REGLAMENTO DE SEGURIDAD DE

INSTALACIONES DE CONSUMO DE
ENERGÍA ELÉCTRICA

Pliego Técnico Normativo RIC N°6

Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

DIVISIÓN INGENIERÍA DE ELECTRICIDAD

Felipe Cuevas C.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial
RIC N°01. Empalmes.
RIC N°02. Tableros eléctricos. RIC 01- Empalmes - Cap 5.1
RIC N°03. Alimentadores y demanda de una
instalación.
RIC N°04. Conductores, materiales y sistemas de RIC 02 - Tableros – Cap 6
RIC 05 - Prot. contra tens.
canalización. peligrosas – Cap 9
RIC N°05. Medidas de protección contra tensiones RIC 08 - Sistemas
RIC 04 - Conductores y canalizaciones - Cap 8 emergencia – Cap 14
peligrosas y descargas eléctricas.
RIC N°06. Puesta a tierra y enlace equipotencial.

RIC N°07. Instalaciones de equipos.

RIC N°08. Sistemas de emergencia y corte en punta.

RIC N°09. Sistemas de autogeneración.

RIC 03- Alimentadores RIC 07- Instalación de RIC 09- Sistemas
RIC 06 - Sistemas de puesta
RIC N°10. Instalaciones de uso general. y FD – Cap 7 Equipos – Cap 12 y 13 autogeneración – Cap 14
a tierra – Cap 10
RIC 10- Instalaciones uso
RIC N°11. Instalaciones especiales. general – Cap 11
RIC N°12. Instalaciones en ambientes explosivos. RIC 17 Operación y
mantenimiento
RIC N°13. Subestaciones y salas eléctricas.
RIC 18 Presentación
RIC N°14. Exigencias de eficiencia energética para Proyectos- NCh 2/84
RIC 13 - Subestaciones y salas RIC 11 - Instalaciones especiales RIC 15- Infraestructura de
edificios.
eléctricas RIC 12 - Instalaciones en ambientes recarga VE
RIC N°15 Infraestructura para la recarga de vehículos PTN 19 Puesta en Servicio
RIC 16 - Subsistemas distribución explosivos – Cap 16 NCh 10/84
eléctricos Cap 5.2 RIC 14 - Exigencias de E. E. para
RIC N°16 Subsistemas de distribución edificios

RIC N°17. Operación y mantenimiento.

RIC N°18. Presentación de proyectos.
RIC N°19. Puesta en servicio.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

Contenidos
1. Objetivos
2. Alcance y campo de aplicación
3. Referencias normativas
4. Requisitos generales
5. Tierra de servicio
6. Tierra de protección
7. Protección contra rayos
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

Objetivo (Art. 1) Alcance (Art. 2)

El objetivo del presente pliego técnico es establecer los
requisitos de seguridad que deben cumplir los sistemas de
puesta a tierra, protección contra rayos y enlaces
equipotenciales, en las instalaciones de consumo de energía
eléctrica del país.
Los sistemas de puesta a tierra y protección contra rayos se
establecen principalmente con el objeto de:
Limitar las tensiones con respecto a tierra en las masas
metálicas de los elementos que componen una instalación de
consumo.
Asegurar la operación de las protecciones controlando de
esta forma el riesgo tanto para las personas como para los
equipos.
Este pliego técnico aplica a todas las instalaciones de
consumo de energía eléctrica. El ámbito comprende a
las instalaciones de consumo de baja y media
tensión.
Cuando en los otros Pliegos Técnicos Normativos de
este Reglamento, prescriban como obligatoria la
incorporación de puestas a tierra de algún elemento o
parte de la instalación, dichas puestas a tierra se
regirán por el contenido del presente pliego.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial
Referencias normativas (Art. 3)
Requisitos Generales
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

Exigencias Generales (Art. 5)

(Art. 5.1) El sistema de puesta a tierra (SPT) de una

instalación de consumo de electricidad deberá diseñarse y
ejecutarse con el objetivo que en el conjunto de
instalaciones, edificios y superficie próxima del terreno no
aparezcan diferencias de potencial peligrosas y que, al
mismo tiempo, permita el paso a tierra de las corrientes de
falla o las de descarga de origen atmosférico.

La responsabilidad por los cálculos justificativos y el

adecuado diseño de una puesta a tierra será del profesional
o instalador autorizado encargado de proyectar la
instalación. Por su parte, la correcta ejecución y la
comprobación de los valores de una puesta a tierra, será
del instalador autorizado encargado de ejecutar la
instalación.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial
(Art. 5.2) El diseño y
construcción de un sistema
de puesta a tierra debe
garantizar la seguridad de
las personas, considerando
la máxima energía eléctrica
que pueden soportar,
dadas por las tensiones de
paso, de contacto o
transferidas y no solo el
valor de resistencia de
puesta a tierra tomado
aisladamente.
Tensión de paso
(Art. 4.5.5)
Diferencia de potencial que
experimenta una persona con
una separación de un metro
entre sus pies, sin tocar
ningún objeto conectado a
tierra
Tensión de contacto
(Art. 4.5.4)
Diferencia de potencial entre
el aumento de potencial de
tierra y el potencial de
superficie en el punto en que
una persona está de pie,
mientras que al mismo tiempo
tiene una mano o parte de su
cuerpo en contacto con una
estructura conectada a tierra.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

(Art. 5.3) Un sistema de puesta a tierra debe cumplir con las siguientes
funciones:
a) Garantizar las condiciones de seguridad de los seres vivos, con
respecto al sistema eléctrico instalado.
b) Garantizar que los voltajes de contacto y de paso se
mantengan en valores tolerables para las personas.
c) Permitir a los equipos de protección despejar la falla en un
tiempo seguro para los usuarios.
d) Servir de referencia común al sistema eléctrico.
e) Conducir y disipar las corrientes de falla, electrostática y de
rayo, a través del conductor de protección a tierra sin riesgos
de sobreesfuerzos térmicos, termomecánicos ni
electromecánicos peligrosos ni de choques eléctricos debidos a
estas corrientes.
f) Realizar una conexión de baja impedancia con la tierra y con
puntos de referencia de los equipos.
Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

(Art. 5.7) Cuando el suministro de una instalación es de

alta o de media tensión, el sistema de puesta a tierra de
alta o de media tensión deberá ser diseñado en
conformidad a lo indicado en el pliego técnico normativo
RPTD N°06 del DS N°109/2017 del Ministerio de
Energía o las disposiciones que la reemplacen. Ver anexo
6.1 de este pliego.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

Sistema de puesta a tierra en edificios

(Art. 5.9) La estructura de un edificio siempre se deberá

conectar al sistema de puesta a tierra para mantener la
equipotencialidad del sistema. Para estos efectos, se
deben utilizar los medios y elementos aprobados para
ello.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial
Sistema de puesta a tierra en edificios

(Art. 5.10) Cuando por requerimiento de un edificio

existan varias puestas a tierra de protección, todas
ellas deben ser diseñadas de manera específica para
cada fin y siempre deben ser interconectadas
eléctricamente, con el fin de asegurar la
equipotencialidad entre ellas. En el caso de utilizar
un sistema enmallado, el conductor que unirá las
distintas mallas deberá ser como mínimo de la
misma sección que el conductor de mayor sección
entre estas.
Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

(Art. 5.11.1) En toda instalación donde está prevista

una conexión equipotencial, debe estar previsto un
borne principal de tierra con el fin de conectar los
siguientes conductores, según corresponda (Ver anexo
6.4 de este pliego):

a) Los conductores de tierra de protección.

b) Los conductores de tierra de servicio.
c) Los conductores de unión equipotencial principal.
d) Los conductores de puesta a tierra funcional, si son
necesarios.

Nota: Las exigencias respecto a conexiones equipotenciales en

los pliegos técnicos RIC N°5, 6, 7, 11, 12 y 19
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

(Art. 5.14) Los materiales utilizados en la ejecución
de las puestas a tierra deben ser tales que sus
propiedades eléctricas y mecánicas no sean
alteradas por efecto de la corrosión, de forma que
cumpla con las características del diseño para la
cual fue construida. Las canalizaciones metálicas
de otros servicios (agua, líquidos o gases
inflamables, calefacción central, etc.) no deben ser
utilizadas, como o parte, de la puesta a tierra por
razones de seguridad.
(Art. 5.15) Todo sistema de puesta a tierra debe
contar con un punto accesible de medición que
puede ser una camarilla o caja de registro. El
diámetro mínimo de la camarilla de registro de
puesta a tierra no deberá ser inferior a 160 mm y
cuando se utilicen cajas o cámaras de registro, sus
dimensiones serán como mínimo de 30 x 30 cm.

(Art. 8.5) Los conductores desnudos componentes

de un electrodo de puesta a tierra deben garantizar
que la resistencia a la corrosión de estos sea como
mínimo de 15 años contados a partir de la fecha
de instalación…
Valores para estimar resistividad del terreno y resistencia de puesta a tierra

11.4 La resistencia de la puesta a tierra se medirá utilizando un instrumento adecuado

para tal efecto. Los equipos e instrumentos utilizados en la medición deben
contar con un certificado de calibración vigente, emitido por un organismo
acreditado para tales efectos y cuya vigencia no debe superar los 24 meses
corridos. La medición debe quedar respaldada en registros fotográficos y un
informe con las mediciones.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones peligrosas
y descargas eléctricas
(Art. 11) Medición de la resistencia de puesta a tierra

11.1 Todo sistema de puesta a tierra será comprobado en el momento de su establecimiento y revisado por
instaladores eléctricos autorizados por la Superintendencia. Esta verificación consistirá en una inspección visual
y en la medición de la resistencia de puesta a tierra, de acuerdo con los procedimientos definidos en el
anexo 6.3 de este pliego o en las normas IEEE Std 81 o la IEC 61557-5, según sea el caso que corresponda.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones peligrosas
y descargas eléctricas
(Art. 12) Mantenimiento de sistemas de puesta a tierra
12.1 Los componentes de un sistema de puesta a tierra tienden a perder su efectividad, debido a la corrosión, fallas
eléctricas, daños mecánicos e impactos de rayos. Por tal razón, estos sistemas deben contar con una mantención adecuada.
Los trabajos de inspección y mantenimiento a ser realizados deben garantizar una continua actualización del sistema para el
cumplimiento de este pliego técnico. Si una inspección muestra que se requieren reparaciones, éstas deben ser realizadas.

12.2 Las pruebas que deben realizarse como parte de una inspección son:
a) Realizar ensayos de equipotencialidad.
b) Medir resistencia de puesta a tierra. Los resultados deben quedar consignados en los reportes de inspección.
c) Medir corrientes falsas o no deseadas.
d) Pruebas de continuidad.

12.3 El registro de inspección del sistema de puesta a tierra debe contener mínimo la siguiente información:
a) Condiciones generales de los conductores del sistema.
b) Nivel de corrosión, si es posible.
c) Estado de las uniones de los conductores y componentes.
d) Valores de resistencia.
e) Desviaciones respecto de los requisitos.
f) Documentación de todos los cambios frente a la última inspección.
g) Los resultados de las pruebas realizadas.
h) Entregar registros fotográficos.
i) Rediseñar o proponer mejoras del sistema si se requieren.
j) Certificados de calibraciones del o los equipos utilizados para realizar la medición de la puesta a tierra.
Tierra de Servicio
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

Tierra de servicio (Art. 6)

(Art. 6.1) Las puestas a tierra de servicio

deben ser diseñadas de forma que
aseguren el funcionamiento correcto de
los equipos y de la instalación. El diseño
deberá garantizar que, en el caso de
circulación de una corriente de falla
permanente, la tensión de cualquier
conductor activo con respecto a tierra
no sobrepase los 250 V y el valor
resultante de la puesta a tierra de
servicio no debe superar los 20 Ohm.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial
Tierra de servicio (Art. 6)

(Art. 6.2) Se podrá superar el valor resultante de la puesta a tierra de servicio de 20 Ohm,
solamente en instalaciones de baja tensión que cumplan con al menos uno de los
siguientes puntos:
Art. 6.2.1 Art. 6.2.2

• Instalaciones de potencia instalada <= 10 kW • Esquema de conexión a tierra de neutralización (TN-S)

• Esquema de conexión a tierra de neutralización (TN-S)
• Interruptor general corte omnipolar
• Todos los alimentadores protegidos con un protector
diferencial con una sensibilidad de 300 mA
• Que adicionalmente todos sus circuitos sean protegidos
por protectores diferenciales de sensibilidad <=30 mA
• El valor de la tierra de servicio < 80 Ohm.
• Interruptor general corte omnipolar
• Que los tableros queden protegidos con protecciones
de sobretensión permanente basadas en la norma
UNE-EN 50550 y protecciones de sobretensión
transitorias basadas en la norma IEC 61643-11
• El valor de la tierra de servicio < 80 Ohm.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial
Tierra de servicio (Art. 6)

(Art. 6.3) El conductor neutro de cada instalación
de consumo, en redes TN o TT, indicadas en el
Pliego Técnico Normativo RIC N°05, deberá
conectarse a una puesta a tierra de servicio.
(Art. 6.5) El conductor neutro de la instalación se
deberá proteger a través de un interruptor de corte
omnipolar, que actúe simultáneamente sobre la fase y
el neutro. Esta condición se aplicará en las
protecciones generales de cada instalación eléctrica.

10.1.3.- En el conductor neutro de la

instalación no se deberá colocar
protecciones ni interruptores, excepto que
éstos actúen simultáneamente sobre los
conductores activos y el neutro. (NCh 4/2003)
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial

(Art. 6.6) Las secciones de los conductores del neutro y

de la puesta a tierra de servicio se dimensionarán de
acuerdo con los siguientes criterios:

6.6.1 El conductor neutro proveniente de la red pública será de una

sección como mínimo igual a la sección de los conductores de fase. No
obstante, la sección mínima de este conductor será de 4 mm2.

6.6.2 El conductor de puesta a tierra de servicio que unirá el primer tablero

de la instalación con el electrodo de puesta a tierra se dimensionará de
acuerdo con lo indicado en el punto 6.4 del Pliego Técnico Normativo RIC
N°03. No obstante, la sección mínima de este conductor será de 4 mm2.

6.6.3 Para los alimentadores la sección del conductor neutro se

dimensionará de acuerdo con lo indicado en el punto 6.4 del Pliego
Técnico Normativo RIC N°03. No obstante, la sección mínima de este
conductor será de 4 mm2.

6.6.4 La sección del conductor neutro de los distintos circuitos será de una
sección como mínimo igual a la sección de los conductores de fase.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°6
Puesta a Tierra y Enlace Equipotencial
Tierra de servicio en redes de distribución internas

(Art. 6.7) En la red interna de distribución donde las instalaciones de consumo

están conectadas a la red de media tensión (MT) mediante una subestación, se
deberá tener puestas a tierra de servicio que cumplan con las siguientes
condiciones:

6.7.1 La tierra de servicio se diseñará de modo tal que, en caso de circulación de una corriente de falla
permanente, la tensión de cualquier conductor activo con respecto a tierra no sobrepase los 250 V.

6.7.2 El conductor neutro se pondrá a tierra en la proximidad de la subestación y en distintos puntos de la

red interna de distribución de baja tensión (BT), a intervalos de 5 postes o cámaras contados desde el
transformador, siempre que dicha distancia no supere los 200 m lineales o fracción de esta y también en
cada extremo de la línea.

6.7.3 La resistencia combinada de todas las puestas a tierra resultantes de la aplicación de esta
exigencia no deberá exceder de 5 Ohm.

6.7.4 La sección mínima del conductor de puesta a tierra de servicio que une el neutro del trasformador
con el electrodo de puesta a tierra será de una sección mínima de 25 mm2.
Tierra de Protección
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones peligrosas
y descargas eléctricas
(Art. 7.2) Toda pieza conductora que pertenezca a la
instalación eléctrica o forme parte de un equipo
eléctrico y que no sea parte integrante del circuito,
deberá conectarse a una puesta a tierra de
protección para evitar tensiones de contacto
peligrosas o contactos indirectos.

(Art. 7.7) La sección del conductor de puesta a tierra

de protección se fijará de acuerdo con lo definido en
el anexo 6.7 de este pliego.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones peligrosas
y descargas eléctricas
(Art. 7.11) Las uniones y derivaciones de las puestas a tierra de
protección deberán cumplir con lo siguiente:

a) Las uniones entre el conductor de puesta a tierra y la puesta a tierra

será mediante soldaduras de alto punto de fusión como oxiacetileno o
por reacción exotérmica o prensas de unión, y cuando esta unión
sea visible se podrán emplear abrazaderas. Se aceptará el empleo
de soldadura de plomo-estaño solo como complemento al uso de
abrazaderas o prensas de unión. En caso de que la unión quedara no
registrable, solo se permitirán soldaduras de alto punto de fusión.

c) Las conexiones de las puestas a tierra que van bajo el nivel del suelo
deberán ser realizadas mediante soldadura exotérmica o conector
apropiado para enterramiento, en conformidad a lo definido en el
protocolo de análisis y/o ensayos de seguridad de productos eléctricos
respectivo. En ausencia de este, deberán realizarse en conformidad a
la norma IEEE Std 837, debiéndose asegurar la permanencia de la
unión, no experimentar al paso de la corriente calentamientos
superiores a los del conductor y estar protegidos contra la corrosión
galvánica.
Protección contra Rayos
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones peligrosas
y descargas eléctricas

(Art. 13)
Protección contra rayos

13.1 Cuando las condiciones lo

requieran, según lo defina el nivel
isoceraunico de la región y/o de
acuerdo con la evaluación
definida en la norma IEC 62305-2
o NFPA 780, deberá instalarse una
protección contra rayos la cual
debe basarse en la aplicación de
un sistema integral, conducente a
mitigar los riesgos asociados con la
exposición directa e indirecta a los
rayos.

NOTA: En Chile, la zona más expuesta a este tipo de fenómenos es el sector cordillerano
(cordillera de los Andes), de la Región de Arica y Parinacota, Región de Tarapacá, Región de
Antofagasta y Región de Atacama.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones
peligrosas y descargas eléctricas
Protección contra rayos

13.2 Para efectos de este pliego técnico, el comportamiento de todo

pararrayos o terminal de captación debe tomarse como el de un
pararrayos tipo Franklin o terminales bajo las metodologías indicadas
en las normas IEC 62305-3; NFPA 780 o IEEE Std 998.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones
peligrosas y descargas eléctricas
Protección contra rayos

13.6 El diseño e implementación deben realizarse aplicando metodologías

reconocidas por las normas IEC 62305-3; UNE 21186, NFPA 780 o IEEE Std 998,
las cuales se basan en el método electrogeométrico, también conocido como
de esfera rodante. El proyectista debe incluir la justificación técnica y descriptiva
del sistema, considerando las buenas prácticas de ingeniería de protección contra
rayos, con el fin disminuir sus efectos, que pueden ser de tipo electromagnético,
mecánico o térmico.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones
peligrosas y descargas eléctricas
(Art. 13)
Protección contra rayos

13.7 En la tabla Nº6.5 de este pliego,

se presentan las características que
deben cumplir los pararrayos o
terminales de captación construidos
para este fin.
 Pliego Técnico Normativo RIC N°5
Medidas de protección contra tensiones
peligrosas y descargas eléctricas
Protección contra rayos

13.8 Cualquier elemento metálico de la estructura que se encuentre 13.15 En la tabla Nº6.6 de este pliego se
expuesto al impacto del rayo, como antenas de televisión, chimeneas, dan las distancias típicas recomendadas
techos, torres de comunicación y cualquier tubería que sobresalga, debe entre los conductores bajantes y entre
ser tratado como un terminal de captación siempre que se garantice su anillos equipotenciales, en función del nivel
capacidad de conducción y continuidad eléctrica. Estos elementos se deben de protección contra rayos (NPR).
interconectar con el pararrayos, el cual debe estar situado a lo menos dos
metros por sobre cualquier estructura metálica del edificio.

13.9 El objeto de los conductores bajantes o simplemente “bajantes”, es

conducir a tierra, en forma segura, la corriente del rayo que incide sobre
la estructura e impacta en los pararrayos. Con el fin de reducir la
probabilidad de daños debidos a las corrientes del rayo que circulan por el
sistema de protección contra rayos, las bajantes deben disponerse de tal
manera que desde el punto de impacto hasta tierra (las cuales deben estar
fabricadas para esta aplicación considerando respaldos de fabricante): existan
varios caminos en paralelo, o bajantes para la corriente, la longitud de los
caminos de corriente se reduzca al mínimo y se realicen conexiones
equipotenciales a las partes conductoras de la estructura.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD DE
INSTALACIONES DE CONSUMO DE ENERGÍA
ELÉCTRICA

DIVISIÓN INGENIERÍA DE ELECTRICIDAD