido despedido como si no
fuera nada. Sin importancia. Reemplazable. Solo un pequeño error
debajo del costoso zapato de Raffaele Ferrara. Probablemente ni
siquiera recordaría el nombre de Nate en un mes. No sabía por qué
ese pensamiento le molestaba tanto.
El bastardo no dijo nada, todavía mirando su computadora.
Nate cerró la puerta de golpe al salir.
 Capítulo 10

87

—¿Nada aún? —Maya dijo cuando llegó a casa.

Nate negó con la cabeza, evitando sus ojos compasivos. No
apartó la mirada del videojuego que estaba jugando, pero era difícil
mantener la fachada de confianza cuando había sido su cuarta
entrevista de trabajo que no resultó en nada más que promesas
vagas de llamarlo. Alerta de spoiler: no le devolvieron la llamada.
—No lo entiendo, —dijo Maya, dejándose caer en su cama. —
Estaba tan seguro de que habías conseguido este. Ese trabajo
sonaba perfecto para ti.
Nate se encogió de hombros. —Supongo que hubo mejores
candidatos, —dijo.
Su hermana emitió un sonido de desacuerdo.
Sintiendo una oleada de cariño por ella, Nate forzó una sonrisa
por el bien de Maya. —Está bien, de verdad, —dijo. —No tengo
prisa por conseguir otro trabajo. Tengo un colchón financiero
bastante bueno después de...
—¿Chupar la polla de tu ex-jefe? —Maya dijo con una sonrisa.
Nate la miró ceñudo, pero no dijo nada. Sabía que Maya solo
quería irritarlo y apartar su mente de cualquier pensamiento
deprimente.
Apoyándose en un codo, Maya miró la pantalla de la
computadora. —No me digas que has estado jugando a este juego
todo el día otra vez.
 —No todo el día, —dijo Nate, algo a la defensiva. —Solo
necesito asegurarme de que realmente mantiene su parte del trato y
no devuelve las microtransacciones.
Maya puso los ojos en blanco. —¿Y qué vas a hacer si lo hace?
No es como si hubiera firmado un contrato legalmente vinculante. 88
Déjalo ir. Olvídate de él. Sigue adelante.
—Tú eres la que sigue recordándomelo, —refunfuñó Nate, a
pesar de que su corazón no estaba en eso.
Últimamente su corazón no estaba realmente en nada.
Tenía que admitir que desde que dejó su trabajo, era difícil
despertar mucho entusiasmo por algo. Debió haberse acostumbrado
tanto al ritmo frenético y loco de su vida como asistente personal
de Raffaele Ferrara, que su vida normal parecía... aburrida ahora.
Sosa.
No ayudó que todas sus solicitudes de trabajo hubieran sido
rechazadas, y no tenía nada en lo que mantener su mente ocupada.
De modo que no era totalmente culpa de Nate si seguía pensando
en su ex-jefe, a veces. Solo pensaba en él a veces: solo cuando veía
sus trajes caros en su armario o usaba los zapatos que había pagado
Ferrara. Bueno, también pensaba en él cada vez que veía su propia
polla y catalogaba las diferencias entre la suya y la de Ferrara (su
polla era un poco más corta, pero no tan gruesa como la de Ferrara).
La parte más vergonzosa y extraña fue que la vista de su propia
polla lo excitó ahora. Como, ¿quién se excitó al ver su propia polla?
Era un bicho raro, aparentemente.
Y luego se puso peor.
Esa noche, Nate estaba viendo pornografía en su habitación, la
puerta cerrada y bloqueada para evitar que su hermana entrara.
Necesitaba algo de tiempo de calidad con su mano derecha, por
lo que se desnudó y se estiró de espaldas.
 Miró la pornografía. Una pelirroja curvilínea se tocaba
sensualmente, pasando sus manos por sus increíbles tetas. Se veía
tan caliente. Pero de alguna manera, la mirada de Nate se mantuvo
a la deriva hacia la polla de la estrella porno masculina. Estaba bien
dotado, su polla gruesa y grande, algo similar a... 89
La boca de Nate se llenó de saliva.
Joder, no podía apartar la mirada de esa polla. Casi se quejó
cuando la pelirroja lamió la cabeza antes de llevarse la polla a la
boca.
Nate se metió dos dedos en la boca. Gimió a su alrededor, con
la otra mano acariciando su erección frenéticamente. Pero no fue
suficiente. Quería una polla en la boca. Quería una polla gorda
estirando sus labios.
Nate miró su pene, sus ojos vidriosos por la excitación.
Quería... Joder, quería probarlo. Demonios, siempre había sido
muy flexible. Valió la pena intentarlo.
Se puso una almohada debajo de la espalda y se llevó las piernas
a la cabeza. Por un momento, pensó que no funcionaría, pero luego
su polla estaba allí, larga y dura. Nate se inclinó hacia adelante y
lamió la cabeza, gimiendo ante la doble sensación. Joder, se sentía
tan bien. Se metió la cabeza de polla en la boca y la chupó, haciendo
girar su lengua alrededor de ella, ignorando el dolor en su cuello y
espalda.
—Chúpalo, chúpate esa polla, sí, —dijo la estrella porno. —
Eres una puta de pollas, ¿no?
Las líneas exageradas que normalmente hacían que Nate
pusiera los ojos en blanco simplemente lo excitaban ahora. Cerró
los ojos con fuerza, chupando la cabeza y deseando poder tomar la
polla más profundamente, deseando que hubiera manos agarrando
su cabello y manteniéndolo quieto mientras Ferrara empujaba en su
boca, exasperantemente arrogante y mandón…
Se corrió, gimiendo débilmente alrededor de su propia polla.
 Tragó su esperma y dejó caer sus piernas.
Aun jadeando, Nate miró al techo aturdido.
Mierda.
90
***

Muy bien, aparentemente fantasear con chupar una polla, e

incluso querer chupar una polla, era bastante normal para los
hombres heterosexuales. Al menos eso fue lo que Google y Reddit
le dijeron a Nate. Eso fue un poco tranquilizador. No es que
necesariamente se asustaría si resultaba ser bisexual “sus padres
eran increíbles y Nate estaba bastante seguro de que Maya estaba
metida en algún extraño porno gay de hombres lobo” pero Nate
realmente no creía que se sintiera atraído por los hombres. La idea
de tener sexo con hombres, besarlos y desnudarse con ellos era
simplemente... extraña. No creía que se sintiera atraído por los
hombres. Era solo la idea de chupar una polla dura y gruesa lo que
lo puso caliente y molesto. Y si la polla de sus fantasías tenía la
forma de su horrible ex-jefe, probablemente era totalmente normal,
considerando que era la única polla que había chupado, además de
la suya propia.
Entonces, ¿qué significó eso? Aparentemente, él era solo un
bicho raro al que le habían lavado el cerebro para querer chupar la
polla.
Maya se rió de él cuando le dijo eso.
—Creo que solo necesitas salir y echar un polvo, —dijo,
sonriendo—. Paga una mujer con una polla, si eso es lo que te gusta.
Nate frunció el ceño. —No me gustan las aventuras de una
noche. Tú lo sabes.
 La mirada que Maya le dio fue algo entre cariño y exasperación.
—Entonces no hagas que sea una aventura de una noche. Todavía
no tienes trabajo, ¿por qué no usas ese tiempo libre para conseguir
una buena novia o una buena persona?
—No me gustan los chicos, —dijo Nate con una sonrisa, 91
negando con la cabeza—. Lo digo en serio, Maya. No estoy en
negación. No puedo imaginarme queriendo besar a otro hombre.
La expresión de su hermana estaba llena de escepticismo. —No
lo sabrás hasta que lo pruebes. En serio, sal y echa un polvo. Me
estás empezando a deprimir también con tu constante abatimiento.
—No estoy deprimido.
—¿Ah, de verdad? Por favor. Si no lo supiera mejor, pensaría
que te despidieron de tu trabajo en lugar de renunciar. Estás
totalmente deprimido, idiota.
Eso era lo que pasaba con vivir con un hermano: te conocían
demasiado bien para creerse tonterías.
Nate suspiró y se reclinó en su silla, pasándose una mano por la
cara. —Está bien, sí —admitió en voz baja, mirando el logotipo de
RD Software debajo de Rangers 5—. Me siento tan deprimido, y
joder, ni siquiera estoy seguro de por qué. Debería estar feliz,
¿verdad? Gané la apuesta, le demostré que estaba equivocado. Pero
siento... Se encogió de hombros, incapaz de articularlo.
Maya sonrió torcidamente, pasando sus dedos por el cabello de
Nate. —¿Alguna vez pensaste que te podría haber gustado tu
trabajo?
Nate se rió, pero sonó tembloroso y poco convincente incluso
para él.
—No seas ridícula, —dijo débilmente—. Nunca quise ser PA.
Encontraré un nuevo trabajo pronto, un trabajo mejor, y superaré
esto. Estoy seguro de ello.
 Excepto que encontrar un nuevo trabajo resultó ser mucho más
difícil de lo que Nate esperaba.
Durante las siguientes semanas, solicitó trabajo tras trabajo, sin
ningún éxito. En la rara ocasión en que lo llamaron para una
entrevista, pareció gustarles bastante durante las entrevistas, pero 92
no había recibido respuesta de ninguno de ellos.
Nate no podía negar que era muy descorazonador, y su estado
de ánimo no había mejorado exactamente con el paso de las
semanas.
Su teléfono sonó cuatro semanas después de que dejó el
Caldwell Group.
—¿Hola? —Nate dijo aturdido, bostezando y tratando de
parpadear para despertarse.
—Hola Nate. Es Olivia Méndez, asistente de recursos humanos
de Caldwell Group. ¿Cómo estás?
Nate se sentó, todo el sueño desapareció en un instante. Pensó
que había dicho algo, pero ni siquiera estaba seguro, su corazón
latía rápido y su pulso retumbaba en sus oídos. De repente se sintió
vivo y completamente despierto. El Caldwell Group. ¿Qué quería
él?
Debió haber preguntado eso, porque Olivia no perdió el tiempo
en conversaciones triviales. —Quería informarle que el puesto de
asistente personal del Sr. Ferrara está abierto nuevamente, en caso
de que estuviera interesado. Su voz estaba llena de escepticismo,
claramente no creía que alguien estuviera ansioso por regresar a ese
trabajo, y aun así lo seguía llamando.
—¿Te dijo que me llamaras? —Dijo Nate—. ¿Ferrara?
—Bueno, sí —dijo Olivia—. Su nuevo asistente personal, Abel,
renunció ayer...
—Pensé que se llamaba Connor.
 —Connor fue despedido hace dos semanas, —dijo Olivia, con
una mueca en su voz.
Nate no se sintió mal por él. ¿Eso lo convertía en una persona
terrible? Probablemente lo convirtió en una persona horrible.
93
Quizás lo horrible de su ex-jefe se le había pegado.
—Así que el Sr. Ferrara me dijo que lo llamara y lo recuperara,
—dijo Olivia, con un tono un poco de disculpa—. Le dije que
probablemente ya habías encontrado otro trabajo, pero parecía tan
seguro que no lo has hecho. Disculpa la molestia. Le diré que no,
obviamente.
Nate miró fijamente frente a él.
Le dije que probablemente ya habías encontrado otro trabajo,
pero él parecía tan seguro de que no lo has hecho.
—Ese hijo de puta —siseó, su incredulidad mezclada con una
creciente ira.
—¿Disculpe? —Dijo Olivia.
—Lo siento, sólo estoy pensando en voz alta, —dijo Nate, con
la mente acelerada. Ahora bien, todas estas solicitudes de empleo
rechazadas tenían mucho sentido.
Al mismo tiempo, no tenían ningún sentido. ¿Por qué Ferrara
se molestaría en arruinar las perspectivas laborales de Nate?
Raffaele Ferrara fue un hombre muy importante. Era el director de
operaciones y vicepresidente del Caldwell Group, un hombre con
una agenda ridículamente ocupada; Nate lo sabía mejor que nadie.
Nate no podía entender por qué carajo el imbécil se había
molestado en asegurarse de que Nate no pudiera conseguir otro
trabajo. ¿Fue despecho? ¿Solo porque Nate había ganado su
pequeña apuesta? Ferrara era un idiota, pero Nate no había pensado
que fuera tan mezquino.
—¿Qué quieres que le diga? —Dijo Olivia.
 —Dile que se vaya a la mierda, —dijo Nate.
—Yo... no puedo decirle eso, pero le diré que dijiste que no.
Nate miró a la pared con el ceño fruncido. No, eso no fue nada
satisfactorio. —¿Sabes qué? Creo que pasaré y le diré lo que pienso 94
de él en persona.
Además, Nate merecía una maldita explicación, y luego
Satanás merecía un puñetazo en la cara. Nate no fue
particularmente quisquilloso con el orden.
 Capítulo 11

95

La sala de recepción fuera de la oficina de Satanás se veía

exactamente igual: intimidantemente elegante e intimidantemente
silencioso, como si la gente tuviera miedo de respirar mal.
Brenda sonrió con evidente alivio cuando lo vio. —¡Estoy tan
contenta de que hayas vuelto! —dijo ella, medio susurrando por
alguna razón, como si Satanás tuviera super-oidos y pudiera oírlos
a través de la puerta cerrada—. Olivia estaba tan segura de que no
volverías, pero esperaba que estuviera equivocada.
—¿Por qué? —Dijo Nate, dejando un beso en su mejilla y
estudiándola—. ¿Cómo estás? Te ves cansada.
Brenda suspiró y miró con recelo la puerta cerrada. —Estoy
cansada. Últimamente ha estado de mal humor.
—¿No es él así siempre? —Nate dijo con un bufido.
Brenda hizo una mueca de dolor y negó con la cabeza. —Ha
estado peor. O simplemente nos acostumbramos a que sea más
amable.
Nate la miró con incredulidad.
Brenda se rió entre dientes, metiendo un mechón de su cabello
detrás de la oreja. —Sé que no me crees, pero él realmente era más
amable cuando estabas cerca. Menos severo.
—Bien, simplemente se desquitó de su mal genio conmigo —
dijo Nate, poniendo los ojos en blanco con una sonrisa.
Ella arqueó las cejas. —Bueno, ciertamente se enfureció con
Connor y Abel, pero no pareció ayudar. Abel se fue ayer llorando,
literalmente. Nunca he visto llorar a un hombre adulto.
 Nate arrugó la nariz, poco convencido. Seguía sin creerse que
Ferrara pudiera ser de alguna manera más horrible de lo que había
sido con él. —No importa —dijo. —No estoy aquí para
quedarme— Su rostro decayó.
Nate se negó a sentirse culpable por ello. —Solo quiero hablar 96
con él por un momento.
Ella frunció el ceño, mirando con incertidumbre a la puerta —
Él está ocupado. Tiene una reunión con el director de marketing en
este momento.
—¿Sabes qué? No me importa, —dijo Nate—. Ésa es la ventaja
de no ser más su esclavo personal-slach-empleado. No tengo que
temblar en mis botas cada vez que Su Alteza frunce el ceño. Él no
es mi jefe.
Caminó con confianza hacia la puerta, ignorando las débiles
protestas de Brenda.
Excepto que su confianza pareció evaporarse en el momento en
que abrió la puerta y quedó atrapado bajo la mirada pesada de esos
ojos negros.
Nate tragó. Trató de convocar la ira que había sentido hace unos
momentos, pero sus pensamientos seguían dispersándose, el
familiar impulso de complacer a este hombre regresaba. Fue
absolutamente repugnante.
Alguien tosió un poco y Nate apartó los ojos de los de Ferrara.
Se quedó mirando al hombre corpulento, sintiendo su confianza
y propósito regresan ahora que no estaba mirándolo a él otra vez.
—Hola, Señor Jameson. ¿Cómo estás? ¿Te importaría salir de
la habitación mientras hablo con él?
Jameson miró con impotencia a Ferrara.
Satanás no dijo nada, mirando a Nate con una expresión
extraña. Había una pizca de irritación allí, definitivamente, pero
aparte de eso, era difícil de decir. —Vete, —dijo por fin, sin dejar
de mirar a Nate.
Nate no se movió, sabiendo que la orden no era para él. Era un
poco repugnante lo bien que todavía podía leer a este hombre y
saber la diferencia entre Ferrara siendo un idiota con él y con 97
alguien más.
Parecía que Jameson no estaba tan bien versado en el lenguaje
demoníaco como Nate. Miró entre Nate y Ferrara, su incertidumbre
era obvia.
Nate se apiadó de él. —Se dirige a ti, —aclaró.
Cuando Ferrara no negó eso, Jameson corrió hacia la puerta tan
rápido que sorprendió a Nate. El tipo debe haber estado en mejor
forma de lo que parecía.
La puerta se cerró detrás de Jameson con un suave clic y el
silencio cayó sobre la habitación.
Como no tenía excusa para no mirarlo más, Nate volvió a mirar
a Ferrara a los ojos y trató de darle su mirada más enojada. Él estaba
enojado, maldición. Estaba aquí para decirle a Ferrara exactamente
lo que pensaba de él.
Pero todo lo que salió de su boca fue: —¿Por qué?
Cuando Ferrara inclinó levemente la cabeza, Nate lo miró. —
¿Por qué hiciste eso?
El idiota arqueó una ceja negra. —No tengo idea de lo que estás
hablando.
Nate apretó los puños. —Hiciste que todos me rechazaran —
gruñó—. Todas mis solicitudes de empleo. Las doce. No me digas
que no tuviste nada que ver con eso.
La segunda ceja se unió a la primera. Una sonrisa sardónica
asomó a los labios de Ferrara. No le tocó los ojos. Realmente
parecía un demonio. Un demonio espeluznante con ojos tan negros
como el infierno.
—Me halaga que pienses que soy omnipotente, pero no lo soy
—dijo Ferrara suavemente, su voz suave completamente en
desacuerdo con la mirada dura e intensa en sus ojos—. La gente 98
busca trabajo durante meses y meses. Quizás simplemente no
estaba calificado para los trabajos que solicitó.
Las uñas de Nate se clavaron en sus palmas. —Estaba
calificado para esos trabajos. Estaba sobre-cualificado para algunos
de ellos. Pero aparentemente, a pesar de la brillante carta de
recomendación que me diste, ni siquiera soy lo suficientemente
bueno para el trabajo de un evaluador de control de calidad.
Increíble, ¿no es así?
—Parece un poco extraño, —dijo Ferrara.
¿Era eso diversión en su voz? Pensó que el idiota se divertiría
con la miseria de alguien.
Nate lo fulminó con la mirada. —¿Cómo lo hiciste? —Ferrara
se encogió de hombros.
—¿Por qué lo hiciste? —Dijo Nate—. No pensé que fueras tan
rencoroso. Pensé que ni siquiera tú te rebajarías tanto.
—Simplemente estaba haciendo un punto.
Nate rió. —¿Y qué sentido tiene eso? Por favor ilumíname.
—No dije que pudieras irte. Hasta que yo lo diga, nadie puede
dejar esta empresa.
Nate lo miró fijamente. —Necesitas ayuda. Como, ayuda
profesional. Él se rió entre dientes, negando con la cabeza. —
Noticia de última hora, gilipollas: vivimos en un país libre. Tus
empleados no son tus esclavos. Tal vez las cosas sean diferentes en
Italia en alguna ciudad siciliana idiota o algo así, pero tú no estás
allí. La Constitución de Estados Unidos. Dale una lectura alguna
vez. Alerta de spoiler: ningún hombre tiene poder absoluto, ni
siquiera el presidente.
Ferrara no pareció inmutarse en lo más mínimo. —Debes
regresar al trabajo de inmediato. Vaya a R.H y firme el contrato.
Está listo. 99
Nate no sabía si reírse o darle un puñetazo en la cara. Fue como
hablar con una pared. —¿Cómo eres siquiera real? ¡Eres como el
estereotipado jefe horrible con esteroides encima de un ególatra
insufrible que no puede aceptar un no por respuesta! No, no voy a
ser tu maldito asistente personal, ¡soy un diseñador de juegos, no
un sirviente glorificado! Quiero hacer juegos en lugar de hacer
recados para ti o para cualquier otra persona. ¿Es tan difícil de
entender?
Por un momento, Nate pensó que Satanás ni siquiera se
molestaría en responderle.
Pero al fin Ferrara habló. —Quieres trabajar en la creación de
juegos—, Fue una declaración.
—¡Sí! —Nate resopló. —¿Honestamente pensaste que ser un
asistente personal era la ambición de mi vida? Siempre he tenido
claro por qué me convertí en su asistente personal. Pensé que
estábamos en la misma página al respecto. Hizo una pausa, cuando
se le ocurrió algo en ese momento. Raffaele Ferrara lo quería de
vuelta como su asistente personal. Probablemente era estúpido que
no hubiera pensado en las implicaciones de eso antes. Ferrara lo
quería de vuelta. Quería que Nate regresara lo suficiente como para
hacer un esfuerzo adicional y evitar que otras compañías lo
contrataran.
Nate ladeó la cabeza, mirando pensativamente a su ex-jefe
mientras trataba de digerir eso. —Dijiste que lo hiciste porque
nadie puede dejar la empresa hasta que tú lo digas. Eso es una
mierda. Estoy seguro de que mucha gente ha renunciado en el
pasado. Diablos, tu último asistente personal renunció ayer, porque
aparentemente lo hiciste llorar. Pero aquí está, intimidándome a mí
para que regrese. ¿Qué sucedió? ¿Connor y Abel se negaron a
chuparte la polla o algo así? ¿O te gustó más mi boca?
Aunque fue solo sarcasmo, vio la mirada de Ferrara deslizarse
hacia su boca. Fue un parpadeo y te lo perderías rápido, pero como
Nate todavía estaba mal sintonizado con los cambios 100
infinitesimales en la expresión de Ferrara, no perdió la mirada.
Se rió, igualmente incrédulo, furioso y absurdamente
complacido. Dios, esto estaba jodido. ¿Por qué diablos se sintió
complacido?
—¿En serio? —Dijo Nate. —Vaya, me siento halagado.
La mirada que le dirigió Ferrara podría haber congelado el
infierno. —Si realmente crees que tus habilidades mediocres para
hacer mamadas son la razón por la que quiero que vuelvas, estás
delirando. Simplemente eres menos incompetente que mis otros
asistentes, y entrenar a otro asistente personal semi-competente es
una pérdida de tiempo.
Nate le sonrió dulcemente. —Por supuesto. Entonces supongo
que no te importaría dejar de tener mis mediocres habilidades de
mamada a tu disposición. Incluso si volviera, no volvería a chuparte
la polla.
—Así que vas a volver.
Nate lo pensó por un momento. Le gustaba esta empresa y su
gente, compañía personal excluida. Podría volver, pero en sus
términos.
—Tengo condiciones, —dijo Nate—. Primero, seré tu asistente
personal solo hasta fin de año. —Levantó la mano, evitando
cualquier objeción—. Mientras tanto, encontraré y entrenaré a un
buen asistente personal para ti, alguien que no tendrá un ataque de
nervios cada vez que frunzas el ceño. Después de eso, me
trasladarás al departamento de diseño de juegos y me dejarás en
paz.
 Esos ojos negros lo miraron durante unos segundos antes de que
su dueño asintiera.
Sintiendo un poco de sospecha de la facilidad con que Ferrara
había aceptado sus condiciones, Nate dijo: —Y no voy a chuparte
la polla de nuevo. Lo digo en serio. Si realmente voy a quedarme y 101
trabajar para esta empresa, no quiero que mis compañeros de
trabajo piensen que conseguí mi trabajo chupando la polla del jefe.
La expresión de Ferrara parpadeó por un momento, volviéndose
menos impasible, pero luego se suavizó de nuevo en la máscara
inescrutable que normalmente usaba. —Bien, —dijo.
—Y quiero un aumento, —dijo Nate, sabiendo que estaba
presionando su suerte, pero curioso hasta dónde estaba dispuesto a
llegar Ferrara para tenerlo de regreso—. Quiero que me dupliquen
el salario. Era una exigencia ridícula, ya le habían pagado muy bien.
Pero Ferrara solo asintió con la cabeza.
Nate lo miró con incredulidad, pero está bien, no iba a mirar en
la boca a un caballo regalado.
—Está bien, entonces, —dijo. —Iré a Recursos Humanos
ahora.
Ferrara simplemente se volvió hacia su computadora, y
considerándolo como el despido, Nate se fue, su mente todavía
dando vueltas.
Dios, ¿este hombre tenía algún tipo de superpoder para
doblegar la voluntad de otras personas? Nate había venido aquí para
decirle al idiota lo que pensaba de él, pero en lugar de eso, de alguna
manera terminó aceptando su oferta de trabajo. No tenía ningún
maldito sentido.
Su hermana no se iba a impresionar.

***
 Fue inquietantemente fácil volver a asumir el papel de asistente
personal de Raffaele Ferrara. Nate estaba un poco avergonzado de
admitirlo, pero realmente había extrañado el desafío y el ritmo
absolutamente loco y frenético de su vida. 102
Lo que no extrañaba era la forma en que su mundo giraba una
vez más en torno a su horrible jefe. Nate sentía que pasaba cada
momento del día con Ferrara o pensando en él y sus órdenes y
necesidades.
Hablando de las necesidades de Ferrara, había una necesidad
que seguía sin ser atendida. Y se estaba volviendo cada vez más
difícil de ignorar. Nate podía sentir la tensión y la frustración
aumentando en Ferrara con cada día que pasaba, traicionada por la
agudeza de su voz y la falta de temperamento.
También fue traicionado por la forma en que esos ojos negros
a veces rastreaban sus labios cuando Nate hablaba. Eso hizo que
Nate se sintiera cálido e inquieto, su boca se secó mientras
imaginaba...
Él aplastó rotundamente esos pensamientos traidores, pero
siguieron resurgiendo. Joder, realmente necesitaba encontrar una
mujer agradable que le dejara chuparle la polla, para que dejara de
imaginarse chupando la de su jefe. Pero ahora que su vida giraba
en torno a Ferrara nuevamente, no tenía tiempo para nada parecido
a una vida personal.
Así que empujó esos pensamientos hacia abajo y trató de
ignorar la forma en que los ojos de Ferrara se posaron en su boca
cuando Nate se humedeció los labios. O la forma en que los
pantalones de traje de Ferrara se estiraban obscenamente sobre el
bulto de su entrepierna. O la forma en que su propia polla se agitó
mientras se imaginaba cayendo frente a su jefe, tirando de su
cremallera hacia abajo y tragándose ese grande, grueso…
Ugh.
 Muy bien, la parte de “no pensar en eso” todavía era un trabajo
en progreso.

103
 Capítulo 12

104

Raffaele Ferrara se sentó a la cabecera de la mesa de

conferencias, con el rostro impasible y frío, sin delatar la
frustración que rebosaba bajo su piel.
Probablemente pocos podrían adivinar que no estaba prestando
atención a la reunión, pero fue un pequeño consuelo.
—… Como ve, Sr. Ferrara, todo está en orden. El acuerdo será
beneficioso para nuestras dos empresas...
El gerente de Typhoon Enterprises seguía diciendo algo, pero
Raffaele apenas podía oír lo que decía el hombre, el leve zumbido
de excitación y frustración zumbando bajo su piel dificultaba la
concentración.
Joder, esto era... inaceptable. ¿Cómo había permitido que la
situación llegara a esto?
Nunca debería haber llegado a esto.
Siempre había sido tan cuidadoso.
Por una razón.
Uno de los primeros recuerdos de Raffaele fue el de su abuela.
Nonna Francesca había sido una mujer fuerte y audaz con ojos
negros afilados en su rostro hermoso y envejecido. La recordaba
sonriendo con ironía mientras bromeaba acerca de cómo los
hombres de la familia Ferrara fueron bendecidos con “fuerte
impulso”. Luego, ella y la tía Bárbara intercambiaban una mirada
de complicidad y se reían de ello, como si estuvieran compartiendo
una broma privada. La madre de Raffaele nunca había esbozado
una sonrisa si estaba presente.
 Pasarían años antes de que tuviera la edad suficiente para
entender por qué.
Los hombres de la familia Ferrara realmente fueron bendecidos
con un gran impulso sexual. O más bien, malditos con eso.
105
El padre de Raffaele, Marco, amaba sin vergüenza el sexo y su
esposa no satisfacía sus apetitos sexuales. La última vez que
Raffaele vio a su padre, Marco había tenido a dos mujeres en su
cama, mujeres que no eran su esposa. Por supuesto, no fue una
sorpresa. Era una de las razones por las que se había mudado a
Estados Unidos: ya no podía quedarse en Italia sin golpear a su
padre y morder a su madre para que le creciera la columna vertebral
y finalmente dejar al hombre que no la respetaba en lo más mínimo.
Evidentemente, hubo otras razones. Razones más importantes. Pero
la desvergonzada infidelidad de Marco y el ambiente deprimente
en casa definitivamente habían contribuido a su decisión.
La parte agravante fue que Raffaele se sintió como un hipócrita
por juzgar a su padre. Nunca había dejado de tener sexo regular y
frecuente desde sus primeros años de adolescencia. Pero cuando se
fue de Italia, solo tenía dieciocho años. Había pensado que su alto
libido era algo natural para un joven en su adolescencia, que
posiblemente no podría tener la… aflicción de su padre.
Como un hombre adulto de treinta y dos años, Raffaele solo
pudo sacudir la cabeza ante la ingenuidad de su yo de dieciocho
años.
Su libido no había disminuido con la edad. En todo caso, había
crecido. No podría concentrarse correctamente en el trabajo si no
había tenido sexo en unos días. Disminuyó su eficiencia. Lo
distrajo. De esa manera, era en gran medida el hijo de su padre.
Honestamente, Raffaele no estaba seguro de si los hombres de
su familia tenían algún tipo de trastorno de hipersexualidad o si
simplemente tenían un impulso sexual muy alto. Los tres médicos
que había consultado tenían opiniones completamente diferentes.
Uno de ellos no vio ningún problema con su impulso sexual y
confirmó que había algunos estudios que demostraban que un
impulso sexual elevado realmente se heredaba. El segundo médico
había visto “algún motivo de preocupación” y sugirió
medicamentos para reducir su libido. El tercero había intentado
psicoanalizarlo; era evidente que Raffaele se había marchado. 106
En cualquier caso, independientemente de que fuera normal o
no, el resultado final fue el mismo. Por eso Raffaele no tenía
relaciones: no quería reducir a ninguna mujer al lío deprimido en el
que se había convertido su madre. Después de su último intento de
relación hace una década, no se engañaba. No confiaba en sí mismo
para ser una mejor pareja de lo que era Marco.
Pero a diferencia de su padre, a Raffaele no le gustaban las
aventuras de una noche ni las prostitutas. No le gustaba tener sexo
con mujeres que no conocía. Aunque siempre usaba condones,
todavía le gustaba tener la certeza de que no estaba en peligro de
contraer una ETS10. Lo que presentaba un problema, dado que
evitaba las relaciones y se negaba a pagar por el sexo.
Los “arreglos sexuales”, como las llamaba su insolente AP,
eran una necesidad: eran mujeres que conocía desde hacía un
tiempo y que querían lo mismo que él: sexo frecuente con una
pareja hábil y nada más. Fue honesto y mutuamente beneficioso.
Era una buena forma de lidiar con su libido sin que nunca se
convirtiera en un problema grave. Fue una buena solución. O,
mejor dicho, lo había sido.
No quería llamar a una de esas mujeres ahora.
Quería que su asistente, su asistente muy masculino, se
arrodillara y le chupara la polla.
La polla en cuestión se movió en sus pantalones, y Raffaele
apretó los dientes, más que agravado.

10
Enfermedad de transmisión sexual
 Fue su maldita culpa. Nunca debería haber intimidado a Nate
para que volviera a trabajar para él. Debería haberlo dejado solo.
Pero era una criatura de hábitos. Se había acostumbrado... a Nate y
sus comentarios insolentes y la forma en que el chico casi podía
leer sus pensamientos y deseos antes de que Raffaele siquiera los 107
dijera en voz alta. Lo había querido de vuelta, porque ver a Connor
y Abel en el escritorio de Nate solo lo había irritado. Así que había
querido a Nate de vuelta y lo había recuperado, porque siempre
obtenía lo que quería. De esa manera también era hijo de su padre.
El pensamiento hizo que los labios de Raffaele se curvaran en
una sonrisa de autocrítica. Desafortunadamente, ser consciente de
sus defectos no hizo nada para eliminarlos.
Había recuperado a Nate. Había vuelto, pero las cosas aún no
habían vuelto a la normalidad. Su cuerpo parecía pensar que
“normal” debería incluir tener la boca de su asistente alrededor de
su polla todos los días.
Dios, era ridículo. Él era heterosexual. Nunca se había sentido
atraído por los hombres, por muy frustrado que estuviera
sexualmente.
Todo el asunto con Nate había comenzado porque estaba
aburrido y había sido entretenido ver al chico mirarlo y tragarse sus
comentarios cortantes para no ser despedido y ganar su ridícula
apuesta. Le había divertido. Raffaele solo había querido enfadar a
Nate lo suficiente como para hacerlo estallar y darse por vencido.
En realidad, no había pensado que Nate seguiría sus órdenes y lo
masturbaría, con la mano y luego con la boca.
Raffaele siempre había intentado ser honesto consigo mismo.
No era un buen hombre. Sería el primero en admitir que su brújula
moral estaba algo sesgada, y tendía a tratar a las personas como
cosas si no tenía cuidado. A menudo se había comentado que
carecía de cualidades como la compasión y la decencia humana.
Pero siempre había marcado la línea sobre tener relaciones
sexuales con sus empleados. Fue algo que nunca hizo.
Francamente, simplemente lo encontró desagradable. ¿Cuál era el
desafío en las mujeres de mierda que estaban demasiado asustadas
para decir que no? Nunca pudo estar seguro de que realmente lo
quisieran.
Nate era diferente. No le tenía miedo. 108
O más bien, por supuesto que le había tenido miedo, al
principio. Pero para cuando todo el arreglo entre ellos había
comenzado, Nate se había vuelto demasiado cómodo con él para
estar realmente asustado. Él respondió. Usaba “Señor” sólo cuando
le apetecía. Gruñó y se quejó si encontraba una tarea desagradable
hasta que Raffaele cedió y se la asignó a otra persona. Raffaele
había sido demasiado suave con él incluso antes de que Nate
comenzara a chuparle la polla.
Su polla se retorció de nuevo. Raffaele siseó molesto,
moviéndose más abajo en su asiento. Echó un vistazo a la sala de
conferencias, pero, por supuesto, nadie la había visto, porque todos
evitaban mirar en su dirección.
Todos menos Nate.
Estaba sentado en el pequeño escritorio al lado de la mesa de
conferencias. Pero no estaba tomando notas. Fruncía el ceño y
miraba a Raffaele.
Raffaele lo fulminó con la mirada, su irritación aumentó cuando
su mirada se posó en los labios suaves y carnosos de Nate,
ligeramente entreabiertos. Sería tan fácil caminar, desabrocharse
los pantalones y deslizar su polla en esa boca, y malditos todos los
que miran: —Si encuentra satisfactorias nuestras condiciones, por
favor firme aquí, Sr. Ferrara.
Raffaele desvió la mirada hacia el contrato que tenía frente a él
y lo hojeó con los ojos, sin siquiera verlo. No podía concentrarse,
su polla palpitaba en sus pantalones.
Alguien le entregó un bolígrafo.
 —Por favor firme aquí.
Raffaele puso el bolígrafo contra el papel, listo para firmar y
terminar de una vez, cuando Nate se aclaró la garganta. Fuerte.
—¿Puedo hablar con usted, Señor? 109
Volvió la cabeza hacia él. Todos en la sala lo hicieron. Que era
una violación masiva de protocolo. Se suponía que los asistentes
personales no debían interrumpir negociaciones importantes como
estas.
Nate le dio una mirada entre suplicante y terca.
—¿Ahora? —Dijo Raffaele.
—Sí, Señor. No tomará más de unos minutos.
Irritado pero curioso, Raffaele se puso de pie y entró en la
habitación más pequeña que estaba junto a la sala de conferencias
principal. Menos mal que la chaqueta de su traje era lo
suficientemente larga para cubrir su entrepierna.
Nate cerró la puerta detrás de ellos y siseó, —¿Qué diablos
estabas haciendo? ¡Estabas a punto de firmar un contrato con tantas
lagunas que incluso yo podía ver!
Raffaele abrió la boca y luego la cerró, sin saber qué decir. Si
Nate tenía razón, no tenía excusa para su falta de atención.
Nate bufó, mirando hacia la entrepierna de Raffaele. Se
sonrojó, frunció el ceño y volvió a mirar el rostro de Raffaele. —
¿Es realmente tan malo? No sabía que tu cerebro se trasladó a tu
polla cuando estabas cachondo.
—Cuida tu tono.
Nate arqueó las cejas. —¿O qué? ¿Me despedirás? —Miró
hacia la puerta y se mordió el labio—. ¿Cuándo fue la última vez
que tuviste sexo?
 —No es asunto tuyo, —dijo Raffaele, tratando de no
imaginarse empujando a su insolente PA de rodillas y luego
empujando su polla por su garganta.
—Tanto tiempo, ¿eh? —Nate dijo, antes de lanzar un suspiro
de sufrimiento. Cayó de rodillas. —Estoy haciendo esto por la 110
empresa, —dijo, bajando la cremallera de la bragueta de Raffaele.
Raffaele no podía importarle menos sus razones, sus dedos
enterrándose en el cabello de Nate y tirando de su rostro hacia su
polla.
—Impaciente, —dijo su exasperante PA y finalmente encajó su
cálida y húmeda boca alrededor de su dolorida polla.
Raffaele se mordió el interior de la mejilla para no hacer ningún
sonido. Sus caderas se movían sin su voluntad, su polla entraba y
salía de la boca del chico mientras su mano agarraba su cabello.
Miró con avidez el rostro enrojecido de Nate, sus labios regordetes
estirados alrededor de su polla, esos ojos vidriosos muy abiertos e
incrédulos, como si Nate no pudiera creer lo que estaba haciendo.
Nate levantó la mirada y se miraron mientras Raffaele le
follaba la boca. De alguna manera, hizo que el acto fuera diez veces
más obsceno, haciéndolo dolorosamente consciente de que se
estaba follando la boca de su asistente masculino mientras sus
socios comerciales estaban a una delgada pared de distancia. Podía
oírlos hablar, joder. Se preguntó si también podrían oír los sonidos
húmedos y viscosos que hacía la boca de Nate. Incluso si pudieran,
no le importaba. Necesitaba follar esta boca, esa boca insolente,
irrespetuosa y exasperante que nunca se callaba. Necesitaba follar
la garganta de Nate en carne viva, de modo que su voz se volviera
tan destrozada que no pudiera responderle durante días.
Le tomó un tiempo humillantemente corto para correrse, pero
estaba tan alterado que no era sorprendente. Gimió en voz baja,
manteniendo la cabeza de Nate quieta mientras se follaba la
garganta las últimas veces, apretando su polla contra ella mientras
derramaba su esperma por su garganta.
 Nate gimió, su mirada desenfocada. La pequeña mierda se
encendió por completo con esto.
—Gracias, —dijo Raffaele secamente, metiendo su polla de
nuevo en sus pantalones y arreglando su ropa—. Se ha anotado su
sacrificio por el bien de la empresa. 111
Nate lo fulminó con la mirada. —Vete a la mierda, —gruñó,
sus labios aún rojos e hinchados y usados.
Raffaele desvió la mirada y caminó hacia la puerta, molesto
consigo mismo.

***

Nate todavía estaba frunciendo el ceño cuando la puerta se

cerró detrás de Ferrara.
Imbécil.
Joder, cómo lo odiaba.
Nate abrió su bragueta y acarició su dolorida polla, fuerte y
rápido, empujando los dedos de su otra mano en su boca. Gimió a
su alrededor y se froto la polla. Todavía podía saborear el semen de
Ferrara en su boca, así que no le tomó mucho tiempo.
Se derramó en su mano, odiando a Ferrara y odiándose a sí
mismo.
Dios, estaba jodidamente destrozado de la cabeza.
Él lo había prometido. Se había prometido a sí mismo que no
caería en la misma madriguera del conejo, que se mantendría
alejado de la polla de su horrible jefe, pero en el momento en que
le dieron la excusa más endeble para chuparla, lo había hecho.
Increíble. Patético.
 Negando con la cabeza, Nate se lavó las manos, arregló su ropa
lo mejor que pudo y regresó a la sala de conferencias.
Satanás estaba sentado en su silla, su lenguaje corporal una vez
más relajado, su mirada dura y afilada mientras perforaba un
agujero en el ejecutivo de Typhoon Enterprises, quien 112
tartamudeaba excusas mientras intentaba, y fracasaba, convencer a
Ferrara del contrato que estaban ofreciendo era bueno.
Ferrara ni siquiera lo miró cuando Nate tomó asiento, lo que
solo molestó más a Nate, aunque racionalmente se alegró de ello.
El hecho de que su cerebro y sus emociones ya no estuvieran de
acuerdo era bastante perturbador.
¿Por qué diablos quería la atención de Ferrara ahora?
No tiene sentido.
Con el ceño fruncido, Nate se obligó a apartar la mirada de su
jefe y sacó su teléfono.
Le envió un mensaje de texto a Maya.
Así que pude haberle chupado la polla de nuevo. ¿Qué hago
ahora?
Maya le envió un emoji facepalm11.
Si. Eso lo resumió.

11
 Capítulo 13

113

Nate respiró hondo antes de entrar en la oficina de Ferrara.

—¿Quería verme, Señor?
Ferrara levantó la mirada de su computadora y simplemente lo
miró por un momento.
—Cierra la puerta.
El corazón de Nate saltó a su garganta, o al menos así lo sintió.
—No te voy a chupar de nuevo, —siseó—. Ayer fue una cosa de
una sola vez.
—Cierra la puerta.
Nate cerró la puerta, odiándose a sí mismo por la forma en que
su cuerpo parecía completamente incapaz de no escuchar las
órdenes de este hombre.
—Nos vamos de viaje de negocios mañana.
Nate parpadeó. Eso no era lo que esperaba. —¿Qué?
—Hemos recibido una excelente oferta para asociarnos con una
corporación europea. Nos abrirá un nuevo mercado en el Reino
Unido, Suiza e Italia si el acuerdo se concreta.
Nate frunció el ceño y estudió la expresión sombría del rostro
de Satanás. —No te ves exactamente feliz por eso.
—Ian era el que normalmente se ocupaba de ese aspecto del
negocio. Los labios de Ferrara se tensaron, su mirada ciega en su
computadora. —Pero ahora no puede dejar a su familia, así que
tendré que lidiar con eso.
 Nate asintió. Sabía que su jefe prefería administrar la
publicación de videojuegos a todo lo demás en lo que se
involucraba el Caldwell Group. Sin embargo, le sorprendió la obvia
renuencia de Ferrara; por lo general, no era de los que se quejaban
del trabajo, sin importar lo que implicara. 114
—¿Cuál es el problema exactamente?
—No hay ningún problema.
Nate puso los ojos en blanco. Claro. —Por favor. Te conozco.
Ferrara arqueó las cejas.
Resistiendo la tentación de sacar la lengua, Nate se corrigió
diciendo: —Te conozco mejor que el noventa y nueve por ciento
de las personas con las que entras en contacto. Así que, por favor,
no insultes mi inteligencia. Este viaje claramente te molesta. ¿Por
qué?
—Incluso si Ian estuviera disponible, mi presencia en las
negociaciones se solicitó específicamente.
De acuerdo, eso fue un poco extraño. Pero todavía no explicaba
del todo la expresión sombría en el rostro de Ferrara.
—¿Y? —Dijo Nate.
—Las negociaciones se llevarán a cabo en Italia.
Nate estaba más que confundido. —Y ese es un problema, ¿por
qué, exactamente? ¿No es tu país de origen? ¿Seguro que has estado
en Italia desde que te mudaste a Estados Unidos?
—Por supuesto. La ubicación no es un problema en sí misma.
Es de quién viene la oferta.
—Está bien, estoy completamente perdido ahora. Explícame
como si fuera un estúpido. Usa palabras pequeñas.
—La oferta viene de OrbitaProm.
—Eso no significa nada para mí.
 —Su director general es Roman Demidov, —dijo Ferrara, con
la mirada pensativa.
—De nuevo, eso no significa nada para mí.
—Demidov es... muy conocido en ciertos círculos. 115
—Ugh, —dijo Nate, más que frustrado—. ¡Es como sacarse los
dientes! ¿Puedes dar más detalles por una vez en lugar de ser todo
arrogante, misterioso y una mierda?
Satanás le lanzó una mirada irritada, pero para sorpresa de Nate,
en realidad aclaró lo que quería decir.
—Es un oligarca ruso sospechoso de ser una figura importante
en la mafia rusa, —dijo, sin ninguna inflexión en su voz—. O tal
vez solía ser uno. Ha habido rumores durante los últimos años de
que se está deshaciendo del lado ilegal de su negocio, pero no sé
qué tan ciertos son los rumores. —Las comisuras de su boca se
volvieron hacia abajo—. No me muevo exactamente en esos
círculos, por lo que cualquier información que tenga es de segunda
mano y posiblemente no sea confiable.
Nate trató de digerir lo que eso significaba, lo que Ferrara no
estaba diciendo.
—¿Sospechas que Demidov tiene algunos motivos ocultos?
¿Por tu familia?
Ferrara le lanzó una mirada sardónica. —¿Has estado
cotilleando sobre mí?
Nate se sonrojó. —No más que todos los demás. Es de
conocimiento común que su familia es... ya-sabe-qué-
—¿Sabes qué? —repitió el imbécil, con los labios crispados.
Nate lo fulminó con la mirada. —No te burles de mí. Entonces,
¿crees que quiere usarte para llegar a tu familia? Todo el mundo
sabe que tu familia básicamente te repudió.
 Una extraña expresión cruzó el rostro de Ferrara. Él se encogió
de hombros.
—Entonces, ¿qué te preocupa? —dijo Nate.
—No estoy preocupado. 116
Nate volvió a poner los ojos en blanco. —Bien. Entonces, ¿qué
te preocupa un poco?
Ferrara no dijo nada.
¡Dios, era tan malditamente exasperante!
Nate atormentó su mente. —¿Te preocupa que haya hecho un
trato con tu padre para implicarte en algo que no quieres?
Después de unos momentos, Ferrara se encogió de hombros,
con los ojos entornados. —Es posible.
Nate estaba seguro de que Ferrara no le estaba diciendo algo
importante, pero dudaba que pudiera obtener una respuesta
honesta, o alguna respuesta en absoluto.
—Puedes salir temprano hoy para empacar y poner tus cosas en
orden antes del viaje. Brenda ya compró los boletos. Puedes obtener
más detalles sobre el viaje de ella.
—¿Por qué me necesitas contigo, exactamente? —Dijo Nate.
—No me llevaste contigo al viaje japonés.
—Porque no te necesitaba.
—¿Pero ahora me necesitas? ¿Por qué?
—Más tarde, —dijo Ferrara secamente, volviendo su mirada a
su computadora—. Empaca para un viaje de una semana.
 Nate lo miró con sospecha, sus sentidos de Spidey12
hormigueaban e insistía en que algo estaba mal, pero sabía cuándo
lo despedían.
Se volvió y se fue, sintiéndose desconcertado y molesto.
117

***

—No me gusta, —dijo Maya, mirando a Nate poner su cargador

en su maleta.
—¿Pensé que tenías tu propio cargador? —Dijo Nate, mirando
a su alrededor y tratando de recordar si había empacado su cepillo
de dientes.
Su hermana suspiró. —No te hagas el tonto. Sabes a lo que me
refiero. No entiendo por qué te necesita para este viaje.
—Soy su asistente, —le recordó Nate.
Maya bufó, luciendo tan escéptica como se sentía Nate. —¿Con
qué lo ayudarás durante las negociaciones comerciales en alguna
elegante mansión italiana?
Nate se encogió de hombros, tratando de no mostrar que se
había sentido igualmente confundido desde que se enteró de los
detalles del viaje de Brenda, que se quedarían en la lujosa villa de
Roman Demidov en el lago de Como mientras duraran las
negociaciones.
—El lago de Como suena bien, —dijo a la ligera—. Tal vez
visite esa villa de Star Wars mientras estoy allí. Siempre quise ver
Italia, pero no pensé que fuera a suceder pronto, y de forma gratuita.

12
Jajaja. Significa sentido arácnido
 Maya resopló. —¿Gratuita? Estoy segura de que te lo ganarás
de rodillas.
Nate la miró, su rostro se calentó. —¡Eso no es… no es por eso
que me lleva con él! No está sucediendo de nuevo.
118
—Claro.
—¡No lo es! —Dijo Nate, odiando lo defensiva y débil que
sonaba su voz, a pesar de que estaba diciendo la verdad. Lo estaba.
Agarró su maleta y salió, demasiado molesto con Maya para
despedirse.
Pero ella lo alcanzó afuera. —Lo siento, estaba siendo un idiota
—dijo, agarrándolo del brazo y abrazándolo—. Que tengas un buen
viaje, ¿no? —Nate asintió y le dio un beso en la frente.
Ella se apartó y lo miró a los ojos, su mirada seria. —Solo ten
cuidado, ¿de acuerdo? No confío en ese hombre.
Nate solo pudo sonreír levemente y asentir.
Casi llegaba tarde al embarque.
—¿Dónde has estado? —Ferrara dijo bruscamente cuando Nate
entró en la cabina de primera clase.
—Estoy aquí, ¿no? —Dijo Nate, dejándose caer en el asiento
junto a su jefe. Su estómago se apretó cuando vio los ojos oscuros
de Ferrara. Apartó la mirada rápidamente.
Maya estaba equivocada, ¿verdad? ¿Cierto?
Miró hacia abajo, muy consciente del hombre que estaba a su
lado. —Mi hermana cree que me vas a llevar contigo para que te
chupe la polla. Alguien hizo un ruido ahogado.
Nate se sonrojó al darse cuenta de que había alguien más en la
cabina, una anciana en el asiento junto a la ventana opuesta. Ella lo
estaba mirando, claramente escandalizada.
 Nate desvió la mirada de ella hacia su jefe, cuyas cejas estaban
arqueadas.
—Chismorreas sobre mí con tu hermana —dijo—. Me halaga.
—Oh, vete a la mierda. ¿Entonces ella tiene razón? —Bajó la 119
voz, consciente de la anciana. —Porque hablo en serio: no volveré
a chuparte la polla.
—Tu hermana está equivocada —dijo Ferrara.
Nate le dio una mirada sospechosa. —Tienes que admitir que
es bastante extraño que me lleves contigo en lo que son
esencialmente unas vacaciones en uno de los lugares más hermosos
del planeta.
—Difícilmente serán unas vacaciones. Las negociaciones
involucrarán a siete ejecutivos de siete empresas diferentes.
Simplemente se llevan a cabo en un entorno informal.
Nate entrecerró los ojos. Estaba escondiendo algo. Nate podía
sentirlo.
—¿Y todos esos ejecutivos traen consigo a sus asistentes
personales?
—Difícilmente lo sabría, ¿verdad?
Cuando Nate le dio otra mirada sospechosa, Ferrara suspiró. —
Bien, —dijo—. Te llevaré conmigo por una razón muy específica.
Pero no tiene nada que ver con hacerte chupar mi polla.
—¿Qué razón?
—Roman Demidov está en una relación con un hombre.
Hacerle pensar que soy como él facilitaría la construcción de una
buena relación con él y...
—¿Esperar qué? —Dijo Nate—. ¿Quieres que hagamos como
si estuviéramos en una relación?
 Ferrara le dirigió una mirada algo pellizcada. El avión empezó
a moverse. —Cuando lo pones de esa manera, sí.
Nate rió.
La expresión de Ferrara cambió a una de molestia. —¿Qué es 120
tan divertido?
Nate se rió más fuerte. —¡Tú “en una relación” conmigo! —Se
rió con tanta fuerza que le empezaron a doler las costillas, pero no
pudo parar. Era la cosa más ridícula que había escuchado en su
vida.
—Detén. La. Risa.
La expresión de suprema irritación en el rostro de Ferrara hizo
que Nate se riera más fuerte.
Dejó de reír solo cuando sintió que el avión aceleraba.
Oh, carajo.
Su diversión se fue tan rápido que le dio un latigazo.
Nate tragó, mirando el paisaje que pasaba, cada vez más rápido.
Su estómago se hizo un nudo, sus palmas se sentían húmedas.
—Te ves verde. No me digas que tienes miedo de volar.
—Yo no... No lo sabía, —gruñó Nate, tratando de ignorar la
forma en que temblaba el avión—. Esta es mi primera vez en un
avión.
Ferrara lo miró con incredulidad antes de maldecir en italiano.
Estaban a punto de despegar. Estaban a punto de dejar la tierra
dulce y segura y convertirse en una lata gigante llena de personas
volando en el cielo.
—Por el amor de Dios, —murmuró Ferrara, y agarró su mano
temblorosa—. Respirar. Cálmate. Es una orden.
Nate respiró, mirando la mano fuerte y oscura que agarraba su
pálida mano. Ferrara no fue nada amable. Pero estuvo bien. Su
fuerza fue reconfortante. Su insufrible tono mandón le resultaba
familiar y, Dios le ayude, reconfortante.
Su mano estaba tibia, seca y firme.
Nate se concentró en ello, en los callos que podía sentir, en el 121
sutil y familiar aroma de la loción para después del afeitado de
Ferrara.
Respiró.
Estuvo bien. Estaría bien. Millones de personas viajaban en
avión todos los días. No les pasó nada. Estaba siendo tonto.
—Nunca va a funcionar, —se las arregló, tratando de distraerse
del hecho de que iban a estar a miles de pies en el cielo—. Tu plan
es ridículo.
—¿Y por qué es eso? —Ferrara dijo, agarrando la mano de Nate
con más fuerza mientras el avión despegaba.
Joder, despegó.
Estaban en el aire.
—Porque... —Nate tragó. Respira—. Porque nunca comprarán
eso.
—¿Por qué no?
Nate se rió distraídamente. Estaban cada vez más altos, las
nubes eran lo único visible ahora. Respiró más profundo, tomando
una bocanada del aroma de su jefe. —Porque ni siquiera tienes
relaciones. No tienes idea de cómo funcionan. ¿Y tú y yo? —Se rió
entre dientes de nuevo y se encontró con los ojos oscuros de
Ferrara—. Es simplemente ridículo. Nadie lo comprará.
Ferrara no parecía desconcertado. —No te equivocaste cuando
afirmaste que me conoces mejor que el noventa y nueve por ciento
de la gente. No veo por qué no lo comprarían.
 Tratando de ignorar el desagradable sentimiento de satisfacción
causado por las palabras de Ferrara, Nate negó con la cabeza. —
Puedo afirmar que te conozco mejor que la mayoría de la gente,
pero eso en realidad no significa mucho, porque no dejas que la
gente se acerque. Las parejas tienen cierta intimidad en sus 122
interacciones.
—Me has chupado la polla, —dijo Ferrara rotundamente—. No
hay nada más íntimo que eso.
Nate le frunció el ceño. —No estoy hablando de ese tipo de
intimidad. El sexo no equivale a intimidad emocional. Deberías
saberlo mejor que nadie.
Ferrara se encogió de hombros, admitiendo su punto. —
Entonces, ¿a qué te refieres?
—Las personas en las relaciones... se tocan entre sí fuera del
sexo.
—Me tocas todo el tiempo. De hecho, me estás tocando ahora
mismo.
Nate lo fulminó con la mirada, pero tenía que admitir que
Ferrara tenía razón. Como su asistente personal, Nate estaba
acostumbrado a tocarlo y a ser maltratado por Ferrara todo el
tiempo.
—Aun así, —refunfuñó—. Las personas en las relaciones se
sonríen entre sí y esas cosas.
—Tus argumentos se vuelven cada vez más ilógicos, —dijo
Ferrara, sonriendo condescendientemente.
Imbécil.
—¡Tus sonrisas de superioridad no cuentan! —Nate
argumentó, jugando con los dedos de Ferrara distraídamente
mientras trataba de encontrar mejores argumentos. ¿Cómo no podía
darse cuenta de que era una idea terrible y ridícula?
 —¡Las personas en una relación se besan! —dijo finalmente.
La frente de Ferrara se arrugó. —Nadie esperaría que te besara
delante de todos durante negociaciones comerciales serias. Eso
sería simplemente de mal gusto e inmaduro.
123
Nate tuvo que admitir que tenía razón. —Aun así, —dijo—. No
me gusta mentirle a la gente.
—No tendrías que mentirle a nadie. Solo mantén la boca
cerrada, quédate cerca de mí y sonríe. No es difícil.
Nate frunció el ceño. —¿Y eso es todo lo que tendré que hacer?
¿Lo prometes? —Algo cambió en la expresión de Ferrara.
Nate se tensó. —No me estás diciendo algo.
—Sería útil si estableces una buena relación con Luke
Whitford, el amante de Demidov, —dijo Ferrara por fin,
claramente eligiendo cuidadosamente sus palabras—.
Probablemente será más honesto y directo que Demidov.
—¿Por qué yo? ¿Por qué no puedes hacerlo tú mismo?
—Él no me hablara. Pero tú... todo el mundo te habla. Pareces...
honesto.
—¿Honesto? —Dijo Nate, dividido entre reír y poner los ojos
en blanco. Se decidió a hacer ambas cosas.
—Amable, —dijo Ferrara, luciendo como si se hubiera tragado
un limón—. Amistoso.
Nate resopló. —Por supuesto. Nadie te llamaría amable o
amigable. ¿Y qué, quieres que le espíe?
La mirada que le dirigió Ferrara no parecía divertida. —No
espiar. Solo haz tu cosa de siempre. Sonríe. Parece accesible y
amigable. Dirige la conversación hacia Demidov y hacia mí.
Escuché que Luke Whitford es bastante hablador.
 —¿Pero no sabría Demidov que en realidad eres heterosexual?
Nunca te han visto con un hombre.
Ferrara negó con la cabeza. —No significa nada. Demidov
supuestamente también salía solo con mujeres hasta su relación con
su inglés. 124
—Tienes una respuesta para todo, ¿no? —Nate dijo con un
suspiro. No sabía por qué se había molestado en discutir, su
demonio de jefe nunca cambiaba de opinión una vez que tomaba
una decisión.
—Bien, —dijo Nate, recostándose en su asiento y cerrando los
ojos.
Su mano todavía estaba en la de Ferrara cuando se durmió.
 Capítulo 14

125

La villa de Roman Demidov fue impresionante.

Llegaron justo cuando el sol se estaba poniendo sobre el lago
de Como, y Nate se detuvo, asombrado por la pura belleza del
mismo. El agua brillaba como diamantes al reflejar la puesta de sol,
y las altas montañas que rodeaban el pintoresco lago lo hacían
sentir increíblemente pequeño.
—Maldita sea —susurró, todo el cansancio después del vuelo
transatlántico desapareció.
Volvió la cabeza y encontró a Ferrara mirando el lago con una
expresión muy extraña, las manos en los bolsillos de su pantalón de
traje. ¿Era esa nostalgia en su mirada?
—¿Lo echabas de menos? —Nate dijo antes de que pudiera
detenerse.
—Estados Unidos también tiene lugares hermosos, —dijo
Ferrara sin ninguna inflexión en su voz.
—Pero no es el hogar —dijo Nate en voz baja.
Ferrara no dijo nada.
Nate miró su duro perfil. No se había perdido el cambio de
humor de su jefe desde que aterrizaron en Milán. Había algo...
diferente en él, en la forma en que se portaba. Incluso su voz sonaba
un poco más suave, más melódica cuando hablaba en italiano, y
Nate se sintió fascinado, deseando entender el idioma.
Había otra diferencia, y una que puso un poco nervioso a Nate.
Dos guardaespaldas con trajes oscuros ahora los seguían a todas
partes, con rostros sombríos y en blanco. Hizo que Nate se sintiera
un poco nervioso y ridículo, como si hubiera terminado en una
película de gánsteres. Ferrara apenas pareció notarlos, ignorando
por completo su presencia.
Cuando Nate agarró su maleta, Ferrara dijo brevemente: —
Déjalo. Alessio y Paolo se encargarán de nuestro equipaje. Luego 126
puso su mano sobre la nuca de Nate y lo condujo hacia la villa
hermosa.
Dos hombres salieron de la casa. El hombre mayor tenía más o
menos la altura y la edad de Ferrara, o tal vez un poco mayor, sus
ojos azules evaluadores y agudos mientras se movían entre él y
Ferrara.
—Bienvenido, —dijo, su voz neutral mientras estiraba la mano
para que Nate la estrechara—. Roman Demidov.
Nate le estrechó la mano, un poco sorprendido de que lo
saludaran primero. Había pensado que simplemente lo ignorarían.
—Nate Parrish —dijo, lanzando una mirada confusa a su jefe.
El rostro de Ferrara no traicionó nada, su mano todavía en la
nuca de Nate, pesada y familiar.
—No sabíamos que ibas a traer a alguien, —dijo Demidov en
el mismo tono cuidadosamente neutral, con la mirada fija en
Ferrara. Finalmente le estrechó la mano.
—¿Es eso un problema? —Ferrara dijo, su voz igualmente
reservada.
—¡Para nada! —dijo el tipo al lado de Demidov, su acento
británico obvio—. Cuantos más, mejor. Era un hombre joven,
probablemente de unos veinte años, con una mata de cabello dorado
oscuro y rizado que lo hacía parecer incluso más joven de lo que
probablemente era. Estaba vestido de manera extravagante, su
camisa floral y pantalones cortos contrastaban fuertemente con la
camisa de vestir azul y los pantalones oscuros de Demidov. El chico
le dio a Nate una sonrisa amistosa. —Soy Luke Whitford, por
cierto. Es solo... Es una villa bastante pequeña, me temo que no hay
un lugar libre para ti. Todos los demás huéspedes ya han llegado y
se han quedado con las mejores habitaciones.
—No es un problema, —dijo Ferrara antes de que Nate pudiera
decir algo, poniendo su mano en el cuello de Nate, su toque más
cariñoso de lo que normalmente era. 127
Nate apenas pudo evitar estremecerse. Sonrió levemente, su
rostro se volvió cálido cuando una expresión de comprensión
apareció en el rostro de Luke.
—Genial, entonces, —dijo Luke, intercambiando una rápida
mirada con Demidov antes de volverse hacia ellos. —Vamos,
déjame mostrarte tu habitación. Tus guardaespaldas pueden
quedarse en la casa de seguridad con nuestros guardaespaldas.
—Se quedarán fuera de nuestra habitación —dijo Ferrara.
Luke negó con la cabeza con una sonrisa alegre. —Lo siento,
pero no se permite la entrada a la casa a ningún hombre con armas.
Mi casa, mis reglas. —Miró a Ferrara a los ojos, su mirada se volvió
seria—. Mira, yo… entiendo por qué podrías ser cauteloso, pero te
doy mi palabra. No necesitas guardaespaldas aquí.
Después de un largo momento, Ferrara miró de Luke a
Demidov. El ruso asintió entrecortadamente, algo arrepentido en su
expresión. —Se llevó incluso mi arma, —dijo con una voz un poco
contrariada.
Luke sonrió y le dio un beso en la mejilla rápidamente. —Es
por tu propio bien, Roma.
Tomando sus maletas de los guardaespaldas, Nate y Ferrara
siguieron a Luke al interior de la casa.
Nate apenas prestó atención al recorrido de Luke por la villa,
todavía recuperándose de la surrealidad de todo. Joder, ¿qué estaba
haciendo aquí, entre esta gente rica y asquerosa que poseía villas
en el lago de Como y hablaba de cosas como guardaespaldas y
armas como si fuera completamente normal?
 —La habitación es un poco pequeña, —dijo Luke en tono de
disculpa, empujando una puerta para abrirla.
Nate casi se rió cuando entraron en la espaciosa habitación con
una impresionante vista al lago. Un poco pequeño, su trasero.
128
—Está bien, —dijo con una leve sonrisa, tratando de no mirar
la cama tamaño King que dominaba la habitación.
—Probablemente estés cansado. Te dejo descansar. Ya
cenamos, pero si tienes hambre, solo presiona este botón, las
sirvientas pueden traerte algo de comer.
—Gracias.
Cuando la puerta se cerró detrás de Luke, Ferrara caminó por
la habitación, su mirada aguda. Buscando.
—¿Qué estás haciendo? —Dijo Nate, siguiéndolo con la
mirada.
—No parece que haya cámaras aquí.
Nate soltó una carcajada. —¿Es enserio? No estamos en una
película de Bond.
Ferrara suspiró y se quitó la chaqueta del traje. —Te
sorprendería saber cuántos empresarios usan esos métodos en la
vida real. El espionaje corporativo es una cosa.
—No lo sabría, —dijo Nate, leyendo entre líneas. Es posible
que los hombres de negocios normales no utilicen esos métodos,
pero Roman Demidov tenía una reputación muy dudosa.
Probablemente era inteligente tener cuidado a pesar de que no
tenían nada que ocultar, además del hecho de que en realidad no
estaban en una relación.
Volvió a mirar la cama y su estómago dio un vuelco.
Estaba siendo ridículo. La cama era lo suficientemente grande
para cuatro personas. Podían compartirlo sin tocarse. No sería un
problema.
 —Parecen una gran pareja, —dijo Nate, solo para decir algo.
Ferrara hizo un sonido de burla, desabotonándose la camisa. —
Una extraña. No podrían ser más diferentes.
—No reconocerías una buena relación si te golpeara en la cara, 129
—dijo Nate, abriendo la maleta de Ferrara. Luego se detuvo. No
era su maldito trabajo deshacer la ropa de su jefe. En realidad, no
era su sirviente. O esposa.
Nate frunció el ceño, frotando la parte de atrás de su cálido
cuello.
Abrió su propia maleta y agarró una camiseta y un par de
boxers. —Primero me voy a duchar, —dijo, sintiéndose, y
probablemente sonando, increíblemente incómodo. Ni siquiera
estaba seguro de por qué. Se sentía al borde, su piel hormigueaba,
demasiado tensa, demasiado algo.
Miró a Ferrara, que se desabrochaba el cinturón, ya sin camisa.
Los ojos oscuros se encontraron con los suyos.
Nate tragó saliva y se dirigió al baño.
 Capítulo 15

130

Compartir la cama con su jefe era de alguna manera lo más

extraño que había hecho en su vida, y eso decía mucho.
Nate miró fijamente las franjas de luz de la luna en el techo y
respiró con regularidad, tratando de obligarse a quedarse dormido.
No funcionó.
Era muy consciente del hombre a su lado, de su respiración
constante y del calor que exudaba. Menos mal que la habitación no
estaba caliente, una brisa fresca entraba por la ventana abierta.
—Eres caliente, —se quejó Nate.
Ferrara hizo una especie de sonido ahogado, algo entre una risa
y un suspiro. —Gracias, —dijo, su voz extremadamente seca.
Nate se sonrojó al darse cuenta de cómo había sonado eso. —
Cállate. Estás literalmente muy caliente.
—Soy de temperatura caliente. No estoy acostumbrado a
dormir con ropa.
Ahora eso era algo que Nate realmente no necesitaba saber. —
¿Y estás usando ropa por mi bien? Ni siquiera sabía que entendías
el concepto de hacer algo por el bien de otra persona.
—Tienes razón. —El otro hombre se sentó y se quitó la
camiseta—. No debería haberme molestado. No es como si no me
hubieras visto desnudo.
¡Whoa!
 —No te he visto desnudo, —dijo Nate rápidamente, mirando
hacia otro lado, aunque no podía ver mucho en la oscuridad—. He
visto partes de ti. Desnudas. ¡Pero no completamente!
—Tenías mi polla en tu boca, —dijo Ferrara—. Ver mis tobillos
no debería hacerte desmayar. 131
Nate cerró los ojos con fuerza. Aún podía oír a Ferrara
recostarse en la cama con un suspiro de satisfacción.
—Deja de recordármelo.
—¿El qué? —Dijo Satanás—. ¿Tener mi polla en tu boca?
—Deja de decir eso. Nate se mordió el interior de la mejilla,
tratando de tener pensamientos muy poco atractivos.
No funcionó.
Sus pensamientos seguían fijándose en la polla de Ferrara. A
pulgadas de distancia de él. Probablemente medio duro al menos,
considerando lo cachondo que siempre fue Satanás. Gruesa y larga,
erguida entre los muslos musculosos de Ferrara, la cabeza gruesa y
roja y reluciente de pre-semen.
La boca de Nate se hizo agua.
Dios, necesitaba distraerse antes de poder hacer algo de lo que
se arrepintiera.
Nate buscó algo que decir. —¿Por qué te fuiste de Italia?
—¿Qué te hace pensar que te lo diré? —Dijo Ferrara, pero su
tono era moderado, casi suave.
Sintiendo una excelente oportunidad para obtener algunas
respuestas, Nate abrió los ojos y volvió a mirar al techo. —Vamos
a jugar un juego. Honestamente responderás mi pregunta y luego
responderé la suya, y así sucesivamente. Si uno de nosotros no
quiere responder a la pregunta, le debe al otro cien mil dólares.
—No tienes cien mil dólares.
 —Soy un libro abierto, —dijo Nate con una sonrisa, muy
satisfecho de sí mismo por haber tenido una idea tan ingeniosa. O
finalmente obtendría algunas respuestas, o sería rico al final de la
noche. Ganar-ganar—. No tengo nada que ocultar, así que no lo
voy a necesitar. 132
Después de un momento, Ferrara dijo: —Bien.
Eso hizo que Nate se sintiera un poco cauteloso. ¿Había algo
que Ferrara realmente quisiera saber sobre él? ¿Algo que no querría
responder?
—Tú primero, —dijo Nate. —¿Por qué te fuiste de Italia? Es
obvio que te encanta. Tenía que haber una razón.
Escuchó al otro hombre exhalar.
—No hay una sola razón. Hubo algunas razones que
contribuyeron a mi decisión.
—Vamos, eso no es una respuesta.
Ferrara se quedó en silencio durante tanto tiempo que Nate
comenzó a pensar que no se lo iba a decir, pero finalmente rompió
el silencio. —A mi tío le dispararon frente a mí cuando yo tenía
nueve años, —dijo, su voz tranquila y tan cuidadosamente apagada
que no sonaba natural—. Mi padre apenas ha sobrevivido a
innumerables intentos de asesinato. Esa vida... no es tan glamorosa
y divertida como Hollywood la hace parecer. Tienes que vigilar
constantemente tu espalda. Ni siquiera puedes salir de casa sin
guardaespaldas. Me llevó hasta el límite. Me sentí enjaulado.
Estaba completamente harto cuando cumplí los dieciocho. Yo
quería salir. Y salí.
Nate frunció el ceño. Casi se arrepintió de haber hecho la
pregunta ahora. No quería entender a su jefe ni simpatizar con él.
También estaba un poco confundido. Olivia le había dicho que la
familia de Ferrara lo había echado. Pero, de nuevo, Ferrara dejando
el negocio familiar probablemente no lo había hecho querer por su
familia. Tal vez estaban lo suficientemente enojados como para
negarse a pagar el rescate por él. —Dijiste que no había una sola
razón.
—Eres como un perro con un hueso, —dijo Ferrara, con una
pizca de diversión en su voz—. Sí, hubo otras razones. Razones
menos importantes. 133
—¿Cómo cuál?
—No importa.
—Prometiste una respuesta honesta.
—Una respuesta honesta no es lo mismo que una respuesta
completa. Técnicamente respondí tu pregunta.
Nate lo fulminó con la mirada en la oscuridad.
El bastardo se rió. —Prácticamente puedo ver la cara que estás
haciendo en este momento.
Nate se volvió de costado y golpeó las costillas de Ferrara con
el dedo, con fuerza. —Dame una respuesta completa o son cien mil
dólares que me debes y no responderé ninguna de tus preguntas.
Ferrara le cogió la mano y le obligó a dejar de pincharse las
costillas. Pero en lugar de soltarlo, simplemente puso la mano de
Nate en su estómago.
Los dedos de Nate temblaron contra el músculo duro y la piel
cálida. Probablemente debería quitar la mano. Pero... no estaba
haciendo nada. Simplemente la puso en los abdominales de su jefe.
No había nada extraño en eso, ¿verdad?
—Hasta donde puedo recordar, siempre ha habido mujeres
semidesnudas en nuestra casa, —dijo Ferrara, su voz neutral una
vez más—. Cuando era niño, no sabía que no era normal y no
entendía que había una correlación entre las mujeres semidesnudas
y mi madre que se quedaba dormida con una botella de vino.
No dijo nada más, pero Nate podía leer entre líneas. Un padre
infiel y una madre deprimida y alcohólica harían que cualquiera
quisiera dejar un hogar tan tóxico. Junto con los intentos de
asesinato, los guardaespaldas y la inmensa presión... Nate sintió
una reacia punzada de simpatía.
Se mordió el labio, acariciando distraídamente el feliz rastro de
Ferrara. —¿Es por eso que no haces relaciones? ¿Porque no viste 134
un buen ejemplo de eso cuando eras niño?
—Son dos preguntas, no una. ¿No debería ser tu turno?
—Responderé dos preguntas si respondes a esta. Nate no estaba
seguro de por qué de repente era tan importante, pero solo quería
saberlo. Quería saber todo sobre este hombre, lo que lo excitaba, lo
que lo había convertido en el hombre que era ahora. Probablemente
estaba un poco desordenado lo mucho que le gustaba aprender
cosas sobre un hombre que no podía soportar, pero Nate había
llegado a aceptarlo. Este hombre lo arruinó, punto.
Ferrara soltó un suave bufido. —La respuesta no es interesante.
No hago relaciones porque nunca he conocido a nadie que me haya
hecho querer ser monógamo. No creo que esa mujer exista, así que
no tengo ninguna intención de hacer miserable a una pobre mujer
cuando inevitablemente la engañe.
—Cuidado, casi suenas como una buena persona, —dijo Nate
con una sonrisa—. ¡Muy bien, es mi turno! Pregunta.
Ferrara tarareó y guardó silencio durante un rato.
Eso puso nervioso a Nate. Trató de pensar en la peor pregunta
que Ferrara podría hacer. Joder, ¿y si preguntaba si a Nate le
gustaba chupar la polla?
—¿Realmente odias trabajar bajo mi mando?
La mente de Nate se fue inmediatamente a la cuneta. En su
defensa, Ferrara estaba jodidamente desnudo a su lado; era
totalmente comprensible que se hubiera imaginado estar
físicamente debajo de él, lo cual… Apartó la imagen, su rostro
incómodamente cálido. Dios, ¿qué diablos le pasaba?
 Pasando una mano por sus cálidas mejillas, Nate se aclaró un
poco la garganta. Abrió la boca para decir que, por supuesto, lo
odiaba, pero luego hizo una pausa. Eso sería una mentira. No podía
negar que se sentía revitalizado al volver al trabajo, lo cual no tenía
sentido, considerando que no había nada estimulante en el trabajo 135
de un asistente personal.
—No es exactamente el trabajo de mis sueños, —dijo Nate—.
Y eres un jefe horrible. Eres tan horrible que a veces me imagino
vívidamente asfixiándote con tu propia corbata.
—Eso no es una respuesta.
Por supuesto, había sido demasiado esperar que Satanás no se
diera cuenta de que estaba evadiendo una respuesta directa.
—Ya no odio trabajar para ti, —dijo Nate con rigidez,
apretando su agarre—. Tampoco me gusta. Se aclaró la garganta de
nuevo y dijo, desesperado por cambiar de tema: —Muy bien,
segunda pregunta. Adelante. Seguramente cualquier otra pregunta
resultaría menos incómoda que esta.
—¿Me vas a pajear o no? Todas estas caricias son frustrantes.
Nate se quedó helado. Entonces, dos cosas se registraron al
mismo tiempo.
Su mano estaba sobre la dura polla de Ferrara, acariciándola
distraídamente.
Su propia polla también estaba dura.
Mierda.
Nate apartó la mano de un tirón y le ardía la cara. ¡Qué diablos,
no tenía ni idea de cuándo había empezado a manosearlo!
—Estaba distraído por la conversación, —dijo, limpiándose la
mano con las sábanas. No hizo nada para borrar la sensación de la
polla dura y cálida que acababa de tocar—. ¡No soy responsable de
mi subconsciente!
 Ferrara se rió entre dientes, pero no dijo nada. Gracias por las
pequeñas misericordias.
Nate se volvió y miró a la pared, sintiéndose tan confundido y
mortificado. Si ni siquiera podía confiar en sí mismo, ¿en quién
podía confiar? 136
 Capítulo 16

137

Para cuando Nate regresó de su paseo por la orilla del lago,

estaba decidido a actuar como si el vergonzoso incidente de anoche
no hubiera sucedido. Nate se había sentido aliviado al descubrir que
Ferrara se había ido cuando se despertó por la mañana, pero ahora
sentía que cuanto más pospusiera la confrontación, peor sería. Era
hora de hacer frente a la música. Difícilmente podía evitar a su jefe
durante todo el día, todos los días. Además, sentía curiosidad por
saber cómo iban las conversaciones.
Era fácil encontrar dónde estaban todos, solo tenía que seguir
el ruido.
Alrededor de quince personas descansaban junto a la piscina en
distintos estados de desnudez, en su mayoría hombres, pero
también algunas mujeres. Todos estaban claramente emocionados,
riendo y charlando, con los ojos un poco vidriosos. Aparentemente,
las “negociaciones comerciales en un entorno informal” implicaron
mucho alcohol y marihuana y poco negocio.
La mirada de Nate fue inmediatamente atraída hacia su jefe.
Ferrara estaba estirado en un sillón, su gran cuerpo
aparentemente relajado, pero sus ojos negros estaban tan alertas y
afilados como siempre mientras tomaba su cerveza. Su camisa
blanca estaba desabotonada, pero por lo demás estaba mayormente
vestido. El sillón más cercano estaba ocupado por Roman
Demidov, que tenía a Luke en su regazo. Luke se reía de algo y
gesticulaba animadamente mientras Demidov miraba a Luke con
una pequeña e indulgente sonrisa en el rostro. Además de Ferrara,
era el único que parecía completamente sobrio.
 La mirada de Ferrara se encontró con la de Nate, su expresión
ilegible, antes de hacer un leve gesto con la cabeza. Ven aquí.
Nate vaciló, preguntándose qué esperaba que hiciera
exactamente. Todas las sillas estaban ocupadas. ¿Se suponía que
debía quedarse parado allí incómodo mientras Ferrara descansaba 138
en su silla?
Cuanto más pensaba en ello, más se enfadaba. Si Ferrara no
hubiera insinuado que estaban juntos, ahora no se sentiría tan
incómodo y fuera de su zona de confort. Le cabreaba que el imbécil
se viera tan relajado y arrogante mientras que Nate era todo lo
contrario.
Quizás era hora de sacar a Ferrara de su zona de confort por
una vez.
Nate miró a Luke, que estaba medio tumbado encima de
Demidov y sonrió. Tal vez fuera una idea loca, pero ¿qué diablos,
no era para eso para lo que Ferrara lo había traído aquí?
Con nueva determinación, Nate se acercó a su jefe, sonriendo.
Su sonrisa probablemente parecía un poco trastornada, a juzgar por
la repentina cautela que apareció en el lenguaje corporal de Ferrara.
Sí, lo estaba haciendo.
Nate se dejó caer en el regazo de Ferrara y pasó los brazos
alrededor de su cuello. —Hola, guapo, —Así que había robado
totalmente la línea de los arreglos sexuales de Ferrara; demándenlo.
Ferrara lo miró sin comprender, su cuerpo tenso debajo de él.
Nate sonrió más ampliamente. —Te extrañé, —dijo, lo
suficientemente alto para que Demidov y Luke lo oyeran—. ¿Qué
has estado haciendo? Sin esperar respuesta, apretó la boca contra
los labios firmes de Ferrara, apenas reprimiendo una risa. Joder,
esto fue muy gracioso. ¿Por qué no había pensado en esto antes?
Sintió que el otro hombre se tensaba aún más antes de que un
brazo lo envolviera de repente y lo acercara más.
 Y luego Ferrara lo estaba besando.
Besándolo. De verdad.
La mente de Nate se quedó completamente en blanco, incapaz
de comprender lo que estaba sucediendo. El beso fue un aniquilador 139
de pensamientos, fue debilitante, Nate se sintió como si estuviera
en caída libre. Nunca lo habían besado así, con tanto control y
contundencia. Lo hizo sentir tembloroso e inseguro, fuera de
control y fuera de balance. La boca de Ferrara estaba tan
malditamente confiada, que incluso besó con arrogancia, el idiota,
su lengua empujando la boca de Nate como si fuera su dueño. Eso
cabreó a Nate, le cabreó que lo estuviera permitiendo, aceptando
dócilmente los besos y jadeando, abrumado y confundido, mientras
el Satán de su jefe saqueaba su boca con besos dominantes y
contundentes.
Cuando Ferrara finalmente soltó su boca, Nate solo pudo
parpadear como una lechuza, sin aliento, sus pensamientos en el
caos. Se humedeció los labios. Se sentían sensibles y tiernos, todo
su mentón lo hacía por la barba incipiente de Ferrara. El imbécil
sonrió y dijo: —Yo también te extrañé, bello. Nate lo fulminó con
la mirada.

***

Entonces. Aparentemente eso era una cosa ahora. Un juego

nuevo que habían estado jugando toda la tarde.
Nate se preguntó con tristeza cómo habían llegado a esto.
Siendo este el hecho de que estaba tirado en el regazo de Ferrara,
comiendo fresas de las manos de su jefe.
Pero estaba decidido a no perder, sin importar lo raro que
estuviera por toda la situación.
 Nate le sonrió a Ferrara y se lamió los dedos mientras aceptaba
la fresa en su boca. Los ojos oscuros de Ferrara lo miraron, miraron
su boca, un poco demasiado fijamente para que eso fuera solo un
acto. El gilipollas probablemente se estaba imaginando metiéndole
la polla en la boca. Nate era consciente de que Ferrara estaba 140
excitado, habría sido difícil pasarlo por alto, considerando que Nate
estaba en su maldito regazo, pero el bastardo siempre estaba algo
cachondo, así que Nate no lo tomó como algo personal.
Ferrara se inclinó y volvió a capturar su boca. Ugh, no de
nuevo. Los párpados de Nate se cerraron, sin importar cuánto luchó
por mantenerlos abiertos. Joder, era insoportable ser besado por
este hombre, abrumador, incorrecto y demasiado. Dejó a Nate
sintiéndose tembloroso y dócil, como un extraño. No importa
cuántas veces se dijera a sí mismo que tomaría el control del beso,
nunca podía hacerlo, simplemente abría la boca pasivamente y
dejándose besar a una pulgada de su vida.
Un sonido se escapó de su garganta cuando Ferrara se apartó.
No fue un quejido. Odiaba a Ferrara y odiaba sus horribles besos
que lo hacían sentir como una persona completamente diferente.
—Besas terriblemente, —murmuró Ferrara antes de agarrar su
barbilla con más fuerza y besarlo de nuevo.
—Tú también besas terriblemente, —dijo Nate cuando se le
permitió respirar de nuevo. Odiaba lo temblorosa que sonaba su
voz, lo difícil que era concentrarse en cualquier cosa que no fuera
el rostro de Ferrara. Ni siquiera estaba seguro de si las otras
personas los estaban mirando, si todavía estaban allí. El resto del
mundo parecía confuso en los bordes, distante y extraño, el rostro
bronceado por el sol de Ferrara era lo único que estaba enfocado,
esos ojos negros e intensos manteniéndolo en algún extraño
hechizo.
Alguien tosió levemente.
 Nate parpadeó y apartó los ojos de Ferrara. Le tomó un
momento enfocar su mirada en Luke, quien los miraba con una
pequeña sonrisa de complicidad.
—La cena está lista, —dijo Luke—. Todo el mundo ya está
pasando el rato en el patio de la playa. Vamos. ¿O necesitan un 141
momento?
Al darse cuenta de lo que estaba insinuando, Nate se sonrojó y
se bajó del regazo de Ferrara. No, definitivamente no necesitaron
un momento, muchas gracias.
Sintió más que vio a Ferrara levantarse y seguirlos. Nate
caminó más rápido, alcanzando a Luke y caminando a su lado. Su
cuerpo se sentía demasiado caliente, su nuca hormigueaba por la
conciencia. Sus labios estaban hormigueando y doloridos por todos
los besos, y los frunció, tratando de deshacerse de la sensación de
la boca de Ferrara en ellos. No funcionó.
—Entonces —dijo Luke, rompiendo el silencio. —¿Cuánto
tiempo han estado juntos? No demasiado, ¿verdad?
Nate miró al chico, sin saber qué decir. Ferrara estaba al
teléfono, hablando en voz baja detrás de ellos, por lo que no fue de
ayuda.
—¿Qué te hace pensar eso? —dijo evasivamente, esperando
evitar una respuesta directa. No quería contradecir lo que Ferrara
les había dicho mientras Nate estaba de paseo.
Luke sonrió, luciendo tan malditamente bonito y joven que
Nate tuvo la incómoda idea de que podría ser un jailbait13. Pero
seguramente Demidov no saldría con alguien menor de edad,
¿verdad?
—Es obvio que todavía estás en el '¿Él o no?' escenario, cuando
todo es nuevo, emocionante y un poco extraño, La expresión de
Luke se volvió melancólica. —Recuerdo eso, recuerdo sentir
escalofríos y hormigueo con cada toque de Roman.

13
El jailbait o el cebo de la cárcel es jerga para una persona que es más joven que la edad legal del
consentimiento para la actividad sexual, con la implicación que una persona mayor puede
encontrarla sexual atractiva.
 —¿Y ahora no? —Dijo Nate, tratando de cambiar la
conversación a un tema menos incómodo.
Luke sonrió un poco. —Oh, por supuesto que sí. Pero ahora se
siente raro cuando no me toca. Acabo de pasar de la fase de
enamoramiento a la fase de “él es mi hogar”. Tú también llegarás 142
allí.
Nate casi se rió de eso. Luke era horrible leyendo a la gente.
—¿Así que han estado juntos por un tiempo? —Dijo Nate,
dirigiendo la conversación hacia Luke. —No eres... ¿En realidad
no eres tan joven, entonces?
Luke, riendo, negó con la cabeza. —Estoy bastante seguro de
que soy mayor que tú, amigo. No dejes que mi cara de bebé te
engañe. Roman y yo hemos estado juntos durante años.
Antes de que Nate pudiera decir algo, llegaron al hermoso patio
frente al lago. La cena se estaba sirviendo allí, y los otros invitados
ya se estaban sirviendo la deliciosa comida.
El estómago de Nate gruñó, muy fuerte, no había comido nada
más que algunas fresas desde la mañana. Se sonrojó de vergüenza,
pero Luke le dio una mirada comprensiva. —Lo sé, podría
comerme un caballo ahora mismo.
Demidov sonrió, colocando a su amante en el asiento junto a él.
—Probé carne de caballo en Uzbekistán. Fue sorprendentemente
sabroso. Deberías probarlo alguna vez.
—No seas grosero, Roma, —dijo Luke, haciendo una mueca,
lo que solo hizo reír a Demidov.
Después de un momento de vacilación, Nate se sentó también
y comenzó a llenar su plato. Estudiosamente lo ignoró cuando
sintió que Ferrara tomaba el asiento vacío a su lado.
—Pásame la sal, —dijo Ferrara.
Nate le pasó la sal sin mirarlo.
 Apuñalo un trozo de pollo en su plato y se lo llevó a la boca.
Masticándolo. Ferrara se movió a su lado. Nate se sirvió un poco
de jugo. Lo bebió.
Ferrara suspiró. —Deja de ser ridículo, —dijo en voz baja, solo
para los oídos de Nate. 143
—No estoy haciendo nada, —dijo Nate, todavía sin mirarlo.
—No pensé que unos pocos besos finalmente te callarían.
¿Unos besos? Más como decenas de besos.
—¿Oh qué?, ¿Lo habrías hecho hace meses? —Nate dijo
sarcásticamente.
—Aquí estas, —dijo Ferrara, sonando satisfecho, el capullo.
Confirmó la vieja sospecha de Nate de que Ferrara encontraba su
actitud entretenida y era la única razón por la que la toleraba.
—Fue idea tuya, —murmuró Ferrara.
Sí, no me lo recuerde. Odiaba que siempre resultara así: Nate
siempre pensó que finalmente podría superar a su jefe, obtener la
ventaja, pero Ferrara siempre se las arregló para adaptarse
magníficamente y cambiar los papeles. Incluso ahora se veía
completamente a gusto, como si Nate no lo hubiera aturdido con su
beso.
Nate frunció el ceño y se centró en su comida, resuelto a ignorar
a su insufrible jefe.
Pero joder, era imposible. Sus sentidos estaban muy
conscientes de todo lo que hacía Ferrara, y sus oídos se esforzaban
por escuchar su conversación con la mujer a su derecha. Hablaban
en voz baja, la mujer sonreía ampliamente y jugaba con su cabello
mientras miraba a Ferrara a los ojos.
Nate frunció los labios, un poco molesto. Por supuesto, él y
Ferrara no eran realmente una pareja real, pero la mujer no lo sabía.
¿Por qué diablos estaba ella coqueteando con un hombre
supuestamente tomado mientras Nate estaba allí? Fue
absolutamente descarado. Y era absolutamente descarado la forma
en que sus ojos oscuros seguían vagando sobre el pecho musculoso
de Ferrara, el idiota no se había molestado en abrochar su camisa.
Presumido. No hacía tanto calor por la noche, el clima era 144
perfectamente agradable.
Bueno, probablemente Nate debería estar en desacuerdo con su
coqueteo, ¿verdad? Si fueran una pareja real, no habría dejado que
nadie más coqueteara con su pareja de manera tan descarada. De
hecho, probablemente sería extraño si no pusiera fin a esto.
—Raffaele, —dijo Nate. Hizo una pausa, el nombre se sentía
extraño en la lengua. Nunca había llamado así a su jefe ni siquiera
en sus pensamientos. Nunca se lo permitió.
Ferrara volvió la cabeza, algo parecido a la sorpresa
parpadeando en sus ojos. Tal vez estaba tan sorprendido por el uso
de su nombre de pila como Nate. —¿Sí? —él dijo.
Nate pasó los dedos por el pecho del otro hombre antes de
abrocharle lentamente la camisa. —Estás siendo grosero, nene —
dijo bruscamente, tratando de sonar celoso. Fue fácil. Mucho más
fácil de lo que esperaba. Quizás sus habilidades de actuación eran
mejores de lo que pensaba—. Deberías haberle dicho a esta mujer
tan agradable que te tomaron antes de que pudiera hacerse
ilusiones.
Los ojos negros solo lo miraron por un momento antes de que
los labios de Ferrara se curvaran un poco. —No hay necesidad de
estar celoso, —dijo, inclinándose y besándolo en los labios.
Fue un beso casto y breve, perfectamente apropiado para una
cena informal al aire libre. Pero la mente de Nate se quedó
completamente vacía con ese horrible mareo y sumisión de nuevo.
Separó los labios, sus manos agarraron la camisa de Ferrara. Por
favor no lo hagas. Por favor, no te detengas. Nate se dio cuenta de
que estaba persiguiendo la boca de Ferrara con la suya, pero no
podía detenerse. Necesitaba... necesitaba...
 Gimió cuando Ferrara se apartó. Joder lloriqueó. Fue
mortificante.
Ferrara lo estudió, su mirada tan oscura. Sin fondo. Nate nunca
había sabido lo que significaba ahogarse en los ojos de alguien
hasta ese momento. No fue una sensación agradable. Nate no podía 145
respirar. No podía pensar. Solo podía mirarlo impotente, aturdido
y perdido.
Ferrara agarró a Nate del brazo y prácticamente lo arrastró lejos
de la mesa.
Nate lo dejó, su mente confusa y sus rodillas débiles.
Cerca había un pequeño edificio, una especie de cocina
utilizada por el personal.
Ferrara lo arrastró detrás de él.
Soltó el brazo de Nate y miró a Nate con sus ojos negros y
demoníacos.
El momento se estiró, la tensión insoportable.
—Arrodíllate, —dijo, con voz profunda y baja.
Como en un sueño, Nate cayó de rodillas.
Lo chupó allí mismo, sin importarle un carajo que estuviera a
solo unos metros de distancia de otras personas. Todo lo que quería
era esta polla en la boca, el embriagador y almizclado sabor, la
sensación, el grosor que estiraba sus labios. Joder, se sentía tan
bien, las manos en su cabello, mandón y exigente, la polla
moviéndose en su boca. Se sintió bien. Pero quería más.
Como si escuchara sus pensamientos, Ferrara comenzó a
empujar, follándose la boca en serio. Nate gimió alrededor de la
polla y toqueteó su propia bragueta.
Sacando su propia erección, la acarició, fuerte y rápido,
mientras su jefe usaba su boca.
 —Mírate, —dijo Ferrara con voz ronca—. Eres la puta de polla
más grande que he visto.
Las sucias palabras provocaron una horrible mezcla de
excitación y humillación, y Nate se corrió, gimiendo alrededor de
la polla en él. Ferrara gimió y golpeó su polla contra su garganta un 146
par de veces antes de derramarse profundamente en ella. Nate tragó
con avidez, cada gota.
Y quería más.
Jesús.
¿En qué lo había convertido este hombre?
 Capítulo 17

147

Nate no podía mirar a Luke a los ojos cuando bajó a desayunar.

Había estado tan ansioso por escapar del dormitorio antes de que
Ferrara pudiera despertar que no había considerado que tendría que
enfrentarse a las personas que los vieron irse ayer y probablemente
adivinaría lo que habían estado haciendo detrás del edificio de la
cocina.
Joder, nunca se había sentido tan avergonzado en su vida.
Afortunadamente, solo estaba Luke en la sala de desayunos. —
Todos los demás probablemente estén sufriendo una resaca, —dijo
Luke, respondiendo a su pregunta no formulada—. Roman no bebe,
pero le gusta dormir hasta tarde cuando no tiene que levantarse. Lo
mantuve despierto la mitad de la noche. Luke sonrió, una mirada
de complicidad apareció en su rostro. —Probablemente también
has estado despierto por un tiempo, ¿verdad?
Puaj. Nate ahora entendía la expresión de querer que el suelo se
abriera y te tragara, y deseaba fervientemente eso.
—Sí, —dijo con una sonrisa forzada. ¿Cómo podía decir que
no eran así, que lo que pasó ayer no se suponía que iba a pasar, de
nuevo? ¿Cómo podía decir que Raffaele Ferrara acababa de tener
un efecto terrible, horrible, nada bueno, muy malo en su cuerpo y
cerebro? ¿Qué había succionado la fuerza de voluntad y los
pensamientos racionales de Nate directamente a través de su boca,
como una especie de Dementor14?

14
Criatura con forma de fantasma de Harry Potter y el prisionero de Azkaban
 —Sin embargo, te ves bien descansado, —dijo Luke,
cambiando de tema, para alivio de Nate—. ¿Te gusta aquí?
Nate asintió y se acurrucó. Se sentía bien descansado. Para su
sorpresa, se había quedado dormido tan pronto como su cabeza
golpeó la almohada ayer y durmió como un bebé. Debe haber sido 148
el aire. De hecho, había dormido tan bien que se había despertado
con la cara ahogada contra el pecho desnudo de Ferrara.
Claramente, su yo dormido era un idiota sin sentido de
autoconservación.
—Es hermoso aquí, —dijo con sinceridad cuando el silencio se
prolongó.
Antes de que pudiera decir algo más, Ferrara entró en la
habitación, con los ojos aún pesados por el sueño.
Nate apretó los labios; incluso sus oídos se pusieron calientes.
Arrodíllate, la voz baja y autoritaria de Ferrara sonó en su cabeza.
Joder, no podía creer que lo hubiera hecho, solo así.
—Buen día, —se obligó a salir, ya que sería extraño si no dijera
nada.
—Buenos días, —dijo Luke, también, mirando a Ferrara con
curiosidad.
Ferrara ni siquiera lo miró, su mirada somnolienta fija en Nate.
—Mi café, —dijo.
Nate lo fulminó con la mirada. ¿Había olvidado que no estaban
en la oficina?
—Consíguelo tú mismo, nene —dijo con su sonrisa más dulce.
Los ojos oscuros parpadearon lentamente antes de que su dueño
se hubiera dado cuenta de que esta actitud era inapropiada frente a
su audiencia cautiva. —Siempre sabe mejor cuando lo preparas, —
dijo.
Nate casi resopló. Bien salvado.
 Pero se levantó y caminó hacia la mesa junto a la pared. Tenía
todo lo que cualquiera necesitaría para hacer café tal como lo
deseaba.
—¿Necesitas ayuda? —le preguntó una doncella con fuerte
acento. 149
Nate negó con la cabeza. No se molestó en decirle a la chica
que Ferrara era un capullo gruñón por las mañanas y que le gustaba
que le hicieran el café de una manera muy particular. Nate no
confiaba en que ella lo hiciera bien.
Cuando regresó con el café de Ferrara, Roman Demidov se les
había unido. Ferrara aceptó el café sin siquiera mirar a Nate, su
atención en Demidov. Estaban hablando de negocios, así que Nate
volvió a su asiento y trató de no fruncir el ceño ante su propio café.
—Ya están muy cómodos el uno con el otro, —dijo Luke en
voz baja, revolviendo su té—. Pero si quieres su atención, pídela.
Roman también puede estar ridículamente ocupado y distraído con
su trabajo. La clave es no dejar que el trabajo domine tu vida.
Nate tomó un sorbo de café. —No quiero su atención, —dijo.
No lo hizo.
La mirada que Luke le lanzó fue tan escéptica que Nate deseó
poder decirle al chico que su supuesta relación era totalmente falsa
y tener la atención de Satanás era lo peor que alguien podía desear.
No dijo ninguna de esas cosas.
—¿No quieres ser demasiado pegajoso? —Luke dijo con una
mirada comprensiva—. No creo que le importe. Fuiste lo primero
que miró cuando entró en la habitación. No estoy seguro de que se
haya fijado en mí.
Nate hizo un ruido evasivo, maravillándose de las escasas
habilidades de observación de Luke.
 —Hacen una pareja encantadora —Luke vaciló y luego bajó la
voz—. Honestamente, no estaba seguro de que Roman invitara a
Ferrara aquí debido a...
Nate lo miró con curiosidad. —¿Por su familia? —dijo, con la
misma tranquilidad. 150
Luke lo miró de manera evaluativa. Debió haber encontrado lo
que estaba buscando, porque finalmente respondió: —Sí.
Probablemente hayas escuchado los rumores sobre Roman,
¿verdad?
Nate asintió. —Raffaele me lo dijo —dijo, logrando no tropezar
con el nombre esta vez.
—Eso hace las cosas más fáciles, supongo —dijo Luke con una
sonrisa triste.
—¿Estabas en contra de invitar a Raffaele?
—Lo estaba. No es nada personal, entiendes. Simplemente no
quería tener a nadie del pasado de Roman en nuestra casa, y esa
parte de su vida está en el pasado. Pero Roman puede ser muy terco.
Finalmente me convenció. Se sonrojó levemente y Nate tuvo una
sospecha furtiva de lo que implicaba “convencer”.
—¿Por qué? —dijo Nate, mirando a Luke con curiosidad. Con
suerte, por una vez, su “cara amable” haría su trabajo y haría que
Luke confiara en él.
Luke se mordió el labio inferior, algo vacilante en su expresión.
—Roman ha cerrado en su mayoría esa parte de su negocio, —dijo
al fin, con tono cauteloso—. Pero un viejo... socio comercial en
Italia le está dando problemas. No entiende que no significa no.
Traducción: Los ex socios criminales de Roman Demidov no
querían ser ex socios.
Nate frunció el ceño. —¿Y por qué necesita a F- Raffaele? ¿Por
sus conexiones familiares? Pero está alejado de su familia.
 Con el rostro destellando con una sonrisa de complicidad, Luke
dijo: —¿Lo está, de verdad?
—Sí, —dijo Nate con cuidado—. ¿No sabes que su familia se
negó a pagar un rescate por él cuando alguien lo secuestró hace una
década? 151
La diversión brilló en los ojos de Luke. —Eso fue muy
inteligente de su parte, —dijo, mirando a Ferrara—. Incluso Roman
pensó que el secuestro era real. Sabemos que fue planeado solo
porque lo descubrimos cuando revisamos los archivos de mi padre.
¿Planeado?
—No estoy seguro de lo que estás hablando, —dijo Nate
débilmente.
Luke lo miró antes de que sus ojos se abrieran en algo parecido
al desconcierto. —Oh, ¿de verdad no tenías idea? Pensé que te lo
diría... Entonces tienes que hablar con él. Los secretos son malos
para una relación.
Nate solo pudo asentir. Se puso de pie, caminó hacia Ferrara y
le tocó el brazo. —Necesito hablar contigo.
Una arruga profunda apareció entre las cejas de Ferrara ante la
interrupción. Miró la mano de Nate por un momento antes de volver
a mirar la cara de Nate.
Por fin, se puso de pie y Nate rápidamente se volvió y salió de
la habitación antes de que Ferrara pudiera poner una mano en su
nuca. Nate lo llevó a la biblioteca, cerró la puerta y se volvió hacia
él. —Luke dio a entender que en realidad no estás separado de tu
familia y que tu secuestro fue planeado.
El rostro de Ferrara permaneció impasible. —¿Y? ¿Qué te hace
pensar que te debo una explicación?
Nate lo fulminó con la mirada. —Tú eres quien me arrastró
hasta aquí para fingir ser tu novio, —siseó—. Pero cuando Luke
me dijo eso, ¡no tenía ni idea de qué decir! Ahora probablemente
piense que soy un idiota que no tiene ni idea sobre la familia de su
propio novio.
El bastardo se encogió de hombros. —No veo ningún problema.
Eso no es algo que te diría incluso si nuestra relación fuera real.
152
—Cierto. Porque no tienes idea de cómo funcionan las
relaciones.
Ferrara se acercó, puso los dedos en la barbilla de Nate e inclinó
la cara hacia arriba. ¿Era eso diversión en sus ojos? —Creo que
estás olvidando algo, —dijo, su voz tranquila—. No pretendemos
tener una relación seria. No pretendemos confiar el uno en el otro.
Te traje aquí para que Demidov crea que soy como él. Eso es todo.
No eres mi esposa. O marido. Nadie necesita saber la historia
completa de mi vida para chuparme la polla.
Arrodíllate, la palabra resonó en la mente de Nate.
Nate se humedeció los labios secos con la lengua, el corazón le
latía rápido contra las costillas y la polla con tanta fuerza que quería
gritar. —Lo sé. Pero a Luke se le ha metido en la cabeza que
somos...
—¿Que somos qué? —Ferrara dijo, su mirada se posó en la
boca de Nate por un momento antes de volver a mirar a los ojos de
Nate.
Nate sintió que su rostro se calentaba. —Una pareja de
enamorados. Se obligó a decir, sintiéndose dolorosamente
incómodo.
—Una pareja de enamorados —repitió Ferrara, como si las
palabras estuvieran en un idioma ajeno.
Burlándose, Nate puso los ojos en blanco. —Sí, a veces la gente
folla porque se ama. Un concepto extraño para ti, lo sé.
—¿Y qué le dio esa idea?
 Nate le lanzó una mirada de incredulidad. —No lo sé, ¿tal vez
el hecho de que pasaste toda la tarde de ayer manteniéndome en tu
regazo y besándome?
—¿Necesito recordarte que fue idea tuya?
153
—No importa de quién haya sido la idea, esa es la impresión
que dio el besarme durante horas.
Los ojos de Ferrara se posaron en los labios de Nate de nuevo.
Nate tragó, sintiendo que su pulso latía rápidamente en su
cuello. Joder, esperaba no tener que soportar más de esos horribles
besos. Pero estaban solos. Ferrara no lo besaría aquí. Estaba a salvo.
Totalmente seguro. Aquí no iba a pasar nada. No tendría que
soportar los besos de Ferrara.
Nate se aclaró la garganta. —Así que será mejor que me lo
digas —dijo—. ¿Por qué Luke dijo que tu secuestro fue planeado?
Suspirando, Ferrara apartó la mirada y soltó la barbilla de Nate.
Nate odiaba que odiara la pérdida de contacto.
Ferrara se acercó a la ventana y miró por ella, con las manos en
los bolsillos y los anchos hombros rígidos. —Contrariamente a la
opinión popular, mi padre no me repudió. Estaba en contra de que
me fuera a Estados Unidos y dejara el negocio familiar, pero no
pudo cambiar mi opinión una vez que tomé la decisión. Así que me
fui y él difundió el rumor de que me echó.
—¿Para protegerte? —Dijo Nate.
Ferrara asintió entrecortadamente. —Y a él mismo. No quería
que nadie me usara para llegar a él. Por eso tenía que dar la
impresión de que yo no le importaba una mierda.
—¿Y qué, planeaste tu propio secuestro?
Ferrara se encogió de hombros. —Básicamente. El padre de
Luke, Whitford, era algo así como un viejo amigo de mi padre.
Aceptó ayudar a organizar mi secuestro sin que condujera a
nosotros.
Nate frunció el ceño. —¿Entonces tu secuestro fue falso? ¿No
era realmente cierto que apenas lo sobreviviste?
154
Una sonrisa irónica curvó los labios de Ferrara. —Para cuando
los agentes del FBI me salvaron, en realidad apenas estaba vivo.
Los mafiosos de bajo rango que me vigilaban no tenían idea de que
todo estaba organizado, por lo que no fueron exactamente amables
Nate frunció los labios, preguntándose. —¿Valió la pena?
—Oh, absolutamente, —dijo Ferrara, sin mirarlo—. Ni siquiera
necesito guardaespaldas en estos días. En Italia no podía orinar sin
que mis guardaespaldas aseguraran primero el baño.
Nate lo pensó por un momento. —Espera, —dijo—. ¿Es por
eso que aceptaste la invitación de Demidov? Por eso estabas
preocupado, ¿verdad? ¿Porque sabías que estaba saliendo con Luke
Whitford y existía la posibilidad de que supiera sobre tu secuestro
simulado?
Ferrara asintió y se acercó a él. —Tenía que averiguar qué sabía
él y qué quería si realmente lo sabía.
Eso tiene sentido. Excepto…
—¿Pero no fue arriesgado para Demidov invitarte a Italia si
sospechaba que no estabas realmente en desacuerdo con tu familia?
Él podría haber elegido literalmente cualquier país menos tu país
de origen.
Ferrara negó con la cabeza. —Sabía que no habría aceptado la
invitación si me invitara a otro lugar. Los otros hombres de
negocios invitados a la villa fueron una garantía adicional de que
no estaba cayendo en una trampa. La disposición de Demidov a
ponerse en desventaja hizo que fuera obvio que deseaba algo lo
suficiente como para desear mi cooperación. Por eso me arriesgué-
 —Luke insinuó que Demidov realmente quiere tu ayuda con tu
padre.
Ferrara ladeó levemente la cabeza, una sonrisa torcida curvó
sus labios. —Y si no coopero, me usará como moneda de cambio
contra mi familia ahora que me tiene como su 'invitado'. 155
Nate abrió la boca para decirle que dejara de ser un idiota
cínico, pero luego se detuvo, dándose cuenta de que en realidad no
conocía a Roman Demidov y que era completamente posible. Era
muy posible que la invitación fuera una trampa y que en realidad
fueran rehenes en una jaula elegante.
—Mierda, —susurró, mirando a su alrededor, de repente
paranoico—. ¿Estamos en peligro?
—¿Tú? Realmente no. —La sonrisa de Ferrara se ensanchó—.
A menos que Demidov tenga la brillante idea de que también somos
una 'pareja por amor'
Nate lo miró ceñudo, nada divertido. —No es gracioso. ¡Esto
podría ser peligroso! ¿No tienes miedo en absoluto?
—Vamos, amor —dijo Ferrara gentilmente, su mirada fingida
afectuosamente como su tono—. ¿No confías en mí?
—¡Ugh, eres un idiota! —dijo Nate, empujando el pecho de
Ferrara con frustración.
El gilipollas le cogió el puño con fuerza. —Te estás olvidando
de ti mismo, —dijo, su voz muy suave—. Sigo siendo tu jefe.
Nate puso los ojos en blanco. —Empezaré a tratarte como a mi
jefe cuando dejes de poner partes de tu cuerpo en mi boca. Él
resopló. —Hablo en serio, Raffaele. No me inscribí en esto. Puede
que no tengas miedo, pero yo sí, ¿de acuerdo?
El brillo burlón desapareció de los ojos de Ferrara, su expresión
se volvió seria. Sostuvo la mirada de Nate firmemente mientras
decía: —Te traje aquí. No dejaré que te pase nada.
 Nate debería haberse reído. Ferrara no podía garantizar eso en
absoluto. Pero había algo en este hombre, en su confianza, su
arrogancia, que era tan malditamente reconfortante. Joder, encontró
reconfortante la arrogancia de su horrible jefe. Necesitaba ayuda,
pronto. 156
—Bien, —dijo Nate, tratando de deshacerse del sentimiento—
. Porque si recibo una bala en mi estómago por tu culpa, me
convertiré en un fantasma y te perseguiré por el resto de tu vida.
Señor.
Los labios de Ferrara se crisparon. —Eso sería terrible, —dijo,
antes de acortar la distancia entre ellos y unir sus bocas.
Ugh, esto no de nuevo.
Nate detestaba absolutamente la forma en que su cerebro se
volvió instantáneamente borroso y desorientado, su mundo se
redujo a la boca caliente y dominante de Ferrara que parecía
succionar toda su fuerza de voluntad. Hizo un débil intento de
apartar la boca, pero sus labios no escucharon la orden de su
cerebro en absoluto, se aferraron a los de Ferrara y se separaron
para su lengua. Fue jodidamente horrible.
Gimió cuando Ferrara finalmente soltó su boca. Lo miró
aturdido, frotando sus sensibles labios con el dorso de su mano. —
¿Para qué era eso? —siseó—. No hay nadie aquí.
El bastardo no parecía desconcertado en absoluto. —Demidov
y Whitford esperarán que te veas bien besado. Y luego puso su
mano sobre la nuca de Nate y lo condujo de regreso a la sala del
desayuno.
Y Nate fue.
 Capítulo 18

157

Mientras se sentaba frente a Roman Demidov en la oficina del

hombre, Raffaele se sintió más molesto que cualquier otra cosa.
Había dejado atrás su antigua vida por una razón. No disfrutaba de
negociaciones como esta.
Siempre había sido un buen negociador. Era bueno para hacer
que la gente se doblegara a su voluntad. Era una cualidad que lo
convertía en un buen hombre de negocios. Pero estas no fueron solo
negociaciones comerciales. Lo que estaba en juego era mucho
mayor aquí.
Había pasado más de una década desde que tuvo que lidiar con
hombres como Demidov, peligrosos, inflexibles e impredecibles.
No significaba que se hubiera olvidado de cómo hacerlo.
Raffaele dejó caer el silencio, observando a Demidov con
paciencia y manteniendo una expresión neutra. El ruso tenía la
reputación de ser un hombre despiadado, pero eso no le preocupó.
Había estado rodeado de hombres así desde antes de que pudiera
caminar. En muchos sentidos, sus antecedentes eran similares, y si
era cierto que Demidov quería dejar atrás esa parte de su vida,
entonces realmente tenían mucho más en común entre ellos. Pero
un leopardo nunca cambió sus manchas, incluso si quisiera fingir
ser un gato inofensivo. Raffaele no se engañó a sí mismo pensando
que este hombre no era peligroso o que no lo usaría para su propio
beneficio si se lo permitía.
El silencio se prolongó.
Finalmente, Demidov suspiró, sus ojos azules fijos en él. —
Creo que es hora de que hablemos con franqueza —dijo.
 Raffaele solo asintió. Habían estado eludiendo el tema durante
los últimos días, conversando solo en presencia de otros sobre el
trato comercial que Demidov estaba sugiriendo, uno que no tenía
nada que ver con la verdadera razón por la que estaba aquí. Ya era
hora de que hablaran con franqueza. Raffaele había tenido tiempo 158
de evaluar a Demidov, y Demidov probablemente había hecho lo
mismo.
—Quiero que convenzas a tu padre de que me deje en paz, —
dijo finalmente Demidov, con un tono tan frío como su mirada—.
Le he dejado claro que he terminado con ese tipo de negocios, pero
está insatisfecho e insiste en que estoy rompiendo nuestro trato,
dejándolo sin redes en Rusia, Europa del Este y Asia Central.
—Y no puede dejarlo pasar si no quiere parecer débil, —dijo
Raffaele, reprimiendo un suspiro. El orgullo de Marco siempre
había sido uno de sus mayores defectos.
Demidov asintió con la cabeza, su mirada aguda y evaluadora.
—Francamente, es algo que puedo manejar yo mismo si las cosas
se complican, pero he tenido cuidado de mantener mis manos
limpias mientras trataba con mis otros asociados, y este es el
último. Me gustaría terminar sin… complicaciones innecesarias.
Estoy seguro de que entiendes lo que quiero decir.
Raffaele lo hizo, algo sorprendido, pero con cuidado de no
mostrarlo. Entonces, era cierto que Demidov quería distanciarse de
sus raíces criminales. Este problema con la mafia siciliana era algo
que podría resolverse contratando a algunos sicarios talentosos,
pero Demidov claramente no estaba dispuesto a arriesgarse, ya que
quería convertirse en un ciudadano honrado. Raffaele se preguntó
ociosamente qué había motivado a este hombre a hacerlo. Dudaba
que Demidov hubiera tenido un cambio repentino de opinión. Los
hombres como él generalmente no lo hacían. Cualesquiera que
fueran sus motivos, probablemente eran egoístas. Como había sido
el suyo.
 —Me gustaría ayudarte, pero mi padre y yo no estamos
hablando, —dijo Raffaele, encontrando la mirada de Demidov—.
Estoy seguro de que has oído hablar de eso.
Los labios de Demidov se torcieron en una leve sonrisa. —He
oído hablar de eso, sí. Y estoy seguro de que le gustaría que la gente 159
siguiera escuchando eso.
—¿Es eso una amenaza? —Dijo Raffaele, mirándolo fijamente.
—Para nada, —dijo Demidov, su tono neutral—. No tengo
ningún interés en amenazarte. Quiero tu ayuda, no tu cooperación
involuntaria. Una vez que este... malentendido con tu padre se
resuelva, no tengo intención de chantajearte. Solo quiero terminar
de una vez.
Raffaele lo estudió por un momento, buscando algún signo de
engaño. No encontró ninguno.
—Me proporcionará cualquier prueba que haya encontrado
entre las posesiones de Whitford, —dijo Raffaele al fin—. Si
intentas traicionarme...
—No lo haré, —dijo Demidov, exudando impaciencia. Abrió
el cajón de su escritorio y sacó una memoria USB—. Los originales
fueron eliminados, tienes mi palabra.
Raffaele se habría reído si se tratara de negociaciones
comerciales normales, pero en estos círculos, donde rara vez había
contratos escritos, la palabra de un hombre significaba mucho, y
Roman Demidov no tenía la reputación de alguien que no
cumpliera su palabra.
Se guardó la memoria USB en el bolsillo y luego miró a
Demidov. —Hablaré con él, —dijo, poniéndose de pie—. Pueden
pasar unos días antes de que tenga una respuesta para usted.
—Puedes quedarte aquí hasta que obtengas la respuesta.
Raffaele casi sonrió. Entonces, a pesar de toda la naturaleza
supuestamente voluntaria de su ayuda, claramente había un límite
a la confianza de Demidov. El ruso quería mantenerlo cerca: tanto
para vigilarlo como para usarlo como palanca si las cosas salían
mal con la mafia siciliana. Podrían ser “invitados”, pero se preguntó
qué haría Demidov si intentaran irse.
—Nos quedaremos aquí, —dijo, y luego hizo una pausa, algo 160
desconcertado por el uso del “nos”. No era una palabra que usara a
menudo.
Sacudiendo el extraño pensamiento, Raffaele se puso de pie y
se fue.
No estaba del todo contento con cómo había ido la
conversación o con su propia decisión. Había una solución mejor y
más infalible para este problema. Todo lo que tenía que hacer era
decirle a su familia que Demidov sabía la verdad, y Marco enviaría
a su gente a hacerse cargo del riesgo potencial que presentaba
Demidov. Sería una solución más confiable que convencer a su
padre de que dejara solo a Demidov y esperara que el ruso fuera un
hombre de palabra. Si alguien más se enterara de que a Marco
realmente le importaba un comino su hijo, la cómoda vida de
Raffaele de un hombre de negocios estadounidense que no
necesitaba guardaespaldas terminaría. Su vida volvería a la misma
existencia que siempre había detestado: la necesidad de
guardaespaldas, secuestros aleatorios, disparos y sangre. Se había
ido de Italia porque estaba enfermo y cansado. No quería que lo
arrastraran de nuevo a esa vida.
Demidov era una amenaza para eso. Debería haber eliminado
la amenaza por completo en lugar de elegir la ruta menos confiable.
¿Y para qué?
Porque le prometiste a Nate que lo mantendrías a salvo.
Raffaele apretó los dientes, frustrado consigo mismo. Pero era
cierto, no importaba cuánto le gustaría negar eso. Si le decía a su
padre que eliminara la amenaza, el ruso tomaría represalias. Podría
complicarse muy rápidamente, y la probabilidad de que Nate
quedara atrapado en el fuego cruzado era mayor de lo que le
gustaría.
Joder, se había vuelto blando. Hace quince años, no habría
dudado. Pero parecía que vivir en Estados Unidos lo había
cambiado, para bien o para mal. 161
O tal vez algo más fue el culpable.
Como convocado por sus pensamientos, Nate estaba allí cuando
dobló la esquina. Sonreía mientras hablaba con una mujer bonita,
la hija de un hombre de negocios llamado Nabokov, si Raffaele
recordaba correctamente.
Su irritación solo aumentó al ver la amplia sonrisa de Nate y su
expresión repugnantemente amable. Esa amabilidad y esas bonitas
sonrisas nunca fueron para Raffaele, pero de todos modos lo
irritaban. Quería borrar esa sonrisa de los labios de Nate.
Preferiblemente con su polla. Quería metérselo hasta el fondo de la
garganta de Nate hasta que la molesta mierda se atragantara.
Su polla se movió en sus pantalones, poniéndose a todo mástil,
lo que solo sirvió para irritar más a Raffaele.
Caminando hacia él, agarró a Nate por la nuca y tiró de él para
darle un beso doloroso. Ignorando el grito de sorpresa que Nate
soltó contra sus labios, Raffaele empujó su lengua por su garganta,
follando su exasperante boca de la manera que quería hacer con su
polla. Era lo único socialmente aceptable que podía hacer en
público. Apenas podía abrir su bragueta y empujar a Nate a sus
rodillas y darle de comer mientras la chica de Nabokov estaba allí.
Pero joder, quería hacerlo.
Besó a Nate más fuerte, manteniendo su cabeza quieta en un
agarre castigador mientras saqueaba su boca con su lengua. Le
gustaba la forma en que su insufrible AP se volvía confuso y sumiso
cada vez que Raffaele lo besaba. Fue embriagador.
Alguien se aclaró la garganta con torpeza y Raffaele rompió el
beso a regañadientes. Excepto que Nate no lo dejó, sus labios se
aferraron a los de Raffaele y le chupó la lengua de una manera que
casi lo hizo correrse en sus pantalones como un niño verde. Joder,
esto se estaba saliendo de las manos. Un simple beso no debería
hacerle esto, independientemente de la libido de Ferrara. No
importa cuántas veces Nate le chupó la polla, Raffaele quería más. 162
Tal vez debería simplemente follar con el chico. Empujarlo
debajo de él, abrir sus piernas y tómalo.
La idea era ridículamente atractiva, a pesar de que nunca le
había entretenido el follar con otro hombre.
Raffaele rompió el beso, ignorando el gemido que soltó Nate, y
miró a su alrededor. La chica de Nabokov se había ido. Volvió a
mirar a Nate y estudió su rostro enrojecido.
—Te voy a follar, —dijo.
Los ojos vidriosos de Nate se agrandaron. —Vete a la mierda,
—dijo con voz ronca, lamiendo sus labios rojos, hinchados y
bonitos.
Raffaele tuvo que volver a besarlos.
Sintió una oleada de viciosa satisfacción cuando Nate
inmediatamente abrió la boca para su lengua, sus manos agarrando
la camisa de Raffaele.
Cuando volvieron a romper el beso para que les entrara aire a
los pulmones, dijo contra la boca de Nate: —Va a suceder. Siempre
obtengo lo que quiero.
Nate resopló. —No esta vez, —dijo—. ¿Incluso te escuchas a
ti mismo? Ambos somos heterosexuales.
—¿Y qué? —Dijo Raffaele, mordiéndole el labio inferior—.
¿En qué se diferencia eso de chuparme la polla?
—Es fácil para ti decirlo, —dijo Nate con una sonrisa, sus
labios temblando, su mano agarrando la camisa de Raffaele con
fuerza—. Para. Deja de besarme. No hay nadie aquí.
 Raffaele se obligó a abrir los ojos entrecerrados y miró
fijamente a su asistente a unos centímetros de distancia. Los ojos
de Nate estaban cerrados, sus mejillas sonrojadas y su boca roja y
brillante por sus besos.
Quería follar con él. 163
Tenía que follarlo. Le importaba una mierda que Nate también
fuera un hombre. Quería empujar a Nate debajo de él y empalarlo,
tomarlo como un animal tomaría a una perra fértil.
—Vamos, —dijo con voz ronca, sin siquiera reconocer su
propia voz.
Agarrando la muñeca de Nate, lo arrastró hacia su habitación.
Nate lo dejó.
 Capítulo 19

164

Nate ya no tenía idea de lo que estaba pasando. Le daba vueltas

la cabeza, se sentía como si su mente estuviera llena de algodón y
sus extremidades se sentían pesadas y no como las suyas. Sus
manos traidoras se aferraban a los hombros de Ferrara, acercándolo
más, más fuerte, con el peso de su jefe encima de él. Apenas podía
respirar, solo jadeaba en la boca de Ferrara y le chupaba la lengua.
Dios, odiaba estos besos; podía sentir que su coeficiente
intelectual caía con cada minuto que pasaba, todos sus
pensamientos se centraban en lo bien que se sentía. Ni siquiera
estaba seguro de cómo había terminado desnudo, pero lo siguiente
que supo fue que estaba acostado desnudo en su cama debajo de su
jefe igualmente desnudo.
Joder, tenía que detener esto. ¿Por qué estaban haciendo esto?
Eran heterosexuales. Nadie los estaba mirando aquí, por lo que ni
siquiera podían fingir que era por el bien de las apariencias.
—Espera, —Nate logró decir sin aliento mientras Ferrara
succionaba moretones en su cuello—. Hablo en serio, no soy gay.
—Yo tampoco, —dijo Ferrara con una burla, sus grandes
manos abrieron los muslos de Nate.
Nate se sonrojó, desconcertado por la inusual posición en la que
se encontraba. Tenía las piernas abiertas. Como si fuera una mujer.
Dios, ¿por qué el pensamiento hizo que su polla se endureciera aún
más? Esto estaba jodido.
—Ni siquiera me gustas, —intentó Nate de nuevo—. Te
aborrezco.
 —No es necesario que te guste para tener sexo conmigo. La
mano de Ferrara se envolvió alrededor de la erección de Nate.
Nate estuvo a punto de llegar en el acto. Cristo, la mano de su
jefe estaba en su polla. Acariciándolo. No es posible que esto esté
sucediendo. 165
—No soy gay, no lo tomo por el culo. Chuparte la polla es una
cosa, pero esto es demasiado.
Un dedo resbaladizo tanteó su entrada. ¿De dónde había sacado
el lubricante? ¿Había planeado esto el bastardo? La idea era
exasperante.
—Relájate.
Nate lo miró, pero sospechaba que su mirada no era muy
efectiva cuando ambos estaban desnudos y su polla estaba tan dura
que ya estaba goteando.
—Relájate, —ordenó su jefe, su tono más duro.
De hecho funcionó, su cuerpo había sido entrenado para
obedecer las órdenes de este hombre.
El dedo resbaladizo se deslizó dentro de él.
Mierda.
Tenía el dedo de su jefe en su culo.
—Se siente extraño, —se quejó Nate—. Te dije que no me
gustaría.
Ferrara le dio una mirada dura, sus cejas negras se fruncieron
en concentración. —Se supone que debe haber un…
Nate se sacudió cuando Ferrara torció su dedo, rozando algo
dentro de él.
—Tu próstata, —terminó Ferrara, frotando el mismo punto.
La boca de Nate se abrió en un gemido silencioso, sus ojos se
abrieron como platos.
 Ferrara parecía presumido, el idiota. —¿Todavía no te gusta?
—dijo, deslizando otro dedo dentro de él.
—Cállate, —siseó Nate, dolorosamente consciente de lo poco
convincente que sonaba eso. Joder, ¿por qué se sintió tan bien?
Todavía se sentía extraño, pero bueno, de una manera extraña. 166
Los dedos lubricados de Ferrara estaban entrando y saliendo de
su agujero ahora, el ruido resbaladizo suena obsceno y muy
vergonzoso.
Nate tuvo que morderse los labios para detener sus gemidos. Se
sentía tan intenso, esta extraña necesidad dentro de él,
construyéndose y construyéndose, dolorido y hambriento de algo.
Ahora la idea de que le metieran una polla en su interior no parecía
tan desagradable.
—Es sólo una vez, —dijo Nate sin aliento, apenas manteniendo
las caderas quietas mientras su jefe trabajaba para abrir su
agujero—. Lo intentaremos una vez y luego no volveremos a hablar
de eso. ¿Okey?
Los ojos negros recorrieron su cuerpo desnudo, brillando con
algo extraño.
—Claro, —dijo Raffaele.
Ferrara, se recordó Nate obstinadamente, pero era difícil
pensar en este hombre por su apellido cuando tenía sus malditos
dedos dentro de su trasero.
—Estoy seguro de que lo odiaré de todos modos, —dijo Nate
mientras el tercer dedo empujaba hacia adentro. Su última palabra
se convirtió en un gemido bajo, se sintió tan intenso, ser estirado
así. Todo su mundo pareció reducirse a su sensible agujero,
extendido alrededor de esos dedos duros. Joder, no podía creerlo,
pero su cuerpo aún ansiaba más.
—Mírate, —murmuró Raffaele—. Estás jodidamente rogando
por ello.
 Nate lo fulminó con la mirada, pero luego se miró a sí mismo.
Su rostro se volvió más cálido cuando vio sus piernas abiertas
desenfrenadamente y su polla dura erguida contra sus abdominales.
Los dedos de Raffaele parecían tan oscuros entre sus muslos,
bombeando en su agujero a un ritmo constante, el Rolex en su 167
muñeca brillando en la luz tenue.
Parecía obsceno. Se veía obsceno.
Y lo excitó aún más, la total incorrección de eso.
—Solo ponlo, —espetó, respirando con dificultad mientras
miraba la polla de Raffaele. Se veía tan apetitosa como de
costumbre, gruesa y grande, con las venas tan prominentes que
Nate quería lamerlas. Lamerlo. Pero su agujero se apretaba
alrededor de los dedos, queriendo más, y la mera idea de esa polla
dentro de él le hacía doler de necesidad e impaciencia. No podía
creer que en realidad estuviera ansioso por tomarlo por el culo.
Tener un hombre dentro de él.
Los dedos se retiraron de repente y casi se quejó, estaba tan
malditamente vacío, su agujero latía alrededor de la nada. Fue
jodidamente horrible.
Observó con avidez cómo Raffaele se enrollaba un condón en
su polla y luego lo acariciaba con sus dedos lubricados. Dios, no le
importaba lo gay que fuera; quería eso dentro de él.
Finalmente, su jefe alineó su polla contra el agujero de Nate, la
cabeza gorda chocando contra él.
—Vamos, —dijo entre dientes Nate, apenas evitando empujar
la polla como una puta—. Vamos, ponlo.
Raffaele agarró su muslo con más fuerza, su polla provocando
su entrada pero sin empujar en realidad.
Jadeando, Nate lo fulminó con la mirada. —¡Vamos!
El gilipollas sonrió. —Di la palabra mágica.
 —Dios, te odio —gimió Nate, avanzando y besándolo con
fuerza, enterrando la mano en el cabello de Raffaele. Dios, quería
matar a este hombre insufrible, lo odiaba, lo odiaba, no podía dejar
de besarlo, su cerebro se volvió borroso y blando tan pronto como
la lengua de Raffaele se metió en su boca. Enganchó sus piernas 168
alrededor de las caderas de Raffaele, sintiéndose como el peor tipo
de puta pero incapaz de detenerse. Gimió contra la boca de
Raffaele, y finalmente, finalmente, sintió que la polla empujaba
dentro de él con una fuerte embestida.
—Ah, —gritó Nate, con los ojos muy abiertos.
Estaba tan lleno. Tan jodidamente lleno.
La polla en él se sentía tan gruesa y grande que rozó su próstata
sin siquiera intentarlo, presionando contra ella, la sensación era tan
intensa que casi se desmayó. Quería más de esto. Era el mejor y el
peor sentimiento del mundo, porque supo con repentina claridad
que no podría vivir sin esto, anhelaría este sentimiento siempre. —
Más, —gruñó, girando sus caderas e intentando hacer que el otro
hombre se moviera.
Raffaele hizo un ruido extraño y gutural y empezó a moverse.
Maldito. Entrando y saliendo de él con fuertes embestidas que
hicieron temblar el colchón. Era exactamente lo que necesitaba
Nate. Lo que él quería.
Gimió, fuerte y desvergonzado, sus dedos se clavaron en las
nalgas musculosas de Raffaele, tratando de empujarlo más hacia él.
Dios…
Follaron como animales en época de apareamiento, la cama
crujía debajo de ellos con tanta fuerza que probablemente era
audible en el pasillo. A Nate no podría importarle menos. Solo
quería, temblando con la extraña necesidad dentro de él, del tipo
que nunca había sentido antes.
Una pequeña y distante parte de él no podía creer que esta
criatura desvergonzada que se deshacía en la polla de otro hombre
fuera él. Pero era él. Era este tipo que tenía las piernas abiertas sin
sentido para otro hombre, gimiendo sin parar. Dios, tan bien, se
sintió tan bien...
Raffaele envolvió su mano alrededor de su dolorida polla y
apretó. 169
El orgasmo de Nate se estrelló contra él. Gimió, y Raffaele se
tragó su gemido, su lengua hundiéndose dentro de su boca con cada
empuje de sus caderas, follando el cuerpo dichoso de Nate a través
de su orgasmo.
Dios.
Jesús-maldito-cristo.
Tan bueno.
Vagamente, era consciente de que el hombre encima de él
todavía empujaba, usándolo para perseguir su propio orgasmo, pero
no podía recordarlo, todavía perdido por el placer.
Raffaele hundió la cara en su cuello, gimió y finalmente se
quedó inmóvil, estremeciéndose mientras se derramaba sobre el
condón. Nate tuvo el extraño pensamiento de que le hubiera
gustado saber qué se sentía tenerlo dentro de él.
El pensamiento hizo que su polla gastada se contrajera.
Durante un largo momento, solo hubo silencio mientras
jadeaban juntos, sudorosos y agotados, el volumen de Raffaele
encima de él pesado pero no tan incómodo, sus cabezas sobre la
misma almohada.
Nate respiró hondo, inhalando el aroma del sexo, el hombre y
la loción para después del afeitado, y esperó a que llegara el
inevitable alboroto.
Pero hasta ahora, no se había materializado. Se sentía jodido y
apacible en el mejor sentido de la palabra. Se sentía tan
malditamente maravilloso, lo mejor que jamás había sentido en su
vida, de hecho.
—Bueno, eso fue un fracaso, —dijo Nate con un suspiro—. No
lo odié. Ese fue el eufemismo del siglo. Ya se sentía
vergonzosamente ansioso por más, muy consciente de la polla 170
todavía enterrada dentro de él.
Raffaele exhaló en voz alta y no dijo nada, solo miraba a Nate
con sus ojos oscuros, solo unos escasos centímetros separando sus
rostros.
Como siempre, la intensidad de su jefe lo hacía sentir extraño,
pero Nate sabía que se sentiría aún más extraño cuando Raffaele
cambiara su mirada hacia otra cosa.
Sí, aparentemente todavía podía ponerse tan nervioso con una
simple mirada cuando tenía la polla del hombre todavía enterrada
dentro de él.
Apretó su trasero alrededor de dicha polla y casi gimió cuando
sintió que empezaba a endurecerse de nuevo. El loco libido de
Satanás finalmente sirvió para algo.
—Para eso, —dijo Raffaele y se movió para retirarse, pero Nate
gimió en protesta, envolviendo sus piernas alrededor de sus
caderas.
—Sólo una vez más, —dijo antes de que pudiera detenerse. Se
sonrojó, incapaz de creer en su propio comportamiento, realmente
estaba actuando como una puta.
Raffaele lo miró por un momento, su mirada era muy oscura e
intensa. —Está bien, —dijo y movió las caderas—. Sólo una vez
más.
Nate tiró de él para darle un beso codicioso.
 Capítulo 20

171

El mantra “una vez más” resultó ser un tema recurrente durante

la semana siguiente. Fue absolutamente horrible, pero Nate no pudo
detenerse. Fue una suerte que la mayoría de los invitados ya se
hubieran ido de la villa, porque parecía que no podía mantenerlo en
sus pantalones incluso cuando estaban fuera del dormitorio.
Follaron en la piscina, con Nate agarrándose del borde mientras
Raffaele lo follaba por detrás. Follaron en un sillón en la playa, sin
siquiera molestarse con el lubricante porque Nate todavía estaba
resbaladizo y descuidado después del sexo matutino y no podía
esperar para ser follado. Follaron en la biblioteca, completamente
vestidos excepto por los pantalones cortos de Nate en el suelo, con
las piernas abiertas mientras se agarraba a la camisa de Raffaele y
se mordía los labios para no gemir. Se sentía como el peor tipo de
puta de pollas, pero no podía tener suficiente, insaciable. Una
mirada a los ojos oscuros de su jefe y estaba medio duro, sus manos
hormigueaban con la necesidad de agacharse y sacar la polla de
Raffaele, que parecía estar siempre dispuesta a hacerlo. Joder, se
sentía como una maldita ninfómana. O tal vez el ridículo libido de
Raffaele simplemente se le estaba contagiando. De cualquier
manera, parecía que no podía dejar de abrir las piernas para el idiota
de su jefe cada vez que tenía la oportunidad.
Caso en cuestión: estaban cenando con Luke y Demidov, pero
Nate realmente no podía concentrarse en la comida, sin importar
cuán deliciosa se veía y sabía. Sus ojos seguían desviándose hacia
Raffaele, que estaba hablando con Luke sobre fútbol, de todas las
cosas.
Nate trató de no mirarlo descaradamente, pero probablemente
fracasó. Sus ojos recorrieron los poderosos músculos que tensan la
camisa negra de Raffaele, y se lamió los labios, recordando lo bien
que se sentían al tacto, lo bien que se veían cuando se flexionaban
cuando Raffaele lo follaba.
Deja de hacer eso, se dijo a sí mismo, más que molesto. Podría
vivir unas horas sin ser jodido o sin pensar en ser jodido. Era la 172
primera vez en días que se molestaban en socializar con sus
anfitriones. Nate sabía que había una razón para eso, estaba
bastante seguro de que Raffaele había mencionado algo sobre una
llamada telefónica que finalmente había recibido, pero todo era
bastante confuso, para ser honesto, porque habían estado en medio
del sexo y a Nate realmente le no importa un carajo nada más que
no fuera la boca de Raffaele contra sus labios y su polla dentro de
él.
Luke se rió de algo que dijo Raffaele y negó con la cabeza. —
El Chelsea está ganando totalmente la Liga de Campeones este año,
estoy seguro. DuVal es demasiado bueno. Estoy seguro de que él
también ganará la Bota de Oro.
—Ha pasado su mejor momento como jugador —dijo Raffaele,
sus ojos fijos en Luke.
De repente, a Nate se le ocurrió que Luke era muy bonito. Era
más guapo que la mayoría de las mujeres.
La mandíbula de Nate se apretó con molestia. ¿Y qué? se espetó
a sí mismo. No importaba que Nate pareciera un simple patán en
comparación con un jovencito como Luke. Era un chico normal.
No quería verse bonito, por el amor de Dios. Le importaba una
mierda si Raffaele quería follar con Luke. No lo hizo.
Irritado consigo mismo, Nate apartó la mirada de la pareja y
miró a Demidov.
El ruso parecía lo suficientemente contento como para tomar un
sorbo de té y ver la animada conversación de su amante con otro
hombre. No había una pizca de celos o inseguridad en sus ojos.
 Roman Demidov era un hombre guapo, objetivamente. Su piel
era demasiado pálida para el gusto de Nate, pero la combinación de
su cabello oscuro y ojos azules era sorprendente. Claramente
también estaba en gran forma.
Nate trató de imaginarse teniendo sexo con él. Intentó 173
imaginarse permitiéndole follárselo. La idea… no era
completamente repulsiva, pero definitivamente era muy extraña.
Simplemente no podía imaginarlo. No podía imaginarme estar en
ello.
—Vamos a dar un paseo, —dijo de repente Raffaele, agarrando
su muñeca y arrastrándolo a sus pies.
Sorprendido, Nate lo permitió y lo siguió en silencio hasta que
se alejaron una distancia significativa del patio de la playa.
—No está interesado en follarte.
El cerebro de Nate tardó unos momentos en ponerse al día.
Miró a Raffaele, tirando de su muñeca de su agarre. —Vete a la
mierda. No dije que quería follar con él.
Los labios de Raffaele se torcieron en algo burlón. —Estaba
escrito en toda tu cara, con la forma en que lo estabas estudiando
como un trozo de carne.
Los dedos de Nate ansiaban borrar esa burla con el puño. O con
su boca, y eso lo enfureció aún más. —Me sorprende que te hayas
dado cuenta a pesar de la forma en que estabas charlando con Luke.
Esas cejas negras se levantaron. —Si no lo supiera mejor,
pensaría que estás celoso.
Dios, lo odiaba.
—En tus sueños, —murmuró Nate con los dientes apretados—
. Simplemente no quiero que Demidov se ofenda solo porque de
repente decidiste que te gusta follar con hombres.
 —¿Crees que me gusta follar con hombres? —Dijo Raffaele,
deteniéndose y volviéndose hacia él. Había una expresión de
genuina sorpresa en su rostro.
Nate se burló, cruzando los brazos sobre el pecho. —Parece que
te ha gustado mucho esta mañana. Y esta tarde. Y ayer cuatro veces. 174
El hombre insufrible tuvo el descaro de reír, sus dientes blancos
destellaron contra su piel bronceada por el sol.
—¿Qué? —Nate espetó—. ¿Qué es tan gracioso? ¿Vas a
afirmar que en realidad no te gusta?
Raffaele puso su mano en la nuca de Nate y lo acercó más.
Nate se humedeció los labios con la lengua, odiando la forma
en que los latidos de su corazón se aceleraban y sus labios estaban
hormigueando por la anticipación de un beso. Joder, necesitaba
ayuda. ¿Por qué se sentía como un drogadicto al que le iban a dar
su droga?
—No me gusta follar con hombres, —dijo Raffaele, casi contra
su boca.
Con los párpados cada vez más pesados, Nate abrió los labios.
Por favor.
Raffaele mordió el labio inferior de Nate. —Simplemente me
excita ver cuánto te encanta tener mi polla en ti.
—No me gusta, —dijo Nate y gimió cuando Raffaele empujó
su lengua en su boca. Lo chupó con deleite, el calor se extendió a
la parte inferior del estómago, a la polla y las bolas.
—Sí lo hace, —dijo Raffaele cuando le permitió respirar—.
Nunca he visto a una puta de pollas como tú. Si fueras mujer,
estarías mojada por mí todo el tiempo.
Nate se estremeció. —Vete a la mierda, —dijo débilmente.
 La mano de Raffaele se deslizó por su espalda y luego se deslizó
por debajo de la cintura de los pantalones cortos de Nate. Un dedo
acarició el agujero de Nate.
Nate jadeó, su agujero se estremeció.
175
—¿Ves? Estás jodidamente mojado.
Nate se sonrojó. —Es lubricante, idiota.
—Exactamente, —dijo Raffaele, mordiéndole el lóbulo de la
oreja—. Ni siquiera te has molestado en limpiarte ahí abajo. De
hecho, te gusta sentirte suelto y descuidado, ¿no?
Nate no dijo nada. No pudo. Todos sus esfuerzos estaban en no
hacer ningún sonido mientras el dedo de Raffaele masajeaba su
agujero con movimientos circulares. Dios. Dios.
—Mírate, —dijo Raffaele con voz ronca—. Me estás dejando
dedearte en público, en una playa donde cualquiera puede vernos.
Nate hundió la cara en el hombro de Raffaele para ahogar su
gemido.
—Roman y Luke probablemente aún puedan vernos, —dijo
Raffaele en voz baja, empujando el dedo hacia adentro—. ¿Crees
que pueden ver dónde está mi mano?
—Dios, cállate, —gimió Nate, empujando hacia atrás contra
ese dedo. A la mierda, tal vez era una puta.
Raffaele deslizó un segundo dedo dentro de él y comenzó a
moverlos como tijeras. —Me sorprende que pensaras que eras
heterosexual considerando lo mucho que te encanta tomarlo por el
culo.
—Jódete, —dijo Nate, sus ojos rodando hacia la parte posterior
de su cabeza. Dios, nunca se cansaría de este sentimiento.
—En un momento, —dijo Raffaele. Condujo a Nate
ligeramente sin retirar los dedos y luego se sentó en una gran roca,
tirando de Nate a su regazo. Solo tomó un momento quitarle los
pantalones cortos a Nate.
Nate fue quien desabrochó los pantalones de su jefe y sacó su
dura polla. Le dio una caricia reverente y codiciosa antes de sacar
un condón del bolsillo de Raffaele y enrollarlo con un movimiento 176
suave. Ya había tenido mucha práctica.
Tan pronto como Raffaele retiró los dedos, Nate se movió y se
empujó hacia abajo sobre la dura longitud. Jadeó, su boca
abriéndose y cerrándose mientras tomaba toda esa polla dentro.
Dios, era el mejor jodido sentimiento del mundo.
—Como dije, una puta de polla, —dijo Raffaele suavemente,
mordisqueando su mandíbula—. Cualquiera puede cruzarse con
nosotros. ¿Ves esos barcos? Probablemente estén llenos de turistas
con binoculares. Probablemente puedan verte rebotando
ansiosamente en mi polla.
Nate gimió, montándolo con más fuerza, la mera idea solo lo
excitaba más. —Te odio, —dijo antes de aplastar sus bocas.
No tardó en correrse, gimiendo y temblando con todo su
cuerpo. Se hundió contra el ancho hombro de Raffaele, jadeando y
tratando de recuperar el aliento cuando Raffaele se meció contra él,
persiguiendo su propio orgasmo.
Todavía estaba disfrutando del resplandor crepuscular cuando
tuvo un pensamiento estúpido.
Nunca quiso dejar esta villa.
Nunca quiso que esto terminara.
 Capítulo 21

177

Pero como todas las cosas, su estancia en Italia llegó a su fin.

Esa noche, mientras yacían en la cama, exhaustos y saciados
después de su última ronda de sexo, Raffaele rompió el agradable
silencio. —He reservado nuestros boletos de regreso. El avión sale
mañana por la mañana.
Nate abrió los ojos y lo digirió por unos momentos, su mejilla
húmeda presionada contra el pecho de Raffaele. Se sentía un poco
asqueroso y pegajoso, pero se sentía demasiado perezoso para
levantarse y tomar una ducha. Para su sorpresa, Raffaele no lo
alejaba. Fue un poco extraño. Nate sabía lo sensible que era su jefe
a los olores, y sin embargo… Raffaele parecía perfectamente
contento de aguantar el cuerpo sudoroso de Nate tendido encima de
él.
—No sabía que sabías cómo reservar boletos —dijo Nate por
fin—. ¿No es ese el trabajo de tu asistente?
—Soy capaz de reservar algunos boletos, —dijo Raffaele, muy
secamente.
—¿Entonces el viaje fue un éxito? —Dijo Nate, sus dedos
jugando con los pelos negros de la pierna de Raffaele.
—Hicimos un trato beneficioso para Caldwell Group.
Nate lo golpeó en el muslo. —No te hagas el tonto. Sabes a lo
que me refiero.
—El viaje fue un éxito en ambos aspectos, —dijo Raffaele,
suspirando—. Mi padre acordó dejar a Demidov solo... después de
algunas concesiones del ruso.
 Nate ni siquiera quería saberlo. Probablemente sería mejor si
no preguntara, en realidad.
—Supongo que no fue por nada, entonces.
Raffaele pasó los dedos por el cabello de Nate de manera 178
distraída y simplemente tarareó, sonando ya medio dormido.
Nate detestaba absolutamente cuánto amaba esto, cuánto amaba
estar acurrucado contra el firme cuerpo de Raffaele y
simplemente... existir a su lado. Este aire íntimo y amistoso entre
ellos lo asustaba mucho más que la forma en que era
irremediablemente adicto al sexo. El sexo era solo sexo. Este
sentimiento de felicidad agradable era mucho más peligroso.
¿Qué estaban haciendo? ¿Qué era esto?
Con la ansiedad en aumento, Nate se mordió el labio y miró al
otro hombre. Raffaele tenía los ojos cerrados y la respiración
constante. Pero Nate sabía que aún no estaba dormido.
—Prácticamente puedo oírte pensar, —dijo Raffaele, sin abrir
los ojos.
—¿Qué va a pasar cuando regresemos? —Dijo Nate,
apoyándose en su codo.
Las pestañas oscuras se abrieron. Los ojos negros lo miraron
con una expresión inescrutable. —Trata de ser un poco más
específico.
Nate frunció los labios, frustrado por tener que explicar esto. —
¿Lo qué pasa en Italia, se queda en Italia y todo eso? —No había
querido hacer que sonara como una pregunta. No fue una pregunta.
No podía ser una pregunta.
El rostro de Raffaele era ilegible. Después de un momento, dijo:
—Probablemente sea lo mejor. Ya eres mimado y necesitado. No
quiero que tengas la idea de que se trata de una relación.
 Nate se sonrojó y se apartó como si se estuviera quemado.
¿Mimado? ¿Necesitado? —Vete a la mierda… no soy un idiota.
—Hm, —dijo Raffaele, cerrando los ojos de nuevo.
Nate lo fulminó con la mirada, tan malditamente molesto que 179
no sabía qué hacer con eso. —¡Dios, eres un idiota! Odio todo de
ti. ¡No quisiera tener una relación contigo incluso si fueras la última
persona en la Tierra!
Un músculo saltó en la mejilla de Raffaele. —Me alegro de
escuchar eso, —dijo, sin abrir los ojos—. Cállate ahora. Mañana
tenemos un vuelo temprano.
Con el ceño fruncido, Nate apagó la lámpara de la mesilla de
noche y se acostó lo más lejos posible de la polla de su jefe.
Ninguno de los dos dijo buenas noches.

***

Nate estaba un poco sorprendido de que Luke y Demidov se

hubieran molestado en levantarse tan temprano para despedirlos.
Luke seguía bostezando y había un pliegue de almohada en el rostro
de Demidov que le daba un aspecto más accesible. Parecía un ser
humano normal por una vez.
—Gracias por tu ayuda, —dijo Luke, estrechando la mano de
Raffaele—. Nosotros realmente lo apreciamos.
Raffaele solo asintió y puso su mano sobre la nuca de Nate. —
Ve al coche, —ordenó, claramente queriendo intercambiar algunas
palabras con Demidov sin él presente.
Manteniendo su rostro en blanco, Nate saludó torpemente a
Luke y caminó hacia el auto. Los guardaespaldas estaban metiendo
su equipaje en él. Murmuró —Buenos días, —y recibió un lacónico
Buongiorno en respuesta. Aún era más conversación de la que
había recibido de Raf–Ferrara esta mañana. Ferrara. Tuvo que
volver a pensar en él como Ferrara. Su jefe. Y nada más.
Subió al coche y vio a Ferrara estrechar la mano de Demidov.
Luego Ferrara se dirigía al coche, con expresión algo pensativa.
Nate apartó la mirada y volvió a mirar a la pareja. Luke saludó con 180
la mano, sonriéndole y murmurando “Envíame un mensaje” con la
cabeza rizada en el hombro de Demidov. El ruso envolvió su brazo
alrededor de la cintura de su amante y lo abrazó.
Nate sintió una punzada de nostalgia. O quizás envidia. Quería
encontrar a alguien que lo mirara como Demidov miraba a Luke,
como si fuera lo más importante del mundo. Se preguntó si se
casarían. Probablemente.
Ferrara abrió la puerta y se metió en el coche, y todo el foco de
atención de Nate volvió a él.
Frunciendo los labios, sacó su teléfono y fijó su mirada en él,
como si cada célula de su cuerpo no fuera muy consciente del
hombre a su lado.
—Milano —le dijo Ferrara al conductor, sin siquiera mirarlo.
Nate suspiró para sus adentros.
Iba a ser un vuelo largo.

***

Trece horas después, Nate finalmente se metió en su cama, casi

gimiendo de lo increíble que se sentía. Incluso un asiento de
primera clase no era tan cómodo como su propia cama. La tensión
de rabia entre él y su jefe tampoco lo había ayudado a relajarse.
—¡Por fin has vuelto! —Maya dijo, dejándose caer en su cama
junto a él. —¿Cómo estuvo Italia?
 —Publiqué fotos en mi Instagram, —se quejó Nate.
—Solo el primer día, y luego nada.
Sí, porque estaba demasiado ocupado chupando la cara de mi
jefe y abriendo mis piernas para él, pensó Nate con tristeza. 181
—Está bien, ¿qué pasó? Te conozco. Suéltalo.
Nate suspiró, pero no tenía sentido tratar de ocultarlo. Su
hermana lo conocía demasiado bien. —Tuve sexo con él.
El silencio resultante fue ensordecedor.
—¿Hiciste qué? —Maya medio gritó, medio chilló—. ¿Cómo,
buttsex15?
Nate enterró su rostro más profundamente en su almohada, su
piel ardía de vergüenza. —Sí.
—¿Te gustó? —Maya sonaba curiosa—. ¿Ser jodido? ¿Fue
extraño?
—¿Por qué asumes que fui yo quien lo tomó por el culo? Tal
vez me lo follé.
Maya se rió. —Lo siento, pero por todo lo que me dijiste sobre
él, suena como que es el activo. Aunque tal vez sea versátil. ¿Lo
es?
—No, —refunfuñó Nate. Estaba molesto porque la idea de
follar con Raffaele ni siquiera se le había ocurrido, simplemente no
había querido eso, demasiado adicto a ser follado.
—¿Él no te obligó, verdad? —Maya dijo, su voz perdiendo todo
el humor.

15
Butt= culo, sex=sexo. Ella emplea esta palabra para evitar ser grosera y decir que “tomo por el
culo”
 Nate casi se echó a reír, preguntándose qué diría ella si supiera
lo ansioso que había estado Nate por meterse una polla. —No lo
hizo. Te dije que él no es así.
—¿Entonces te gustó? —presionó.
182
Él gimió, sabiendo que ella no lo dejaría solo hasta que él se lo
dijera. —Estuvo bien.
—¿Bien? Vamos, puedes hacerlo mejor que eso.
—¿Qué quieres que te diga? —Nate espetó, su frustración
reprimida finalmente estalló—. ¿Que me encantó? ¿Me gustó tanto
que follamos todo el tiempo mientras estábamos allí?
Maya se quedó callada un rato.
Nate se alegró de no poder ver su rostro. Dios, esto fue tan
mortificante.
—No hay nada de qué avergonzarse, idiota —dijo al fin.
—Fácil para ti decir.
—Realmente no veo ningún problema, —dijo—. Así que te
gustan los jodidos chicos. Vaya cosa. Estoy segura de que a mamá
y papá no les importará si les dices que eres bisexual.
Nate abrió la boca y la cerró, incapaz de decirlo. ¿Cómo podía
decirle a su hermana que ni siquiera estaba seguro de ser bi? ¿Que
no podía imaginarse permitir que otro chico lo follara por el culo,
estar ansioso por hacerlo? La mera idea parecía... extraña.
Equivocada.
Trató de no pensar en lo que significaba.
—No importa, —murmuró Nate—. Decidimos que lo que pasó
en Italia se queda en Italia. Raffaele Ferrara era solo su jefe. Nate
era su asistente personal. Nada más. Nate volvería a hacer recados
por él, mientras que Raffaele volvería a follar con sus arreglos
sexuales.
 Se le hizo un nudo en el estómago y Nate se mordió el interior
de la mejilla con fuerza.
Estuvo bien. Totalmente bien.
Podía hacerlo. 183
No estaba necesitado, muchas gracias.
 Capítulo 22
184

Había algo enloquecedor en el hecho de que tu jefe estuviera

parado sobre a ti cuando estabas tratando de concentrarte en tu
maldito trabajo.
Nate miró fijamente al monitor frente a él, poniendo todo su
enfoque en escribir en lugar de en el hombre que estaba detrás de
él, dictando; en realidad, Nate no tenía idea de lo que estaba
dictando. Escribió las palabras, pero no parecían tener ningún
sentido, su cuerpo dolorosamente consciente del otro hombre.
Incluso tuvo que respirar menos profundo para no oler el olor de
Ra -Ferrara.
—Esto de aquí está mal, —dijo Ferrara, poniendo una mano
sobre el hombro de Nate e inclinándose para señalar algo en la
pantalla.
Inhalando temblorosamente, Nate asintió, sin ver nada, con la
cabeza vacía de todo pensamiento.
Quería agarrar al gilipollas por la corbata y… Concéntrate.
Si no lo supiera mejor, pensaría que el bastardo estaba en todo
su espacio personal a propósito, tratando de volverlo loco. Pero eso
no tenía sentido. Raffaele fue quien dijo que Nate estaba siendo
asquerosamente necesitado y mimado. No tendría ningún sentido
para él permitirse ese comportamiento. ¿Cierto?
—Nate, ¿vas a almorzar con nosotros…? Oh. Buenos días
Señor. Quiero decir, buenas tardes, Sr. Ferrara.
Nate exhaló aliviado cuando Raffaele se apartó de él y se
enderezó.
 Nate sonrió temblorosamente a Sasha, una chica alegre del
departamento de marketing, y se puso de pie. —Claro, —dijo,
poniendo su computadora en suspensión. Sus manos no temblaron.
Mucho—. Terminaré esto después del almuerzo, Señor, —dijo
rápidamente, sin mirar a Raffaele, y se dirigió hacia Sasha, que lo 185
estaba esperando junto al ascensor.
—Mierda, ¿viste la expresión de su rostro? —Sasha susurró en
voz baja, tomando su brazo—. Casi me orino encima. ¿Cómo
puedes aguantarlo todo el tiempo? ¡Deberías recibir una medalla!
Nate apretó los labios. —No es tan mal, —dijo, y luego
inmediatamente quiso golpearse a sí mismo.
¿No es tan malo? ¿En serio?
Por la expresión del rostro de Sasha, claramente pensó que
estaba loco.
Simplemente genial.
Nate decidió hacerlo mejor, pero por más que lo intentó, no
parecía poder sofocar el impulso de defender a Raffaele ante sus
compañeros de trabajo mientras compartían el almuerzo. La peor
parte era que realmente le molestaba cuando sus amigos lo
criticaban mal. Nunca le había molestado antes. Pero ahora parecía
que no podía callarse cada vez que uno de sus amigos decía algo
cortante sobre Raffaele.
—¿Cómo es jodidamente justo que Linden fuera despedido
solo porque dijo que no trabajaría horas extras? —Dijo Ron, ante
un coro de acuerdo de sus compañeros de trabajo. —Es un idiota.
Nate se mordió la lengua, tratando de evitar hablar de nuevo,
pero fue inútil. —Linden no fue despedido por negarse a trabajar
horas extras —dijo, fijando su mirada en su taza de café—. Lo
despidieron por acudir a ese periodista y difundir información falsa
de que las horas extraordinarias son obligatorias y no remuneradas.
Sabes que no es verdad. Esos rumores desagradables se extendieron
como la pólvora, causando cientos de artículos de clickbait16 que

16
traducido al español como «ciberanzuelo», «cibercebo», «cebo de clics» o «anzuelo de clics», es
un neologismo en inglés usado de forma peyorativa para describir a los contenidos en Internet
hicieron que la gente “cancelaran” la empresa. Nate tuvo sus
problemas con las políticas corporativas y la crisis de Caldwell
Group, pero esa vez la reacción fue injustificada.
—Bueno, sí —dijo Ron, desinflando un poco—. Pero no es
como si realmente pudiéramos negarnos a contraer la crisis… que 186
nos paguen el triple es una oferta demasiado buena para rechazarla.
Solo un idiota lo rechazaría.
Nate casi soltó: Si eres demasiado codicioso para rechazarlo,
no lo culpes a él.
Pero contuvo el comentario mordaz. Apenas.
Cuando terminó el almuerzo, Nate sintió dolor en los nudillos
por lo fuerte que había estado apretando los puños, y estaba
increíblemente molesto consigo mismo por sentirse tan
malditamente protector con un hombre que no se lo merecía.
Raffaele no era un buen hombre. Las quejas y quejas de sus
compañeros de trabajo estaban parcialmente justificadas.
Parcialmente. Porque en realidad no estaban siendo justos con él.
Raffaele no era un hipócrita. No sabían cuánto trabajaba. No sabían
que Raffaele era una de las últimas personas en salir del edificio
todos los días, y en realidad no le pagaron por eso. Ellos no lo
conocieron. No lo conocían como lo conocía Nate.
—Por el amor de Dios —murmuró Nate en voz baja,
volviendo a la oficina.
Detente. Solo para.

***

que apuntan a generar ingresos publicitarios usando titulares y miniaturas de maneras

sensacionalistas y engañosas para atraer la mayor proporción de clics posibles.
 —Lo que pasa en Italia, se queda en Italia, —fue una buena
idea. En teoría.
En la práctica, Nate simplemente no podía mirar a Raffaele -
Ferrara, maldita sea- con los mismos ojos. No cuando sabía
exactamente cómo se veía su jefe debajo de sus trajes de diseñador. 187
No cuando sabía lo que se sentía al dormir acurrucado a su lado,
con la mano en su pecho desnudo, sintiendo los fuertes y firmes
latidos de su corazón. No cuando sabía cómo se sentía esa boca y
esa barba incipiente contra su rostro, su boca, su vientre, la parte
interna del muslo, su...
Nate apartó la mirada y trató de enfocarla en el líder del
proyecto que informaba sobre su progreso.
Trabajo. Debe concentrarse en el trabajo. Raffaele era su jefe.
Nada más.
Pero unos momentos después, su mirada fue atraída hacia
Raffaele, como por un imán.
Se quedó mirando los fuertes dedos de Raffaele jugando con su
bolígrafo distraídamente mientras Raffaele escuchaba el informe, y
se lamió los labios repentinamente secos al recordar esos mismos
dedos empujándolo, aflojando su agujero, preparándolo para su
polla.
La polla de Nate pasó de estar medio dura a dolorosamente dura
en un instante. Se mordió el interior de la mejilla, odiándose un
poco a sí mismo, pero parecía que su estúpido cuerpo no había
recibido la nota de que no volvería a tener a este hombre encima y
dentro de él nunca más.
En ese momento, Raffaele lo miró directamente.
Sus miradas se encontraron y se sostuvieron.
Y sostuvieron.
El pulso de Nate martilleaba contra su garganta. Esperaba no
verse tan sediento como se sentía.
 Por fin, su jefe volvió a mirar al líder del proyecto y Nate
exhaló, sintiéndose aliviado... y terriblemente decepcionado. Dios,
esto estaba jodido.
La reunión pareció arrastrarse.
188
Para cuando finalmente terminó, Nate sintió ganas de golpear a
alguien. O gritar. O meterse en el regazo de su jefe y besarlo allí
mismo, todo y todos al diablo. Fue insoportable.
Todavía estaba luchando por recomponerse cuando siguió a
Raffaele a su oficina.
La puerta se cerró con un clic.
Nate miró aturdido mientras Raffaele se quitaba el traje oscuro
y se aflojaba la corbata rojo oscuro.
—Camisa, —dijo con voz entrecortada sin mirar a Nate.
Correcto.
Raffaele quería cambiarse de camisa. No fue nada fuera de lo
común.
Nate se volvió y fue hacia el armario. Lo abrió. La hilera de
camisas impecables le devolvió la mirada.
Agarrando una azul, se volvió y caminó hacia su jefe con
piernas que se sentían como goma, su corazón tronó como loco.
Observó cómo esos dedos bronceados desabrochaban la camisa
blanca, revelando el pecho liso y musculoso con un rastro de
cabello oscuro que desaparecía en la cintura de los pantalones de
traje de Raffaele. Tenía la boca tan seca que tuvo que lamer sus
labios dos veces. Hasta Raffaele, Nate nunca había mirado el
cuerpo de un hombre y había pensado que era caliente. Pero ahora
no podía mirar los fuertes hombros y brazos de Raffaele sin sentir
una sed de mierda. Incluso las venas de los antebrazos de Raffaele
eran de alguna manera sexys. Quería lamerlos.
 Raffaele dejó caer la camisa al suelo. Normalmente Nate lo
reprendería por eso. Pero esta vez no dijo nada, tratando de luchar
contra la ola de excitación vertiginosa mientras miraba el torso
musculoso y bronceado de su jefe, sus dedos ansiosos por tocar esos
pectorales, esos pezones marrones, ese estómago duro y luego... 189
Nate tragó y miró a los ojos negros de Raffaele.
El momento se alargó.
No tenía idea de quién se movió primero, pero de repente se
estaban besando, con tanta fuerza que casi dolía. Dios. La mente de
Nate se quedó absolutamente en blanco con un deseo abrumador.
Chupó la lengua de Raffaele, con las manos agarrándose la espalda
desnuda con impotencia. Estaba lloriqueando, tratando de acercarlo
más, tan cerca que no había ningún espacio entre ellos. Joder, se
sentía tan bien, pero estaba tan hambriento por esto, por él, después
de días sin tocarlo que no era suficiente. Desabrochó el cinturón de
Raffaele con dedos temblorosos e impacientes y tiró de la
cremallera para abrirla.
Después de eso... Nate no estaba seguro de lo que pasó después
de eso. Solo estaba la boca caliente de Raffaele, su sabor, la
sensación de su cuerpo firme contra el suyo, sus manos, esas manos
increíbles, envolviéndose alrededor de sus dos pollas duras
mientras Raffaele chocaba contra él en su escritorio. Nate estaba
jadeando y gimiendo, queriendo más, más de este hombre encima
de él, dentro de él, todo el tiempo. Sabía que era demasiado ruidoso;
fue una suerte que la habitación estuviera bien aislada.
Llegó tan rápido que habría sido vergonzoso si no hubiera
sentido que Raffaele llegó un segundo después, estremeciéndose y
derramándose contra el muslo de Nate.
Respiraron juntos temblorosamente, jadeando y bajando de lo
alto, con las manos todavía agarrándose el uno al otro. Dios, tan
bueno. Nunca quiso dejarlo ir.
 Cuando el cerebro de Nate comenzó a funcionar de nuevo,
suspiró. Demasiado para lo que pasa en Italia, se queda en Italia.
Acababa de correrse, pero ya quería más.
—Me convertiste en un maldito ninfómano —se quejó Nate.
190
Una risa salió de la boca de Raffaele.
Parpadeando, Nate se apartó un poco y lo miró. Rara vez lo
había escuchado reír así, sin un tono sardónico. Le hacía parecer
mucho más joven.
—No creo que eso sea posible —dijo Raffaele, sonriendo con
ironía.
Nate casi le devolvió la sonrisa. —Lo hiciste. Me convertiste
de un chico normal en esto... esto...
—¿Un Puta por la polla?
Nate se sonrojó. —Iba a decir algo insaciable y obsesionado
con el sexo, pero eso también funciona.
Una esquina de la boca de Raffaele se torció de nuevo.
—¡No es gracioso! —Dijo Nate, pasando sus dedos por el
cabello de Raffaele. No podía dejar de tocarlo—. Esto es horrible.
—Es solo sexo, —dijo Raffaele encogiéndose de hombros. —
Estoy seguro de que, si follamos con suficiente frecuencia, nos
cansaremos. Siempre lo hago.
Nate frunció los labios. Pero tenía sentido. Si esto no iba a
desaparecer, follar hasta que se volviera aburrido podría ser una
solución.
—Dijiste que no querías que tuviera ninguna idea de que es una
relación —le recordó Nate. El recuerdo le hizo fruncir el ceño.
La expresión de Raffaele cambió un poco, pero era difícil de
leer. —Entonces no te hagas ideas. Simple.
 Considerando el desastroso almuerzo con sus compañeros de
trabajo y su extraña actitud protectora, Nate no estaba seguro de
que fuera tan simple.
—Eres mi jefe, —intentó de nuevo—. Ni siquiera me gustas.
191
—Bien, —dijo Raffaele antes de morder el labio inferior de
Nate—. No quiero gustarte y arruines todo. Esto está perfectamente
bien.
Claro. Tiene sentido. Probablemente. Nate no estaba seguro; su
mente rápidamente se nubló de nuevo. Joder, la boca de Raffaele.
Todo lo que quería era más.
—¿Tienes lubricante aquí? —Murmuró contra los labios de
Raffaele, enterrando los dedos en su cabello y profundizando el
beso con avidez. Follar en seco no era suficiente para él. Quería ser
jodido. Echaba de menos que lo follaran varias veces al día,
completamente enganchado al sentimiento. Quería a este hombre
dentro de él, todo el tiempo… hasta que se aburriera de eso.
Tenía que ocurrir eventualmente.
Tenía que hacerlo.
 Capítulo 23

192

Tres meses después

Nate gimió, sus ojos vidriosos fijos en el techo de la oficina sin

verlo mientras Raffaele lo golpeaba. Dios, nada debería sentirse tan
jodidamente bien. No podía tener suficiente de esto. Se sentía como
si hubiera nacido para tomar esa polla y cada minuto que no estaba
dentro de él se sentía como un desperdicio. Si la adicción al sexo
existía, definitivamente Nate la tenía. Para su creciente
desesperación, no se estaba cansando en absoluto. En todo caso,
había empeorado: ahora incluso el olor de Raffaele lo excitaba,
diablos, todo en él lo excitaba. Nate tuvo que detenerse activamente
para no besarlo en momentos aleatorios frente a otras personas.
—Te quiero más profundo —murmuró delirante, tratando de
acercarlo más, más fuerte. A diferencia de Nate, Raffaele estaba
completamente vestido excepto por su bragueta abierta, y el
contraste entre ellos solo lo excitó más.
Raffaele se retiró y se estrelló contra él con fuerza. Nate gritó.
—Mírate, —dijo Raffaele, sus ojos negros vidriosos
recorriendo el cuerpo desnudo de Nate—. Estás tan desesperado
por una polla. ¿Cualquier polla serviría? ¿O quieres solo la mía?
Una parte de él, la parte distante que aún podía pensar, notó la
extrañeza de la pregunta, lo posesivo de la misma. Pero la gente
decía cosas raras durante el sexo. No debería pensarlo demasiado.
—La tuya —murmuró Nate, tirando a Raffaele hacia un beso
necesitado. Dios, quería consumirlo, tragarlo entero—. Te necesito.
Tanto.
 Raffaele gimió y comenzó a follarlo más fuerte, sus embestidas
perdieron el ritmo y se volvieron erráticas hasta que se estremeció
y se derramó en el condón. Se sintió increíble, sentirlo perder el
control y correrse antes que él, algo que casi nunca sucedió. Era tan
jodidamente caliente, pero dejó a Nate insatisfecho. Gimió de 193
frustración, apretándose alrededor de la polla que se ablandaba en
su interior.
Raffaele le besó el cuello antes de arrodillarse frente a él.
Empujó aún más las piernas abiertas de Nate y luego...
Nate gimió, sus ojos rodando hacia la parte posterior de su
cabeza mientras Raffaele tomaba su dura polla en su boca. Era la
cosa más caliente que había visto en su vida: ver a su orgulloso y
dominante jefe de rodillas, chupando su polla. Pero aun así no fue
suficiente. Su agujero palpitaba, ansiaba ser llenado, y Nate gimió
de frustración.
—Sé lo que quieres, —dijo Raffaele, soltando su polla y
moviendo su cabeza más abajo. Lamió su agujero y Nate gimió,
delirante.
—No quieres que te chupen la polla, —dijo Raffaele entre
lamidas—. Quieres que te coma, que lame tu pequeño agujero
codicioso.
—Cállate —dijo Nate débilmente, con la cara ardiendo—. Odio
las charlas sucias.
—Mentiroso, —dijo Raffaele, chupando su agujero, antes de
lamerlo, una y otra vez—. Eres una puta por esto.
—Cállate y cómeme, —dijo Nate, enterrando sus dedos en el
cabello de Raffaele y presionando su cara contra su trasero. Más.
Raffaele se rió entre dientes y empujó su lengua dentro de él.
Nate se corrió tan fuerte que casi se desmaya.
 ***

Realmente, fue un milagro que lograran terminar algún trabajo.

Para cuando Nate llegó a casa ese día, lo habían jodido tres 194
veces. Su trasero se sentía un poco adolorido cuando se movía, pero
después de meses de esto, su cuerpo estaba acostumbrado y no se
quejaba mucho. Nate era consciente de que probablemente era un
desastre que le gustara sentir el dolor. Le recordaba a Raffaele
incluso cuando no estaba allí.
—¿Finalmente vamos a hablar de esto?
Nate se detuvo e hizo una mueca. —Oye. Estoy cansado.
Podemos hablar mañana.
—No, no podemos, —dijo Maya desde el sofá, donde
aparentemente lo había estado esperando—. Son las diez de la
noche, Nate. ¡Las diez! ¡Esto es ridículo!
—Tuvimos mucho trabajo, —dijo Nate a la defensiva—. Me
pagan por horas extras.
—Mucho trabajo, —dijo Maya, prácticamente irradiando
escepticismo. Se puso de pie y se acercó. Ella resopló—. ¿Es por
eso que hueles a colonia? Es una colonia muy bonita, te lo concedo.
—Es nuevo, —dijo Nate—. ¿Te gusta?
Maya le dio una mirada inexpresiva. —No usas colonia. Incluso
si lo hicieras, no podrías pagar una tan cara.
—Vaya, ¿puedes saber el precio solo por el olor? —Nate dijo
con una risa débil.
Su hermana lo golpeó en la cabeza. —Deja de hacerte el tonto.
¿Tú piensas que soy estúpida? ¿Crees que no sé lo que está pasando
solo porque apenas estás en casa? Te voy a hacer una pregunta. Y
me vas a contestar honestamente. ¿Por qué sigues durmiendo con
el imbécil de tu jefe, idiota?
 Nate tragó.
No tuvo respuesta. Honestamente, no sabía cómo responder,
cómo justificar su comportamiento irresponsable.
Y sabía que era irresponsable. Habían tenido una suerte ridícula 195
de que nadie los hubiera encontrado hasta ahora y los chismes no
se hubieran extendido por todo el edificio. Nadie lo tomaría en serio
como diseñador de juegos si se supiera que es el juguete del jefe.
Su carrera se arruinaría incluso antes de que comenzara
correctamente. Incluso si lograba conseguir un empleo en otra
empresa en una ciudad diferente, los rumores lo seguirían a todas
partes. La industria de los videojuegos estaba muy unida, y la gente
cambiaba de estudio muy a menudo, por lo que los rumores sobre
su mala conducta estarían por todas partes. Bien podría mudarse a
Siberia.
—Yo... —Se mordió el labio, incapaz de mirar a su hermana a
los ojos—. Yo solo… no puedo parar. No puedo, ¿de acuerdo?
Ella suspiró. —Eres un idiota. Solo puede terminar muy mal
para ti, lo sabes, ¿verdad?
Nate sonrió sin humor. —Sí. Lo sé. O Raffaele se cansaba de él
o los atrapaban. No podía pensar en ningún otro resultado. A estas
alturas ya había aceptado que no se estaba cansando de Raffaele.
—¿Es tan bueno?
Nate se encogió de hombros, mirando a cualquier parte menos
a su hermana. —No puedo pensar cuando está cerca. Pero tampoco
puedo soportar no tenerlo cerca.
Podía sentir la mirada preocupada de Maya en su piel.
—¿Sabes qué? —Dijo al fin—. Ve a cambiarte. Saldremos esta
noche. Recogerás a una chica bonita… o un chico guapo. Ten
relaciones sexuales con alguien que no sea él.
Pasando una mano por su cabello, Nate hizo una mueca. —
Estoy cansado, Maya. Realmente no estoy de humor.
 Ella resopló. —Nunca estás cansado de él. Deja de lloriquear y
vístete. Ponte algo bueno. Estamos saliendo.
—Vamos, tengo que ir a trabajar temprano mañana.
—Eres joven y saludable. Puedes funcionar un día con cuatro 196
horas de sueño. Ahora vístete. O empezaré a pensar que sientes algo
por ese idiota.
Eso hizo callar a Nate. Porque... no, él no iba a ir allí.
Simplemente no.
Tardó quince minutos en darse una ducha rápida y vestirse con
algo decente. Bostezó, estudiándose a sí mismo en el espejo. Se
veía bien, pero cansado. Realmente estaba cansado y no estaba de
humor para tener sexo con una persona cualquiera. El mero
pensamiento le revolvió el estómago, porque no le gustaban las
aventuras de una noche. No tenía nada que ver con Raffaele, sin
importar lo que Maya pudiera haber insinuado.
—¿Estás listo? —Dijo Maya.
Nate asintió con forzado entusiasmo.
El club era como cualquier otro club.
Nate reprimió una mueca de dolor ante el ruido, la música
fuerte le provocó un dolor de cabeza sordo en la parte superior de
la frente. Todo lo que quería era dormir. Conectarse con alguien era
lo último que quería. Pero Maya era como un bulldog con un hueso.
Ella no lo habría dejado pasar si él simplemente se hubiera negado
a ir. Habría sacado todo tipo de conclusiones, conclusiones
equivocadas.
—Sonríe —dijo Maya—. Ve a traernos bebidas. Hablar con las
personas. Liga. ¡Vive un poco, vamos!
Suspirando, Nate hizo lo que le dijo. Fue al bar y les pidió
bebidas. Se acomodó contra la barra y miró a la gente. A veces, la
gente se acercaba y trataba de recogerlo. Mujeres y hombres por
igual. Esto último lo sorprendió un poco. ¿Emitió esa vibra ahora?
 El pensamiento lo hizo… no molestarse, exactamente, pero un
poco incómodo. ¿Habría cambiado tan fundamentalmente que la
gente podía darse cuenta con solo mirarlo?
—Hace bastante calor aquí, ¿verdad? —dijo el tipo, Arnold o
algo así, tratando de gritar por encima de la música a todo volumen. 197
Era mayor y bastante atractivo—. ¿Qué tal si tomamos un poco de
aire fresco en la parte de atrás? —Su sonrisa coqueta insinuaba con
fuerza que quería algo más que “aire fresco”.
Nate agarró su bebida con más fuerza. —Estoy bien, gracias —
dijo, antes de tragarlo. El alcohol golpeó su sistema fuerte y rápido,
tan rápido que casi se sintió mareado por un momento. Cierto. No
había comido nada desde el almuerzo y estaba cansado; por
supuesto, el alcohol lo afectaría mucho más rápido de lo normal.
El tipo volvió a decir algo, pero Nate apenas podía oírlo por
encima de la música. —¿Qué? —el gritó.
Arnold se inclinó hacia su oído y dijo, su aliento haciendo
cosquillas en la oreja de Nate. —Realmente quiero chupar tu polla.
Nate parpadeó un par de veces, su cerebro aturdido por el
alcohol luchaba por mantenerse al día.
—O puedes chupar el mío —dijo el chico con una mirada
lasciva, mirando sus labios.
Nate sintió que las náuseas le subían a la garganta. Sacudió la
cabeza, aturdido y confundido. —No —dijo. ¿Por qué todo giraba?
El alcohol no debería haberlo afectado tan fuertemente, sin
importar cuán hambriento y cansado estuviera. ¿Le habían añadido
algo a su bebida?
Con la ansiedad en aumento, Nate trató de buscar a su hermana
entre la multitud, pero no pudo encontrarla en el mar de gente
bailando.
—No deberías haberlo hecho —logró decir, arrastrando las
palabras, apenas capaz de enfocar su mirada en el chico.
 —¿Hecho qué? —Arnold dijo inocentemente, su mano
subiendo por el muslo de Nate y acariciando su polla medio dura.
Las náuseas y la excitación golpearon a Nate a la vez en igual
medida. No podía moverse. No pudo hacer nada. Se sentía como si
sus extremidades pesaran una tonelada. 198
—No quieres hacer esto —se oyó decir a sí mismo Nate—. No
estoy aquí solo.
Arnold miró a su alrededor. —Te he estado observando. No te
he visto con nadie.
Joder, ¿dónde estaba Maya cuando la necesitaba?
—Entonces eres un idiota, —dijo Nate, finalmente obligando a
sus miembros a moverse—. Vete a la mierda, amigo. Se tambaleó
lejos de la barra, su mirada desenfocada tratando y fallando de
encontrar a su hermana. Podía sentir a Arnold siguiéndolo pero sin
intentar tocarlo, probablemente esperando la oportunidad
adecuada. Nate consideró sus opciones, pero no había muchas.
Maya tenía las llaves del coche y, de todos modos, no podía
conducir en ese estado. Podría intentar llamar a su hermana, pero
era poco probable que ella lo escuchara por encima de la música a
todo volumen. Necesitaba encontrar un lugar más tranquilo.
Un lugar más tranquilo y seguro.
Entró tambaleándose en el baño de hombres y, para su alivio,
había dos tipos allí, meando en los urinarios. Arnold lo siguió al
interior, pero no pudo agarrarlo sin llamar la atención no deseada.
Nate se metió en el baño más cercano y cerró la puerta con
dedos temblorosos, su polla incómodamente dura.
Luego bajó la tapa del inodoro y se hundió en el asiento. Al
encontrar el número de su hermana, presionó Llamar.
La puerta traqueteó.
Agarrando su teléfono con más fuerza, Nate esperó, rogando en
silencio a Maya que contestara. Ella nunca dejaría que lo olvidara
si tenía que salvarlo de algún cretino, pero él no tenía otras
opciones. Llamar a alguien más sería muy humillante. Era un
hombre adulto. No debería necesitar que lo rescaten.
—Voy a llamar a la policía, —dijo Nate en voz alta—. Así que
vete antes de que lleguen. 199
Arnold, o como se llamará el hijo de puta, resopló. —Claro.
Chicos como tú nunca llaman a la policía. Vamos, sal, deja de ser
una reina del drama. Vi cómo me mirabas. Podemos divertirnos.
A Nate le revolvió el estómago saber que no era la primera
víctima del idiota. La peor parte fue que lo que dijo Arnold
realmente tenía sentido: probablemente se salía con la suya si los
chicos a los que coaccionaba estaban demasiado avergonzados para
admitir que estaban siendo abusados sexualmente por otro hombre.
La masculinidad tóxica era la peor, y Nate tampoco era inmune a
esa línea de pensamiento. Estaba demasiado avergonzado para
llamar a la policía por algo como esto. No era una mujer pequeña e
indefensa. Era un tipo bastante grande. Debería haber podido
protegerse de los imbéciles que no podían aceptar un no por
respuesta.
Normalmente, podría haberlo hecho, pero no cuando su visión
estaba nadando y su polla estaba tan dura. Joder, ¿qué había en esa
bebida?
—Vete a la mierda, —dijo Nate, tratando de enfocar su mirada
en su teléfono. —No estoy chupando tu polla, así que puedes
esperar hasta que el infierno se congele. Podía esperar. Maya
revisaría su teléfono en algún momento cuando notara que no
estaba.
Arnold dejó escapar un suspiro de burla, como si Nate estuviera
siendo el idiota aquí.
Pero entonces Nate escuchó el sonido de pasos que se alejaban.
La puerta se abrió y se cerró.
 Nate miró hacia la puerta con sospecha, sin estar convencido de
que Arnold realmente se hubiera rendido y se hubiera ido. Era muy
posible que la polla lo estuviera esperando fuera del baño.
Bueno, estaría esperando mucho tiempo. Nate cerró los ojos y
respiró, tratando de recuperar la sobriedad, pero lo que fuera que 200
había en su bebida era muy fuerte. No se sentía sobrio, sus
pensamientos no podían concentrarse en nada.
Deseó que Raffaele estuviera aquí.
Nate negó con la cabeza, tratando de deshacerse del
pensamiento tonto, pero eso solo lo mareó más. Gimió, dejando
caer su cabeza entre sus manos, sintiéndose tan malditamente
patético y débil y enojado consigo mismo por eso. ¿Cómo había
pasado por alto que su bebida había sido enriquecida?
¿Y por qué te importa que así fuera? dijo la voz en la parte de
atrás de su cabeza. ¿No viniste aquí para echar un polvo? ¿No
habrían facilitado las cosas las drogas?
El pensamiento lo hizo detenerse por un momento. Pero lo
apartó. Él no… No quería pensar en eso.
Deseó que Raffaele estuviera aquí.
Nate gimió de nuevo. Por el amor de Dios.
Pero era imposible apartar el pensamiento y volver a él.
Anhelaba la actitud insoportablemente segura de sí mismo de
Raffaele. Nadie se atrevería a ponerle picos a la bebida de Raffaele.
Solo los perdedores como Nate se metieron en este tipo de mierda.
Raffaele era tan fuerte... y firme y estable. Nate se sintió
maravillosamente centrado a su alrededor. Tan bueno. Y seguro.
Cuidado.
—Uf, necesito blanquear mi cerebro —murmuró Nate—. Solo
estoy borracho. Y drogado. Eso es. No era responsable de ningún
pensamiento extraño en este estado. No era él. No necesitaba que
Raffaele Ferrara viniera aquí como un caballero de brillante
armadura y salvara el día. Por un lado, no necesitaba ser salvado.
Por otro lado, Raffaele sería un terrible caballero de brillante
armadura. Era más un dragón. Un dragón muy mandón. Y uno muy
caliente. Porque los dragones eran calientes. Respiraban fuego, así
que eran calientes, ¿verdad? 201
Cristo, ¿qué le pasaba? Parecía que estaba empeorando, no
mejorando. Su visión estaba nublada y las náuseas y los
pensamientos estúpidos también empeoraban. La excitación
artificial solo se sumó a sus náuseas. Quizás necesitaba llamar al
911.
Concentró su mirada en el teléfono que tenía en el regazo y
luego lo volvió a levantar. Le temblaban las manos. ¿Fue eso una
mala señal?
Hizo un repaso por sus llamadas recientes, con la intención de
volver a probar el número de Maya, pero su mirada se posó en el
contacto de abajo. Satanás.
Más tarde, Nate culparía a sus manos temblorosas por no ver el
nombre de Maya. Pero no tenía excusa para no terminar la llamada
después de que golpeó el contacto de Raffaele por error.
—¿Nate?
Fue absolutamente repugnante la forma en que se sintió un poco
mejor y más concentrado solo por escuchar esa voz baja. Asqueroso
y muy, muy alarmante.
—Yo... —dijo Nate, sintiéndose increíblemente tonto—. No
importa.
Colgó y luego gimió lastimeramente. ¿Qué había estado
pensando?
Su teléfono sonó.
Nate hizo una mueca, pero sabía que era mejor no ignorar la
llamada. Él respondió. —Mira, lo siento, no quise llamarte. Hizo
todo lo posible por no decir palabras malsonantes y sonar normal,
pero probablemente no era sorprendente que no hubiera engañado
a nadie.
—¿Qué sucede contigo? —Raffaele dijo bruscamente—.
¿Dónde estás?
202
Nate parpadeó, confundido, antes de darse cuenta de que
probablemente Raffaele podía escuchar la música. —En un club,
—admitió—. Lush. Alguien me drogó y no me siento muy bien.
Raffaele maldijo en italiano. —¿Estás a salvo ahora?
Nate soltó una risita sin humor, luchando contra otra oleada de
náuseas. —Me encerré en un cubículo del baño.
—Bien, —dijo Raffaele con voz entrecortada—. No te vayas.
¿Cuáles son tus síntomas?
—Náuseas, —dijo Nate, cerrando los ojos—. Mi visión está
dando vueltas. Temblores. Y excitación.
Hubo un silencio en la línea por un momento antes de que
Raffaele dijera con una voz bastante escalofriante: —¿Con quién
estabas?
Nate abrió los ojos. —Un tipo en el bar, —dijo, sintiéndose
inseguro, casi culpable. Lo cual era ridículo en tantos niveles que
Nate trató de no detenerse en el sentimiento. Molesto consigo
mismo, dijo: —Estaba coqueteando conmigo. Quería que le
chupara la polla.
—¿Lo hiciste? —La voz de Raffaele era tan apagada que ni
siquiera parecía una pregunta.
Nate casi dijo que sí. Quería decir que sí, solo para ver cómo
reaccionaba Raffaele.
—No —dijo, sin ofrecer ninguna explicación. No se lo debía.
Eran solo el jefe y su asistente personal que follaban a veces, nada
más. Raffaele lo había dejado claro, y eso era todo lo que Nate
también quería. En realidad.
 —Estaré allí en quince minutos. No te muevas.
El alivio que lo golpeó fue tan fuerte que casi lo hizo olvidar
sus náuseas. Casi.
Abrió la boca para dar las gracias, pero la llamada se cortó. 203
Nate volvió a cerrar los ojos y se preparó para esperar. Solo
quince minutos. Podría esperar quince minutos. Entonces él estaría
aquí. Y todo saldría bien.
No sabía cuánto tiempo había pasado cuando su teléfono volvió
a sonar.
—¿Nate? —Maya dijo cuando respondió—. ¿Dónde demonios
estás? ¿Te fuiste a casa con alguien?
Luchando contra otra ola de mareos, Nate se las arregló, —
Estoy en el baño. Un gilipollas pinchó mi bebida. No me siento
bien.
—¡Qué… ya voy!
Unos minutos más tarde, Nate escuchó a un tipo reír. —Este es
un baño de hombres.
—Mi hermano necesita mi ayuda —dijo Maya, sin inmutarse.
—¿Nate? —dijo, sonando más cerca.
—Aquí, —se obligó a salir Nate.
La puerta traqueteó. —Abre la puerta, cariño —dijo Maya.
Con las manos temblorosas, Nate extendió la mano y abrió la
puerta. O, mejor dicho, lo intentó. Sus extremidades se sentían tan
malditamente débiles que incluso la tarea más pequeña requería
mucha atención.
—Oh, Dios mío —dijo Maya cuando finalmente logró
hacerlo—. Estoy llamando al 911
—No, —dijo Nate, luchando por enfocar su mirada en su
hermana—. Estoy bien.
 —¡No te ves bien! ¡Parece que está a punto de desmayarte!
En realidad, eso no estaba lejos de la verdad.
—Estoy bien, —repitió Nate obstinadamente.
Maya suspiró. —Vamos, vamos a llevarte a casa, entonces—. 204
Trató de ayudarlo a ponerse de pie, pero sintió como si su cuerpo
pesara una tonelada, sus extremidades pesadas y apenas
cooperaran.
Nate gimió, luchando contra una ola de náuseas. —Retrocede.
Podría vomitarte.
—¿Necesitas ayuda? —dijo alguien, presumiblemente a Maya.
—Sí, lo apreciaría, gracias —dijo Maya.
Y luego unas manos, manos grandes y desconocidas, lo
tocaron, tratando de levantarlo.
Nate luchó contra las manos. —¡No me toques! —dijo
arrastrando las palabras.
—Nate, deja de hacer eso, ¡solo está tratando de ayudar!
—No necesito ayuda, —se las arregló Nate, apenas evitando
vomitar. Joder, se sentía tan mareado que tuvo que cerrar los ojos
y respirar. Dentro y fuera. Dentro y fuera.
—Hazte a un lado, —vino otra voz masculina. Una voz muy
familiar, muy mandona.
Nate exhaló. Raffaele estaba aquí. Él estaba aquí. Él cuidaría
de él. De todo.
—Espera un minuto… —empezó a decir Maya, pero por
supuesto Raffaele la ignoró.
Aunque Nate no abrió los ojos, inmediatamente reconoció las
manos en su cuerpo. Se relajó con el toque y no se resistió cuando
Raffaele lo ayudó a ponerse de pie. Enterró su rostro en el cuello
de su jefe, sus manos agarrando débilmente la espalda de Raffaele.
Respiró, algunas de sus náuseas se desvanecieron cuando olió el
aroma familiar de Raffaele. Olía tan bien. No era su colonia. Solo
su piel.
—¿Puedes caminar? —Dijo Raffaele.
205
Nate evaluó su estado.
—Puedo intentarlo —murmuró—. No me dejes caer.
—No lo haré —dijo Raffaele después de un momento,
poniendo el brazo de Nate alrededor de sus hombros—. Espera.
Nate aguantó y empezaron a caminar.
A decir verdad, Raffaele tuvo que caminar la mayor parte del
tiempo. Básicamente estaba cargando a Nate cuando salieron del
club.
—Nuestro coche está allí, —dijo la voz de Maya. Sonaba tensa.
Incómoda.
—Lo llevaré en mi coche —dijo Raffaele.
La polla semidura de Nate se volvió completamente dura de
nuevo. —Sí —dijo, acariciando el cuello de Raffaele—. Llévame
en tu coche.
—¡Nate! —Maya se atragantó, sonando una mezcla de
escándalo, diversión y desaprobación.
Nate no se atrevía a preocuparse. Chupó el cuello de Raffaele,
inhalando su olor con avidez. Sus náuseas casi habían
desaparecido, la excitación ocupaba un lugar destacado en su
mente. Dios, lo deseaba. Muchísimo.
—Te necesito —murmuró, envolviendo sus brazos alrededor
del cuello de Raffaele.
El brazo de Raffaele a su alrededor se tensó. —Estás drogado
—dijo, su voz casi suave.
 Nate se estremeció y hundió la cara con más fuerza en su cuello.
—Siempre te necesito. Sólo a ti.
Maya hizo otro ruido ahogado. —Cállate, Nate —dijo—. Te
vas a odiar a ti mismo mañana.
206
A Nate no le importaba. De repente, fue de suma importancia
decirle a Raffaele cuánto lo deseaba. —Odio estar lejos de ti, —
murmuró, besando la garganta de Raffaele—. Solía odiar tus
horribles besos que me chupaban el alma, pero ahora los quiero
todo el tiempo. Te quiero todo el tiempo. Extraño dormir a tu lado.
—Nate, cállate —dijo Maya, sonando dolida.
Nate gimió en protesta cuando Raffaele lo empujó suavemente.
—No te vayas —dijo, agarrando la camisa de Raffaele.
—No voy a ir a ninguna parte, —dijo Raffaele, su voz
extrañamente paciente—. Pero tienes que subir al coche. Tengo que
conducir. No puedo conducir contigo encima de mí.
—No, —dijo Nate obstinadamente—. Maya puede conducir.
Te quedas conmigo.
Raffaele suspiró. —Aquí, —dijo, presumiblemente a Maya—.
Tendrás que conducir.
—¿Qué pasa con el coche de Nate? —Dijo Maya.
—Enviaré a alguien para que lo recoja —dijo Raffaele.
Y luego Raffaele medio llevó a Nate al asiento trasero de su
coche y lo acomodó contra el asiento. Muy lejos. Nate hizo un ruido
de protesta y volvió a hundir la cara en el cuello de Raffaele.
—No vomites —le dijo Raffaele mientras el coche despegaba.
—¿Deberíamos llevarlo al hospital? —Dijo Maya.
—No —dijo Nate de nuevo.
 —Creo que debería estar bien después de que pase el efecto de
la droga —dijo Raffaele después de un momento—. Si no mejora
por la mañana, llévelo al hospital.
—No quiero el hospital —murmuró Nate, besando su nuez de
Adán. ¿Cómo podía una persona oler tan bien a tan alta hora? —. 207
Te quiero. Sólo a ti.
—Por el amor de Dios, Nate, —dijo Maya—. Por favor cállate.
Nate se calló. Deslizó su mano por el firme pecho de Raffaele,
disfrutando de lo fuerte que era, luego bajó, jugando con la hebilla
de su cinturón.
—Nate, —dijo Raffaele en voz baja, su voz no tan firme como
de costumbre. Cuando Nate deslizó la mano hacia abajo, descubrió
por qué: el bulto que tensaba los pantalones de Raffaele era
inconfundible. Nate lo tocó posesivamente. Dios, no podía esperar
para volver a tener a Raffaele dentro de él. Había pasado demasiado
tiempo. Cuatro horas enteras.
—Será mejor que no estés tocando su polla, Nate —dijo Maya,
su voz tensa.
Nate se quedó paralizado por la culpa. ¿Cómo lo supo? Estaba
oscuro en el asiento trasero. —No voy a tocar su polla, —dijo
malhumorado, poniendo su mano sobre el pecho de Raffaele.
Había algo reconfortante en el latido constante de su corazón.
Se sintió muy seguro.
Sus párpados se volvieron más pesados y luego... nada.
 Capítulo 24

208

Maya Parrish lanzó otra mirada al espejo y lo que vio en el

asiento trasero la hizo fruncir los labios. Su hermano pequeño
dormía como un bebé, con la cara pegada al cuello de Raffaele
Ferrara y la mano aferrada a su camisa como si temiera que el
hombre desapareciera. Solo sexo. Claro.
—Entonces —dijo Maya, rompiendo el silencio—. Tu relación
con mi hermano... ¿qué es?
El rostro del hombre estaba oscurecido por las sombras, las
farolas iluminaban ocasionalmente sus ojos oscuros y afilados. —
¿Mi relación? —repitió en un tono vagamente burlón, como si el
mero concepto fuera ridículo. Lo cual fue un poco gracioso,
considerando que su mano todavía estaba acunando la nuca de Nate
de una manera que era difícil llamar por otra cosa que posesiva.
Jesús, este hombre la irritaba. Parecía el típico imbécil rico:
arrogante, orgulloso y tan seguro de sí mismo que era difícil no
ceder ante él. A Maya le molestó haber terminado pidiendo la
opinión de Ferrara sobre dónde llevar a su propio hermano. Nate
tenía razón en que este hombre era una fuerza de la naturaleza, tanto
si le gustaba a uno como si no. Fue más que molesto.
Sin mencionar que a ella no le gustó la forma en que tocó a su
hermano menor: con la misma confianza legítima, como si fuera su
derecho.
—¿Vas a seguir jodiéndolo hasta que te atrapen y su carrera
esté jodida, en el doble sentido? —Dijo Maya—. Porque va a
suceder si sigues actuando como un idiota tan egoísta.
 —No hables de cosas de las que no sabes nada. El tono de
Ferrara era suave, pero había un tono helado que combinaba bien
con el ligero escalofrío que desprendía su presencia.
Maya se burló. —Mi hermano me dijo suficiente. Puede tener
a cualquiera, Señor multimillonario. ¿No tienes suficientes 209
supermodelos para follar? Deja a Nate solo. Se merece algo mejor.
—Tu hermano es un adulto. Esto no es de tu incumbencia.
Maya apretó los dientes pero no tenía nada que decir al
respecto. Su hermano era un adulto; Él tenía razón sobre eso.
El resto del camino fue silencioso salvo por Nate murmurando
algo adormilado a veces.
Finalmente, Maya estacionó el Maserati frente a su edificio de
apartamentos y abrió el camino a su apartamento mientras Ferrara
llevaba a su hermano detrás de ella.
—Ponlo en la cama, —dijo, entrando en la habitación de Nate.
Ferrara hizo lo que le dijo, pero cuando comenzó a enderezarse,
Nate hizo un ruido de protesta, su mano agarrando su camisa. —
No te vayas, —murmuró, con los ojos aún cerrados, su otra mano
subiendo sigilosamente por el cuello de Ferrara y tirándolo hacia
abajo—. Quédate, —dijo arrastrando las palabras, besando la
mandíbula de Ferrara—. Mmm, hueles tan bien... Quédate...
extraño dormir contigo.
Maya se encogió. Nate iba a estar tan mortificado mañana.
—No puedo quedarme, —dijo Ferrara, sin hacer ningún
esfuerzo real por alejarse y aguantando los descuidados besos de
Nate por toda su mandíbula y cuello.
—¿Por qué no? —Nate gimió con un puchero, ¡un puchero!
Intentando tirar de su jefe encima de él.
Ferrara no se movió, sus músculos se tensaron mientras miraba
a Nate con una expresión que Maya no podía leer.
 —La cama es demasiado pequeña, —dijo Ferrara, aunque
Maya tuvo la impresión de que no era exactamente lo que quería
decir.
—Puedes dormir encima de mí —murmuró Nate, sus manos
recorriendo la musculosa espalda del hombre mayor de una manera 210
tan codiciosa y sensual que hizo que Maya se sonrojara y ella ni
siquiera era del tipo que se sonrojaba. Había algunas cosas que no
quería ver, muchas gracias. Su hermano pequeño en una bruma de
lujuria era uno de ellas.
—No, él no puede dormir encima de ti, —dijo Maya con
firmeza, dando un paso adelante y esperando que recordar su
presencia le hiciera entrar en razón a Nate y finalmente se callara.
Excepto que Nate ni siquiera la miró, sus ojos azules
recorrieron el rostro y el cuello de Ferrara de una manera que Maya
solo podía describir como voraz. Fue jodidamente inquietante. El
chico ni siquiera era tan guapo. De acuerdo, Ferrara era guapo, pero
su rostro no era del tipo que hacía que la gente lo mirara fijamente;
más bien, era del tipo que hacía que la gente evitara el contacto
visual con él. Pero la mirada de Nate estaba paralizada. Encantada.
Honestamente, Maya estaba comenzando a dudar de que incluso
registrara su presencia en la habitación.
Ella se aclaró la garganta. Fuerte.
Nate la ignoró de nuevo. —¿Qué me has hecho? —susurró,
mirando a Ferrara con sus ojos azules vidriosos—. Eres realmente
el diablo. Tú y tus estúpidas camisas, corbatas y ojos... Me
convertiste en.… en... No debería odiar ir a casa después del
trabajo.
Maya podía ver el rostro de Ferrara solo de perfil, pero aún
podía ver que su expresión se volvió muy extraña.
—Siento como si me estuviera ahogando en ti algunas veces,
—susurró Nate, sus palabras arrastradas y apenas inteligibles—. Te
odié tanto, pero ahora todo se siente aburrido sin ti. Quiero verte
siempre.
El pavor se acurrucó en el estómago de Maya. Dios. Esto estuvo
mal. Ella había sospechado que el “es solo sexo” de Nate era una
mierda, pero esto era peor que cualquier cosa que hubiera 211
imaginado. Esto solo podría terminar en lágrimas. La carrera de
Nate no era lo único en peligro aquí. Había mucho más en juego.
Miró a Ferrara. Seguía mirando a Nate con esa extraña
expresión.
—Me quedaré —dijo, rompiendo el silencio.
Nate le dio una sonrisa tan alegre y enamorada que hizo que
Maya se sintiera un poco enferma. Joder, esto estaba mal. Esto fue
horrible. Solo un ciego no vería lo enamorado que estaba Nate, y
ella no creía que Ferrara fuera ciego. Pero no pudo leer lo que
estaba pensando mientras Ferrara miró la sonrisa de Nate por un
momento antes de girar la cabeza y mirarla.
—Déjanos, —dijo, su expresión en blanco—. Lo tomaré desde
aquí.
Maya miró con incertidumbre a su hermano, que parecía estar
a solo unos momentos de quedarse dormido. —Está drogado, —
dijo lacónicamente—. Si le haces algo cuando está en este estado...
—No voy a follar con él, —dijo Ferrara rotundamente—. Ahora
cierra la puerta desde el otro lado.
Antes de que pudiera pensarlo dos veces, Maya se encontró
obedeciendo.
Se quedó mirando la puerta cerrada frente a ella y negó con la
cabeza, sintiéndose perdida.
Jesús. Ese hombre realmente era una fuerza de la naturaleza.
Solo podía esperar que su hermanito no fuera aplastado por eso.
 Capítulo 25

212

Raffaele observó a Nate dormir.

Era posible que la droga en la bebida de Nate lo hubiera
confundido. Era posible que hubiera estado diciendo tonterías.
También era posible que volaran los cerdos. Basta de excusas.
Las divagaciones de los borrachos nunca deben pasarse por alto
como si no fueran importantes. Todo lo que hizo el alcohol fue
aflojar las inhibiciones. Era innegable que Nate tenía algún tipo de
sentimientos hacia él. Enamoramiento.
Raffaele apretó la mandíbula, tratando de ignorar la tormenta
de emociones contradictorias que causó la idea.
Murmurando algo mientras dormía, Nate se movió y apoyó la
cara contra el hombro de Raffaele, pasando su pierna sobre su
muslo.
Raffaele miró las pestañas doradas y los labios entreabiertos
rosados.
Te odié tanto, pero ahora todo se siente aburrido sin ti. Quiero
verte siempre.
Su estómago se tensó con una sensación extraña, no del todo
desagradable, y los labios de Raffaele se tensaron. Debería haber
estado enojado por esto. Los sentimientos idiotas de Nate iban a
costarle a Raffaele un asistente perfectamente bueno al que se había
acostumbrado. Habían tenido un buen sistema en marcha; ¿Por qué
Nate tuvo que ir y arruinarlo? Y Nate lo había arruinado. La mano
de Raffaele se vio forzada ahora.
Contrariamente a la opinión popular, Raffaele no fue un
hombre cruel. No le gustaba romper el corazón de la gente. Después
de su última ruptura espectacular y desastrosa hace una década, se
había impuesto una regla y la había mantenido: no más relaciones.
Cortaba todos los lazos con una mujer si notaba que ella estaba
empezando a ponerle ojos de luna. Era mejor romper las cosas antes
de que hubiera sentimientos reales involucrados y alguien se 213
lastimara cuando inevitablemente no podía mantenerlo en sus
pantalones y se follaba a otra persona.
En el pasado, poner fin a su asociación con la mujer en cuestión
había sido fácil. Todo lo que tenía que hacer era dejar de tener
relaciones sexuales con ella y decirle a su asistente personal que no
contestara sus llamadas. ¿Cruel? Quizás. Pero fue práctico.
Amable, incluso, desde cierto punto de vista.
Pero esta vez, las cosas fueron más complicadas. La “mujer”
era su asistente personal.
Raffaele suspiró profundamente. Maldita sea, no quería otro
asistente. Era una criatura de costumbres. No quería tener que
entrenar a otro asistente personal.
Como si esa fuera la única razón por la que te demoras, dijo
una voz sarcástica en el fondo de su mente. Deberías haberlo
trasladado hace meses en lugar de llenarlo de tu polla varias veces
al día.
Raffaele se pasó una mano por la cara y exhaló con los dientes
apretados. Era innegable que la cosa con Nate había durado mucho
más que cualquiera de sus arreglos sexuales en la última década. La
hermana de Nate tenía razón en que era solo cuestión de tiempo
antes de que todos en la compañía se enteraran de que estaban
follando, y realmente arruinaría la carrera de Nate antes de que
siquiera comenzara correctamente. Y no quería que eso sucediera.
A él... le gustaba Nate.
El pensamiento hizo que Raffaele hiciera una mueca, pero no
podía negarlo. Le gustaba Nate, como persona. Le gustaba más de
lo que le gustaba... casi todo el mundo. No fue un desarrollo nuevo.
Incluso al principio, cuando Nate le había puesto de los nervios con
su insubordinación, terquedad y justicia propia, todavía divertía a
Raffaele. Si no le hubiera gustado Nate, lo habría despedido hace
mucho tiempo.
Pero había sido egoísta. Egoísta y codicioso. Todavía tenía que
aburrirse de Nate; su renuencia a dejarlo ir se derivaba de eso. 214
No importaba.
Sabía lo que tenía que hacer.
Las reglas eran reglas.
Y por una vez, estaría haciendo “lo correcto”.

***

La mañana de Nate no empezó bien. Poniéndolo suavemente.

Se había despertado con un dolor de cabeza masivo y una
hermana muy poco impresionada que le había dicho cosas que
hacían que Nate no quisiera nunca levantarse de la cama.
—Sí, te llevó a casa —dijo Maya—. Y seguías diciendo cuánto
lo deseabas, y que extrañaste dormir con él, y que tu vida es
aburrida y vacía sin él.
—Dime que estás bromeando —gruñó Nate en su almohada—
. Por favor, di que me estás tomando el pelo.
—Lamentablemente, no —dijo Maya—. Nunca había sentido
tanta vergüenza de segunda mano.
Nate gimió de nuevo. —Que alguien me mate ahora.
—Fue vergonzoso, sí, pero no es el fin del mundo —dijo su
hermana—. No seas una reina del drama. No pareció tomárselo tan
mal. Incluso se quedó contigo por un tiempo.
 Nate se encogió. —Simplemente no lo conoces, —dijo
miserablemente—. Si lo que estás diciendo es cierto,
probablemente estaba muy molesto, pero no lo habrías notado. No
puedes leerlo como yo puedo.
—Quizás. Pero no puedes esconderte en tu cama para siempre. 215
Levántate o llegarás tarde al trabajo.
Una larga ducha y un Tylenol lo hicieron sentir mejor, y Nate
se sintió casi normal cuando llegó al trabajo, si no se contaba la
mortificación que se agitaba en sus entrañas.
Su estómago dio un vuelco cuando vio que Raffaele ya estaba
en su oficina. Mierda.
Bueno. No tenía sentido retrasar lo inevitable, ¿verdad? Si
actuaba como si ayer nunca hubiera sucedido, con suerte Raffaele
haría lo mismo.
Antes de que pudiera hacer algo, el intercomunicador hizo clic
y la voz de Raffaele dijo: —Nate, mi oficina.
Nate respiró hondo y se acercó a él. —Buenos días, —dijo,
lamiendo sus labios. Dios, Raffaele se veía tan bien esta mañana.
Quería subirse a su regazo, enterrar los dedos en su cabello oscuro
y besarlo.
Raffaele levantó la mirada del documento que sostenía y solo
miró a Nate por un largo momento, una expresión muy extraña en
sus ojos negros.
Luego empujó el documento sobre su escritorio.
Nate frunció el ceño y se acercó y lo recogió.
Lo miró sin comprender durante unos segundos. —¿Qué…?
 —Estas siendo transferido al departamento de Level Design17 –
dijo Raffaele – El puesto de diseñador de nivel junior para el
próximo juego de los Rangers estaba abierto, y tu CV 18 indica que
deberías estar bien preparado para ello.
Nate lo miró fijamente, su mente incapaz de captar lo que 216
estaba sucediendo. —¿Me estás despidiendo? —finalmente se las
arregló.
—Difícilmente. Esta es una promoción. El rostro de Raffaele
era completamente ilegible. —¿No es lo que siempre quisiste?
Siempre dejaste en claro que no querías ser mi asistente personal.
Esta es su recompensa por aguantar el trabajo que odiabas durante
nueve meses. Ahora eres un diseñador de niveles en tu juego
favorito, con efecto inmediato. Felicidades.
¿Efectivo inmediato?
—Pero... —Nate no podía pensar—. Pero todavía no te he
encontrado otro asistente personal.
—No importa, —dijo Raffaele, cambiando su mirada a su
computadora—. Ya les dije a Recursos Humanos que me buscara
un nuevo asistente personal. Hablando de… Están esperando que
firmes tu nuevo contrato. Te puedes ir.
Nate abrió la boca y luego la cerró cuando no salió nada. No
supo qué decir. Que pensar. Como sentir.
Debería haber estado feliz, ¿verdad? Este era el trabajo de sus
sueños, en su franquicia favorita. Esta fue realmente una
oportunidad increíble.
Pero.
Los diseñadores de niveles trabajaron en el segundo piso. Bien
podrían estar en otro planeta desde el piso superior donde estaban
17
El departamento de Diseño de Niveles
18
Currículo
ubicadas las oficinas de los ejecutivos. Solo los jefes de
departamento vinieron aquí. Era muy obvio por qué lo estaban
transfiriendo allí. Raffaele no quería volver a verlo.
Tragando la repentina opresión en su garganta, Nate curvó sus
labios en una sonrisa. —Gracias por la oportunidad. Señor. 217
Raffaele levantó la mirada.
Sus ojos se cruzaron.
Algo cambió en la expresión de Raffaele: la expresión de
Ferrara, su boca apretada. —Es lo mejor, —dijo con voz
entrecortada—. Buena suerte en su nuevo trabajo.
—Gracias, —dijo Nate con una amplia sonrisa que hizo que le
dolieran las mejillas—. Señor.
Se volvió rápidamente y salió de la habitación.
No tiró la puerta al salir. Quería hacerlo, pero no le daría la
satisfacción.
La cerró con mucho cuidado.
 Capítulo 26

218

El nuevo AP, Martin Baddock, fue perfecto. Fue excelente en

todo lo que hizo. Las camisas de Raffaele siempre estaban
perfectamente planchadas, las tareas que le asignaba se
completaban a la perfección y su horario estaba mejor estructurado
que nunca.
Verlo todavía irritaba a Raffaele en un grado insalubre.
Ya debería estar acostumbrado al chico. Martin había sido su
asistente personal durante casi dos meses. Fue excelente en su
trabajo. Raffaele no tenía nada de qué quejarse, racionalmente.
Irracionalmente, todo lo relacionado con Martin lo enojaba, incluso
su actitud obediente y su cabello castaño.
Al principio, Raffaele pensó que era solo frustración sexual.
Excepto en el momento en que su nuevo asistente personal se
ofreció amablemente a llamar a un servicio de compañía para él,
Raffaele casi le había arrancado la cabeza a un mordisco. No quería
una puta pagada. Nate habría sabido que era mejor no sugerir eso.
Nate habría puesto los ojos en blanco y habría hecho un comentario
insolente sobre su excitación antes de ponerse de rodillas y
envolver sus encantadores labios alrededor de su polla.
Raffaele se pellizcó el puente de la nariz. Realmente necesitaba
echar un polvo. Habían pasado dos meses desde que había tenido
relaciones sexuales, algo completamente inaudito para él. Su mano
derecha ya no le satisfacía, y el constante zumbido de frustración
sexual bajo su piel estaba interfiriendo seriamente con su
concentración en el trabajo.
Era un problema fácilmente solucionable. Se supone que lo es.
 Excepto que no quería cualquier agujero alrededor de su polla.
Ya había intentado usar uno de arreglos sexuales, e incluso pensar
en ese intento lo hacía hacer una mueca ahora. La mujer, Clarisse,
era hermosa. Físicamente, había encontrado su cuerpo atractivo,
pero en el momento en que ella se subió a su regazo e intentó 219
besarlo, la detuvo. No tenía idea de por qué. Simplemente no había
querido follarla, besarla o tocarla. La había despedido, sintiéndose
aún más frustrado e irritado de lo que había estado.
No tiene sentido. Nunca había sido tan selectivo. Su alto libido
normalmente aseguraba que ni siquiera le importara mucho la
apariencia física de sus parejas sexuales: regordetas o flacas, rubias
o morenas; no había hecho ninguna diferencia para él. El sexo era
solo sexo. Un cuerpo cálido era un cuerpo cálido.
Hasta ahora, aparentemente.
Pero claro, ahora estaba haciendo tantas cosas que nunca había
hecho antes.
Como espiar a sus empleados.
Apretando los labios, Raffaele hizo clic con el mouse, abriendo
la transmisión en vivo desde el segundo piso. No tardó en hacer
zoom en el cubículo de la derecha. Nate estaba sentado en su
estación de trabajo, su mirada en su computadora, escribiendo
rápido. Tenía el ceño fruncido por la concentración y se mordía el
labio inferior pensativamente. Se veía bien. Un poco cansado, a
juzgar por las ojeras, pero bien.
Raffaele lo miró con avidez. Se sentía como el peor canalla,
pero no se atrevía a cerrar el video. De alguna manera, la aburrida
visión de Nate escribiendo a máquina era mucho más excitante que
la vista del cuerpo desnudo de Clarisse. Qué le pasaba, maldita sea.
Raffaele cerró los ojos y volvió a pellizcarse el puente de la
nariz.
Esta... obsesión se estaba saliendo de control. Habían pasado
dos meses. Debería haberse olvidado del chico hace mucho tiempo
en lugar de acecharlo en el trabajo como un pervertido, como si no
tuviera un centenar de otras cosas que hacer.
Quizás solo necesitaba hablar con él. Conseguir un cierre.
Quizás el problema era que Nate no había reaccionado realmente
de la forma en que Raffaele había esperado que reaccionara cuando 220
le contó sobre la transferencia de trabajo. Si era honesto consigo
mismo, había… había esperado que Nate intentara convencerlo de
lo contrario. Nate había sentido algo por él. ¿No se suponía que
debía mostrar alguna emoción cuando Raffaele rompió las cosas?
Raffaele abrió los ojos, perturbado por su extraño hilo de
pensamientos. ¿De verdad había querido que Nate fuera pegajoso?
No, seguro que no.
Regresó su mirada a la pantalla. Nate estaba hablando con la
mujer desde el cubículo a su izquierda. Sonriéndole. Se rieron
juntos, los ojos de la mujer fijos en los labios sonrientes de Nate.
Un chasquido llamó su atención y Raffaele miró hacia abajo. El
bolígrafo en su mano se había roto y ahora tenía tinta púrpura en
todos sus dedos. Tiró el bolígrafo con disgusto.
Abrió el segundo cajón de su escritorio, pero las toallitas
húmedas no estaban allí. Nate siempre los había puesto ahí.
Sonó el intercomunicador. —Señor, R.H quiere hablar con
usted sobre el problema de la crisis —dijo Martin.
—¿Dónde están las toallitas húmedas? —Raffaele gruñó.
—Um... ¿toallitas húmedas? —Martin tartamudeó. —El tercer
cajón, Señor.
—Se supone que van en el segundo —mordió, abriendo el
tercer cajón y mirando la cosa ofensiva. Agarró una y se secó los
dedos.
Después de un largo silencio, Martin dijo vacilante: —¿Qué
pasa con R.H Señor?
 —Estoy ocupado. Diles que no estoy disponible.
—Por supuesto, Señor —dijo Martin.
Nate no habría estado de acuerdo tan tímidamente. Se habría
indignado en nombre de personas que ni siquiera conocía. 221
Raffaele hizo una mueca, apartando el pensamiento de su
mente. ¿No podría dejar pensar en su ex AP durante cinco malditos
minutos?
Mierda. Claramente había que hacer algo.
Apretó el botón del intercomunicador. —Martin, conéctame
con el departamento de Level Design. Quiero hablar con Nate
Parrish.
—Por supuesto Señor.
En la pantalla, Nate finalmente se alejó de esa mujer y tomó el
teléfono de una manera bastante distraída. Pudo ver a Nate
congelarse, sus bonitos ojos azules abriéndose cuando
probablemente le dijeron quién quería hablar con él. Vio cómo la
nuez de Adán de Nate se balanceaba. Entonces Nate dijo algo y la
voz de Martin volvió a sonar:
—Estoy poniendo a Nate Parrish en la línea, Señor.
Y luego la voz de Nate dijo: —¿Hola?
Sonaba vacilante. Parecía confundido, su boca se abría y se
cerraba. Joder, Raffaele quería meter la lengua en esa bonita boca
y besarlo hasta que no pudiera respirar.
Concéntrate, maldita sea.
—No encuentro el archivo de AK Media —dijo lacónicamente
y luego hizo una mueca, consciente de lo brusco y extraño que
debió haber sonado, sin ningún tipo de saludo.
—¿El archivo AK Media? —Repitió Nate, frunciendo el
ceño—. No recuerdo esa empresa.
 Por supuesto que no lo hizo. Raffaele acababa de inventarlo.
—Ven aquí y búscamelo, —dijo Raffaele antes de que pudiera
detenerse.
Nate se humedeció los labios con su lengua rosada y Raffaele 222
presionó la palma de su mano contra su erección.
—¿No tienes un nuevo esclavo personal para hacer ese trabajo
por ti? —Dijo Nate—. Tengo un trabajo que hacer, Sr. Ferrara.
Ese pequeño...
—Sigo siendo tu jefe —dijo Raffaele.
—Eres el jefe de mi jefe, —dijo Nate, reclinándose en su silla
y cerrando los ojos—. Ya no respondo ante ti. Yo respondo ante
Jordan Gates.
Raffaele entrecerró los ojos. Jordan Gates, el diseñador
principal, era un hombre apuesto de treinta y pocos años.
Recientemente se divorció y supuestamente era heterosexual, pero
eso no significaba nada. Raffaele había sido tan hétero como
cuando llegado, y sin embargo aquí estaba, obsesionado con otro
hombre y poniéndose erecto solo por escuchar su voz y mirarlo.
Tendría que vigilar a Jordan Gates, asegurarse de que...
Contrólate, se dijo a sí mismo, profundamente inquieto por la
dirección de sus pensamientos. Ya era bastante malo que actuara
como un acosador obsesionado y espeluznante; trazó la línea al
comportarse como un psicópata posesivo.
—¿Hay algo más que desee, Sr. Ferrara? —Nate dijo en el
mismo tono de voz neutral y nauseabundo.
Raffaele apretó la mandíbula. ¿Realmente lo había superado tan
rápido? ¿Qué pasó con “el mundo se siente aburrido sin ti”?
—Nada —dijo, cerrando el video y colgando.
Estuvo de muy mal humor durante el resto del día.
223
 Capítulo 27

A Nate le encantaba su nuevo trabajo. Fue desafiante y nuevo 224

y definitivamente no fue fácil, pero finalmente estaba trabajando en
algo que le apasionaba. Sus compañeros de trabajo eran agradables
y su jefe era... bueno, tal vez no era “agradable”, pero sí lo
suficientemente agradable en comparación con...
De todas formas. Lo estaba haciendo bien. Amaba su trabajo.
La vida era buena.
Por supuesto, solo había sido necesaria una llamada para
arruinarlo todo.
Nate frunció los labios, pensando una vez más en la llamada de
Raffaele la semana pasada. Escuchar su voz de nuevo se había
sentido como un puñetazo en el estómago: lo había dejado sin
aliento y su cuerpo caliente y lleno de adrenalina. Se había sentido
tan condenadamente vivo. No es que se hubiera sentido muerto en
los últimos meses, pero el mundo de repente se volvió mucho más
brillante y vibrante, y escuchar la voz de Raffaele fue simplemente
... Nate le habló mecánicamente, sin apenas saber lo que decía,
oyendo su propia voz como si eran de otra persona. Había
necesitado toda su fuerza de voluntad para negarse cuando Raffaele
le ordenó que se acercara a él. Pero Dios, tenía tantas ganas de ir.
Solo para verlo. Aprovechar esa excusa para verlo y estar cerca de
él, y...
Jodidamente patético. Fue tan patético. El idiota básicamente lo
había descartado como si fuera un producto usado, y, sin embargo,
aquí estaba, todavía suspirando por migajas de su atención. Él era
mejor que eso, maldita sea.
Una ola de susurros recorrió la gran habitación, sacándolo de
sus pensamientos.
 Nate miró hacia arriba. No podía ver mucho desde su cubículo,
pero podía ver que sus compañeros de trabajo de repente estaban
sentados muy erguidos, emitiendo la sensación de que estoy
trabajando muy duro.
Ese tipo de reacción fue... familiar. Por lo general, solo un 225
hombre lo causaba.
Nate se estremeció, el corazón le subió a la garganta. Se le
encogió el estómago cuando escuchó murmullos de “Sr. Ferrara” y
“Señor”.
Nate fijó su mirada en su computadora, adoptando una
apariencia ocupada y tratando de ignorar la forma en que su
estómago estaba lleno de mariposas. Mariposas horribles y
ardientes.
Estaba siendo estúpido. No había forma de que Raffaele
estuviera aquí para verlo. Probablemente tuvo una reunión con el
jefe de Nate, aunque eso también sería bastante extraño. Por lo
general, los jefes de departamento subían al piso ejecutivo, no al
revés. Raffaele Ferrara generalmente no se dignó a honrar a los
simples mortales con su presencia a menos que hubiera una
emergencia. De hecho, Nate podía contar con los dedos la cantidad
de veces que había sucedido desde que comenzó a trabajar para el
Caldwell Group hace casi un año.
Los pasos se detuvieron justo al lado de su cubículo.
Joder, Nate ya no podía luchar contra eso.
Lentamente, levantó la mirada.
Se alegró de estar sentado, porque de repente sus rodillas se
debilitaron cuando sus ojos se encontraron con los de Raffaele. No
podía respirar, joder.
Hoy llevaba corbata azul. Se veía ridículamente bien contra la
suave y hermosa piel aceitunada de Raffaele, atrayendo la mirada
hacia la hendidura de su barbilla y sus labios firmes y sensuales.
 Nate lamió el suyo. Siempre había puesto los ojos en blanco
cuando la gente describía la lujuria y el deseo en términos de
“hambre”, pero ahora sentía hambre. Famélico. Su boca
hormigueaba, se hacía agua. Quería lanzarse contra Raffaele y
comérselo. Fue un sentimiento visceral, crudo y poderoso. Dejó a 226
Nate mareado. Famélico.
—Señor, —se escuchó a sí mismo decir. Sonaba
sorprendentemente normal y en absoluto como si estuviera
agarrando su silla con fuerza para evitar saltar a su jefe frente a
todos y treparlo como un árbol.
Raffaele no dijo nada por un momento, solo lo miró con esa
mirada dura e intensa que le resultaba dolorosamente familiar. Nate
casi había olvidado cuán cálido e hiperconsciente de sí mismo lo
hacía sentir, como si fuera la única cosa en el mundo.
—¿Cómo estás? —Dijo Raffaele.
Nate parpadeó, todavía agarrado a la silla como si su vida
dependiera de ello. —Estoy... estoy bien. ¡El trabajo es genial! Me
gusta mucho. Joder, ¿podría sonar más incómodo? En su defensa,
no estaba acostumbrado a charlar con su jefe, el jefe al que solía
follar, mientras sus compañeros de trabajo fingían no escuchar cada
palabra.
—Me alegro, —dijo Raffaele con rigidez—. ¿Está Jordan en su
oficina?
—Eso creo, —dijo Nate, con el estómago hundido. Por
supuesto que Raffaele no había venido a verlo. Por supuesto que
estaba aquí por negocios.
Asintiendo entrecortadamente, Raffaele se alejó y desapareció
en la oficina del jefe de Nate.
Nate se hundió, sintiendo como si toda la tensión desapareciera
de su cuerpo. Nunca se había sentido tan eufórico y decepcionado
al mismo tiempo, eufórico de haberlo visto y decepcionado que
Raffaele no hubiera venido aquí por él. Era un idiota, sí.
 —Oof —dijo Camilla desde el cubículo a su izquierda—.
Nunca he visto al jefe aquí. ¿Crees que hay problemas?
Nate se encogió de hombros y fijó la mirada en su computadora.
No levantó la vista cuando Raffaele salió de la oficina, 227
enfrascado en una conversación con Jordan, pero los siguió con la
mirada tan pronto como pasaron por su cubículo.
Su estómago se retorció desagradablemente cuando vio la
cabeza rubia de Jordan tan cerca de la morena de Raffaele. Estaba
siendo estúpido. Sí, Jordan Gates era guapo, pero eso no significaba
que Raffaele quisiera follar con él. Él era heterosexual.
Bien, dijo su voz interior sarcásticamente. ¿Crees que eras tan
especial? Si te jodió, es posible que también quiera follar con
Jordan. Te pareces un poco.
Nate apretó los labios, odiando la dirección de sus
pensamientos, pero no pudo detenerlos. La altura y la constitución
de Jordan eran realmente similares a las suyas. Su cabello era un
poco más oscuro, más cercano al rubio sucio. Sus ojos también eran
azules, pero no se parecían en nada a los suyos: tan pálidos que
parecían incoloros y sin emociones. Jordan era objetivamente muy
guapo, pero no era del tipo que sonreía mucho. Para ser honesto, el
tipo intimidó a Nate. No lo encontraba atractivo en absoluto. Sin
embargo, eso no significaba que Raffaele no lo haría.
Con el humor agrio, Nate volvió a mirar a su computadora. —
No es de mi incumbencia, —murmuró en voz baja.
—¿Qué? —Dijo Camilla.
—Nada.

***

Raffaele regresó dos días después.

 Y luego al día siguiente también.
Todo el departamento estaba zumbando, nervioso porque algo
estaba pasando.
—Tal vez se acerquen despidos, —dijo Toby después de que 228
Raffaele se fue.
Todos lo miraron, pero por las expresiones en los rostros de las
personas, tenían miedo de lo mismo.
—No es eso, —dijo Nate, sacudiendo la cabeza—. Él nunca se
involucra personalmente en despidos.
—Dios, olvido que eras su asistente personal, —dijo Susan con
una sonrisa—. ¿No puedes preguntarle qué pasa?
—Sí, —dijo Toby, mirando a Nate con curiosidad—. Siempre
se detiene en tu escritorio. ¿De qué hablan?
—Nada, —dijo Nate.
—¡Oh vamos!
—Está diciendo la verdad, —intervino Camilla—. Ellos tienen
una pequeña charla y luego se va. Es súper aburrido.
Nate hizo una mueca. Aunque ella tenía razón. En las tres
ocasiones en que Raffaele había ido a su departamento, todo lo que
intercambiaron fueron algunas palabras forzadas entre largos
silencios. Era la definición de incómodo.
La peor parte fue que Nate vivió esos pocos minutos. Odiaba la
forma en que su corazón trató de salir de su pecho cuando Raffaele
lo miró, la forma en que su estómago parecía estar lleno de
mariposas, y su cara estaba demasiado caliente y todo era
demasiado. En el momento en que Raffaele se fue, sintió casi
náuseas por el estallido de adrenalina y decepción.
Nunca se había sentido así, ni siquiera cuando era un
adolescente.
 Nate no sabía qué hacer. Los sentimientos que había estado
tratando de reprimir con tanta fuerza cuando habían estado
jodiendo parecían volverse mil veces peores ahora que ni siquiera
podía tocar la mano de Raffaele. Sintió como si hubiera un agujero
dentro de él, anhelante. Sediento. Se sentía como un adicto que 229
podía ver su dosis pero no se le permitía tenerla. Llegó al punto en
que no pudo unir dos pensamientos después de ver a Raffaele y solo
fue capaz de dar respuestas monosilábicas por el resto del día,
demasiado distraído y excitado.
No podía seguir así; Nate lo sabía. No ayudó que con cada visita
de Raffaele a Jordan, las sospechas de Nate sobre la naturaleza de
esas visitas se convirtieran en algo feo y repugnante. Por lo general,
no era de los que odiaban a nadie sin ninguna razón, pero ahora no
podía soportar ver a su jefe. Odiaba los impecables trajes de Jordan,
su atractivo rostro y su confianza. Odiaba sus labios bien formados
y sus ojos pálidos que no delataban nada, sin importar lo mucho
que lo mirara Nate después de las visitas de Raffaele.
—Nate, mi oficina, —llegó la voz de Jordan por el
intercomunicador.
Hablando del demonio.
—¿Qué es lo que quiere? —Dijo Camilla.
Encogiéndose de hombros, Nate se levantó y caminó hacia la
oficina de Jordan. Empujó la puerta para abrirla.
—¿Querías verme? —dijo, manteniendo su voz
cuidadosamente neutral. Con suerte, no era obvio que no podía
soportar al tipo.
Jordan lo miró durante un largo momento antes de decir: —Haz
que Ferrara deje de venir aquí.
—¿Qué?
—Me escuchaste. Su presencia interrumpe el trabajo de todos,
incluido el mío.
 —¿Qué tiene que ver conmigo? —Nate dijo con una sonrisa.
—No insultes mi inteligencia. Nunca le había prestado tanta
atención a mi departamento, hasta que te transfirió aquí.
—Realmente no entiendo lo que estás insinuando —dijo Nate, 230
su corazón latía más rápido y sus palmas estaban sudorosas.
La mirada con la que Jordan le dirigió no estaba claramente
impresionada. —Me importa un carajo si le chupaste la polla para
conseguir este trabajo —dijo rotundamente—. Eres capaz de hacer
tu trabajo y haces las cosas bien, esa es la parte que me importa.
Pero no quiero el escrutinio adicional de Ferrara sobre nosotros.
Todo el mundo dice que debe haber algo mal en mi departamento
si el jefe le presta tanta atención. Sácalo de mi espalda.
—Yo... Nate se pasó una mano por la cara cálida. Aunque
estaba un poco mortificado, la emoción predominante que sintió
fue de alivio. Así que Raffaele no estaba jodiendo con Jordan. —
Realmente no tengo ninguna influencia sobre él. Mira, te
equivocas. No está aquí por mi culpa.
Jordan se burló. —Por favor. Sabía que algo estaba pasando
cuando te transfirió aquí y te dio un salario tres veces más alto que
el que normalmente obtiene un diseñador de nivel junior sin mucha
experiencia.
—¿Él hizo? —Nate dijo débilmente, sus cejas se cerraron. Se
había quedado gratamente sorprendido por el salario cuando firmó
el contrato, pero no le dio importancia.
—No sé lo que quiere, pero dáselo —dijo Jordan brevemente,
empujando sus finas gafas por el puente de su nariz—. Yo mismo
le chuparía la polla si fuera lo que él quisiera, pero claramente no
lo es.
Nate lo miró fijamente.
—Pensé que eras hétero —dijo torpemente.
Jordan resopló. —Lo soy.
 Claro. Porque eso tenía mucho sentido.
Pero Nate no se atrevió a cuestionarlo sobre eso. Jordan seguía
siendo su jefe, no importaba con qué franqueza hablara ahora. Y el
tipo seguía intimidando como el infierno, la mirada de sus ojos azul
pálido más que un poco desconcertante. 231
—Lo pensaré, —dijo Nate en su lugar, antes de darse la vuelta
y marcharse.
Lo pensó. Fue todo en lo que pensó durante el resto del día y
durante el viaje a casa.
—¿Qué pasa con la cara larga? —Maya dijo cuando lo vio.
Paseando por la habitación, Nate le contó todo: sobre las
extrañas visitas de Raffaele, su conversación con Jordan, el tema
del salario también.
Cuando terminó de hablar, encontró una mirada de resignación
en el rostro de su hermana.
—¿Qué? —Dijo Nate, deteniendo su paseo.
—¿Qué quieres, Nate? —dijo ella en voz baja.
Él frunció el ceño. —No entiendo.
Maya exhaló un suspiro. —Has estado obsesionado con ese
idiota durante un año. Esperaba que lo superaras cuando en realidad
hizo algo decente y te dio el trabajo que te mereces, pero has estado
deprimido durante meses.
—¡No he estado deprimido!
—Por favor, —dijo Maya—. Pusiste una fachada bastante
buena y fingiste que estabas entusiasmado con el nuevo trabajo,
pero te conozco. Tus ojos estaban tristes. Incluso mamá se dio
cuenta de eso.
—¿Qué? ¿Qué dijo ella? Estoy emocionado por el trabajo. ¡Y
mis ojos no están tristes!
 Maya puso los ojos en blanco. —Lo están... lo han estado
durante meses. Mamá me preguntó si tuviste una ruptura reciente.
Dije que sí, porque ¿sabes qué? Eso es bastante exacto. Rompiste
con el chico en el que tu vida había girado durante la mayor parte
de un año. 232
Nate abrió la boca y luego la cerró sin decir nada. No había nada
que decir.
—Parecía que llorarías si hablaba de él, así que lo dejé en paz,
pensando que mejorarías después de un tiempo. Y aunque no te
convertiste en un naufragio deprimido, fue como si... como si
estuvieras silenciado. No te había visto tan emocionado por nada
en meses. Cuando hace unos días llegaste a casa luciendo animado
de nuevo, pensé que finalmente lo habías superado, pero
aparentemente fue todo lo contrario y lo volviste a ver —Maya
negó con la cabeza con una sonrisa torcida. —Mira, me rindo.
Sabes que nunca me ha gustado ese tipo, pero si solo verlo puede
poner esa mirada en tus ojos, me rindo. Un idiota enamorado es
mejor que el zombi de ojos tristes que has sido.
—No estaba... no estoy...
—¿Qué, no enamorado de él? —Maya dijo, dándole una mirada
plana.
Nate tragó. —Tal vez sólo un poco encaprichado —dijo en voz
baja.
Maya soltó un bufido poco elegante. —Creo que ese barco
zarpó de regreso cuando me estabas despotricando sobre lo mucho
que lo odiabas, mucho antes de que empezaras a chuparle la polla.
Estabas obsesionado con él incluso en ese entonces. De lo único
que hablaste fue de él.
Joder, tenía razón.
Mirando hacia atrás, Nate ni siquiera podía decir cuándo había
dejado de odiar a Raffaele. Las emociones que Raffaele le había
causado siempre habían sido tan intensas que ni siquiera se había
dado cuenta cuando sus sentimientos se transformaron en algo más
que odio. Fue algo gradual, así que era algo de lo que no se había
dado cuenta hasta que fue demasiado tarde. O tal vez simplemente
lo había negado.
Porque el dolor, la angustia que sintió cuando Raffaele le dijo 233
que lo iban a transferir a otro departamento no encajaba con la
palabra enamoramiento. Él lo sabía, pero había alejado esos
pensamientos y los había reprimido. Porque era más que estúpido
enamorarse de un hombre como Raffaele Ferrara.
Enamorado. Amor.
Mierda.
Nate se sentó pesadamente en el sofá y dejó caer la cabeza entre
las manos. —Mierda.
Maya suspiró, envolviendo un brazo alrededor de sus hombros.
—Ánimo. No es el fin del mundo.
—No lo entiendes, —dijo con una risa sin humor—. Raffaele
no tiene relaciones. Nunca. Es la peor persona de la que podría
enamorarme. Todo lo que quiere es sexo sin sentido.
—Si todo lo que quería era sexo sin sentido, tiene una forma
divertida de mostrar eso.
—¿Qué quieres decir? —Dijo Nate, levantando la cabeza.
Maya se encogió de hombros levemente. —El tipo te dio un
salario ridículamente alto por tu nuevo trabajo, ni siquiera te pidió
que le devolvieran su auto…
—Es tan rico que no significa nada, Maya —dijo Nate,
sacudiendo la cabeza. Frunció un poco el ceño—. Pero debería
devolver el coche. Lo había olvidado por completo.
Mentiroso, dijo una voz en el fondo de su mente. Esperabas
que le diera una razón para llamarte.
 —Bien —dijo Maya—. Tal vez el dinero no signifique nada
para él, por lo que no significa necesariamente que se preocupe por
ti. Pero, entonces, ¿por qué está acechando tu lugar de trabajo?
Admítelo: es extraño. Incluso tu jefe cree que va allí por tu culpa.
Nate miró hacia otro lado, frunciendo el ceño. Era raro. Y muy 234
fuera de lugar.
No era propio de Raffaele perder el poco tiempo que tenía en
supervisar personalmente un pequeño departamento de la empresa.
Nate sabía mejor que nadie lo loca que era la carga de trabajo de
Raffaele. Simplemente no cuadraba.
—¿Qué, crees que me extraña o algo así? —Nate dijo con una
carcajada, tratando de sofocar la estúpida esperanza que ahora ardía
en su pecho.
—¿Tienes alguna otra explicación? —Dijo Maya—. Es
atractivo y multimillonario. Puede tener a cualquiera por sexo sin
sentido. ¿Por qué iba a perder su tiempo en una pequeña charla
incómoda contigo frente a todos si solo quería mojarse la polla?
—Maya.
Ella se rió entre dientes. —¿Qué? Solo lo digo como es. Sabes
que estoy lejos de ser su fan, pero creo que estás siendo injusto con
él. Ella puso una cara divertida. —Sí, no puedo creer que acabo de
decir eso. Creo que claramente está tratando de… conectarse
contigo, pero no tiene idea de cómo hacerlo cuando no puede
mandarte u ordenarte que le chupe la polla. Si no tiene relaciones,
claramente está fuera de su zona de confort, de ahí el acecho, las
miradas y la conversación incómoda.
Nate se limitó a mirarla, perdido.
¿Podría tener razón?
—Pero eso no es lo importante. Lo importante es lo que quieres.
¿Qué quieres, Nate?
—No entiendo.
 —Dios, hombres, —dijo Maya, sacudiendo la cabeza. Luego
ella lo miró—. ¿Quieres una relación con él? Conoces todas sus
horribles cualidades y hábitos, sus problemas de compromiso. Y
sigue siendo tu jefe y todo lo que eso conlleva. ¿Lo quieres tan mal?
Nate la miró fijamente. Su corazón se hundió, porque la 235
respuesta a la pregunta era sí. Ni siquiera tuvo que pensar en eso.
La respuesta debió estar escrita en todo su rostro, porque ella
suspiró de nuevo y, tomando su mano, se la apretó. —Entonces
consíguelo. Pero no dejes que él tenga la ventaja. Ya no es tu jefe...
Ella hizo una mueca. —Bueno, sigue siendo el gran jefe, pero ya
no eres su subordinado directo. Haz que trabaje por ello. Haz que
te corteje. Y por el amor de Dios, no tengas sexo con él hasta que
demuestre que no es lo único que quiere.
—¿Qué? —Nate dijo miserablemente.
Ella se rió, poniendo los ojos en blanco. —Hombres, —dijo de
nuevo—. Viviste sin su polla durante meses. Puedes vivir sin ella
por unos pocos más.
Gimiendo, Nate enterró su rostro entre sus manos. —Realmente
sobrestimas mi autocontrol.
Maya se rió de nuevo.
—No es gracioso, —refunfuñó Nate—. Incluso si tienes razón
y él todavía me quiere, nunca accedería a una relación sin sexo.
¡Demonios, yo tampoco estaría de acuerdo! No sé cómo estar cerca
de él y no quererlo.
—Problemas del Primer Mundo, —dijo Maya, su voz
prácticamente goteando sarcasmo—. Hay más en una relación que
sexo, Nate. Quizás ningún sexo sería bueno para ti también. Tu
relación con él comenzó totalmente al revés. En lugar de tener citas
y conocerse como personas normales, fue directamente al sexo y
los sentimientos fueron una especie de accidente.
 —Lo conozco bastante bien, —dijo Nate malhumorado—. Lo
conozco mejor que nadie en el mundo. No estaba fanfarroneando.
Solía obsesionarse con cada cambio infinitesimal en la expresión
de Raffaele o en el tono de su voz. Incluso cuando Nate pensó que
lo odiaba, Raffaele seguía siendo su cosa favorita para mirar. Le 236
encantaba verlo pensar y...
Los pensamientos de Nate se detuvieron, sus ojos se
agrandaron. Joder, realmente lo amaba. Amaba a Raffaele.
—Muy bien, tal vez lo conozcas, —concedió Maya—. ¿Pero él
te conoce? Y no me refiero en el sentido bíblico.
Nate frunció los labios, inseguro. —No tengo ni idea.
—Entonces descúbrelo. Pero bajo ninguna circunstancia tengas
relaciones sexuales con él. ¿Entendido?
—Bien, —dijo Nate, desviando la mirada.
 Capítulo 28

237

Las palabras de Maya le habían parecido tan convincentes

cuando había hablado con él, pero cuanto más pensaba Nate en ello,
más increíbles le parecían. El concepto de que Raffaele
posiblemente sintiera algo por él parecía tan descabellado.
Cómico.
Nate todavía no podía dejar de pensar en ello durante el fin de
semana, analizando en exceso cada palabra, cada mirada y cada
toque. Sabía que estaba obsesionado. Sabía que estaba siendo un
poco patético, buscando cualquier señal de que su hermana pudiera
estar en lo cierto.
Para ser justos, habían cosas sobre el comportamiento de
Raffaele que le había hecho preguntarse a veces. Solo había tenido
sexo con Nate durante meses, sin siquiera mirar a otras personas,
mujeres hermosas, con interés. También estaba el hecho de que a
veces parecía un poco posesivo con él. O el hecho de que en
realidad había escuchado a Nate a veces, como aquella vez que
Raffaele se había negado a perder el tiempo con Andrew Reyes
hasta que Nate le dijo que dejara de ser un idiota. Puede parecer
una cosa pequeña, pero Raffaele no permitió que sus empleados le
hablaran de esa manera, y mucho menos los escucharía si le
hablaban de esa manera. Nate siempre había sido la excepción.
Definitivamente fue extraño, pero...
Pero todavía parecía un poco exagerado asumir que Raffaele
podría tener sentimientos serios por él. Él había sido el que puso
fin a las cosas, el que había dejado a Nate a un lado. Nate estaría
condenado si se comportaba como esas mujeres pegajosas que
constantemente llamaban a Raffaele y se negaban a dejarlo ir. Tenía
su orgullo, maldita sea.
 Sonó el timbre de la puerta, sacando a Nate de sus pensamientos
sombríos. Miró la puerta mientras seguía tumbado en su sofá,
preguntándose si Maya había olvidado sus llaves. Pero era
demasiado pronto para que ella regresara de su salida con sus
amigos. 238
Suspirando, se puso de pie y fue a abrir la puerta.
Raffaele estaba al otro lado.
El corazón de Nate saltó a su garganta, su mente se quedó en
blanco.
—¿Qué estás haciendo aquí? —finalmente se las arregló, su
voz sonaba sorprendentemente firme. Se sentía... Se sentía
lamentablemente mal vestido y poco atractivo con su camiseta vieja
y andrajosa y sus pantalones cortos igualmente andrajosos,
mientras que Raffaele se veía deliciosamente bueno, como de
costumbre. Dios, quería besarlo por todas partes, la hendidura de la
barbilla, el cuello musculoso, la boca...
Nate levantó su mirada hacia los ojos de Raffaele, pero fue casi
peor. Esos ojos negros le quemaban.
Raffaele no dijo nada.
Los segundos pasaron, extendiéndose en una pequeña
eternidad.
Nate buscó algo que decir, desesperado por romper el silencio.
—Es bueno que estés aquí, en realidad —dijo, volviéndose para
agarrar las llaves del auto en el estante. Le temblaban los dedos,
joder—. Tenía la intención de devolver tu coche, pero no dejo de
olvidarme. Se volvió y le entregó las llaves.
Su mano colgó en el aire entre ellos durante un largo segundo
antes de que Raffaele finalmente aceptara las llaves. Sus dedos no
se rozaron. Joder, Nate nunca había deseado tanto agarrar la mano
de alguien.
 —No tienes que devolverlo, —dijo Raffaele.
—Es tu coche, —dijo Nate, incapaz de mirarlo a los ojos—.
Debería dárselo a su nuevo asistente personal. Las palabras sabían
a ceniza en su boca, y esperaba que su rostro no delatara la fea
sensación que le causaban. Dios mío, los celos eran un sentimiento 239
tan horrible y completamente irracional. ¿Por qué diablos estaba
celoso del pobre tipo que servía como asistente personal de
Raffaele en su lugar? No tiene sentido.
Raffaele permaneció en silencio, solo mirándolo.
Nate se humedeció los labios, el pulso de su cuello se aceleró.
—Yo... Entonces, ¿por qué estás aquí?
Raffaele dio un paso adelante.
Nate tragó saliva por reflejo y dio un paso atrás.
La puerta se cerró, su finalidad extrañamente reconfortante y
aterradora al mismo tiempo. Estaban solos. En un apartamento con
cama. Y un sillón. Y el suelo.
Contrólate.
Nate se aclaró un poco la garganta, evitando la mirada de
Raffaele. No confiaba en sí mismo. —No respondiste.
—Me hiciste algo.
Nate miró a Raffaele, demasiado sorprendido para ponerse
nervioso. —¿Qué?
La expresión de Raffaele era un poco tensa. Severa. —Me
hiciste algo, —repitió, con la voz tensa. Acusativa.
—¿De qué estás hablando?
Raffaele lo agarró y luego empujó a Nate contra la puerta.
Nate gritó, desorientado. Sus protestas murieron en sus labios
cuando Raffaele lo sujetó con los brazos a cada lado, sus ojos
perforaron un agujero en él, su expresión tan intensa que le robó el
aliento a Nate. Probablemente debería haber estado nervioso, pero
todo en lo que podía concentrarse era en lo bien que olía Raffaele.
Qué cerca estaba. Cuánto lo extrañaba.
—Me convertiste en un idiota.
240
Nate parpadeó cuando las palabras se registraron.
¿Qué?
Pero antes de que pudiera decir algo, Raffaele le agarró la
barbilla con la mano e inclinó la cara hacia arriba. Miró a Nate, sus
ojos negros recorriendo su rostro como un toque físico hirviente.
—No puedo concentrarme en mi trabajo, —gruñó—. O estoy
pensando en ti o tratando de no pensar en ti. Cuando no te estoy
acechando a través de las cámaras de seguridad, de alguna manera
termino en el segundo piso, y luego tengo que inventar excusas
ridículas para estar allí. Él se rió entre dientes, el sonido carecía de
diversión. —Este no soy yo. Me siento como un maldito idiota,
pero no puedo parar.
Nate lo miró fijamente.
Y luego, una lenta sonrisa tiró de sus labios. ¿Acecharlo a través
de cámaras de seguridad? ¿En serio?
—No es gracioso, —mordió Raffaele, con un músculo saltando
en su mandíbula. La expresión de su rostro era tan resentida que la
sonrisa de Nate se desvaneció.
Amaba a este hombre. No quería hacer su vida miserable.
—¿Quieres que renuncie? —Nate dijo suavemente.
La mirada que le dirigió Raffaele fue casi de odio. —No —dijo,
moviendo la mano hacia abajo y envolviendo la garganta de Nate.
Joder, debería haber sido aterrador, no caliente—. No te atrevas.
—Entonces, ¿qué quieres de mí? Susurró Nate. Su corazón latía
tan rápido que pensó que podría estallar directamente en su pecho.
 El agarre de Raffaele sobre la garganta de Nate se ajustó,
convirtiéndose más en una caricia, su pulgar presionando contra el
pulso acelerado de Nate.
Nate se humedeció los labios secos con la lengua. Podía
saborear la tensión en el aire, tan espesa y sofocante que Nate 241
apenas podía respirar. Quería que lo besaran. Quería tener la boca
de Raffaele sobre él tanto que estaba temblando. Por favor.
Pero no lo besaría primero. No quería presionar a Raffaele para
que hiciera algo que le molestaría. Podía sentir que Raffaele lo
deseaba, podía leerlo en la enorme tensión en su cuerpo, en la forma
en que miraba a Nate como si tuviera sed. Pero el deseo físico no
era suficiente para él. Nate quería Raffaele la quisiera. Para tomar
una decisión que no tuviera nada que ver con la lujuria.
Nate levantó la mano y ahuecó la mejilla sin afeitar de Raffaele.
Dios. Se sentía tan bien tocarlo, después de meses sin nada. —Te
extrañé, sabes.
Los ojos oscuros de Raffaele brillaron con una luz extraña. —
¿Lo hiciste?
Nate asintió con una sonrisa triste, apenas capaz de sostener su
mirada. —Sé que no quieres oír esto...
—No, —dijo Raffaele, su garganta subiendo y bajando—. Dilo.
Nate lo miró fijamente. —¿De verdad quieres que te diga
cuánto te extrañé?
Había algo codicioso en los ojos de Raffaele cuando asintió con
fuerza.
Una risa salió de la boca de Nate. —Eres un idiota. No tienes
relaciones, pero quieres que te extrañe. Te das cuenta de lo
descabellado que es, ¿verdad?
La expresión de Raffaele vaciló entre varias emociones antes
de asentarse en algo parecido a la irritación. —Es tu culpa.
 —Es mi culpa que quieras que te extrañe, —dijo Nate,
lanzándole una mirada de incredulidad.
—Sí, —dijo Raffaele con irritación, bajando la mirada a sus
labios antes de apartarla. Sus labios se tensaron—. Me haces querer
cosas que nunca había querido antes. 242
El tonto corazón de Nate se disparó. —¿Cómo qué?
Inhalando vacilante, Raffaele presionó su rostro contra la
mejilla de Nate. Acurrucándose en él.
Un pequeño gemido salió de la boca de Nate, sus ojos se
cerraron. Dios, este hombre. Su olor...
—Quiero que me extrañes cada minuto que no esté allí, —dijo
Raffaele en un susurro ronco y apenas audible, mordiendo el
costado de su cara, mordisqueando su mandíbula—. Quiero que
pienses en mí todo el tiempo. Sólo en mí.
—Dios, eres un idiota tan egoísta, —dijo Nate con una risa sin
aliento. Su rostro estaba hormigueando por la boca de Raffaele, y
quería girar la cabeza y aplastar sus bocas con tanta fuerza que
estaba temblando.
—Pero sientes algo por mí, —dijo Raffaele, su voz baja y tensa,
besando toda su mejilla—. Me amas. Admítelo.
—Debería golpearte, carajo, —dijo Nate, tratando de abrir los
ojos, pero incapaz de hacerlo—. Eres un engreído, petulante…-
—Me amas. Raffaele le chupó un hematoma en la mandíbula.
Nate dejó escapar un suspiro tembloroso, sin apenas dejar de
gemir.
—Dilo, —dijo Raffaele. Ordenó.
Hizo que las rodillas de Nate se debilitaran. —Te amo, —
murmuró, incoherente con el deseo—. Te quiero. Eres un idiota,
pero te amo...
 Raffaele lo agarró por la cara y lo besó.
Jadeando, Nate le devolvió el beso, agarrando puñados del
cabello de Raffaele y gimiendo de placer-hambre-alivio. Dios,
finalmente. No podía besarlo lo suficientemente fuerte, no podía
acercarse lo suficiente a él, quería meterse dentro de este hombre, 243
sentir el calor de su carne y la solidez de sus músculos contra él. Lo
necesitaba, lo extrañaba tanto, lo quería dentro de él, ahora...
Nate apartó la boca de un tirón. —Espera, no podemos.
Respirando con dificultad, Raffaele apretó sus frentes juntas, su
cuerpo rígido por la tensión. —¿Porque diablos no?
Nate hizo un ruido miserable. —Maya me mataría.
—¿Qué tiene que ver tu hermana con todo? —Dijo Raffaele,
mordiéndole el costado de la cara y mordisqueando la línea de la
mandíbula antes de chupar el tembloroso labio inferior de Nate.
Nate tardó un momento en recordar de qué estaban hablando.
—Le prometí que no tendría sexo contigo hasta que demuestres que
lo has… que sientes algo por mí.
Raffaele se rió entre dientes contra su boca. —¿No te acabo de
decir que me haces actuar como un idiota?
Nate resopló. —¿Es esa tu idea de una confesión de amor? —
Incapaz de ayudarse a sí mismo, atrajo a Raffaele a otro beso. Solo
uno breve. Dios, la boca de Raffaele. Su intensidad era
horriblemente adictiva. No podía tener suficiente de este hombre,
sentía que había estado hambriento durante meses.
—¿Qué tal esto? —Dijo Raffaele entre besos—. No he follado
a nadie después de ti. Ni siquiera quería hacerlo
Oh.
—¿En serio? —Nate dijo sin aliento, sus ojos abiertos de par en
par—. Pero han pasado meses. Te conviertes en un idiota enorme
si no tienes sexo durante unos días.
 Raffaele sonrió con pesar y dijo en un tono sardónico: —
Digamos que la gente está empezando a esconderse cuando me ven
venir.
Nate puso los ojos en blanco. —¿A cuántas personas has
despedido? Para su disgusto, sonaba cariñoso en lugar de 244
exasperado o desaprobatorio. Dios, necesitaba ayuda.
—Muy pocos, en realidad —dijo Raffaele—. Cada vez que
quiero despedir a alguien, escucho tu sermón en mi cabeza sobre la
gente pobre que necesita sus trabajos. Es extremadamente irritante.
Nate sonrió, rodeando su cuello con los brazos. —Eso podría
ser amor, —dijo y lo besó con necesidad, apretándose contra él.
Solo un besito. Sólo uno más. Dios, quería pegarse a este hombre
y nunca, nunca separarse de él.
Honestamente, no estaba seguro de cómo “solo un beso más”
terminó con él desnudo en su cama, con el cuerpo igualmente
desnudo de Raffaele encima de él. No le importaba, no podía
detenerse, gimiendo contra la boca de Raffaele, pasando las manos
por la musculosa espalda de Raffaele y abriendo las piernas
descaradamente. Quería que lo follaran. Quería a Raffaele dentro
de él, lo quería más cerca, más fuerte, quería tenerlo tan profundo
que nunca saldría de él.
—Vamos, solo ponlo, —gruñó con frustración, agarrando las
nalgas musculosas de Raffaele y abriendo más las piernas.
Probablemente parecía una puta, pero le importaba una mierda. Él
era una puta para este hombre. Los dedos no eran suficientes.
Quería su polla.
Raffaele exhaló, su cuerpo rígido por la tensión. —No tengo
condón…
—No me importa, —dijo Nate, agarrando la dura polla de
Raffaele y guiándola entre sus piernas—. Quiero sentirte. Métete
en mí. Dame tu polla.
Raffaele se estremeció. —¿Está seguro?
 —Sí, maldita sea. Ahora ponlo. No le importaba lo
irresponsable que fuera. Lo quería. No quería que nada los separara.
Quería sentir venir a Raffaele. Quería sentirse asqueroso con los
fluidos corporales de Raffaele por dentro y por fuera. La mera idea
de estar lleno del esperma de otro hombre probablemente no 245
debería haberlo excitado tanto, pero joder, lo hizo totalmente, su
propia polla pesada y dura entre sus piernas.
Cuando Raffaele finalmente empujó dentro de él, espeso y
resbaladizo por el lubricante, el ruido que hizo Nate ni siquiera sonó
humano. Gritó, empujando hacia atrás sobre la polla, sus piernas se
envolvieron con fuerza alrededor de las caderas de Raffaele
instándolo a seguir. Estaba tan lleno, se sentía tan malditamente
perfecto, finalmente tenía esa polla en donde pertenecía.
Raffaele empujó con fuerza hacia él, sus ojos negros vidriosos,
los músculos de su cuello tensos mientras claramente trataba de
evitar correrse demasiado temprano. Nate bebió de él, sintiéndose
tan malditamente enamorado que no sabía qué hacer consigo
mismo. Joder, si Raffaele no había tenido sexo en meses, ya debía
estar cerca de correrse, pero estaba tratando de contenerse,
acariciando la polla de Nate al mismo tiempo que sus embestidas y
queriendo hacerlo bien para él.
—Te extrañé, —balbuceó Nate, incoherente—. Extrañaba
sentirte en mí. Apretó alrededor de la polla gruesa en él. — Quiero
que te vengas en mí. Córrete dentro de mí, lléname.
Raffaele gimió, sus ojos salvajes y oscuros, sus caderas
empujando una, dos veces, y luego se derramó dentro de él,
llenándolo, su cuerpo musculoso estremeciéndose.
Joder, fue tan caliente, la cosa más caliente que había visto en
su vida. Nate sólo necesitó unas pocas caricias en su dolorida polla
para que se corriera también, su largo gemido tragado por la
codiciosa boca de Raffaele.
Los brazos de Raffaele cedieron, su peso era tan reconfortante
y familiar. Tan perfecto. Nate lo abrazó con fuerza, presionando sus
mejillas sonrojadas juntas y simplemente respirándolo mientras sus
corazones martillaban el uno contra el otro. Nunca se había sentido
tan eufórico.
Tan bueno.
246
Tan completo.
—Maya me va a dar una bofetada por esto y me llamará idiota,
—dijo Nate con una sonrisa, besando la mejilla sin afeitar de
Raffaele. Te amo, latía su corazón. Te amo, te amo, te amo.
—Todavía no puedo creer que chismees con tu hermana sobre
mí —dijo Raffaele, apoyando la cabeza en la almohada de Nate.
Nate sonrió, pasando sus dedos por el cabello húmedo de
Raffaele. —Si no lo hubiera hecho, no me habría dado cuenta de lo
mal que estaba por ti. Ella es quien me ayudó a resolver las cosas.
—Hm. Entonces deberías enviarle flores de mi parte.
Nate lo miró con atención. Sus rostros estaban tan cerca sobre
la almohada que Nate podía ver cada imperfección en el rostro de
Raffaele: las diminutas patas de gallo, la profunda arruga entre sus
cejas, la pequeña cicatriz sobre su ojo izquierdo.
—No voy a volver a mi trabajo anterior, lo sabes, ¿verdad? —
Nate dijo en voz baja, acariciando la arruga entre las cejas de
Raffaele con su pulgar. —Sé que me transferiste porque mi
confesión de borrachera te asustó, pero en realidad elegiste un gran
departamento para mí. Me gusta mi nuevo trabajo.
—Lo sé, —dijo Raffaele, poniendo una mano pesada en el
costado de Nate.
Nate apenas resistió el impulso de acercarse aún más a él. Esto
fue importante. No podía distraerse. —¿En serio?
—No elegí un trabajo para ti al azar. Los labios de Raffaele se
curvaron en una sonrisa irónica. —Hablaste tantas veces del
defectuoso diseño de niveles de los Rangers 5 que supe que te
gustaría tener la oportunidad de trabajar en el diseño de niveles del
próximo juego.
Nate parpadeó, conmovido y un poco sorprendido de que
Raffaele hubiera prestado atención a sus quejas. La mayoría de la
gente no lo hizo, simplemente puso los ojos en blanco cuando algo 247
desencadenó el tema favorito de Nate. Quizás Raffaele lo conocía,
después de todo.
—Sí, es el trabajo de mis sueños, —dijo Nate, acariciando el
bíceps de Raffaele con los nudillos. Sus dedos se veían
terriblemente pálidos contra la hermosa piel de Raffaele. Levantó
la mirada hacia el rostro de Raffaele. —Pero quiero que reduzcas
mi salario. Quiero ganarme un aumento de sueldo como todos los
demás. No quiero que la gente diga que me pagan más porque me
acuesto con el jefe.
Los labios de Raffaele se apretaron. —Nadie se atreverá a decir
nada.
Nate rió. —No sobre ti o para ti. Las personas que te odian
seguirán odiándote, y las personas que te admiran no pensarán
menos en ti solo porque te folles a un empleado. ¿Pero yo? Soy un
juego limpio. Era bastante fácil ocultar que estábamos teniendo
sexo mientras yo era tu asistente personal. Siempre estaba contigo
y nadie se atrevía a entrar a tu oficina sin llamar. Pero será
imposible ocultarlo cuando trabajo en un departamento
completamente diferente. La gente ya está hablando, Raffaele. Y
solo empeorará. Todos pronto dirán que soy tu juguete sexual, y si
se enteran de mi salario, ellos...
—No eres mi juguete sexual, —dijo Raffaele, exudando
irritación.
Nate sonrió sin humor. —Pero eso es lo que la gente dirá. Todo
el mundo sabe que no tienes relaciones...
—No es un problema. Raffaele puso una mano en la nuca de
Nate y se chupó el labio inferior. —Todo lo que tendré que hacer
es cambiar el estado de mi relación en Facebook. Y toda la empresa
tardará cinco minutos en saberlo.
Eso fue... Eso fue en realidad una solución bastante buena.
Estar en una relación seria con el jefe todavía sorprendería a la
gente, pero no sería tan dañino para su reputación profesional como 248
ser el juguete del jefe. Pero espera…
—¿No está prohibida la confraternización en la empresa? —
Nate murmuró.
—Solo dentro del mismo departamento. Raffaele levantó la
pierna de Nate y, enganchándola sobre su cadera, deslizó
lentamente su polla dentro de él.
Nate jadeó, sus ojos se cerraron de nuevo. Estaba tan duro como
Raffaele lo estaba. Preparado. Joder, no había echado de menos sus
tendencias ninfómanas con este hombre. Su agujero ya estaba
ansioso por más a pesar de estar un poco adolorido. No podía tener
suficiente de esta intoxicante sensación, de tener la polla de
Raffaele dentro de él, gruesa y perfecta. A veces todavía le
desconcertaba lo mucho que le encantaba ser follado por este
hombre. Algo acerca de ser tomado por él fue increíblemente
satisfactorio. No podía imaginarse haciendo esto con otro hombre.
Pero con Raffaele, no podía tener suficiente de esto.
—No importa de todos modos —dijo Raffaele, sus ojos oscuros
un poco desenfocados mientras bombeaba lentamente dentro y
fuera de él—. Yo soy el jefe. Yo hago las reglas.
Gimiendo, Nate hundió la cara en el hombro de Raffaele. —
Joder, ¿por qué tu arrogancia es tan sexy?
Raffaele se rió y procedió a joder sus sesos.

Mucho más tarde, mientras yacían enredados, exhaustos y

saciados después de la segunda ronda, Nate casi se había dormido
cuando sintió los labios contra su oído y escuchó un silencio: —
Podemos tratar de ocultar nuestra relación si lo prefieres
Nate se obligó a abrir los ojos. —¿Qué quieres decir? —
murmuró, su mejilla aún presionada contra el pecho de Raffaele.
249
—No quiero ponerte en una posición incómoda —dijo
Raffaele. Su voz era firme, pero había cierta desgana que Nate no
pasó por alto.
—Odias la idea de esconderte, —dijo Nate, más curioso y
sorprendido que cualquier otra cosa. Había pensado que, dada la
opción, Raffaele preferiría guardar silencio sobre su relación.
Había evitado las relaciones durante años.
Raffaele no dijo nada durante un rato, su mano fuerte acariciaba
la espalda de Nate, de arriba abajo. Nate estaba casi ronroneando
de lo bien que se sentía.
—Sí, —confirmó por fin, su voz lenta como si se estuviera
dando cuenta—. No estoy acostumbrado a eso.
Nate resopló suavemente. —Estás acostumbrado a salirte con
la tuya. Esconderse significaría que te preocupas por las opiniones
de otras personas.
—Eso también, —dijo Raffaele secamente—. Pero quiero que
todos sepan que eres mío, especialmente todos esos idiotas
enamorados de tu departamento.
Nate se rió un poco, besándolo en el pecho. —Estás
exagerando. Solo están siendo amables conmigo.
—Te miran todo el tiempo y casi babean. Es asqueroso.
Nate sonrió. No podía negar que estaba complacido. Por
supuesto que quería que Raffaele pensara que era atractivo, pero…
—No soy tan atractivo. Hay gente más guapa ahí fuera.
—No me refiero a tu apariencia.
 —Entonces, ¿a qué te refieres? —dijo Nate, apoyándose sobre
su codo.
Raffaele lo miró con ojos entrecerrados. —Eres... honesto —
dijo, pasando su pulgar sobre la mejilla de Nate—. Realmente
amable y agradable. Cálido. La gente se siente atraída por ti. No me 250
gusta la forma en que te miran.
Sonriendo, Nate se inclinó y lo besó suavemente. —¿La forma
en que me miran? Solo admite que tienes un problema de celos.
—No tengo un problema de celos. Tengo ojos.
Riendo, Nate puso los ojos en blanco. —Sí, no tienes ningún
problema de celos en absoluto. Tal vez deberías ponerme un collar
con tu nombre.
—Hm.
—Esa no fue una sugerencia seria, por cierto. No obtengas
ideas. Dejando caer su sonrisa, Nate se puso serio. —Yo tampoco
quiero esconderme. Sé que habrá personas que chismearán sobre
mí a mis espaldas y dirán cosas desagradables. No digo que no me
moleste en absoluto, pero no es tan importante, ¿sabes? Dio una
pequeña sonrisa. —Francamente, no soy bueno dándole una mierda
de importancia a nada ni nadie más cuando se trata de ti. Ese tipo
de visión de túnel es... me asusta, para ser honesto. Nate se sonrojó
un poco bajo la mirada de Raffaele. —Nunca lo había pasado tan
mal por nadie. Es algo aterrador y... ¡y ni siquiera dijiste las
palabras!
—¿Qué palabras?
Nate lo fulminó con la mirada.
Aunque su rostro permaneció en blanco, los ojos de Raffaele
brillaban divertidos. Luego, sus labios se crisparon, antes de que
una sonrisa se extendiera por su rostro.
—Ugh, te odio, —refunfuñó Nate, esperando que su expresión
no estuviera tan enamorada como se sentía. Dios, quería borrar esa
sonrisa de su rostro con un beso. ¿Cómo podía un hombre ser tan
arrogante, enloquecedoramente superior y enloquecedoramente
sexy?
—Ven aquí, —dijo Raffaele—. Dame un beso
251
Nate le dio un beso.
Y luego otro, y otro, porque no pudo evitarlo.
Cuando finalmente se separaron para llevar algo de aire a sus
pulmones, los labios de Nate se sintieron hinchados e
hipersensibles, su mente confusa y su cuerpo cálido. Ahora estaba
acostado de espaldas debajo de Raffaele; ni siquiera estaba seguro
de cuándo habían intercambiado posiciones.
Raffaele apretó sus frentes juntas, su cálido aliento rozó los
sensibles labios de Nate. —Empaca tus cosas.
—¿Hm? —Dijo Nate, su mente todavía felizmente en blanco.
—Te vas a vivir conmigo.
Nate casi se rió. —Eso es... ¿no crees que es demasiado rápido?
Especialmente para un hombre que no mantuvo relaciones hasta
hoy.
Raffaele acunó su rostro con las manos y lo besó de nuevo,
como si todavía no pudiera tener suficiente de él. Dios, Nate podía
relacionarse.
—Tiene sentido —dijo Raffaele, mirándolo fijamente—.
Sabes las horas que trabajo. Si no puedo tenerte conmigo en el
trabajo, quiero tenerte en mi casa. Unos pocos minutos robados al
día no son suficientes.
El corazón de Nate dio un vuelco, el calor se extendió por su
cuerpo. La necesidad subyacente en las palabras de Raffaele le hizo
sentir como si él no fuera el único que lo sentía tan mal. Pero aún
necesitaba las palabras.
 —Creo que es un poco pronto para eso, —dijo, reprimiendo la
casi violenta necesidad de estar de acuerdo—. Todavía no he
escuchado la palabra A – Agregó Nate con una sonrisa, pasando
sus dedos por el cabello de Raffaele. Di que me amas, di que me
amas. La fuerza de esa necesidad era algo inquietante, pero él solo 252
quería escucharlo, jodidamente desesperado. Aunque Raffaele
había dado a entender que lo amaba, escucharlo decir las palabras
era algo completamente diferente.
—Yo... Raffaele lo miró por un momento, su garganta
moviéndose. Y luego dijo, su voz de alguna manera áspera y suave
al mismo tiempo, —Ti amo.
Oh.
Hasta ahora, Nate honestamente no habría podido responder si
alguien le hubiera preguntado cómo decir “te amo” en italiano. Pero
al mirar a los ojos oscuros de Raffaele, se sintió como si hubiera
estado esperando por esa frase. Ti amo. Las palabras se enroscaron
alrededor de su corazón y lo calentaron desde adentro. El italiano
era un idioma tan hermoso.
—Haces trampa, —dijo Nate con una sonrisa, parpadeando
para alejar la niebla repentina y besando el hoyuelo en la barbilla
de Raffaele—. ¡Todavía no dijiste la palabra con A!
Raffaele bufó, una amplia sonrisa estiró sus labios y lo hizo
parecer diez años más joven. —No es mi culpa que suene extraño
en inglés.
Nate pasó los brazos alrededor de su cuello. —Supongo que
tendrás que practicar, entonces, —dijo, besando la comisura de la
boca y sonriendo como un idiota. Ti amo. Te amo. Empujó a
Raffaele sobre su espalda y los colocó a su satisfacción—. Vamos
a dormir. Tengo que levantarme temprano mañana. Jordan odia las
tardanzas. Es un jefe bastante exigente, aunque comparado contigo
es suave. Eras el diablo personificado. Probablemente necesito
agradecerte por endurecerme, idiota.
 Riendo, Raffaele le dio una ligera palmada en el trasero. —Sigo
siendo tu jefe.
—Oh, lo siento, ¿quieres que también te llame Señor en la
cama?
253
El brillo diabólico en los ojos de Raffaele hizo que la sonrisa de
Nate se desvaneciera.
Se aclaró la garganta. —Fue sólo una broma, —dijo.
— ¿Lo era? —Raffaele dijo suavemente, sus labios se curvaron
en esa pequeña sonrisa exasperante que Nate absolutamente tuvo
que limpiar con la boca.
Así lo hizo.
No hubo más conversaciones durante el resto de la noche.
 Capítulo 29

254

Cuando Nate entró en la oficina a la mañana siguiente, nadie

parecía estar trabajando.
—¿Qué pasa? —dijo, mirando con desconcierto a toda la gente
reunida alrededor de la computadora de Alex.
—¡El jefe cambió el estado de su relación en Facebook! —Dijo
Alex.
Nate trató de no mostrar ninguna reacción externa. Aunque
Raffaele había dicho que lo haría, no esperaba que se molestarse en
hacerlo tan pronto. Pero, de nuevo, no estaba seguro de por qué le
sorprendió. Raffaele no fue de los que dudaron o cambiaron de
opinión una vez que eligieron un curso de acción.
Joder, Nate ya lo extrañaba. Ante su propia insistencia, habían
llegado al trabajo por separado. Nate no lo había visto desde que
Raffaele le dio un beso de despedida muy temprano en la mañana
y luego se fue antes de que Nate se despertara.
—¿Tienes idea de quién es la mujer afortunada? —Dijo
Camilla.
Alguien en la multitud resopló y dijo: —¿Te refieres a la mujer
desafortunada?
—Ojalá tuviera tanta mala suerte, —dijo Camilla, poniendo los
ojos en blanco. —Es asquerosamente rico y muy caliente. ¿Y qué
si es un idiota? Todos los hombres lo son; algunos son mejores para
fingir que no lo son.
—Oye, me molesta eso, —dijo Nate.
 —¡Yo también! —Alex intervino, riendo—. Eres demasiado
joven para ser tan cínica.
—Ambos son excepciones a la regla, —dijo Camilla antes de
mirar a Nate. —Fuiste su asistente personal durante siglos. ¿Seguro
que tienes alguna idea de quién podría ser ella? 255
Nate se inquietó bajo el escrutinio de veinte pares de ojos,
sintiéndose dolorosamente incómodo e inseguro. A pesar de las
palabras que le dijo a Raffaele anoche, no podía simplemente
decirlo. Todavía no quería esconderse, pero... lejos de Raffaele, era
mucho más difícil no importarle un carajo las opiniones de sus
compañeros de trabajo.
Joder, ¿cómo se suponía que iba a revelar eso? ¿Sorpresa, soy
yo?
—¿Qué está pasando aquí? —Dijo la voz aguda de Jordan
desde atrás—. ¿Porque no están trabajando?
Todos regresaron rápidamente a sus escritorios y Nate exhaló.
Nunca había estado más feliz de escuchar la voz de Jordan. Pero
sabía que era solo un respiro temporal.
El día pareció arrastrarse.
Fingía estar increíblemente ocupado cada vez que sus
compañeros de trabajo intentaban interrogarlo, posponiendo lo
inevitable. No quería mentirle a nadie, pero no tenía ni idea de
cómo decir la verdad. Maya se había tomado bien la noticia,
después de burlarse de él por su incapacidad para mantenerla en los
pantalones, por supuesto pero sus colegas eran algo completamente
diferente. Nate no esperaba lo importante que sería el estado civil
de Raffaele. Todo el edificio estaba lleno de chismes. Tal como
había predicho Raffaele, la empresa entera tardó un total de cinco
minutos en saberlo. De hecho, había grupos de apuestas sobre quién
era. Alguna supermodelo con la que se había visto a Raffaele en el
pasado era actualmente la favorita.
 A Nate le irritaba, el estómago se le revolvía con una
posesividad fea y viciosa. Él es mío, no de ella, quería romper. Mío.
Pero no sabía cómo decirlo.
Para empeorar las cosas, ya extrañaba a Raffaele. A pesar de 256
estar en el mismo edificio, bien podrían estar al otro lado de la
ciudad. Nate no podía creer lo pegajoso que se sentía, considerando
que habían tenido sexo tres veces anoche. Debería haberse sentido
saciado. Y lo estaba, físicamente. Ni siquiera necesariamente
quería sexo. Solo quería verlo, besarlo, tocarlo, respirar el aroma
de Raffaele y sentir su sonrisa irónica contra su boca.
Dios, lo tenía tan mal que era un poco embarazoso. Nate se
encontró sonriendo estúpidamente en momentos aleatorios. A pesar
de estar estresado por cómo revelar su relación a sus compañeros
de trabajo, nunca se había sentido tan feliz.
Raffaele lo amaba.
Lo amaba.
Nate quería que todos supieran eso. Lo hizo. Diablos, quería
presumir al respecto. Pero era mucho más difícil decir la verdad
ahora que el rumor corría desenfrenado y todos estaban
increíblemente interesados en sus candidatos favoritos. Sintió que
la ventana de la oportunidad se había ido, y sería extraño si dijera
algo ahora.
Joder, qué lío.
—¡Vamos, Nate, solo dame una pista! —Dijo Camilla—. ¿Es
Karen Milson? ¿La actriz? Voy a apostar por ella. Ella acompañó
al jefe a la fiesta de aniversario en honor a la asociación con
Rutledge Enterprises. Ellos se ven muy bien juntos.
Nate fijó su mirada en la pantalla de su computadora. —Fue
solo un truco publicitario por su bien. Ella es algo así como una
vieja conocida, por lo que yo sé.
 Camilla se desinfló. —Mierda. Entonces se me acabaron las
ideas. Y aquí estaba esperando barrer el grupo de apuestas. Me
vendría bien el dinero. Emma quiere ir a Disneyland por su
cumpleaños, pero...
Nate le lanzó una mirada comprensiva. Camilla se había 257
convertido en madre soltera a los diecinueve años, después de que
su novio la dejara cuando se enteró de su embarazo, razón por la
cual probablemente era tan cínica con los hombres. Nate la
admiraba por lograr terminar la escuela a pesar de tener un bebé del
que cuidar. Sabía que ella todavía tenía problemas económicos.
Aunque estaba demasiado orgullosa para hablar mucho de ello, era
obvio que siempre había escasez de dinero.
Deseó poder ayudarla.
Pero, de nuevo... podría, ¿no?
Una sonrisa traviesa apareció en su rostro ante la idea. Tal vez
podría hacer feliz a una persona cuando se revelará quién era la
“novia secreta”.
Cuando eran las seis en punto, Nate se puso de pie, se inclinó
hacia el oído de Camilla y murmuró: —Apuesta por mí.
—¿Qué? —Camilla dijo, parpadeando hacia él.
Nate solo le dio una sonrisa avergonzada y se encogió de
hombros.
Sus ojos se abrieron casi cómicamente. —¿QUÉ?
—Silencio, —dijo Nate, mirando a su alrededor. —Mantenlo
en silencio si quieres ganar.
Se alejó rápidamente, ignorando a Camila que le gritaba en
susurros y le exigía respuestas. Ya eran las seis. Su jornada laboral
había terminado. No podía soportar la idea de quedarse aquí ni un
momento más, rodeado de sus colegas chismosos mientras
especulaban sobre con qué supermodelo estaba con su Raffaele en
una relación. Iría al apartamento de Raffaele y lo esperaría allí.
Sabía que tendría que esperar mucho tiempo (Raffaele rara vez salía
del trabajo antes de las ocho), pero a Nate no le importaba. Quería
verlo. Habían pasado doce horas enteras desde que lo había visto.
Sí, “pegajoso” ni siquiera comenzó a describirlo, pero le importaba
un comino. 258
Nate se dirigía a través del estacionamiento hacia su auto
cuando un familiar Maserati blanco rodó suavemente hasta
detenerse frente a él.
Nate lo miró fijamente.
No había esperado que Raffaele quisiera irse a casa tan
temprano, era tan impropio de él, pero tal vez estaba tan impaciente
como Nate.
La puerta del pasajero se abrió y Nate sonrió impotente. Sus
pies se movieron.
Lo siguiente que supo, fue que estaba dentro del auto y luego
Raffaele estaba allí, y sus bocas se encontraban hambrientas,
lamiendo entre sí, presionando más, más fuerte. Dios, este hombre.
Muy distante, Nate se dio cuenta de un ruido de fondo, pero no
podía concentrarse en nada más que en los brazos de Raffaele a su
alrededor y sus labios firmes y sensuales sobre los suyos.
Cuando alguien silbó como un lobo, se separaron, jadeando por
aire.
Parpadeando aturdido, Nate abrió los ojos.
Encontró unas pocas docenas de personas mirándolos, con la
boca abierta, expresiones de absoluta sorpresa y conmoción en sus
rostros. Algunas personas sacaron sus teléfonos, claramente
tomando fotografías.
Mierda.
Una risa salió de la boca de Nate. Y ahí estaba él, estresado por
cómo decirles a sus colegas que estaban juntos.
 Su rostro muy cálido, miró a Raffaele y se rió más fuerte cuando
vio que en realidad estaba tratando de poner su mirada de soy-tu-
aterrador-y-horrible-jefe. No estaba funcionando muy bien,
considerando que su cabello estaba despeinado, sus ojos oscuros
estaban vidriosos y sus labios aún estaban húmedos y brillantes. Se 259
veía infinitamente besable y caliente, sin miedo en absoluto.
El aire intimidante también probablemente se arruinó por el
hecho de que Nate estaba prácticamente en su regazo.
Nate se reclinó en el asiento del pasajero y sonrió
incómodamente a su audiencia cautiva justo cuando Raffaele los
alejaba sin problemas. Su sonrisa se volvió tímida cuando vio a
Brenda entre la multitud boquiabierta. Ella era la única persona que
no parecía tan sorprendida. Ella le dio una sonrisa torcida y articuló
algo que se parecía sospechosamente a un “se lo dije”.
Se rió entre dientes, recordando todas las veces que Brenda
había tratado de convencerlo de que Raffaele lo trataba de manera
diferente a todos los demás.
—Espero que Camilla haya podido apostar por mí, —murmuró
Nate, mirando a otro lado. El gato ya estaba fuera de la bolsa. Fue
casi un alivio. Todo el mundo lo sabría ahora. Y tal vez la forma en
que se reveló fue lo mejor, sin importar lo vergonzoso que fuera. El
hecho de que Raffaele lo hubiera recogido y besado frente a todos
demostró que no se avergonzaba de su relación, que hablaba en
serio con Nate. Raffaele no era conocido precisamente por sus
demostraciones públicas de afecto.
—¿Qué? —Dijo Raffaele, con la mirada en la carretera.
Haciendo caso omiso de su teléfono vibrante, esos
probablemente eran mensajes de sus compañeros de trabajo
enloquecidos, Nate miró el perfil fuerte y atractivo de Raffaele y
sonrió impotente, incapaz de creer que este hombre realmente fuera
suyo. Raffaele lo amaba. Lo amaba.
 —Nada, —dijo, tomando la mano libre de Raffaele. Se sentía
terriblemente enamorado y pegajoso, a pesar de que Raffaele estaba
allí. Joder, tenía tantas ganas de besarlo, pero estaba conduciendo.
Raffaele miró sus manos unidas. —No te pongas sentimental
conmigo —dijo. Pero no retiró la mano y la mirada en sus ojos 260
oscuros fue suave e indulgente.
Nate sonrió con nostalgia, recordando su primer encuentro.
Tantas cosas habían cambiado en un año. ¿Quién podría haber
pensado en ese entonces que se enamoraría de ese idiota insufrible
y aparentemente desalmado?
—¿Sentimental? Por supuesto que no —dijo Nate con una
sonrisa y entrelazó los dedos.
Raffaele puso los ojos en blanco, pero lo dejó.
El fin
 ¿Qué sigue?
261

Raffaele y Nate regresarán en el próximo libro de la serie, Just

a Bit Heartless. Es un libro sobre Jordan Gates, el nuevo jefe de
Nate. El libro saldrá en algún momento del 2022. Les mantendré
informados.

Illicit, libro # 3 en la serie The Wrong Alpha, se lanzará en

diciembre de 2021. Se trata de un libro sobre Liam y un hombre
que afirma a ser su hermano desaparecido desde hace mucho
tiempo (No quiero hacerles spoiler del libro, pero no hay
probabilidad de que cuente como spoiler contarles de que no habrá
incesto en el libro).

Ilícito
(The Wrong Alpha # 3)

Esta atracción es completamente incorrecta. Es un impostor.

Pero, ¿Y si no es así? Está aún más mal. Enferma.

La última vez Liam Blake vio a su hermano mayor, Anthony

tenía dieciséis y Liam solo cinco. Liam apenas lo recuerda.
Recuerda que adoraba a su hermano mayor y recuerda que lo
extrañaba, pero sus recuerdos de la infancia se han ido
desvaneciendo mientras crecía.

Quince años más tarde, un hombre que se llama a sí mismo

Anthony Blake, finalmente llega a casa después de que la guerra
termina. Él tiene los documentos que confirman su identidad y el
cabello oscuro, los ojos azules y los anchos hombros del hermano
de Liam. No hay ninguna razón para pensar que no es quien dice
ser – excepto por la extraña e inexplicable atracción de Liam por el
hombre que afirma a ser Anthony.
262
¿Es realmente su hermano? Liam se niega a creer que está tan
enfermo: alfas y omegas relacionados parentalmente no pueden
sentirse atraídos entre ellos o quedarse obsesionados por la marca
de olor de sus hermanos. No es natural. Es perverso.

Pero si el hombre que Liam quiere más que a cualquier otro alfa
no es realmente su hermano, ¿entonces quién es? – ¿Y por qué se
hace pasar a ser Anthony Blake?

Diciembre de 2021
 263

TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN:
Clau M. y Sele
DISEÑO Y EDICIÓN:
Anmi LP

Este es un trabajo, con mucho cariño, del Staff de “Just a

Bit Fans” para nuestros pequeñ@s alienígenas con el único
propósito de difundir el gran trabajo de AleDiosa. ¡Esperamos
lo hayan disfrutado!
No recibimos ningún tipo de compensación por las
traducciones realizadas. Con mucha ilusión lo compartimos
con ustedes, solo les pedimos que NO RESUBAN este
contenido.
No olviden apoyar a Ale comprando el libro para que nos
siga trayendo estas joyitas que tanto nos encantan (en especial
el libro de Wahrren).

Facebook:
https://web.facebook.com/groups/698017517438971