Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pon
POliSTANCIO fRANCO y.
BOGOTA•
1887
UIPBENTA DE VAPOU DE ZALAMEA UERlIANOS.
E, Zalamea" Editor.
3
AC TO PR IM ER O.
-
LA OFE NSA .
Casa de Bov es en la ciud ad de Cala bozo .
ESC ENA 1.
BOVES y PORClA.
qu ier e 1 Po r qué
se for ja 1.. ooEn d6Dde est á! Qué
00
ESCENA II.
BOVES. 13
BOVES y PACHECO.
•
BOVES. 15
Qué distinto fuera el mund o si todos hicieran lo
mismo!
P ACHECO. Horroroso seTÍa que cada cual se prese ntara en.
señando la llaga que lo afea, la vil ponzoña que
lo devora.
BoVES. Acepto más bien una sociedad de espectros, exhi.
biendo su horrible feald ad; que una sociedad de
hip6critas, vanagloriándose de todo aque llo de
que carecen.
PACHECO. Tenéis extravagancias.
BOVES. Es posible.
PACHECO. (Con tono bu?·wn). Sois un excelente miembro de
la sociedad !
BoVES. Las sociedades humanas no son más que inme n.
sos rebaños de hombres que bullen, que pacen,
que balan, que se baten, se reproducen y se renue .
van al través de la indiferencia completa de la
naturaleza, que los entre tiene y los devora con
una sangre fría impl acab le!
PACHECO. En fin, querido Boves, sois 6 n6 patri ota!
BOVES. El patriotismo es la más solemne ment ira.
PACHECO. El patriotismo es la religión de las almas nobles
y elevadas.
BoVES. Es pura hipocresía: "Cad a uno para sL " Hé aquí
otra ley de la vida, de la que nadie puede sus.
traerse.
PACHECO. Os equivocáis.
BoVES. El día en que triun fe la República, es decir, na.
die, tendréis un sistema de Gobierno, en el que
16 BOVE S.
BOVES. 19
satez de la vida! .... . . Qué gracia hallais en tirar
perpetuamente del carro de la existencia, como
tira el buey del arado 1
ESCENA IV.
ESCENA V.
ESCENA VI.
BOYES Y ESCALONA.
BOVES. 21
ESCALONA. Qué querí ais que hicie sen de vos 1
BOVES. Algo más de un simp le Capi tán.
ESC!LONA. A la Patri a se la sirve por deher .
BOVES. Vene zuela no es mi Patri a.
ESCALON A. Pero en su territ orio fivís hace más de ocho
años, y aun cllan do no hayáis adqu irido carta de
naturaleza, obligado estáis, según nuestras instit u.
ciones, tí servi r á la Naci6 u.
BOVES. Igno ro el derec ho que se tenga para oblig ar á un
homb re libre, tí hacer 10 que no quier a ó no le
conv enga.
ESCALONA. No me extra ña que desconozc:\is vuest ros debe .
res como miemhro del Estado, ennecio ignoráis
hasta los princ ipios más trivia les de probi dad y de
justic ia.
BOVEB. (Airado). Tene d prese nte que estáis en mi hoga r!
ESCALONA. Qué tenem os con eso 1
BOVES. Que debéis respe tarme .
ESCALONA . A los b"ndi dos ... .. .
BOVES. Me llamá is band ido 1
ESCALONA. Qué de particu1o.r tiene , cuan do vos mIsmo, se.
gún he sido infor mado , confe sáis vuest ras fecho,.ías
sin el meno r escrú pulo 1
BovE s. Pero no perm ito que nadie me califi que.
ESCALONA. y qué hacéis para evita rlo 1
BOVES. Castigo sever ame'l te al que se atrev a ..... .
ESCALONA (Enfrentándose á Boves). Sois un malh echo r!
Castigadme.
BoVES. (Irac undo ).Jur o á fe de Boves l. ..
22 BOYES.
BOVES. 23
instin tos; y á los cinco años, cuand o ya tenía is
cono cimie nto de 10R Océanos y había is apren dido
á reiro s de la temp estad , del hurac án y de las fu.
riosas olas, de pilotí n pasósteis, en las CORtas de
Fran cia, á form ar en una cuad rilla de pirat as.
BOVES. Y bien 1
ESCALONA. Como pirat a, alcan zóste is gran celeb ridad entre
vuest ros compañeros. Agil como una serpi ente;
forzudo como un le6n ; elá.ti co como un gato ; as.
tuto en grado su perla tivo, érais prodigioso en las
mani obras .
BOVES. Para ejerc er aquel pelig roso oficio, preciso era
tener cualidades extra ordin arins , y adqu irir con.
diciones no menos singu larer; .
ESCALONA. Cuan do poníais la vista el1 algun a emba rcaci
ón,
íbais derecho sobre ella, la asaltá bais, Ilená hais de
oro vuestros bolsi llo., y luégo, sin teme r á Dios,
que os veía desde lo alto, apuñ aleáb ais á los tripu .
lante s y arroj ábais sus cadáveres á la vertig inosa
profu ndida d del abismo, á fin de que fllesen presa
de las fi~ras !
BOVES. Y para qué sirve n los muer tos, si 1I0 es para past.o
de los anim ales 1 ... No es lIna ley inexo rable , el
que unas especies devo ren á las otras y vivan de
sus despojos 1
ESCALONA. En 1802 os reuní steis al malv ado argel illo
José
Rube ny, quien pirateando en aguas americanas,
se había hecho exten der paten te de corso por el
Gobierno de Santo Domingo.
24 BOVES.
ESCENA VI
(Cae el telón).
AC TO SEG UN DO .
ESC ENA I
BOVES y MORALES.
ESC ENA 11
30 BOVES.
BOVES. 31
BoVII:S. Tan cierto es lo que digo, que sólo
los habitantes
de los desiertos y los de los mures,
ti donde por
rareza llega eso que se llama civiliz
ación y jus ti.
cia humana, son los más felices entre
los nacidos.
SANDOVILLA. Bien. Muy bie
n!
Bo VE S. El Gobierno, creando ú su turno la
sociedad civil,
que le sirve de fundamento, coartó
al hombre el
corto radio de acci6n que le había
n dejado las
leyes, poniéndolo bajo el poder
de insenEatas
preocupaciones y costumbres que lo
humilhm.
ZUAZOLA. Eso se llama razonar!
BoVII:S. Todo el que viene al mundo en me
dio de esta so.
ciedad, tiene enfrente desde que na
ce: la escue-
la que lo ma rti riz a; deberes de ciu
dadano que lo
op rim en ; una religi6n que lo acoba
rda y tor tur a j
amos 6. quienes obedecer; corchetes
que lo vigi.
lan ; y lo que es peor aún, lleva ata
do ti la espal.
da el verdugo, que le arranca la vid
a al menor
movimiento !
ZUAZOLA. Viva Boves!
TODOS. Viva!
Bo v.s . No contento el Gobierno con hacer fir
mar al hom.
bre su carta de esclavitud, le puso al
lado al Re.
caudador, armado de látigo, para ob
ligarlo á pa .
gar. Así, esa buena oveja hlftIlana :
paga por na.
cer, paga por moverse, paga por
estarse quieta,
paga po r alimentarse, paga por ve
stirse, paga po r
casane, paga por morirse, y vi ve pa
gando etar.
namenta para que gocen sus verdugo
,
s y SUB tir a.
Jl0 8!
32 BOVES.
e lo, señores Curas de
SANDOVILLA. Predicáis mejor qu
Sa n Crist6bal y Nu tri as !
s. To da vía ha iJo mús all á la habilidad del Go bie r.
BovK
y todo lo que
no. El aire, el agua, la luz, el suelo,
los elementos,
hay sobre la tie rra y que vive de
homhre pa ra
filé dado por la naturaleza al
los poderes púo
disfrutarlo en co mú n; pues bien,
de bienes y
hlicos han suprimido la comunidad
asalto al est6.
constituido la propiedad, que es un
ago Je unos
mago de los más en favor del estóm
n de la desgra.
pocos; cuyo asal to ha sido el orige
mento de todos
cia de las mayorías, y el funda
los despotismos.
ZUAZOLA. Es el Ev an ge lio !
Vamos á des.
BoVES. Compañeros, camaradas, amigos.
es y de ahusos,
tru ír ese mundo de preocupacion
de la abo mi .
que nos mantienen uncidos al carro
nable servidumbre.
MUOHOS. Sí. Vamos.
Caigamos COmo Uua nube
BoVES. L .. ocasión es propicia.
Hagamos por
de centellas sobre las poblaciones!
cto de un re·
donde quiera qu e pasemos el efe
nohles hijos de
guero de p6lvora ; y que sean los
ma salvajes,
1M llanuras, á quienes la calumnia lla
redenci6n Da -
los que inicien la obra de nuestra
tural.
TODOS. (AceI'cándose á. Boves). Sí, sí!
dos patriotas,
BoVES. Bebamos. (Beben). Sean los llama
de qu ere r fUD_
los primeros qu e pagueD el crimeD
BOYES. 33
dar, en su propio provecho, una sociedad nueva,
sobre el carcomido edificio de la vieja sociedad.
DATO. Contra ellos.
BOYES. Preciso es que la guerra sea iÍ muerte y sin treo
gua, para que todos aquellos que se opongan á
nuestras mi ras, sepan cuál es nuestra decisi6n y
teman la pujanza de nuestro brazo.
ZUAZOLA. Sí; que nos tewan. Guerra sin misericordia tí los
hombres! Pero guerm tamhién, é implacable, á
las cosas !
BOYES. Si hay alguno entre uosotros que le tenga horror,
siquiera sea escrúpulo, á la sangre, á ese lo rechazo
de las fila s.
SANDOYILLA. No habrá ninguno.
DATO. Rápidas se hundirán las puntas de nuestros puña.
les en donde se nos indique.
BOYES. Valientes llaneros, por mil títu los merecéis ser
ricos y estáis pobres. En prueba de las simpatías
ti que me oblig" vuestm adhesión, os ofrozco el
saqueo de las poblaciones que sometan nuestras
cortantes cuchillas.
Mucnos. Viva nuestro Jefe!
BOYES. Entre nosotros no h~y Jefes, ni soldados, sino ca.
maradas y amigos; sin otra disciplina que la que
nos imponga el interés del triunfo de la causa que
defendemos.
SANDOYILLA. Convenido.
BOYES. Ahora podéis retiraros 6. vuestras estancias.
3
34 nOVES.
nOVES.
BOVES. Pero acaso tendr éis forta leza para las fatiga s de
la guer ra activ a?
PO'tOIA. Vaya si la tendr é. Por el homb re á quien se ama,
no hay sacrificio que no se inten te, ni tarea que
no se empe ñe con entusiasmo.
BOVES. (Aparte). Verd adera ment e, las muje res no se rin.
den ni aun á la evide ncia; s610 las convence el
senti mien to 6 la fuerza. (A ella). Vais á arrep en.
tiros.
PORClA. N6. Teng o corazón, tengo espír itu y me sient o
con fuerz as para comb "tir. Mont aré en briosos
caba llos; lleva ré el puñ,,1 al cinto y la agud a
lanza en la man o; os segu iré en la fatiga y en
el combate, hirie ndo al que trate de causa ros da.
ño, y mata ndo al que inten te cOhtra vuest ra vida.
BOVES. Me serviréis de estorbo.
PORCIA. Y por qué? Cuo.ndo eutré is eu combate olvidáos
de que exist o; mo.é os {¡ vuest ra vo lunta d; atrop e.
llad sin rebozo con el pecho de vuestro ágil cabo..
110 de guer ra; clavad vue, tro form idabl e acero ....
BOVES. Porci a, por mil diahl os!
PORCIA. Si caéis, yo os ayud Mé ¡¡ levan tar; si os biere n,
curaré vuestras herid as; ¡:;l os mata o, lloraré so-
hre vuestro cadáver y daré sepu ltura á vuestros
restos mort ales!
BoVl!:s. Y quién ha nacido para mata rme 1
PORCIA. Triunfáis1 Yo seré la prim era que teja coronas
para vuest ras sienes, sintiéndome orgullosa de ser
la amad a del Gene ral Boves !
,
BOVES. 37
ESCENA V.
SANDOVILLA.
Gresca tendremos! Boves tiene el mllndo supre-
BOVES. 39
mo del Ejército. Morales anda buscando este
mismo puesto. Ambos son valientes y ninguno
cede en sus pretensiones; luego Oristo es Dios 6
Dios es Oristo r
ESOENA VII
SANDOVILLA y ZUAZOLA.
ZUAZOLA. Os buscaba para despedirme.
SANDOVILLA. Para despediros 1
ZUAZOLA. Marcho en el acto.
SANDOVILLA. Solo 1
ZUAZOLA. Oon cincuenta jinetes.
SANDOVILLA. A d6nde vais 1
ZUAZOLA. A prevenir á los amigos de los llanos de Oalabozo.
Por aquellas tierras levantará Boves seis mil
hombres más que oponer á Bolívar.
SANDOVILLA. Lo creeis!
ZUAZOLA. Las gentes de esos lados son tan enemigas de los
insurgentes, como amantes de los fueros del Rey.
SANDOVILLA. No corréis peligro en el tránsito!
ZUAZOLA. Oonozco mucho el patio, y mi solo nombre aterra.
En Guayana me llaman" El diablo."
SANDOVILLA. Eso por qué 1
ZUAZOLA. Porque acostumbro tratar á los rebeldes corno se
lo merecen.
S~NDOVILA. Los matáis 1
ZUAZOLA. A unos. A otros los marco para siempre.
SANDOVILLA. Soia cruel.
40 nOVES.
ESCENA X.
BOVES y MORAI,ES.
MORALES. Formulad vuestros cargos.
BOVES. Os repito que sois un hip6crita.
MORALES. Probad lo.
44 BOVES.
BOVES. 47
BoVES. (Poniendo á Morales la pu nta CÚJ
la espada en el
pecho). Dad un paso adelante y sois
muerto. (L la.
mando). Sandovilla.
MORALES. Matadme.
ESCENA XI
BOVES, MORALES Y SANDOVILLA.
ESCENA XII
BOVES y MORALES.
ESCENA XIII
BOVES.
LA VENGANZA
ESCENA l.
ESCENA n.
CAJIGAL, CEBALLOS, MORAl,ES y BOVES .
•
21
BOVES. 59
propi edad es de cuan tos eRtuvieran en la plaza , y
para dar mayo r solelllu idatl ¡¡ tal promeRa, hicís
teis celeb rar el Racrificio de la misa en prese ncia
de los Ejérc itos, y pusísteis por testigo al Sér Su-
prem o de la invio lauili dad de vues tra palau ra.
BOVES. Era uu mal testigo.
CEBALLOS. Ah ! !
CAJIGAL. Dos días han pasado desde la capit ulaci ón, y en
estos dos días, Vale ncia ha presenciado hechos de
inaud ita cruel dad. Las casas de los disid entes ban
sido saqu eada s; se ha aResinado á casi todos los
Jefes y Oficiales enemigos, y á uo grao. núme ro de
pa rticu lares.
BOVES. Lo que sient o, Gene ral, es que VOl; patro ciuéi s:í
nuest ros impla cable s adver sario s.
CAJIGAL. Porq ue exijo que se les trate con justic ia 1
BOVES. Porq ue los protegéis direc tame nte.
CAJIGAL. Oómo así?
BOVES. Esca lona, el perti naz Jefe de los insur gente s, ti
quien yo hubie ra descu artiza do sin escrú pu lo, lo_
gró escap ar á favor de un disfraz, auxil iado por vos.
CAJIGAL. Estái s segur o de lo que Jecís 1
BOVES. Tan segur o como de que hay pejes en los mare s
y a ves en los espacios.
CEBALLOS. El Gene ra I Cajig al pued e hacer lo que le plazca.
BOVES. A cien legua s de dista ncia del punto doude yo
me encu entre .
CAJIGAL. Boves, soy Capi tán Gene ral de Vene zuela.
BOVES. Quié n os ha nomb rado 1
60 BOVES.
OAJIGAL. El Rey.
BOVES. Están pasando los tiempos en que los Reyes pOlJí~n
hacer cuanto les aconsejn.ra su augusta voluntad,
:El! Oapitán General de Venezuela, Jefe ci vil y
lIIilitar de las tierras cour¡uistaclas (, los llamados
patriotas, BOy yo.
OAJIGAL. Quién os ha elegido 1
BUVES. Los pueblos conquistados.
OAJIGAL . Oómo, cuándo y en dónde los pueblos se han USllr-
pado un derecho que correspouoe á su Majest.,I,
el monarca español 1
BOVES . Pregnntácl selo tÍ ellos. Empero si no qneréis creer
'lile son los pueblos, qne tienen una fe ciega en
mi personalidad, los que me ban entregado la direc-
ción de los destinos del país, os diré, para poner
punto á toda polémica sobre el particular, que
por de pronto me ha dado el mando de estas t ie-
rras, el único seño r soberano que hay e n ellas.
OEBALLOS. Qllién es este seño r soberano 1
BOVES. El que os habla.
OAJIGAL. Boves elige á Boves 1
BOVES. Mont.everde eligió á Monteverde.
OAJIGAL. Vaya un cinismo!
BOVES . Os admiráis 1 Sin embargo, esta ha sido la histo-
ria de siempre. Napoleón el gue rrero, hace á Na-
pole(,n miembro del Oonsulado; Napoleón el del
Uonsulado, nombra á Napoleón primer Oónsu l y
lnégú Oónsul perpetuo; Napoleón, Oónsul perpe-
tuo, da tí Napole6n el dictado de Emperador, y
.21'1
BOVES. 61
este Emp erado r ciñe al mismo Napo león la co rona
de los Reyes de Fran cia.
CAJIGAL. TeDéi~ un ingen ioso razonamie nto.
BOVES. Un razon amie nto lógico y natur al. Ved, SI no:
Bove s, ciuda dano , hace á Boves Jefe de las caba-
llería s de Apur e; Boves, Jefe de las caba ll erías
de Apur e, elige tí Boves Gene ral del gran Ej ér_
cito repar ador de Vene zuela ; y Boves, Gene ral de
este Ejérc ito, nomb ra tí Bove s Jefe ci vil y milit ar
del pals, y le da facul tade; omnl moJa s para que
gobierne según le conve nga.
CEDALLOS. y quién defiende el Gobi erno de Boves 1
BOVES. Bove s el guerr ero, sostiene, y mejo r que cualquie_
m otro pudie ra hacerlo, á Hoves el Magistrado. V
entre estos dos Boves, habrá tal armo nía de pare_
ceres y tal alian za eu intereses, que lo que el Ma_
gistrado orden e, lo ejecu tatá e l batal lador , y lo
que el batal lador haga, lo aprob ará el Magi strad o!
CEBALLOS . V"is perdi endo la cabeza. De vos no pued e salir
sino una horrorosa satra pía!
CAJIGAL. Boves pued e hacer de Boves cuau to le plazc a;
pero ante el Rey, no será más que un simp le vasa_
llo, y ante Juan Manu el de Cajig al, un subal_
terno .
BOVES. Gene ral, en otro tiemp o he milit ado á vuestras
6rdenes y me merecéis respeto ; pero este respe to
tiene sus límit es.
CAJlGAL. Es decir que me desconocéis como prim er Jefe
del Estado?
62 BOVES.
BOVES. Ese Jefe soy yo, !TI[\1 que os pese. Tengo doce mi l
guerreros para hacerme ohedecer, y ay! de los que
se opongan á mis mandatos.
CAJIGAL. Qué haréis de ellos 1
BOVES. Según sn categoría, los destierro ó los fusilo.
CEBALLOS. Caerá sohre vos el oprohio.
BOVES. Si así fuere so breviviré á él por la grandeza de
mis actos.
CAJIGAL. Desp reciando el derecho y la equidad, sois anta-
gonista de todo cuanto existe, y si alguien merece
él odio general, es aqllel que se declara enemigo
de· todos.
BOVES. Para. juzga r nuestra conducta, no conviene ate.
nerse á unos pocos hechos particulares, ni IÍ deter -
minados incidentes; h,y que elevarse por cima de
toda calamidad y devastación, para abrazar el con_
junto de los acontecimientos de que somos au-
tores.
CAJ IGAL. Decididamente no trihutáis obediencia al Rey 1
BOVES. Por lo que os he dicho, pod éis colegir ante quién
me inclino.
CAJIGAL. Yo haré obedecer á su Majestad, y me haré res_
petar.
BOVES. Intentadlo.
CAJJGAL. Vine á vuestro lado con el fin de sujeta ros á la
di sciplina y al orden, pero ..... . .. .
BOVES. P~ro puesto que no me rindo á vuestros mandatos,
16gico es que os retiréis de mi campo.
CAJIGAL. En el acto.
BOVES. 63
CEBALLOS. Cu an to antes. (Yéndose
).
BoVES. Pa sar lo bien. (A Oajig a! de.~de
la puerta de !a
izquierda pOI' donde sale). Ge neral
Ca jig al, no
os olvidéis de qu e qued a cu tre lo.
tlo s un desafío
pe nd ien te, y qu e en él jug am os
ua,la meno " qu e
la cabeza.
ES CE NA III .
BOVES y MORALES.
BOVES. Ins en sat os! Cr eer qu e un ho mb re
de mi tem ple y
de mi genio, ju~gue la vida po
r complacer vo.
lun tad es aje nas!
MORALES. El mu nd o tie ne más ge
nte cándida, qu e pelos ha y
en las cabezas de los ho mb res.
BoVES. Morales, ya qu e los rebeldes esUm
reducidos ti su
últ im a ex tre mi da d, preciso es po
ne r pro nto tér .
mi no á la campaña. Obsti na do Bo
lívar, ha salido de
Ca rac as con la ge nte qu e aú n le qu
eda, y tomado la
vía de Ar ag un de Ba rce lon a. Ma nu
el Pia r, bravo,
va lie nte y astuto, se ha lla con mi
l ochocientos ji.
netes en Cariaco. Atrevidos Rivas,
Cedeño y Za ra.
za, ha n ocupado ti Ma tur ín.
MORALES. So n noticias fidedignas
1
BoVES. Sí. Mañana seguiréis eu persecuci
6n de Bo\(var, y
no le daréis descanso ha sta vencer
lo. Yo me en .
cargo de Pia r, qu e es ho mb re tem
ibl e. Luégo ve .
remos lo qu e deba hacerse respecto
de Rivas, Za ra.
za y Cedefio.
64 BOVES.
-
BOVES. 65
BOVES. Creéis que a.ista n 1M dama s 1
MORALES. El temo r de enoja roos las h"rá conc urrir j mas
si no lo hacen volun taria ment e, las traer án nues .
tros so ldado s.
BOVES. Bieu. Que el baile termi ne entre lágri mas y sangre!
MORALES. Perde d cuidado.
BOVES. Cuántos prisioneros tenemos "ún 1
MORALES. Más de cincu enta.
BOVES. En d6nde están 1
MORALES. Unos en casa de las seño ras U rloas, quien es res.
pond en de ellos con sus vidas y su fortu na j los
más (señala el costado de la de"echa) en el patio
del ed ificio.
BOVES. Hay todavía algun os de impo rtauc ia 1
MORALES. Apen as qued an uo Oficial grana dino, llama do
Manu el París , y el famoso Pacheco.
BOVES. Y los abogados Peña y Espe jo, el titula do Coro .
nel Alcóver, y otro Oficial de N lleva Gran ada,
nomb rado José María Orteg a 1
MORALES. Peña y Orteg a escaparon con Escalona, merced al
ingenioso Cajiga1.
BOVES. Traid or!
MORALES. Espejo y Alc6ver fuero n degollados anoche.
BOVES. En dónde 1
MORALES. En sus calabozos.
BOVES No acepto e'e modo de ejecu tar. Toda muer te
debe darse delan te de testig os: ya para que sirva
de ejemplo, ya para que el público sepa que acep-
tamos la responsabilidad de nuest ros actos.
5
66 BOVES.
ESCENA IV
BOVES.
ESCENA V.
BoVBS. Qué r
PAOBBCO. La s gu err as en tre los
hombres. pro du cen fen6.
menos semejantes tí los qu e pre sen
tan las borrascas
en los mares .
BoVlliS. Cu ále s son esos fen6menos !
•
.PAOBBOO. No los conocéis ba bie nd
o sido pir ata 1
BOVES.
ESCENA VI.
ESCENA VII .
BOVES y SANDOVILLA .
SANDOVILLA. Mi Jefe.
BOVES. Sandovil la.
SANDOVILLA. Asistiréis al bai le ?
BOVES. A sistiré.
SANDOVILLA. Bailaréis?
BOVES. No sé hailar. Vos?
SANDOVILLA. Así, así.
BOYES. No me parece trabajoso.
SANDOVILLA. A mí tampoco, mi Jefe. En los Llanos, "después
del baile corrido de á nos e n dos, ó de á tres en
tres,6 de á cuatro en cuat ro, toma cada hombre
su pareja, se la pone en el cuadril, y por más pe.
sada que sea, da vueltas con ella á todo esc'pe
basta que se la coutiene el resue llo. "
ROYES. Qué ejercicio tau saludable !
SANDOVILLA. Lo que tiene es que estas mozas de Valeucia .. ..
BOYES. Qué?
SANDOYILLA. Tal vez no gusten ....... .
BoYES. De bailar? E s una diversión que eucauta á todos
las mujeres.
SANDOYILLA. De bailar con nosotros los lIaueros .
BOVES. Se las obliga.
BOVES.
ESCENA IX.
BOVES y DATO.
ESC ENA X.
BOVES, SANDOVILLA, DATO y MORA LES.
SANDOVILLA. No bay en el baile ni la terce ra parte de las
muje res invitn das.
BOVES. Qué, nos desai ran 1 Desp recia n á mis leale s defen_
sores?
DATO. El helio sexo de Valen cia no t rans ije con el rea_
lismo.
BOVES. Gene ral Mom les, no me dijíst cis que las muje res
convi dadas al bai le, conc urr;r Í>\ n á él, si no por su
vo l,lUda d por la fllerz a?
MORALES. Aun uo se ba emp leado este recur so.
BOVES . Dato, las nobles valen ciana s nos de,ai ran, e m.
plead la fuerz a.
DATO. Qué debo hace r 1
BOVES. Un castig o ejem plar. Mand aréis tocar gene rala
en toda la ciuda d, y daréi s tres horas de saque o á
nuest ros valie ntes solda dos.
DATO. En el mom ento 1
BoVES. En el acto (Váse Dato) .
76 ¡¡UVES.
ESCENA XI.
ESCENA XII.
BOVES y SANDOVILLA,
ESCENA XIII
BOVES, PORCIA y SANDOVILLA.
PORClA. (Entrando). Señor.
BOVES. Venid á mi lado.
PORCIA. Es mi mayor placer.
78 BOVES.
E SCEN A XIV .
BOVES y DATO.
DATO. E xpía actua lmen te Vale ncia su teme ridad .
BOVES. Ordenásteis el saqu eo!
DATO. Están en él.
BOVES. Muy bien.
DATO. El Gene ral Morales me di6 orden de intro ducir
una comp añía de tirad ores ... ...
BOVES. (Señalando el costado derecho). En este patio !
DATO. Sí.
BOVES. Ya están ahí?
DATO. Acab an de ent rar.
BOV'ES. Concluyamos. Dato , pasad 6. ese saI6::t. (Señ ala al
del baile). Habl ad en secre to con los Oficiales que
80 BOVES.
EL CA ST IG O.
Tie nda do eampaiia do BOl'e8 en el
valle de Ur ica -En el proscenio bab
¡0\0 8 de guerra; banderas tomada r' ob-
s al onemigo clavadas on el suelo
formando
pabellón, y otras cosas do uso.
ESCENA l .
BOVES y MORALES.
82 BOVES.
BOVES.
BOVES. Sin du da el titu lad o Lib ert ad or,
au nq ue ue sgr a.
ciado, es un gra n ho mb re. Ad em
ás de su ge nio y
ast uc ia, pone sie mp re h pu uta de
su lau za al cab o
de lo qu e dice, y el taj o de su esp
au a sob re tod a
dif icu lta d!
MORALES. RRspecto tí vos, cómo
os dió la sue rte 1
BoVES. En cu an to á mí, Pia r hu bo de
esp era rm e á pie
firme, con mil och oci ent o" ho mb
res mo nta dos, en
la bermosa Sa b,n a de l Sa lad o; ma
s cou tau ma la
sue rte qu e, á pe sar de su ha bil ida
d mi lita r y valor,
tí las dos ho ras de luc ha de cu erp
o tí cu erp o,
rot a su formaci<Ín y des con cer tad
a su gen te, pe re.
ció casi tod a ba jo la cu cb illa de
mis jin ete s.
MORALES. Sie mp re O" aco mp añ a
la for tuu a.
BoVES. Y á vos. Lo qu e no he podido ex pli
car me es, c6mo
después de vencedor en A rag ua ,
pu dis tei s S8r de .
rro tad o po r Ribas en Ma tur Íu.
MORALES. y debéis saber, Ge ne
ral , qu e nu uca , ni nu est ra
Oficialidad, ni nu est ros soldados,
est uv ier on más
hriosos qu e en aq ue lla for mi da hle
ba tal la.
BoVES. Oh ! .... .. Di rig ist eis Ulal las op era
cio ne s!
MORALES. Ta l vez nú. Es qu e la
sue rte es cap ric ho sa en la
gu err a. Vos sabéis me jor qu e yo
qu e mu ch as oca •
• ion es el éxito de los com bat es
de pe nd e de inc i.
den tes tRn ins ign ific aut es, qu e
es im po sib le pre .
verlos pa ra pre ven irlo s. Además,
Ma tur ln .... ..
BoVES. Ma tun n qu é 1
MORALES. Es uu sit io fun est o p:u
a nu est ras arm as.
BoVIIB. Oe ne ral , estáis preocu pado. Así
com o no ha y 'ni .
114 BOVES.
ESCENA II.
BANDOVILLA y PORCIA.
PaRCIA. Sandovilla.
8.urOOVILLA. Seilora.
PoaoIA. No sé qué pasa por mI.
8aJ!DovILLA. Qué, ha entra do miedo ií la saliora 1
PoaoIA. Miedo n6.
90 BOVES.
ESCENA V.
•
BOVES. 93
BoVES. S6is excepcional.
SANDOVILLA. No, mi Jefe.
BoVES. Po rqu é renunciáis el grado de Gene
ral 1
SANDOVILL.'I.. Claro. No habiendo
querido ser Ca pit án , no
podía ser Ma yo r; no siendo Mayor,
abuso era sal .
tar á Co ma nd an te; no habiendo sid
o Comandante,
ma l me sie nta el Co ron ela to; y no
queriendo ser
Coronel, imposible lle va r sobre mi
s hombros las
pesadas ch arr ete ras de General, con
que tántos se
disfrazan sin caer en la cu en ta de
que su peso los
abruma.
PORCIA. Aceptad lo que se os ofrece. Es un
a recompensa.
SANDOVILLA. No deben aceptarse
otr as recompensas que
aquellas que el mérito de ter mi na
y hace justas.
En la ca rre ra mi lita r, oto rga r y
recibir títu los
sin merecimientos, es rel aja r la dis
ciplina.
BoVES. A qué aspiráis 1
SANDOVILLA. A ver cumplido el
pro gra ma social y político
qu e les habéis ofre.cido á los puebl
os.
Bons. Qué he prometiC¡O yo, Sandovilla
1
SANDOVILLA. Ya no os acordáis 1......Acabar con el de re.
cho de propiedad ter rit ori al, dando
á todos el uso
y usufructo del su elo ; de str uír
la abominable
esclavitud, volviendo á 108 indivi
d'los al goce
de su libertad na tur al; no de jar de
l Gobierno sino
la suma de autoridad necesaria pa
ra hacer respe.
tar á cada cual en el goce de su der
echo, y ... .. .
Querido, sois cándido ; no sabéis
las dificultades
94 BOVES.
PORCIA . Y?. .
SANDOVILLA. Asun to concl uido. Vuel vo á los brazo s de mi
muje r y ue mis hijos, tan llane ro como el día en
,
que me case.
BOVES. S i deseáis regre sar á la solar iega casa ...
SANDOVILLA. Por más gran d" que sea el pesar que me causa
la separ aci6n de mi Jefe, volve r á los Ll anos es
mi único pensa mien to . Adem ás, sin el progr ama
aqué l, prefiero más bien la so leoad de las llanu_
ras, en dond e al meno s soy libre, al bu llicio de las
ciuda des, en dond e tenur é que ser esclavo de todo
y de todos . Ya yo conozco un poco el mund o, y
huiré de él como de un anim al vene noso !
BOVES. 95
ES CE NA VI
MORALES. Bien.
BOYES. Cada cuerp o debe tener á su cabeza al Jefe que
lo manda, y cada División á su Gene ral.
MORALES. No bay duda .
BOYES. A todo tranc e hay que evita r cualq uier movi .
mien to retr6 grado .
MORALES. Nadi e dará un paso atrás.
BOYES. Cuando no se pued a avan zar, indispensable e~
mant enerse á pie firme.
MORALES. Perd ed cuidado.
BOYES. Cuid ad de que el fuego de uues tra infan tería ,
que debe ser en orden cerra do ó de fila., se verif i.
que á un alcan ce regular.
MORALES. Com prend o que no se deben votar muni cione s
inúti lmen te.
BOYES. Si la natur aleza del combate indica los ataqu es i
bayoneta, haced que ésta no se cale siuo ú muy
corta di¡¡ta ncia del adversario, y que b carga ,
ya se verifique en colum na 6 en línea, sea rápid a
y lo más simu ltáne a posible.
MORALES. Es lógico.
BOYES. Al ataca r de frent e, no olvidéis que es de gran
conv enien cia amenazar los flancos Jel enem igo;
debiendo los Oficia le. y clases orden ar sus fuerz as
de mane n; de obten er un cruza mien to de fuegos
wbre los diversos punto s de las posiciones con-
traria s.
MORALES. Así lo observamos eu el comb ate de Sao Marcos.
BOYES. Ribas es ex tratégico. Si llama la atenc i6n á un
BOVES. 97
sitio dado, fija toda la fuerza de ataq ue en el
punto contrario.
MORALES. Conozco su manera de combati r.
BOVES. Toda posici6n atacada con vIgor debe ser refor.
zada.
MORALES. Natura lmente.
BOVES. A columnas débi les grandes masas sob re ellas.
MORALES. Hasta destruirlas.
BOVES. El ft,ego del cañón se apaga con vIgorosos empu .
jes de caballería.
MORALES. Como en San Mateo.
BOVES. Precisamente.
MORALES. Así lo bice en A ragua.
BOVES. A vuestro puesto, General. Apellas sucne e l prime r
cañonazo, sepultaré mis espucias en los ijares de
mi caballo, y correré ó toda brida al flanco dere.
cbo de la líne~ de oat"lla.
BOVES. Debo dar la seña l de combate?
MORALES. Nó. En esta vez guiero que "e"mos nosot ros ios
que respondamos a l ataque.
ESCENA VII
BOYES. 99
SANDOVILLA. No se ofrece otra cosa 1
BOYES. No. (Váse Sctndovilla). En esta vez, más que
nunca, baremos matan~.q. de americanos! Al fin
es muchedumbre que estorba y que tan sólo sirve
para pasto de cañón.
ESCENA VIII.
BOVES y PORCI.A.
PORCIA. No me resigno ........ .
BOVES. No quiero llevaros.
PORCIA. Qué ohst.inación I
BOYES.
Parcia, en dónde está mi viejo puñal toledano?
PORCI.A. Lo queréis?
BOYES. He de usarlo hoy.
PORCIA.
(Sacando de un baúl un gran pUfwl). Aquí lo
tenéis.
BOYES. (Viendo la hoja). Oh, .José Félix Ribas I Sois
terco j temed mi fu ror !
PORCI.A. Vuestras mejillas se encienden.
BOYES. Siempre que estoy próximo:1 combatir, la sangre
me rebosa, y el corazón se me pone tan g rande COmo
el mundo! (Se oye un ca?1onazo). Un cañonazo!
(En la salida de la tienda). Sandovilla.
ESCENA IX.
ESCE NA X.
PORCIA, OFICI AL Y SOLD ADOS.
I
102 BOVES.
t.irándose casi solo del campo de batalb, se creía
difícil pudiera rehacerse, y á poco, cuando el ene.
migo menos lo pensaba, se le presentaba de freno
te más omni~otente que jamás lo había estado.
OFICIAL. Yá, yá! Con el Gene",1 no hay medio, 6 se le sir-
ve ó hay que temér su odio y su venganza, aun
cuando uno no ayude en nada á los insurgentes y
aude con la bocn cerraua.
POROIA. De otro modo, señor Oficial, /la se improvisan
Ejércitos. Creeis que si Boves no hubiera tenido
la feliz inspiración de imponerse por el terror,
tcud,ía el prestigio de que goza entre las gentes 1
OFIOIAL. El telr0r '- .. Es un sistema que al menos acaba
eOIl los ue\ltrales, que ven tan de lejos las revo·
ESCENA XI
(Cae el telón).