1

|UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA

FACULTAD DE INGENERIAS

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA INDUSTRIAL

ASIGNATURA: Desarrollo De Competencias Digitales

SECCION: E

CICLO: 2022-I

SEMESTRE: PRIMERO

ESTUDIANTE: Fabio Andre Choque Carrasco

DOCENTE: Miriam Elena Chávez Garcés

TACNA-2022
 2

INDICE
1 INTRODUCCION.....................................................................................................4

2 OBJETIVOS..............................................................................................................5

3 CONTENIDO TEMATICO:......................................................................................5

3.1 Capítulo 1: gestores bibliográficos:....................................................................5

3.1.1 Definición de gestor bibliográfico:..............................................................5

3.1.2 Características básicas:................................................................................5

3.1.3 Los gestores más utilizados.........................................................................5

3.2 Capítulo 2: Mendeley..........................................................................................7

3.2.1 ¿Qué es mendeley?......................................................................................7

3.2.2 ¿Cuáles son sus principales características?................................................7

3.2.3 Como crear una cuenta gratuita:..................................................................8

3.3 Capitulo 3: Estilos Bibliográficos:......................................................................9

3.3.1 Apa:.............................................................................................................9

3.3.2 CHICAGO:..................................................................................................9

3.3.3 MLA:.........................................................................................................10

3.3.4 HARVARD:..............................................................................................10

3.3.5 ISO 690:2010:...........................................................................................10

3.3.6 IEEE:.........................................................................................................11

3.3.7 VANCOUVER:.........................................................................................11

3.4 Capítulo 4: recomendaciones y conclusiones:..................................................12

3.4.1 Recomendación:........................................................................................12
 3

3.4.2 Conclusión:................................................................................................12

3.5 Capítulo 5: Anexo.............................................................................................13

4 Bibliografía..............................................................................................................18
 4

1 INTRODUCCION

Los gestores bibliográficos son aplicaciones informáticas que manejan bases de datos

conformadas por referencias bibliográficas que se pueden obtener de diferentes fuentes

de información o que compila un individuo para realizar un trabajo académico.

Su ventaja reside en la versatilidad de generar cientos de formatos de entrada y salida,

utilizadas para citar referencias bibliográficas en los trabajos de investigación.

Son considerados como una herramienta de gran utilidad para investigadores y para los

profesionales que manejan una gran cantidad de información como el colectivo de

bibliotecarios y de comunicadores sociales, ya que posibilitan que la información

bibliográfica (metadatos) se administre de forma sencilla, para insertar citas y crear

bibliografías en los formatos normalizados de artículos científicos, trabajos de grado y

de posgrados, o simplemente cuando este por publicar un libro.

Existen varios programas que mencionaremos en el presente curso así como

aprenderemos a emplearlos.
 5

2 OBJETIVOS

 Adquirir competencias básicas en el manejo de gestores bibliográficos.

 Aprender a usar un gestor de bibliografía.

3 CONTENIDO TEMATICO:

3.1 Capítulo 1: gestores bibliográficos:

3.1.1 Definición de gestor bibliográfico:

Los gestores bibliográficos son programas que permiten crear una base de datos de

referencias bibliográficas para utilización personal. Estas referencias se pueden utilizar

para crear las citas y la bibliografía en los trabajos de investigación.

Los datos se pueden introducir de manera manual o automática, a partir de búsquedas en

catálogos de bibliotecas, bases de datos y revistas electrónicas.

3.1.2 Características básicas:

 Permiten crear automáticamente las citas y la bibliografía en los

trabajos académicos con un formato normalizado (APA, MLA...).

 Los datos bibliográficos se pueden introducir y formatear en cualquier estilo de

forma automática, o manual.

3.1.3 Los gestores más utilizados

Algunos gestores bibliográficos son Zotero, Mendeley, EndNote, Papers, RefWorks,

Paperpile, JabRef, etc. Además de su función principal la mayoría de los gestores

bibliográficos tienen otras funciones. Por ejemplo, Zotero y Mendeley nos dan la

posibilidad de tener nuestra propia biblioteca donde podemos organizar y almacenar

 6

nuestros archivos en diferentes formatos junto con sus metadatos; al mismo tiempo, nos

permiten guardar notas, etiquetas entre otros.

 Zotero: Es un programa de software libre extensión del navegador Firefox. Es

compatible con Mac OS, Windows y Linux. Puede recolectar, almacenar,

administrar y citar metadatos de documentos de cualquier origen y procedencia.

Los metadatos pueden ser ingresados de forma manual o ser importados desde la

WEB gracias a sus extensiones disponibles para navegadores como Firefox,

Chrome, Safari y Microsoft Edge. Además, es capaz de almacenar junto con los

metadatos documentos de diferentes formatos, notas, etiquetas entre otros;

también nos permite crear grupos públicos o privados donde se puede compartir

documentos entre usuarios.  Zotero puede ser instalado en el escritorio de

nuestro computador y vinculado a una cuenta personal en línea lo que posibilita

su sincronización y el uso de la misma cuenta en varias computadoras. Aunque

no existe limitación del número de documentos almacenados en Zotero para

escritorio (Desktop), se debe considerar que el espacio en la nube es restringido,

para ampliarlo existen opciones de pago.

 Mendeley: Es una aplicación web y de escritorio disponible para Mac OS,

Windows y Linux, gratuita y propietaria; pertenece al grupo Elsevier. Tiene

aplicaciones para iPhone y iPad. Gestiona, almacena y comparte referencias

bibliográficas y documentos y permite colaboración en línea. Mendeley Desktop

puede ser vinculado con Mendeley Web. Mendeley dispone de una red social

online para investigadores. En Mendeley se destaca su visor de PDF. Tiene la

opción de pago para cuentas individuales e institucionales.

 7

 EndNote Web: Es un gestor de referencias propietario perteneciente al grupo

Web of Science; trabaja en línea, está integrado en la plataforma ISI Web of

Knowledge (WOK).

 Paperpile: Es un software de gestión de referencias propietario del grupo

Paperpile LLC; trabaja en línea, se integra con Google Docs y Google Scholar.

 JabRef: Este software de gestión bibliográfica que utiliza BibTeX como

formato nativo. Es compatible con Mac OS, Windows y Linux. Trabaja bajo los

términos de la licencia MIT. Proporciona una interfaz para la búsqueda,

importación y organización de metadatos en línea y la edición de archivos de

tipo BibTeX.

3.2 Capítulo 2: Mendeley

3.2.1 ¿Qué es mendeley?

Es una herramienta gratuita que permite gestionar, compartir referencias bibliográficas

y documentos de investigación, encontrar nuevas referencias y documentos, así como

colaborar en línea. Facilita sincronizar automáticamente Mendeley Desktop, una

aplicación de gestión de referencias bibliográficas y de documentos en formato PDF

(disponible para Windows, Mac y Linux) con Mendeley web. (Ministerio de Educación,

2021)

3.2.2 ¿Cuáles son sus principales características?

 Permite buscar a textos completos en la biblioteca de PDF.

 Inserta citas en documentos Word, Open Office, etc

 Permite saber cuáles son las publicaciones de tus contactos, generando así redes

de investigación.
 8

 La versión web se sincroniza con la versión de escritorio.

 Funciona en múltiples plataformas, incluso celulares.

 Importa datos web automáticamente.

3.2.3 Como crear una cuenta gratuita:

 Ingresa a www.mendeley.com

 Si tienes una cuenta, dale clic al botón Sign In

 Si tienes una cuenta en otro servicio de Elsevier, como Scopus,

ScienceDirect o Embase, utiliza el mismo usuario.

 Si no tienes una cuenta, dale clic a Create account y sigue los pasos que

se presentan a continuación:

Figura 1: crear una cuenta gratuita (anexo 1)

Paso 1:

Figura 2: Escribe tu correo electrónico institucional y haz clic en Continuar. (Anexo 2)

Paso 2:

Figura 3: Completa los campos que solicitan (nombre, apellido y contraseña) y luego

haz clic en Registrarse. (Anexo 3)

Paso 3:

Figura 4: Confirma tu registro y dale clic a Continuar en Mendeley (anexo 4)

Paso 4:
 9

Figura 5: Selecciona qué tipo de estudiante eres y dentro de qué rama de estudio te

desempeñas. Al culminar, dale clic a Continue to Mendeley. (anexo 5)

Paso 5:

Figura 6: Descarga la versión de escritorio Mendeley haciendo clic en el siguiente link:

www.mendeley.com/download-desktop-new/. (anexo 6)

3.3 Capitulo 3: Estilos Bibliográficos:

3.3.1 Apa:

Las Normas APA (American Psychological Association) son un conjunto de directrices

diseñadas para facilitar las citas bibliográficas de fuentes de información en trabajos

académicos y de investigación. Aunque en su origen, el ámbito de aplicación es en el

área de la psicología, su uso se ha extendido a otros campos de las ciencias sociales, las

ciencias económicas.

3.3.2 CHICAGO:

El estilo Chicago fué creado en 1903 por la Universidad que le dió su nombre

estableciéndose la normas para la escritura académica. Su uso se extiende tanto en el

área de humanidades (arte y literatura), como en sociales (Derecho) y en ciencias.

Presenta dos sistemas de cita: el sistema de notas numeradas y bibliografía, y el sistema

de autor-fecha.

 En el sistema de notas numeradas a pie de página, las fuentes se citan numeradas

en notas a pie de página o notas al final. Cada nota corresponde a un número

elevado (superíndice) en el texto. Las fuentes se podrán al final del trabajo en

una bibliografía separada.

 En el sistema de autor-fecha, las fuentes se citan de forma breve en el texto,

generalmente entre paréntesis, por el apellido del autor y el año de publicación.

 10

Cada cita en el texto coincide con una entrada en una lista de referencias

bibliográficas al final del trabajo, donde se proporciona la información

bibliográfica completa.

3.3.3 MLA:

El estilo MLA (Modern Language Association of America) es creado por la Asociación

profesional Americana para los estudiosos de la Lengua y la Literatura y es utilizado

fundamentalmente en humanidades, en especial en el área de Lengua y Literatura.

MLA publicó en 2016 la última edición del Manual (8ª ed.)

3.3.4 HARVARD:

El estilo Harvard es un término genérico, sin manual oficial, utilizado por otros estilos

que siguen el formato autor-fecha, entre paréntesis, dentro del texto (Smith 2011). Al

final del documento se pone la lista de referencias bibliográficas ordenadas por autor y

por año de publicación.

El estilo Harvard es utilizado en arquitectura, física, ciencias naturales y ciencias

sociales, principalmente.

3.3.5 ISO 690:2010:

ISO 690 es una norma de la Organización Internacional de Normalización que

proporciona las directrices básicas para la preparación de referencias bibliográficas de

materiales publicados, en forma impresa o no impresa, no aplicándose a referencias de

manuscritos u otros materiales no publicados, ni a citas de legislación o jurisprudencia.

La edición actual es "ISO 690:2021 Information and documentation - Guidelines for

bibliographic references and citations to information resources" que todavía no ha sido

traducida al español. Sin embargo es posible consultar la versión traducida en 2013 por

la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) UNE-ISO

 11

690:2013 Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias

bibliográficas y de citas de recursos de información.

La norma ISO no prescribe un estilo concreto de referencia o de cita, pero describe

diferentes métodos alternativos para la inserción de citas en el texto y la redacción de

las correspondientes referencias bibliográficas:

 Método nombre-fecha: Inserta en el texto (Apellidos, año de publicación) y

ordena las referencias al final en un listado de forma Alfabética

 Método numérico: Inserta (número de la cita en el texto), y ordena de forma

numérica listado de referencias final del trabajo.

 Nota continua: Inserta un número en la cita y lo alterna con notas en el texto,

que se reproducirán a pie de página. La primera vez que se realiza una cita

bibliográfica a pie de página se escriben los datos completos de la referencia. Al

final del trabajo se ordenará alfabéticamente en forma de Bibliografía todas las

referencias mencionadas a pié de página. Este método, sin ser una prescripción,

por su semejanza con el denominado estilo latino o continental, puede utilizarse

en el área de Derecho.

3.3.6 IEEE:

Las normas IEEE, recomendadas por el Institute of Electrical and Electronics

Engineers, es el utilizado en las disciplinas de la ingeniería eléctrica, ingeniería,

telecomunicaciones, ciencias de la computación y tecnologías de la información.

El sistema de citación consiste en una cita en el texto mediante una número entre

corchetes. Los detalles completos de la fuente se dan en una lista de referencias

numérica al final del documento.

3.3.7 VANCOUVER:

Es el estilo de citas usado predominantemente en el campo de la Medicina.

 12

Fue establecido por el International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE),

conocido igualmente como Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to

Biomedical Journals: wrting and editing for biomedical publication o simplemente,

Uniform Requirements o URM. Es una norma de la ANSI y como tal es usado por las

principales revistas de Medicina, además de la National Library of Medicine (NLM) y

por Pubmed.

El estilo Vancouver (URM) establece Recommendations for the conduct, reporting,

editing, and publication of scholary work in Medical Journals y para los títulos

abreviados de las revistas, que deben ser los del Index Medicus

Cada referencia utilizada tiene un número y las citas tienen que ir numeradas, el número

es obligatorio en el contexto de la cita. Los títulos de publicaciones periódicas deben

citarse en su forma abreviada, siguiendo las abreviaturas del PubMed Journal Database.

3.4 Capítulo 4: recomendaciones y conclusiones:

3.4.1 Recomendación:

La actividad científica requiere de continua actualización, siendo imprescindible

incorporar las nuevas herramientas que ofrecen las nuevas tecnologías. Así, la gestión

de la información bibliográfica consume mucho tiempo independientemente de si el

trabajo se desarrolla en el ámbito académico, investigador, o exclusivamente sanitario.

Merece la pena invertir tiempo en el aprendizaje de un gestor de referencias

bibliográficas, aunque fuese exclusivamente para la tarea básica de inserción de citas en

manuscritos y bibliografía de manera automática en cualquier procesador de texto.

3.4.2 Conclusión:

Como conclusión, los programas gestores de referencias bibliográficas facilitan la labor

investigadora, al ser el medio adecuado para gestionar eficientemente las bibliotecas

 13

personales, generar citas bibliográficas con la precisión demandada por las revistas

científicas, o posibilitar el intercambio científico.

3.5 Capítulo 5: Anexo

Figura 1
 14

Figura 2

Figura 3

Figura 4
 15

Figura 5

Figura 6
 16

Como instalar:

Descargar el archivo

Instalar:

Regístrate:
17
 18

Zotero:

Paso 1: entrar a la pagina web

Paso 2: descargar
 19

Paso 3: registrarse:
 20

Paso 4: sincronizar

Paso 5: instalar el plugin

 21

4 Bibliografía

 Fitzpatrick, J. Mendeley Manages Your Documents on Your Desktop and in the

Cloud. [En línea]. Consultado: 19-08-2014. Disponible en:

http://lifehacker.com/5334254/mendeley-manages-your-documents-on-

yourdesktop-and-in-the-cloud

 Miniserio de Educacion, GUÍA DE USO DEL GESTOR DE REFERENCIAS

MENDELEY, 14-01-2021. Disponible en:

https://www.minedu.gob.pe/conectados/pdf/estudiantes/guias/

uso_del_gestor_de_referencias_mendeley.pdf

 Mendeley. [En línea]. Consultado: 19-08-2014. Disponible en:

http://www.mendeley.com/