PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 1 de 12

PROCEDIMIENTO:

Unión He Instalación De Tubería En Zanja

LUGAR: REGIÓN:

Planta CCU S.A. Temuco Región IX- Araucanía

Elaborado por:
Aprobado por Gerente General:

Nombre: Leila Diaz Ambiado Nombre: Francisco Olivares

Firma: Firma:

Indicar fecha Indicar fecha

CLIENTE: Construcciones y Asesorías Renacer S.A.

Recibido por:

Cargo:

Fecha: FECHA DE V°B°

Timbre y Firma

Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en

Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 1 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 2 de 12

1. OBJETIVO

Este Procedimiento establece las directrices para dar cumplimiento a las exigencias establecidas en las
Bases Administrativas particulares otorgadas por Constructora Renacer S.A. para el Proyecto de
Compañía Cervecera Unidas S.A., en adelante CCU en su filial ubicada en Temuco, que regula el
comportamiento de las personas y el entorno productivo.

Establecer las acciones y metodología que deben efectuar todas las personas que participan en la
operación, con el fin de minimizar y controlar los riesgos asociados a las actividades de: “Canalización Y
Cableado eléctrico”., evitando así, la ocurrencia de accidentes con lesiones a las personas, ineficiencias
operativas, daños a equipos, a la propiedad y al medioambiente.

Asignar las funciones y responsabilidades de todo el personal que participa en la operación, para lograr
un trabajo satisfactorio de acuerdo con las directrices operacionales y de seguridad.

Permitir que el equipo de trabajo involucrado en las actividades de “canalización y cableado” se

desempeñe con estándares de trabajos, que aseguren un buen resultado en el entorno operacional.

Dar cumplimiento a lo establecido en la Ley 16.744 y el Decreto Supremo N.º 40, artículo 21 sobre la
obligación de informar de los riesgos laborales.

Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en

Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 2 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 3 de 12

2 ALCANCE

Este Procedimiento se aplicará y dará a conocer a todo el personal, sin excepción, involucrado en las
actividades de “Canalización Y Cableado Eléctrico”.

Este Procedimiento una vez aprobado internamente por el Administrador de Obra o jefe de Proyecto
correspondiente, será distribuido a todos los participantes, quienes lo estudiarán y analizarán en la
reunión de planificación, para finalmente llevarlo a la práctica el día de su ejecución.

Los trabajadores participantes en la faena ratificarán con su firma en el anexo del presente
Procedimiento, que no tienen dudas en lo relacionado con la faena y sus riesgos. Luego, se iniciará el
proceso de acuerdo con lo indicado más adelante.

3 REFERENCIAS
 Ley 16.744 sobre accidentes y enfermedades profesionales y sus decretos aplicables.
 Ley Subcontratación 20.123
 Ley N° 20.949, regula el peso máximo de carga humana
 Ley 19.300 Bases Generales de Medio Ambiente.
 Ley 20.096 Establece los mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la capa de
ozono
 Reglamento de Seguridad, Salud Ocupacional y Gestión Medio Ambiental para Empresas

4 DEFINICIONES
Canalización: son los medios que se utilizan en las instalaciones eléctricas para proteger a los conductores de
deterioros mecánicos y cualquier otro daño derivado de agentes externos.
Laucha: Alambre de acero utilizado para el tendido de cables, facilitando el paso de conductores eléctricos a
través de tubos, conductos, cajas y otros elementos de un sistema eléctrico.
Ductos: cañería de PVC

5 RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES
Todo el personal involucrado en esta faena: Supervisores, Trabajadores y todo aquel que esté
autorizado, deberá cuidar el cumplimiento de todas las normas técnicas, de seguridad y
medioambientales.
El Supervisor es el único autorizado para impartir instrucciones durante el desarrollo de los trabajos. El
solicitará la vigencia y cancelación del Permiso de Trabajo respectivo (cuando corresponda).
Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en
Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 3 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 4 de 12

5.1 Supervisor
Es responsable de seguir el proceso de construcción de las obras asignadas, cumpliendo con los
estándares y especificaciones Técnicas del Proyecto.
Será el responsable de dar a conocer a todo el personal involucrado, el presente Procedimiento. Hacer
cumplir las Normas de Prevención de Riesgos y de Medio Ambiente de la Empresa y de la Empresa
Mandante. Planificar los trabajos a realizar y dar a conocer los riesgos involucrados a los trabajadores,
asegurándose que sea comprendido y ratificado con la firma de los trabajadores. Será el responsable de
dar a conocer a todo el personal involucrado, el presente Procedimiento.
Dotar de los elementos de protección personal a todos los trabajadores y verificar el estado y condiciones
de éstos además de su uso.
Verificar el buen uso de los equipos y herramientas.

5.2 Asesor de Prevención de Riesgos.

Es responsable de verificar que todo el personal sea instruido en el presente procedimiento, auditando los
registros de respaldo correspondientes y asesorando a la supervisión y personal en lo que sea necesario,
en temas de su competencia.
5.3 De los trabajadores.
Cumplir con las Normas y Procedimientos de Trabajo.
Recibir por parte de la supervisión la charla diaria de 5 minutos.
Todos los trabajadores deberán usar en todo momento los elementos de protección personal adecuados
para la labor que están desarrollando.
Deben realizar las labores de trabajo de acuerdo con lo que se les ha explicado en el procedimiento de
trabajo seguro y en el AST.

6 EQUIPOS Y MAQUINARIA

6.1 Elementos y Herramientas Manuales de Apoyo

 Alicate universal.
 Alicate de Punta.
 Laucha acerada.

Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en

Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 4 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 5 de 12

 Marco Sierra.
 Lima.
 Pelacables.
 Multiteste

6.2 Materia Adhesivo

 Vinilit
6.3 Elementos de Protección Personal (Dieléctricos)
• Casco de Seguridad
• Lentes de Protección Visual
• Zapatos de Seguridad
• Guantes de Cabritilla
• Bloqueador Solar
• Barboquejo
• Cubrenucas
• Chaleco Reflectante
6.4 Recursos Humanos
 Supervisor
 Maestros eléctricos
 Ayudantes
 Prevencionista

7 METODO DE EJECUCION DEL PROCESO

7.1 Trazado del recorrido de líneas de baja tensión

El trazado de la canalización será según planos y verificando en terreno mediante topografía, la cual
debe coincidir con las coordenadas especificadas y serán marcados en terreno mediante estacas de
madera y cal.
7.2 Excavación (Realizado por Constructora Renacer)

Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en

Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 5 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 6 de 12

Si bien este paso de la actividad esta contemplado de realizar por Constructora Renacer S.A., nuestro
personal estará en estrecho contacto al momento de la realización ya que al realizar la excavación se
continuará la etapa de Canalización de la tubería.
Las excavaciones de la canalización será de una profundidad 80 cm, ya que la excavación se realiza de
acuerdo con las condiciones del terreno, para cumplir con la norma mínima.
La zona de trabajo debe estar señalizada y delimitada. Para evitar accidentes por terceros la zona de
trabajo debe quedar señalizada con cinta de peligro y delimitada.

7.3 Unión y pegado de cañería de PVC

Verificar que todos los requerimientos previos de calidad y seguridad se cumplen cabalmente.
En terreno serie 200 a un costado e interior de la zanja se procede a la instalación de tubería para la
canalización de cableado eléctrico en medidas correspondientes para alcanzar las medidas requeridas
y poder realizar canalización se unirán los tramos de PVC con pegamento VINILIT previa verificación de
los riesgos potenciales existentes los que serán identificados en el AST por el Supervisor y el equipo
involucrado en la actividad en la Charla de Coordinación Inicial.
Delimitar el área de trabajo, usando para ello conos y/o barreras,
El producto solo será utilizado por un ayudante el cual será determinado por el jefe de terreno.
El supervisor y los integrantes del grupo de trabajo deben estar siempre atentos a corregir la forma de
unión si fuese necesario.

1.- Charla de Seguridad.

2.- Fabricación separadores de madera o instalación de separadores plásticos.
3.- Se inicia el montaje de camas de tuberías.
4.- Se fabrican las curvas de PVC. Con soplete a gas.
5.- Se instalan las curvas en los lugares señalados.
6.- Se pegan entre si con pegamento vinilit.
6.- Se procede a canalizar el cable por el interior de la tubería.
7.- Se tapa la zanja y se deja señalizado donde ira la luminaria.

7.4 Post Ejecución De Tareas

Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en
Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 6 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 7 de 12

 Al finalizar las actividades los trabajadores deberán realizar levantamiento de todos los restos de
tubería, basura o residuos que hayan quedado en el área, los que deberán ser dispuestos en lugares
establecidos para ellos (Basura Común)
 Al terminar la faena el área quedará en óptimas condiciones, ordenado y limpio.
 Se deberá realizar limpieza de todos los equipos, herramientas y/o superficies utilizadas con solución
de alcohol al 70% o en su defecto amonio cuaternario.

8 ANALISIS DE RIESGOS CRITICOS

MEDIDAS DE
ACTIVIDADES RIESGOS
PREVENCIÓN Y MITIGACION
Dar a conocer el trabajo y  Desconocimiento de riesgos Se debe analizar detalladamente las
los riesgos asociados de inherentes a las actividades actividades por parte del supervisor o
cada una de las etapas. Capataz responsables (D.S. N°40 Art
Lectura de Procedimiento  Desconocimiento del trabajo 21)
a realizar.
El Supervisor o Capataz a cargo dará
a conocer el procedimiento a todos los
participantes de la actividad y quedará
registrada la toma de conocimiento a
través del nombre y firma de todos los
trabajadores.
El supervisor o Capataz a cargo
elaborará la charla de 5 minutos y
AST.
Traslado de personal,  Choque. Deberán transitar solo por las zonas
equipos, materiales. delimitadas.
 Colisión.
No se deberá ingresar a la planta bajo
 Atropello. los efectos del alcohol.
 Lesiones graves. Antes de ingresar a la zona de trabajo, el
 COVID Maestro o Ayudante deberá verificar el
Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en
Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 7 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica

IDENTIFICACIÓN
PST-002
Instalación de curvas para
tuberías eléctricas estas
pegadas con adhesivo
vinilit
Instalación de tuberías en
zanja.
Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en
Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ
Ingeniería Eléctrica
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.
REVISIÓN VERSIÓN
19-07-2022
 Corte
 Ruido
 Golpeado por
 Proyección de partículas
 Trabajo repetitivo.
 Intoxicación
 Caídas de distinto nivel
 Aprisionamiento de dedos y
manos en la colocación de
camas de PVC
8 de 12
CC PAGINA
01 N/A Página 8 de 12
entorno del trabajo.
Deberán limpiarse y desinfectarse, al
menos una vez al día, todos los
espacios, superficies y elementos
expuestos al flujo de personas,
Herramientas de trabajo y elementos
de protección personal no
desechables ya sea de trabajadores o
clientes, y proceder a la limpieza y
desinfección antes de reanudar la
actividad la que se realizara con
solución de alcohol al 70% o amonio
cuaternario.
Uso de equipo de protección personal
(casco de seguridad careta facial,
guante de cuero o multiflex protección
auditiva, Protección ocular y calzado de
seguridad.)
Aplicar PTS de unión he instalación de
tubería en zanja.
Realizar pausas activas durante los
trabajos.
Aplicar reglas de oro CCU.
Utilizar los elementos de protección
individual de acuerdo con el riesgo a
cubrir. (calzado de seguridad, casco,
mascarilla doble filtro, traje tyvek
desechable, guantes)
Aplicar PTS de unión he instalación de
tubería en zanja.
Verificar estado de los elementos a
utilizar
Personal capacitado en manipulación
correcta de los elementos.
Uso de equipo de protección personal
Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 9 de 12

Cuando alguna Actividad no esté

considerada en el procedimiento de
trabajo, se podrá realizar un Análisis de
Seguro del Trabajo (A.S.T), con su
respectivo anexo al procedimiento
seguro de trabajo.
Condiciones generales  Contaminación de suelos con En casos de derrame de vinilit o alguna
desechos domésticos, otra sustancia, el material contaminado
industriales. deberá ser retirado del lugar y
trasladados de acuerdo con los
 Otros. estándares del área de medio ambiente
de la obra.
Una vez finalizada esta actividad, el
personal participante deberá recoger
todos los residuos sobrantes de la
actividad.

9 LISTADO DE IMPACTOS AMBIENTALES APLICABLES

IMPACTO
ASPECTO AMBIENTAL MEDIDAS DE PREVENCIÓN O MITIGACIÓN
AMBIENTAL

Generación de Residuos Suelos Realizar una limpieza general al área de

Industriales (madera, trabajo, después de terminada la actividad,
plásticos, despunte de recogiendo la basura encontrada y
fierro) depositándola en el patio de acopio temporal
y/o en los recipientes adecuados

10 EMERGENCIAS

11.1 En caso de accidentes menores o Leves

Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en
Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 9 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 10 de 12

En caso de accidente ocurrido en la Faena, el afectado, en primera instancia, será evaluado por el
Supervisor y/o Prevencionista de Riesgo, el cual determinará la gravedad de la situación, y derivará al
accidentado donde corresponda, siguiendo lo establecido en el Flujograma de Accidentes.
Nuestra Mutualidad es ISL los que indicaran centro asistencial.

11.2 En caso de accidente grave o fatal

Definición accidente grave
Es aquel accidente que genera una lesión, a causa o con ocasión del trabajo y que cumple con alguna de
las siguientes definiciones operacionales:
 Provoca de forma inmediata (en el lugar del accidente) la amputación o pérdida de cualquier parte del
cuerpo.
 Obliga a realizar maniobras de reanimación, frente a un paro cardio- respiratorio.
 Obliga a realizar maniobras de rescate para ir en ayuda de el o los trabajadores/as afectados, ya sea
que se encuentren desaparecidos o impedidos de salir por sus propios medios.
 Ocurre por una caída de altura de más de 1,8 metros.
 Ocurre en condiciones de hiperbárica (condición de alta presión como, por ejemplo, en el buceo).
 Involucra a un número de trabajadores/as que afecta el desarrollo normal de la faena.

Que se debe hacer

o Suspender de forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, evacuar a los
trabajadores/as cuando exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares
características.
o Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspección del Trabajo, y a la Secretaría
Regional Ministerial de Salud (Seremi), entregando al menos la siguiente información:
Nombre y RUT del trabajador/a afectado.
Razón social y RUT del empleador/a.
Dirección de ocurrencia del accidente.
Tipo de accidente (fatal o grave).
Descripción de lo ocurrido.

La denuncia se debe realizar llamando al teléfono único 600 42 000 22.

Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en

Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 10 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 11 de 12

En caso de no lograr comunicarse al número anterior, se debe notificar directamente a la Inspección del
Trabajo, y a la Secretaría Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda al lugar donde ocurrió
el accidente. Se puede realizar vía telefónica, correo electrónico o personalmente.
Más información en www.direcciondeltrabajo.cl y www.minsal.cl
En los casos en que, por razones de fuerza mayor o imposibilidad absoluta, la entidad empleadora no
pueda cumplir con el deber de informar a la Inspección del Trabajo y a la Seremi de Salud, podrá realizar
dicha obligación avisando a la entidad fiscalizadora sectorial competente, como Directemar,
Sernageomin, entre otras.
Luego, cuando las condiciones lo permitan, se debe informar a la Inspección del Trabajo y a la Seremi de
Salud de acuerdo con los puntos precedentes.
Denunciar el accidente mediante el formulario de Denuncia Individual de Accidentes del Trabajo (DIAT) al
Instituto de Seguridad Laboral, en el cual debe indicar si corresponde a un accidente fatal o a algún tipo
de accidente grave. Estos formularios pueden descargarse desde la página web www.isl.gob.cl.
En caso de solicitar asistencia inmediata esta se realizará vía telefónica a los siguientes números según
anexo.
11 Comunicación de accidentes dentro de Faena
Prevencionista
Leila Diaz +56 9 62755205
Supervisor FJ Ingenieria
Alonso Aguilera +56984286592
Gerente FJ Ingenieria
Francisco Olivares +56 9 66848462
REGISTRO DE REVISIONES

ESTADO FECHA MOTIVO

29/04/2022 Primera Edición
Revisión 00

REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO.

TEMA: Declaro estar en conocimiento de todos los puntos referidos en el PTS “Aplicar
PTS De Unión He Instalación De Tubería En Zanja” para las actividades
programadas en la empresa FJ Ingeniería Eléctrica, y me comprometo a acatar y
cumplir todas las disposiciones en él establecidas. Informado además del
DECRETO SUPREMO N° 40, Artículo 21.- “Los empleadores tiene la obligación de
informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores
acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas que se
Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en
Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 11 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“UNIÓN HE INSTALACIÓN DE TUBERÍA EN ZANJA”.

IDENTIFICACIÓN REVISIÓN VERSIÓN CC PAGINA

PST-002 19-07-2022 01 N/A Página 12 de 12

adopten y de los métodos de trabajos correctos”

FECHA:
LUGAR: Obra serie 200,
N.º DE 5
TRABAJADORES:
SUPERVISOR: Alonso Aguilera

N° NOMBRE RUT FIRMA

 1    
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Fecha

Copia Controlada se encuentra firmada y archivada en

Gerencia de seguridad, Salud laboral y Medio Ambiente FJ 12 de 12 Procedimiento “Unión He instalación De tubería En Zanja”.
Ingeniería Eléctrica