Está en la página 1de 756

Tractores

5415, 5415H, 5415AD,

DCY
5615, 5615AD, 5715H,
5715 y 5715AD

CATALOGO DE PIEZAS

Tractores Serie 5015

PC6077S (AGO-07) Spanish

PC6077S

Industrias John Deere S.A. de C.V.


Edición Norteamericana
Litho in U.S.A. (Revised)
COPYRIGHT © 2007
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved
10-1
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

P7230 -UN-18DEC01

TRACTOR JOHN DEERE 5415

P7412 -UN-30AUG00

TRACTOR JOHN DEERE 5415 HUERTERO (NUMERO DE SERIE 001288- )


(ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (21-MAR-02) 10-1
PN=1
10-2
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

P7232 -UN-28SEP98

TRACTOR JOHN DEERE 5615

P7231 -UN-28SEP98

TRACTOR JOHN DEERE 5715

10-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (24-JUN-02)
PN=2
10-3
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

P7640 -UN-02APR01

TRACTOR JOHN DEERE 5715HC


P11376 -UN-12JUN02

TRACTOR JOHN DEERE 5715HC TRACCION SENCILLA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (24-JUN-02) 10-3
PN=3
10-3A
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

NUMERO DE SERIE DE TRACTOR BASICO

P13578 -UN-11APR05

1. MUESTRA EL FABRICANTE DEL TRACTOR (P0 - JOHN DEERE SALTILLO MEXICO)


2. MUESTRA EL MODELO DEL TRACTOR (5415, 5615 O 5715)
3. MUESTRA EL NUMERO DE SERIE DEL TRACTOR

P13579 -UN-04APR05

LA PLACA NUMERO DE SERIE DEL TRACTOR ESTA LOCALIZADA AL LADO DERECHO O IZQUIERDO
DEL SOPORTE FRONTAL

10-3A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=4
10-3B
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

BUSQUEDA DE UN NUMERO DE PARTE EN


LA SECCIONES DE "TRANSMISION" Y "PALANCAS DE CAMBIOS"
AL REALIZAR UNA BUSQUEDA DE PARTES EN LA SECCION DE "TRANSMISION" O "PALANCAS DE CAMBIOS", PRIMERO
IDENTIFIQUE EL TIPO DE TRANSMISION DE SU TRACTOR SIGUIENDO LOS 3 SIGUIENTES PASOS.

1.- OBTENER LOS PRIMEROS DIGITOS DEL NUMERO DE SERIE DE LA TRANSMISION


EL NUMERO DE SERIE DE LA TRANSMISION ESTA LOCALIZADO:
** EN LA PARTE TRASERA DE LA MAQUINA, EN LA ESQUINA INFERIOR IZQ. DE LA CAJA DEL DIFERENCIAL O
** EN LA PARTE SUPERIOR DE LA CAJA DE LA TRANSMISION
P13587 -UN-28JUN05

LOS PRIMEROS DIGITOS DEL NUMERO DE SERIE PUEDE SER UNO DE LOS SIGUIENTES:
___ CU ___ TU ___ PY ___ AP05
___ CM ___ TM ___ TT ___ TU05
EJEMPLO: PARA UNA TRANSMISION CON EL SIGUIENTE NUMERO DE SERIE "TT-123456", LOS 2 DIGITOS SON "TT"

2.- IDENTIFICAR EL TIPO DE TRANSMISION


DEPENDIENDO DE LOS PRIMEROS DIGITOS, EL TIPO DE TRANSMISION PUEDE SER:

–DOS DIGITOS– |————– TIPO DE TRANSMISION —————–


CU, CM , PY | ___ TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
TU, TM, TU05 | ___ TRANSMISION SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
TT, AP05 | ___ TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
EJEMPLO: PARA LOS PRIMEROS DIGITOS OBTENIDOS EN EL PASO ANTERIOR (TT), EL TIPO DE TRANSMISION ES
SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 10-3B
PN=5
10-3C
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

3.- IDENTIFICAR LA LOCALIZACION DE LAS PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y RANGOS


LA LOCALIZACION DE LAS PALANCAS DE CAMBIO PUEDE SER UNA DE LAS SIGUIENTES:

P13584 -UN-06APR05

___ PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES ___ PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I.


Y RANGOS EN L.D. Y PALANCA DE VELOCIDADES EN L.D.
CON LOS DATOS OBTENIDOS EN LOS PASOS 1,2 Y 3, ENCONTRAR LA PAGINA APROPIADA COMPARANDO ESTOS DATOS
CON LAS LINEAS QUE ESTAN EN LADO SUPERIOR IZQUIERDO DE LA PAGINA COMO SE MUESTRA A CONTINUACION.
P13580 -UN-01JUL05

10-3C TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=6
10-3D
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 10-3D
PN=7
10-4
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

INFORMACION DEL GRUPO DEL MOTOR


ESTOS MOTORES SON MANUFACTURADOS EN TORREON.
LOS MOTORES SON PRODUCIDOS CON ASPIRACION NATURAL O TURBOCARGADOS
LA ASISTENCIA DEL DEPARTAMENTO DE REFACCIONES DARA UN SERVICIO PRONTO Y EFICIENTE, REFIERASE A
LA PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR PARA UNA APROPIADA IDENTIFICACION DEL MOTOR.

PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR


P7884 -UN-02OCT01

1. DESIGNACION DE MANUFACTURA DEL MOTOR PE - JOHN DEERE TORREON


2. DESIGNACION DE NUMERO DE CILINDROS 4 - CUATRO CILINDROS
3. DESIGNACION DE DESPLAZAMIENTO TOTAL 045 - 4.5 LITROS (DIAMETRO 4.19" X CARRERA 5")
4. TIPO DE DESIGNACION SISTEMA DE ADMISION D - ASPIRACION NATURAL (DIESEL)
T - TURBOCARGADO (DIESEL)
5. DESIGNACION NUMERO DE SERIE DEL MOTOR 123456 (SEIS DIGITOS)
6. DESIGNACION DEL USUARIO PO - SALTILLO
7. DESIGNACION DE LA VERSION DEL MOTOR 50 (DOS DIGITOS)

P7885 -UN-02OCT01

LA PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR ES LOCALIZADA AL LADO DERECHO DEL MONOBLOQUE DEL MOTOR

APLICACION
TRACTOR 5415 ................................................ PE4045DP050, DP052, DP057 AND DP060
TRACTOR 5615 ................................................ PE4045DP051, DP053, DP055 AND DP058
TRACTOR 5715 ................................................ PE4045TP050, TP059, TP066 AND TP068

10-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=8
10-5
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 10-5
PN=9
10-6
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

NUMERO DE SERIE DE LA MFWD


P7883 -UN-02OCT01

EL NUMERO DE SERIE ESTA LOCALIZADO EN EL LADO DERECHO DE LA PARTE TRASERA DEL EJE DELANTERO

10-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (21-MAR-02)
PN=10
10-7
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

IDENTIFICADOR DEL TIPO DE MOTOR


P7884 -UN-02OCT01

EL IDENTIFICADOR DE TIPO DE MOTOR ES USADO EN EL ENCABEZADO DE ALGUNAS PAGINAS DE ESTE CATALOGO


CUANDO LA INFORMACION MOSTRADA EN LA PAGINA NO APLICA PARA TODOS LOS TIPOS DE MOTORES LISTADOS
EN LA TABLA DE APLICACION DEL MOTOR (VER "APLICACION" EN ESTA SECCION).
CUANDO ESTO SUCEDA, ECONTRARA EN EL ENCABEZADO DE LA PAGINA LOS IDENTIFICADORES DE TIPO DE MOTOR
QUE APLICAN PARA LA INFORMACION MOSTRADA EN LA PAGINA.
PARA OBTENER EL IDENTIFICADOR DE TIPO DE MOTOR DE SU TRACTOR, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS:
1) LOCALIZAR LA PLACA NUMERO SERIE DE MOTOR(VER "PLACA NUMERO DE SERIE DEL MOTOR" EN ESTA SECCION)
2) APUNTE EL TIPO DE MOTOR. (EJEMPLO: 4045DP052).
3) LOS ULTIMOS CINCO DIGITOS SON EL IDENTIFICADOR DE TIPO DE MOTOR DE SU TRACTOR. (EJEMPLO: DP052)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 10-7
PN=11
10-8
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
CODIFCACION EN LA COLUMNA "REMARKS"
P11005 -UN-15OCT01

10-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (21-MAR-02)
PN=12
10-9
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

LISTA DE INFORMACION DEL NUMERO DE SERIE


LA INFORMACION DE LOS NUMEROS DE SERIE SE LISTA PARA INDICAR EN CUALES MAQUINAS PUEDE USARSE
CADA PARTE : EJEMPLO
- LA PARTE PUEDE SER USADA EN TODAS LAS MAQUINAS.
000000- LA PARTE PUEDE SER USADA EN TODAS LAS MAQUINAS A PARTIR DEL NUMERO DE SERIE LISTADO
-000000 ESTA PARTE PUEDE SER USADA EN TODAS LAS MAQUINAS HASTA EL NUMERO DE SERIE INDICADO
LISTADO
000000-000000 ESTA PARTE PUEDE SER USADA EN TODAS LAS MAQUINAS ENTRE AMBOS NUMEROS DE SERIE
LISTADOS
CUANDO SE MUESTREN XXXXXX EN LUGAR DE NUMEROS DE SERIE, INDICA QUE EL CAMBIO DE NUMERO DE
SERIE FUE REQUERIDO PERO NO SE TENIA EL NUMERO EXACTO AL PUBLICAR ESTE CATALOGO.

FLECHA INDICADORA DEL FRENTE


LAS FLECHAS SON USADAS CON LA ILUSTRACION PARA INDICAR EL FRENTE DE LA UNIDAD. "LADO DERECHO" Y
"LADO IZQUIERDO" SE DETERMINAN VIENDO HACIA LA DIRECCION DE AVANCE DE LA MAQUINA.

ILUSTRACION EN UN CUADRO
UN NUMERO DE CLAVE MOSTRADO EN LA LISTA DE PARTES, ES ASIGNADO A TODAS LAS PARTES EN UN CUADRO,
LAS CUALES SE VENDEN COMO UN ENSAMBLE DE SERVICIO.

COMPONENTES REMANUFACTURADOS
LAS PARTES DE REFACCIONES LISTADAS EN ESTE CATALOGO SON DESTINADAS A LA REPARACION DE
COMPONENTES DE EQUIPOS ORIGINALES. SE USAN PARA REPARAR PARTES DE COMPONENTES DE
MANUFACTURA DE REFACCIONES LA MANUFACTURA DE LAS PARTES DE REFACCIONES CAMBIA LAS PARTES
QUE SON INADECUADAS O NO USABLES.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (24-JUN-02) 10-9
PN=13
10-12
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

IDENTIFICACION DE RESISTENCIA DE PERNOS Y TORNILLOS


LOS PERNOS Y TORNILLOS REQUIEREN TENER ALTA CALIDAD DE RESISTENCIA EQUIVALENTE PARA SAE GRADO 8
ESTAN IDENTIFICADOS A TRAVES DE ESTE CATALOGO POR LA DESCRIPCION HS SAE8. TODOS LOS PERNOS Y
TORNILLOS SON SAE GRADO 5 O INFERIORES.
(MARKED 8.8) OR LOWER.

LISTADO COMPLETO
EL LISTADO COMPELTO APARECE EN LETRAS TIPO NEGRILLAS (BOLD). ORDENE POR SEPARADO. NO INCLUYE EL
REEMPLAZO DE PARTES.

UNIDADES DE MEDICION "SI"


LAS DIMENSIONES EN SISTEMA METRICO SON DADAS CUANDO ES APLICABLE EN ESTE CATALOGO DE PARTES

INDICADOR DE CAMBIOS
(SOLO PARA CATALOGOS EN MICROFICHA)

LOS CAMBIOS QUE AFECTAN EL SURTIDO DE LAS PARTES SON IDENTIFICADAS POR LINEAS INDICADORAS
VERTICALES MARCADAS EN EL MARGEN IZQUIERDO DEL MISMO NUMERO DE PARTE EN EL INDICE NUMERICO
PARA LOCALIZAR LA INFORMACION REVISADA.

10-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (07-JUN-01)
PN=14
10-13
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD

SECTION INDEX / INDICE DE SECCIONES


INFORMACION GENERAL ......................................................................... 10
MOTOR ...................................................................................... 20
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE............................................................. 30
SISTEMA ELECTRICO............................................................................ 40
PALANCAS DE CAMBIOS ......................................................................... 50
TRANSMISION ................................................................................. 51
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM ............................................................ 55
DIRECCION Y FRENOS ....................................................... .................. 60
HIDRAULICOS ................................................................................. 70
RUEDAS Y EJES ............................................................ .................. 80
ESTACION DEL OPERADOR ....................................................................... 90
INDICE NUMERICO ............................................................................ 100

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 10-13
PN=15
10-14
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE ALFABETICO

PAGINA PAGINA
A CAJA DE LA TRANSMISION (CU,CM,TU,TM), RA
NGOS(L.I) Y VELOCIDADES(L.D.) ....................................... 51-24
ABANICO, PROTECTORES Y BANDA DEL ABANICO .............20-52 CAJA DE LA TRANSMISION (PY)............................................. 51-88
ABRAZADERA DE BATERIA........................................................40-1 CAJA DE LA TRANSMISION (PY)............................................. 51-90
ACEITE, BOMBA DE ..................................................................20-22 CAJA DE LA TRANSMISION (PY)............................................. 51-92
ACEITE, CARTER DE ................................................................20-21 CAJA DE TRANSMISION (COLLARES Y
ACEITE, COLADOR (CU,CM,TU,TM) ........................................51-72 SINCRONIZADA) ( -003591)............................................... 51-144
ACELERADOR ...........................................................................30-36 CAJA DE TRANSMISION (TSS) (AP05).................................. 51-182
ACELERADOR (ALTO DESPEJE)..............................................30-40 CAJA DE TRANSMISION (TSS) (TU05).................................. 51-180
ACELERADOR (HUERTERO) ....................................................30-38 CAJA DEL DIFERENCIAL (TSS) (TU05, AP05) ...................... 51-208
ACOPLADOR DE LA 2DA. VCS .............................................. 70-25A CAJA DEL EJE OSCILANTE, BRAZO Y SOPORTE
ACOPLADOR MOTRIZ DEL EJE DELANTERO ........................20-50 DEL ESLABON CENTRAL.................................................... 70-14
ALAMBRE FUSIBLE...................................................................40-24 CAJA DEL EMBRAGUE (COLLARES O
ALTERNADOR Y SOPORTES......................................................40-6 SINCRONIZADA) ................................................................ 51-132
ANILLOS DE PISTON.................................................................20-15 CAJA DEL EMBRAGUE (CU,CM,TU,TM).................................... 51-3
ARNES DE ALAMBRADO DELANTERO .....................................40-9 CAJA DEL EMBRAGUE (PY) .................................................... 51-77
ARNES DE ALAMBRADO TRASERO........................................40-10 CAJA DEL EMBRAGUE (TSS) (TU05, AP05) ......................... 51-176
ASIENTO (5415 Y TRACTORES HUERTERO)......................... 90-3A CAJA DEL MECANISMO DE CAMBIO DE RANGOS (
ASIENTO (5415 Y 5415H) ............................................................90-3 PY)......................................................................................... 51-99
ASIENTO (5615,5715) ..................................................................90-1 CAJA DEL MECANISMO DE CAMBIO DE VELOCIDA
ASIENTO, SUSPENSION (5615,5715)...................................... 90-2D DES (PY) ............................................................................... 51-98
ASPILLA .....................................................................................20-20 CAJA DEL MECANISMO DE RANGOS, (CU,CM,TU,
ASPILLA, ACEITE.......................................................................20-20 TM), RANGOS(L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.)......................... 51-36
AVANCE LENTO, JUEGO (TSS) (TU05, AP05) .......................51-202 CAJA TRASERA ...................................................................... 51-162
CAJA TRASERA (CU,CM,TU,TM) ............................................. 51-66
CAJAS GIRATORIAS PARA TDM (5615HC Y 5715
B HC) ........................................................................................ 55-74
CAMBIO DE TDF-E (540/540E) (TSS) (AP05) ........................ 51-222
BALANCIN,ARBOL,BOTADOR Y VARILLA DE EMPU CAMBIOS, CAJA DE LA TRANSMISION (TSS) (T
JE .............................................................................................20-4 U05, AP05) .......................................................................... 51-190
BANDA, ABANICO......................................................................20-52 CAMBIOS, MECANISMO (CU,CM,TU,TM), RANGOS
BANDA, TENSOR AUTOMATICO...............................................20-34 (L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.)................................................. 51-28
BARRA DE TIRO ........................................................................70-34 CAMBIOS, MECANISMO (CU,CM,TU,TM), RANGOS
BATERIA Y CABLES ....................................................................40-1 (L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.)................................................. 51-30
BIELA / COJINETES...................................................................20-16 CAMBIOS, MECANISMO (TSS) (TU05, AP05) ....................... 51-188
BLOQUE DE CILINDROS, ENSAMBLE DE ...............................20-10 CAPTADOR MAGNETICO ......................................................... 20-42
BOCA DE LLENADO ..................................................................20-18 CARCASA INTERMEDIA (ENFRIADOR DE ACEITE
BOCA DE LLENADO, SIN, TAPA................................................20-19 / BOMBA DE AGUA) ............................................................. 20-30
BOMBA DE ACEITE ...................................................................20-22 CARTER DE ACEITE................................................................. 20-21
BOMBA DE AGUA, ENTRADA ...................................................20-31 CIGUENAL / COJINETE ............................................................ 20-14
BOMBA DE AGUA, POLEA ........................................................20-35 CIGUENAL, POLEA................................................................... 20-36
BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE ...........................30-13 CILINDRO DE DIRECCION (2WD) ( -XXXXXX)........................ 60-6A
BOMBA HIDRAULICA ..................................................................70-2 CILINDRO DE DIRECCION (2WD) ( -XXXXXX)........................ 60-6B
BOMBA HIDRAULICA ............................................................... 70-3A CILINDRO DE DIRECCION (2WD) ( -XXXXXX).......................... 60-7
BOTADOR.....................................................................................20-4 CILINDRO DE DIRECCION (2WD), GLOBAL
BOTON DE BOCINA...................................................................40-22 (XXXXXX- )............................................................................ 60-7A
BRAZOS, EJE Y CILINDRO DE ELEVACION DEL CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE
EJE OSCILANTE ...................................................................70-13 ACOPLAMIENTO (MFWD) NS( -XXXXXX)............................. 60-8
CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE
ACOPLAMIENTO (TMRD GLOBAL) NS(XXXXXX-) ............. 60-9A
C CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE
ACOPLAMIENTO (2WD) ( -XXXXXX)................................... 60-6A
CABLES Y BATERIA ....................................................................40-1 CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE
CADENA DE SEGURIDAD.........................................................70-36 ACOPLAMIENTO (2WD) ( -XXXXXX)................................... 60-6B
CAJA DE CAMBIOS DE LA TRANSMISION (TSS) CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE
(TU05, AP05) .......................................................................51-190 ACOPLAMIENTO (2WD) ( -XXXXXX)..................................... 60-7
CAJA DE LA TRANSMISION (CU,CM,TU,TM), RA CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE
NGOS Y VELOCIDADES(L.D.) ..............................................51-22 ACOPLAMIENTO (2WD), GLOBAL (XXXXXX- ) .................. 60-7A
CAJA DE LA TRANSMISION (CU,CM,TU,TM), RA CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE
NGOS(L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.).......................................51-16 ACOPLAMIENTO(TMRD) ..................................................... 60-9C
CAJA DE LA TRANSMISION (CU,CM,TU,TM), RA CLAXON .................................................................................... 40-22
NGOS(L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.).......................................51-18 COFRE Y PANELES LATERALES............................................. 80-52
CAJA DE LA TRANSMISION (CU,CM,TU,TM), RA COFRE Y PANELES LATERALES............................................. 80-54
NGOS(L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.).......................................51-20 COFRE Y PANELES LATERALES............................................. 80-56
CAJA DE LA TRANSMISION (CU,CM,TU,TM), RA COFRE Y PANELES LATERALES............................................. 80-58
NGOS(L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.).......................................51-26 COFRE Y PANELES LATERALES............................................. 80-60
COFRE Y PANELES LATERALES............................................. 80-62

10-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=16
10-15
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE ALFABETICO – CONTINUACION

PAGINA PAGINA
COJINES DEL ASIENTO (5615,5715) ...................................... 90-2B EJE DE REDUCCION DE RANGOS
COJINETE / CIGUENAL.............................................................20-14 (COLLARES O SINCRONIZADA) ....................................... 51-157
COJINETES / BIELA...................................................................20-16 EJE DE REDUCCION DE RANGOS (CU,CM,TU,TM) .............. 51-53
COLADOR DE ACEITE (CU,CM,TU,TM) ...................................51-72 EJE DE REDUCCION DE RANGOS (PY) ............................... 51-109
COLADOR DE ACEITE (TRANSMISION) ................................51-171 EJE DE SALIDA (TSS) (AP05) ................................................ 51-220
COLADOR DE ACEITE (TSS) (TU05, AP05) ...........................51-206 EJE DE SALIDA (TSS) (TU05) ................................................ 51-218
COLECTOR DE ESCAPE...........................................................30-23 EJE DEL EMBRAGUE (COLLARES O
COMPONENTES DEL MOTOR DE ARRANQUE ........................40-4 SINCRONIZADA) ................................................................ 51-130
CONECTOR DE 7 PUNTAS .......................................................40-23 EJE DEL EMBRAGUE (PY) ....................................................... 51-74
CONSOLA DE CONTROLES .....................................................80-78 EJE DELANTERO DEL MANDO MECANICO DE LAS
CONSOLA DE CONTROLES .....................................................80-80 RUEDAS DELANTERAS (5615HC Y 5715HC)..................... 55-48
CONSOLA DE CONTROLES .....................................................80-82 EJE DELANTERO, 2WD ( -XXXXXX)........................................ 80-14
CONSOLA DE CONTROLES .....................................................80-84 EJE DELANTERO, 2WD ( -XXXXXX)........................................ 80-16
CONSOLA DE CONTROLES .....................................................80-86 EJE DELANTERO, 2WD ( -XXXXXX)........................................ 80-18
CONSOLA DE CONTROLES .....................................................80-88 EJE DELANTERO, 2WD, GLOBAL (XXXXXX- )........................ 80-20
CONTRAFLECHA (COLLARES O SINCRONIZADA) EJE DELANTERO,(TRACCION EN 2 RUEDAS)
( -XXXXXX) ..........................................................................51-152 5615 ALTO DESPEJE Y 5715 ALTO DESPEJE.................... 80-24
CONVERSION DEL ENGANCHE DE CATEGORIA II................70-32 EJE IMPULSADO .................................................................... 51-150
CORONA DENTADA (DIFERENCIAL) (TSS) (TU05 EJE IMPULSADO (CU,CM,TU,TM)............................................ 51-44
, AP05) .................................................................................51-214 EJE IMPULSADO (PY) ............................................................ 51-100
CORONA DENTADA Y EJE DE PINONES EJE IMPULSOR DE TRACCION (TSS) (TU05, AP
(DIFERENCIAL) ...................................................................51-172 05) ....................................................................................... 51-174
CORONA DENTADA, DIFERENCIAL (CU,CM,TU,TM EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL (PY).............................. 51-102
) ..............................................................................................51-73 EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL (TSS) (TU05
CUBIERTA ................................................................................80-112 , AP05)................................................................................. 51-194
CUBIERTA ................................................................................80-113 EJE INFERIOR DE LA TRANSMISION (TSS) (TU
CUBIERTA ................................................................................80-114 05, AP05)............................................................................. 51-192
CUBIERTA ................................................................................80-115 EJE INTERMEDIO DE RETROCESO ..................................... 51-156
CUBIERTA DEL PANEL DELANTERO .......................................80-64 EJE INTERMEDIO DE RETROCESO (CU,CM,TU,TM
CUBIERTA DEL PANEL DELANTERO .......................................80-65 ) ............................................................................................. 51-52
CUBIERTAS LATERALES DE LOS CONTROLES EJE INTERMEDIO DE RETROCESO (PY) ............................. 51-108
( -003591).............................................................................80-116 EJE MOTRIZ DE LA TDF
CUBIERTAS LATERALES DE LOS CONTROLES ( -XXXXXX).......................................................................... 51-164
(003592- ).............................................................................80-118 EJE MOTRIZ DE LA TDF (CU,CM,TU,TM)................................ 51-68
CUBO DE RUEDA PARA EL MANDO MECANICO DE EJE MOTRIZ DE TDM (5615HC Y 5715HC) ............................. 55-66
RUEDAS DELANTERAS (5615HC Y 5715HC) .....................55-84 EJE MOTRIZ ENTRE LA TRANSMISION Y EL
CUBO Y HUSILLO, 2WD, GLOBAL (XXXXXX- ) ........................80-22 MANDO MECANICO DE RUEDAS DELANTERAS .............. 55-34
CULATA.........................................................................................20-5 EJE PINON DE TDF (TSS) (TU05, AP05)............................... 51-224
EJE SUPERIOR (TRANSMISION SINCRONIZADA) .............. 51-154
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION (CU,CM) .................... 51-48
D EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION (PY) ......................... 51-104
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION (TSS) (TU
DIFERENCIAL DE TDM (5615HC Y 5715HC) ...........................55-54 05, AP05)............................................................................. 51-186
DIFERENCIAL, CAJA (TSS) (TU05, AP05)..............................51-208 EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION (TU,TM) ..................... 51-50
DIFERENCIAL, EJE IMPULSOR (TSS) (TU05, A ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE........................................... 30-26
P05)......................................................................................51-194 ELEMENTO DEL FILTRO DEL AIRE......................................... 30-28
DIFERENCIAL, ENGRANAJES Y PORTADOR (CU,C EMBRAGUE (CU,CM,TU,TM), VERSION ANTERIOR ................ 51-4
M,TU,TM) ...............................................................................51-70 EMBRAGUE (CU,CM,TU,TM), VERSION RECIENTE ................ 51-6
DIFERENCIAL, TRABA (TSS) (TU05, AP05) ...........................51-212 EMBRAGUE (TSS) (TU05, AP05) ........................................... 51-226
DISCO DE FRENO .....................................................................60-12 EMBRAGUE DE TRACCION, SOLTADOR (PRINCIPA
DISCO DE FRENO (TRACTOR 5715HC) ..................................60-13 L Y TDF) (TSS) (TU05, AP05)............................................. 51-178
DISPOSITIVO PARA EL ARRANQUE EN TIEMPO EMBRAGUE, (PY)...................................................................... 51-78
FRIO.......................................................................................30-22 EMBRAGUE, CAJA (CU,CM,TU,TM)........................................... 51-3
EMBRAGUE, CAJA (PY) ........................................................... 51-77
EMBRAGUE, CAJA (TSS) (TU05, AP05) ................................ 51-176
E EMBRAGUE, EJE (PY) .............................................................. 51-74
EMBRAGUE, FLECHA (CU,CM,TU,TM)...................................... 51-2
EJE DE ALTO DESPEJE, ESPACIADORES ..............................55-22 EMBRAGUE, PEDAL (CU,CM,TU,TM) ...................................... 51-10
EJE DE LA TDF ........................................................................51-166 EMBRAGUE, PEDAL (CU,CM,TU,TM) (ALTO DESP
EJE DE LA TDF (CU,CM,TU,TM) ...............................................51-69 EJE)....................................................................................... 51-14
EJE DE PINONES (DIFERENCIAL) (TSS) (TU05 EMBRAGUE, PEDAL (CU,CM,TU,TM) (HUERTERO)............... 51-12
, AP05) .................................................................................51-214 EMBRAGUE, PEDAL (PY) ......................................................... 51-82
EJE DE PINONES, DIFERENCIAL (CU,CM,TU,TM EMBRAGUE, PEDAL (PY) (ALTO DESPEJE) ........................... 51-86
) ..............................................................................................51-73 EMBRAGUE, PEDAL (PY) (HUERTERO) ................................. 51-84
EJE DE REDUCCION DE GAMA (TSS) (TU05, AP EMBRAGUE, SOLTADOR (CU,CM,TU,TM) ................................. 51-8
05) ........................................................................................51-200 EMBRAGUE, SOLTADOR (PY).................................................. 51-80
ENFRIADOR DE ACEITE .......................................................... 20-29

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 10-15
PN=17
10-16
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE ALFABETICO – CONTINUACION

PAGINA PAGINA
ENFRIADOR DE ACEITE / BOMBA DE AGUA I
(CARCASA INTERMEDIA) ....................................................20-30
ENGANCHE DE LA BARRA DE TIRO .......................................70-33 IMPULSADO, EJE (CU,CM,TU,TM)........................................... 51-44
ENGRANAJE HELICOIDAL Y PINON DE TDM IMPULSOR DE TRACCION, EJE (TSS) (TU05, A
(5615HC AND 5715HC) .........................................................55-60 P05) ..................................................................................... 51-174
ENGRANAJE INTERMEDIO DE RETROCESO (TSS) INTERRUPTOR DE BOCINA..................................................... 40-22
(TU05, AP05) .......................................................................51-184 INTERRUPTOR DE PRESION DE ACEITE (MOTOR) .............. 20-17
ENGRANAJES Y PORTADOR DEL DIFERENCIAL (C INYECTOR................................................................................. 30-19
U,CM,TU,TM) .........................................................................51-70
ENGRANAJES, EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISI
ON (TSS) (TU05, AP05).......................................................51-186 J
ENGRANES DEL DIFERENCIAL .............................................51-168
ENSAMBLE DE BLOQUE DE CILINDROS ................................20-10 JUEGO DE AVANCE LENTO (ALTA VELOCIDAD) (
ENTRADA DE LA BOMBA DE AGUA.........................................20-31 TSS) (TU05, AP05) ............................................................. 51-204
ESCAPE TRASERO ...................................................................30-32 JUEGO DE AVANCE LENTO (CU,CM,TU,TM).......................... 51-64
ESCAPE TRASERO (5415 HUERTERO)...................................30-34 JUEGO DE AVANCE LENTO (TSS) (TU05, AP05) ................. 51-202
ESLABON CENTRAL DEL ENGANCHE DE 3 PUNTOS ...........70-26 JUEGO DE JUNTAS DE LAS VALVULAS.................................. 20-48
ESLABONES DE TIRO...............................................................70-28 JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR,RECONSTRUCCION ......... 20-46
ESLABONES ELEVADORES DEL ENGANCHE DE JUEGO DE RETENES (BOMBA HIDRAULICA).......................... 70-4
TRES PUNTOS ......................................................................70-30 JUEGO DE SELLOS DE VALVULA DE DIRECCION .................. 60-2
ESPACIADORES DEL EJE DE ALTO DESPEJE .......................55-22 JUNTAS DE LAS VALVULAS, JUEGO....................................... 20-48
ESTACIONAMIENTO, FRENO ...................................................60-16 JUNTAS DEL MOTOR, JUEGO, RECONSTRUCCION ............. 20-46
ESTACIONAMIENTO, FRENO (TSS) (AP05) ...........................51-198
ESTACIONAMIENTO, TRINQUETE (CU,CM,TU,TM) ................51-56
ESTACIONAMIENTO, TRINQUETE (TSS) (TU05)...................51-196 L
ETIQUETAS ..............................................................................80-130
EXTENSION DE LA SALPICADERA........................................80-104 LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION .................................. 70-10
EXTENSION DE LA SALPICADERA........................................80-106 LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION ................................ 70-11A
EXTENSION DE SALPIDADERA (5415 HUERTERO).............80-110 LINEAS HIDRAULICAS DE LA VALVULA DE
EXTENSION DEL EJE DE BRIDA..............................................55-24 CONTROL SELECTIVO SENCILLA...................................... 70-25
EXTENSION DEL EJE DE BRIDA..............................................55-25 LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS ................................. 70-8
EXTENSION DEL EJE DE BRIDA..............................................55-26 LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS ............................... 70-9A
EXTENSION DEL EJE DE BRIDA..............................................55-27 LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS ............................... 70-9C
EXTENSION DEL EJE DE BRIDA..............................................55-28 LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS ............................... 70-9E
LLAVE DEL INTERRUPTOR...................................................... 40-10
LUCES TRASERAS................................................................... 40-18
F LUZ DE TRABAJO (ROLL GARD)............................................. 40-20
LUZ DE ADVERTENCIA DERECHA.......................................... 40-16
FAROS DE TRABAJO LADO ANTERIOR ..................................40-20 LUZ DE ADVERTENCIA IZQUIERDA........................................ 40-14
FAROS DELANTEROS.................................................................40-7 LUZ DE TRABAJO..................................................................... 40-19
FAROS DELANTEROS.................................................................40-8 LUZ DE TRABAJO (ROLL GARD) 5415 HUERTERO............... 40-21
FILTRO DE AIRE ........................................................................30-26
FILTRO DE AIRE ........................................................................30-28
FILTRO HIDRAULICO...................................................................70-6 M
FILTRO HIDRAULICO Y LINEAS............................................... 70-7A
FILTRO HIDRAULICO Y LINEAS............................................... 70-7C MAGNETICO, CAPTADOR ........................................................ 20-42
FLECHA DEL EMBRAGUE (CU,CM,TU,TM) ...............................51-2 MANDOS FINALES ( -XXXXXX) ............................................... 55-10
FLECHA Y BALANCIN .................................................................20-4 MANDOS FINALES ( -XXXXXX) ............................................... 55-12
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ..............................................60-16 MANDOS FINALES (XXXXXX- ) ............................................... 55-14
FRENO DE ESTACIONAMIENTO (TSS) (AP05)......................51-198 MANDOS FINALES (XXXXXX- ) ............................................... 55-16
FUSIBLES...................................................................................40-10 MANGUERAS DEL RADIADOR .................................................. 30-2
MECANISMO DE CAMBIO DE RANGOS (PY) ......................... 51-96
MECANISMO DE CAMBIO DE VELOCIDADES (PY) ............... 51-94
G MECANISMO DE CAMBIOS (COLLARES O
SINCRONIZADA) ( -003591)............................................... 51-146
GAMA, EJE DE REDUCCION (TSS) (TU05, AP05 MECANISMO DE CAMBIOS (CU,CM,TU,TM) , RAN
) ............................................................................................51-200 GOS(L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.)......................................... 51-30
GUIA DE ASPILLA......................................................................20-20 MECANISMO DE CAMBIOS (CU,CM,TU,TM), RANG
OS(L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.) ........................................... 51-28
MECANISMO DE CAMBIOS (TSS) (TU05, AP05) .................. 51-188
H MECANISMO DE RANGOS, CAJA (CU,CM,TU,TM)
, RANGOS(L.I.) Y VELOCIDADES(L.D)................................ 51-36
HUSILLO Y CUBO, 2WD, GLOBAL (XXXXXX- ) ........................80-22 MECANISMO SELECTOR DE RANGOS
(COLLAR Y SINCRONIZADA)( -003591)............................ 51-148
MODULO DEL DIODO............................................................... 40-10
MOFLE....................................................................................... 30-30
MOTOR DE ARRANQUE............................................................. 40-2

10-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=18
10-17
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE ALFABETICO – CONTINUACION

PAGINA PAGINA
MOTRIZ DEL EJE DELANTERO, ACOPLADOR........................20-50 PESOS DELANTEROS QUICK-TATCH
(5415 Y 5415H) ................................................................... 80-122
PESOS DELANTEROS QUICK-TATCH
P (5615,5715 Y 5715HC)........................................................ 80-120
PESOS DELANTEROS QUIK-TATCH ..................................... 80-121
PALANCA DE LA PRIMERA Y TERCERA VALVULA PIEZAS DE MONTAJE DEL TECHO
DE CONTROL SELECTIVO...................................................70-24 (DE LUJO Y ESTANDAR)........................................................ 90-8
PALANCA DE LA 2DA. VCS .................................................... 70-23A PISOS (TRACTOR 5415)........................................................... 80-90
PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO .....................60-14 PISOS (TRACTOR 5415)........................................................... 80-91
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TDF TRASERA .....................51-114 PISOS (TRACTOR 5715HC) ..................................................... 80-97
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TDF TRASERA .....................51-116 PISOS (TRACTORES 5615 Y 5715) ......................................... 80-94
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TDF TRASERA .....................51-160 PISOS (TRACTORES 5615 Y 5715) ......................................... 80-96
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TDF TRASERA (C PISOS (5415 HUERTERO)........................................................ 80-92
U,CM,TU,TM) .........................................................................51-58 PISTON ...................................................................................... 20-15
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TDF TRASERA (C PISTON DE FRENO .................................................................. 60-12
U,CM,TU,TM) (ALTO DESPEJE)............................................51-62 PLACA DE PRESION DE FRENO............................................. 60-12
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TDF TRASERA (C POLEA DE LA BOMBA DEL AGUA ........................................... 20-35
U,CM,TU,TM) (HUERTERO) ..................................................51-60 POLEA DEL CIGUENAL............................................................ 20-36
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TDF TRASERA (P POLEA, ALTERNADOR ............................................................... 40-6
Y)..........................................................................................51-112 POLEA, BOMBA DE AGUA ....................................................... 20-35
PALANCAS DE CAMBIOS, RANGOS Y VELOCIDADE PORTADOR DEL DIFERENCIAL............................................. 51-170
S(L.D.), SIN FRENO DE EST. (HUERTERO).........................50-12 PORTADOR DEL DIFERENCIAL (CU,CM,TU,TM).................... 51-70
PALANCAS DE CAMBIOS, RANGOS Y VELOCIDADE PRE-LIMPIADOR (COFRE METAL) .......................................... 30-42
S(L.D.), SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO......................50-10 PRE-LIMPIADOR (COFRE PLASTICO) .................................... 30-44
PALANCAS DE CAMBIOS, RANGOS Y VELOCIDADE PRESION DE ACEITE (MOTOR),INTERRUPTOR DE .............. 20-17
S, SIN FRENO DE EST. (ALTO DESPEJE) ...........................50-14 PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS ABATIBLE
PALANCAS DE CAMBIOS, RANGOS(L.I.) Y VELO (5615HC Y 5715HC) ............................................................... 90-4
CIDADES(L.D.), CON FRENO DE EST....................................50-8 PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS ABATIBLE (AB
PALANCAS DE CAMBIOS, RANGOS(L.I.) Y VELO RAZADERA).......................................................................... 90-5E
CIDADES(L.D.), SIN FRENO DE EST. (AD) ............................50-6 PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS ABATIBLE (AT
PALANCAS DE CAMBIOS, RANGOS(L.I.) Y VELO ORNILLADO).........................................................................90-5G
CIDADES(L.D.),SIN FRENO DE EST.(HUERT) .......................50-4 PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS FIJO (ABRAZA
PALANCAS DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE....................70-18 DERA) ................................................................................... 90-5A
PALANCAS DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE....................70-20 PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS FIJO (ATORNI
PALANCAS DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE................. 70-21A LLADO).................................................................................. 90-5C
PALANCAS, CAMBIOS (CS,SS C/FRENO DE EST. PROTECTORES DEL ABANICO ............................................... 20-52
OCIDADES (L.D.), SIN FRENO DE EST..................................50-2
PANEL FRONTAL .......................................................................80-36
PANEL FRONTAL .......................................................................80-38 R
PEDAL DE TRABA DEL DIFERENCIAL.......................................55-2
PEDAL DE TRABA DEL DIFERENCIAL.......................................55-3 RADIADOR .................................................................................. 30-2
PEDAL DE TRABA DEL DIFERENCIAL.......................................55-4 RANGO "A", JUEGO DE ENGRANAJES (CU,CM,TU
PEDAL DEL EMBRAGUE ,TM) ....................................................................................... 51-54
(COLLAR SHIFT, SINCRONIZADA).....................................51-138 RANGOS, EJE DE REDUCCION (CU,CM,TU,TM) ................... 51-53
PEDAL DEL EMBRAGUE REDUCCION, EJE (TSS) (TU05, AP05) ................................. 51-200
(COLLAR SHIFT, SINCRONIZADA).....................................51-140 REJILLA ..................................................................................... 80-44
PEDAL DEL EMBRAGUE REJILLA ..................................................................................... 80-46
(COLLAR SHIFT, SINCRONIZADA).....................................51-142 REJILLA ..................................................................................... 80-48
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE (CU,CM,T REJILLA ..................................................................................... 80-50
U,TM)......................................................................................51-10 REJILLA ( -XXXXXX) ................................................................. 80-30
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE (CU,CM,TU REJILLA (XXXXXX- ) ................................................................. 80-31
,TM) (ALTO DESPEJE) ..........................................................51-14 REJILLA (XXXXXX- ) ................................................................. 80-32
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE (CU,CM,TU REJILLA (XXXXXX- ) ................................................................. 80-33
,TM) (HUERTERO).................................................................51-12 REJILLA DELANTERA .............................................................. 80-40
PEDAL Y VARILLA DEL EMBRAGUE REJILLA DELANTERA .............................................................. 80-42
(COLLARES, SINCRONIZADA) ...........................................51-138 REJILLA DELANTERA (-XXXXXX) ........................................... 80-34
PEDAL Y VARILLA DEL EMBRAGUE RELEVADOR DE ARRANQUE .................................................. 40-10
(COLLARES, SINCRONIZADA) ...........................................51-140 RELEVADORES, CONSOLA DE CONTROL ............................ 40-10
PEDAL Y VARILLA DEL EMBRAGUE RESORTE DE VALVULA ............................................................. 20-6
(COLLARES, SINCRONIZADA) ...........................................51-142 RESPIRADERO ........................................................................... 20-3
PEDAL Y VARILLA DEL EMBRAGUE (PY)................................51-82 RETROCESO, EJE INTERMEDIO (CU,CM,TU,TM).................. 51-52
PEDAL Y VARILLA DEL EMBRAGUE (PY) (ALTO ROTOR DE VALVULA .................................................................. 20-6
DESPEJE)..............................................................................51-86 RUEDAS DELANTERAS, DT....................................................... 80-2
PEDAL Y VARILLA DEL EMBRAGUE (PY) (HUERT RUEDAS DELANTERAS, DT....................................................... 80-3
ERO) ......................................................................................51-84 RUEDAS DELANTERAS, DT (TRACTORES HUERTER
PESO ........................................................................................80-124 O)............................................................................................. 80-4
RUEDAS DELANTERAS, TS ....................................................... 80-1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 10-17
PN=19
10-18
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE ALFABETICO – CONTINUACION

PAGINA PAGINA
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO ..................................80-6 TAPON DE PLASTICO ............................................................ 80-128
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO ..................................80-8 TAPON SIN SENSOR (AGUA)..................................................... 20-7
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO (EXPORTA TDF TRASERA, PALANCA (CU,CM,TU,TM) ............................. 51-58
CION) .......................................................................................80-7 TDF TRASERA, PALANCA (CU,CM,TU,TM) (ALTO
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO (EXPORTA DESPEJE) ............................................................................. 51-62
CION) .......................................................................................80-9 TDF TRASERA, PALANCA (CU,CM,TU,TM) (HUER
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO (TRACTOR TERO) ................................................................................... 51-60
ES ALTO DESPEJE) ..............................................................80-13 TDF 540/540E, CAMBIO (TSS) (AP05) ................................... 51-222
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO (TRACTOR TDF, EJE (CU,CM,TU,TM) ......................................................... 51-69
ES HUERTERO) ....................................................................80-12 TDF, EJE DE PINON (TSS) (TU05, AP05) .............................. 51-224
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO VACIADO ...............80-10 TDF, EJE MOTRIZ (CU,CM,TU,TM)........................................... 51-68
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO VACIADO ...............80-11 TDF, TAPADERA (TSS) (TU05, AP05)..................................... 51-216
TECHO (DE LUJO) ...................................................................... 90-6
TENSOR AUTOMATICO DE LA BANDA ................................... 20-34
S TENSOR DE LA BANDA, AUTOMATICO .................................. 20-34
TERMOSTATO, CUBIERTA........................................................ 20-32
SALPICADERA (TRACTOR 5415) .............................................80-98 TMRD, CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE
SALPICADERA (5415 HUERTERO) ........................................80-108 ACOPLAMIENTO (GLOBAL) NS(XXXXXX-) ........................ 60-9A
SALPICADERAS (5615, 5715 Y 5715HC) ...............................80-100 TRABA DEL DIFERENCIAL (TSS) (TU05, AP05) ................... 51-212
SALPICADERAS (5615, 5715 Y 5715HC) ...............................80-102 TRANSMISION, CAJA (CU,CM,TU,TM), RANGOS
SALPICADERAS DELANTERAS (L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.)................................................. 51-18
(TRACCION DELANTERA)..................................................80-126 TRANSMISION, CAJA (CU,CM,TU,TM), RANGOS
SEGUNDA VALVULA DE CONTROL SELECTIVO CON (L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.)................................................. 51-20
MANGUERAS Y ACOPLADORES ..................................... 70-25A TRANSMISION, CAJA (CU,CM,TU,TM), RANGOS
SEGURO DE ESTACIONAMIENTO (COLLARES O Y VELOCIDADES(L.D.) ......................................................... 51-22
SINCRONIZADA) ( -XXXXXX) .............................................51-158 TRANSMISION, CAJA (CU,CM,TU,TM), RANGOS(
SENSOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA...........................20-33 L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.).................................................. 51-16
SENSOR DE TEMPERATURA DEL AGUA ................................20-33 TRANSMISION, CAJA (CU,CM,TU,TM), RANGOS(
SEPARADOR DE AGUA ...............................................................30-8 L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.).................................................. 51-24
SIN BOCA DE LLENADO, TAPA.................................................20-19 TRANSMISION, CAJA (CU,CM,TU,TM), RANGOS(
SISTEMA DE ESCAPE...............................................................30-30 L.I.) Y VELOCIDADES(L.D.).................................................. 51-26
SOLENOIDE PARA BOMBA DE INYECCION............................30-15 TRANSMISION, CAJA (PY) ....................................................... 51-88
SOLTADOR DEL EMBRAGUE (COLLARES, TRANSMISION, CAJA (PY) ....................................................... 51-90
SINCRONIZADA) ( -XXXXXX) .............................................51-136 TRANSMISION, CAJA (PY) ....................................................... 51-92
SOLTADOR DEL EMBRAGUE (CU,CM,TU,TM)...........................51-8 TRANSMISION, CAJA (TSS) (AP05)....................................... 51-182
SOLTADOR DEL EMBRAGUE (PY) ...........................................51-80 TRANSMISION, CAJA (TSS) (TU05)....................................... 51-180
SOLTADOR DEL EMBRAGUE DE TRACCION (PRINC TRANSMISION, EJE INFERIOR (TSS) (TU05, A
IPAL Y TDF) (TSS) (TU05, AP05) ........................................51-178 P05) ..................................................................................... 51-192
SOPORTE DE CONTROLES (-XXXXXX) ..................................80-70 TRANSMISION, EJE SUPERIOR (CU,CM)............................... 51-48
SOPORTE DE CONTROLES (-XXXXXX) ..................................80-72 TRANSMISION, EJE SUPERIOR (TU,TM)................................ 51-50
SOPORTE DE CONTROLES (XXXXXX- ) .................................80-74 TRANSMISION, EJE SUPERIOR Y ENGRANAJES (
SOPORTE DE CONTROLES (XXXXXX- ) .................................80-76 TSS) (TU05, AP05) ............................................................. 51-186
SOPORTE DE CONTROLES (5415)..........................................80-66 TRINQUETE DE ESTACIONAMIENTO (CU,CM,TU,T
SOPORTE DE CONTROLES (5415)..........................................80-68 M) .......................................................................................... 51-56
SOPORTE DE LA POLEA DEL VENTILADOR ..........................20-51 TRINQUETE DE ESTACIONAMIENTO (PY) ........................... 51-110
SOPORTE DELANTERO (5415 Y 5415H) .................................80-26 TRINQUETE DE ESTACIONAMIENTO (TSS) (TU05
SOPORTE DELANTERO (5415 Y 5415H) .................................80-27 ) ........................................................................................... 51-196
SOPORTE DELANTERO (5615 Y 5715)....................................80-28 TUBERIAS DE ACEITE DEL TURBOCARGADOR ................... 30-25
SOPORTE DELANTERO (5615 Y 5715)....................................80-29 TURBOCARGADOR.................................................................. 30-24
SOPORTES, ALTERNADOR ........................................................40-6

V
T
VALVULA DE CONTROL SELECTIVO DOBLE ......................... 70-22
TABLERO DE INSTRUMENTOS ................................................40-12 VALVULA DE DIRECCION........................................................... 60-1
TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS VALVULA Y PEDALES DEL FRENO ......................................... 60-10
(-004530)..................................................................................30-4 VALVULA/ASIENTO ..................................................................... 20-6
TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS 5415 VALVULAS, TAPA......................................................................... 20-2
(004531-),5615(003763-),5715(007559-).............................. 30-5A VARILLA DE EMPUJE ................................................................. 20-4
TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS 5615 VARILLA TENSORA / EXTENSION DEL EJE
(-003762), 5715( -007558) .......................................................30-6 DELANTERO PARA 5615 HC Y 5715 HC ............................ 60-7C
TAPA (SIN BOCA DE LLENADO) ...............................................20-19 VARILLAJE DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE ................... 70-16
TAPA (SIN BOMBA DE ALIMENTACION).....................................30-9 VARILLAJE PARA BOMBA DE INYECCION ............................. 30-14
TAPA DE VALVULAS.....................................................................20-2 VOLANTE DE DIRECCION ....................................................... 60-5A
TAPADERA................................................................................80-114 VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCION ................................... 60-4
TAPADERA................................................................................80-115 VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCION ................................. 60-5A
TAPADERA TDF (TSS) (TU05, AP05) ......................................51-216

10-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=20
20-1
MOTOR
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (06-JUL-07) 20-1
PN=21
20-2 FC: ENA100
MOTOR
TAPA DE VALVULA
CD41800 -UN-06AUG97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 H23125 TAPON 4 X
2 R123574 TUERCA 4 X
3 R123575 ANILLO TORICO 4 X
4 RE70401 TAPA DE VALVULA 1 -XXXXXX X
RE502969 TAPA DE VALVULA 1 XXXXXX- X
5 R123542 JUNTA 1 X
RE520539 JUEGO DE JUNTAS AR X (HIGH TEMPERATURE)
6 RE59801 TAPON 1 X
7 R116324 MEDALLON 1 X

20-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=22
20-3 FC: ENF770
MOTOR
RESPIRADERO
RGP10428 -UN-08JUN04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R72328 ANILLO TORICO 1 X 18.720 X 2.616 MM (0.737" X 0.103")


2 R123586 RACOR ACODADO 1 X 45
3 ........ MANGUERA 1 -XXXXXX X (HACER DE TY24401) (CORTAR A LONGITUD 914
MM)
R515136 MANGUERA 1 XXXXXX- X LGTH 673 MM
4 19M7866 TORNILLO NA X M8 X 20
5 R72659 ABRAZADERA NA X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-3
PN=23
20-4 FC: ENA200
MOTOR
BALANCIN/ARBOL/BOTADOR/VARILLA DE EMPUJE
CD41045 -UN-12JUN96

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R54565 TAPON 2 X
2 R123513 EJE DE BALANCINES 1 X
3 T20316 ARANDELA 2 X
4 T20314 MUELLE 3 X
5 R123271 ESPARRAGO 4 X
6 R42729 ARANDELA 4 X
7 R123161 APOYO 4 X
8 14M7148 TUERCA 1 X M10
9 RE508317 BALANCIN 8 X (SUB FOR RE68695)
10 R107731 VARILLA DE EMPUJE 8 X
11 R123565 SEGUIDOR DE LEVA 8 X

20-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (06-JUL-07)
PN=24
20-5 FC: ENA300
MOTOR
CULATA
CD41004 -UN-27MAR96

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R85363 TORNILLO 18 X 12.7MM X 112MM (0.5" X 4.41")


2 RE57234 CULATA 1 X (MARCADO R121402) ENSAMBLE, INC. CLAVES 3,4
Y T58477, TURBULENCIA
3 CD16284 TAPON 1 X DIAMETRO EXTERIOR 25.4 MM TRASERO
CD16607 TAPA AR X DIAMETRO EXTERIOR 34 MM, TRASERO
R43409 TAPON 2 X DIAMETRO EXTERIOR 43.4 MM
4 R104592 TAPON ROSCADO AR X 1/8"-27NPT
5 R116515 JUNTA DE CULATA 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-5
PN=25
20-6 FC: ENA400
MOTOR
VALVULA/ASIENTO DE VALVULA/RESORTE/ROTADOR
CD37204 -UN-01JAN94

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R91889 RETENEDOR 16 X
2 RE60005 ROTADOR 8 X
3 R26125 MUELLE 8 X
4 RE31617 RETEN 8 X STD
5 R106831 ANILLO ASIENTO DE VALVULA 4 X
6 R98062 VALVULA DE ADMISION 4 X STD
7 R106829 ANILLO ASIENTO DE VALVULA 4 X
8 R90692 VALVULA DE ESCAPE 4 X STD

20-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=26
20-7 FC: ENA810
MOTOR
TAPON, SIN TRANSDUCTOR (AGUA)
CD37310 -UN-29SEP94

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE57836 TAPON ROSCADO 1 X 1/2"-14NPT

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-7
PN=27
20-8 FC: ENB100
MOTOR
BLOQUE DE CILINDROS Y ARBOL DE LEVAS
RGP11897 -UN-11JUL06

ESTA RELACION DE PIE


20-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=28
20-9 FC: ENB100
MOTOR

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 ........ BLOQUE DE CILINDROS 1 X (MARCADO R132818, R504292 O R516309)


(PEDIMOS RE516102, RE527042 Y PM38655)
2 R48685 PASADOR DE CENTRAJE 4 X
3 RE57836 TAPON ROSCADO AR X (A) 1/2"-14NPT
4 R55233 TAPON ROSCADO 1 X 1/4"-18NPT
5 AT13740 GRIFO DE VACIADO NA X 1/4"-18NPT
6 R104592 TAPON ROSCADO 4 X 1/8"-27NPT
7 R116466 TAPON 1 X OD 32MM
8 R26650 PASADOR DE CENTRAJE 2 X 3/8" X 1"
9 R26493 CASQUILLO 1 -XXXXXX X 0.560" X 0.665" X 1/2"
10 R119874 CASQUILLO 1 X ARBOL DE LEVAS, (PEDIMOS ADEMAS TY6333)
11 T18891 TAPON 2 X OD 16MM
12 R115299 CASQUILLO 6 X EJE EQUILIBRADOR
13 R111137 MUELLE 1 X
14 R121043 VALVULA 1 X
15 RE63674 VALVULA 1 X DERIVACION DE ACEITE
16 R75892 ANILLO TORICO 1 -XXXXXX X 0.586" X 0.160", (UTILIZAR CON R115390)
17 R115390 CASQUILLO 1 -XXXXXX X (UTILIZAR CON R75892)
18 15H623 TAPON ROSCADO 1 X 3/8"-18NPT
19 R131182 OBTURADOR 4 X TOBERA DE ENFRIAMIENTO DE PISTON
20 R114241 TAPA DE COJINETE 4 X PRINCIPAL
21 T20168 ARANDELA 10 X
22 T23474 TORNILLO 10 X
23 R132186 TAPA DE COJINETE 1 X EMPUJE
24 U13639 ANILLO TORICO 1 X 1.475" X 0.118"
25 RE508185 CONEXION AR X 1-5/8"-12UN, (SUSTITUCION PARA RE502422)
(SUSTITUCION PARA R39741, ESTA
APLICACION)
26 U13639 ANILLO TORICO 1 X 1.475" X 0.118"
27 R123616 TAPON 1 X 1-5/8"-12UN X M18X1.5
28 51M7043 ANILLO TORICO AR X 15.300 X 2.200 MM
29 RE46685 TAPON HERMETICO AR X M18 X 1.5
30 PM38655 SELLADOR AR X GASKET MAKER 515™ , 50ML (1.7 OZ), O PIDASE
DD15664
31 RE505501 VALVULA DE PURGA 1 XXXXXX- X REGULADOR DE PRESION DE ACEITE
32 R97185 ANILLO TORICO 1 XXXXXX- X 39/64" X 0.139"
33 R132518 PLACA 1 X
34 19M8999 TORNILLO 2 X M8 X 25
35 R133303 CHAVETA 1 X
36 ........ ARBOL DE LEVAS 1 X NSEP, (PEDIMOS RE56375) (MARCADO R135439)
37 ........ ENGRANAJE HELICOIDAL 1 X Z= 60, NSEP, (PEDIMOS RE56375)
38 RE56375 ARBOL DE LEVAS 1 X

(A) CON SELLADOR

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-9
PN=29
20-10 FC: ENZ100
MOTOR
BLOQUE DE CIL. CON PIEZ. MOV.
RGP10593 -UN-07JUL04

ESTA RELACION DE PIE


20-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=30
20-11 FC: ENZ100
MOTOR

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE500731 BLOQUE DE CIL.CON PIEZ.MOV. 1 (A) (MARCADO R516309) (PEDIMOS ADEMAS


RE527042 Y DD15664)
RE516102 BLOQUE DE CIL.CON PIEZ.MOV. 1 (B) (MARCADO R516309) (PEDIMOS ADEMAS
RE527042 Y DD15664) (SUSTITUCION PARA
RE500732, ESTA APLICACION)
.. SE500722 BLOQUE MOTOR COMPLETO 1 (A) REMANUFACTURED, (SUSTITUCION PARA
RE516262)
.. SE500723 BLOQUE MOTOR COMPLETO 1 (B) REMANUFACTURED, (SUSTITUCION PARA
RE516261)
(A) DP050, 051, 052, 053, 055, 057, 058 Y 060 (B) TP050, 059, 060 Y 068

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-11
PN=31
20-12 FC: ENB500
MOTOR
EJES EQUILIBRADORES
RGP11498 -UN-17JAN06

ESTA RELACION DE PIE


20-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=32
20-13 FC: ENB500
MOTOR
EJES EQUILIBRADORES

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R133303 CHAVETA 1 X
2 RE500448 EJE EQUILIBRADOR 1 X RH
3 RE500449 EJE EQUILIBRADOR 1 X LH
4 19M7864 TORNILLO 4 X M8 X 12
5 R500265 LASTRE 4 X
6 19M7798 TORNILLO 8 X M8 X 40
7 R115299 CASQUILLO 6 X
8 RE502449 NUMERO COLECTOR 1 X RH
9 RE502448 NUMERO COLECTOR 1 X LH

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-13
PN=33
20-14 FC: ENB300
MOTOR
CIGUENAL / COJINETE
CD41008B -UN-17APR97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE505515 RETEN 1 X (SUSTITUCION PARA RE59811)


2 R120631 ENGRANAJE 1 X Z= 30
3 RE50618 CIGUENAL 1 -XXXXXX X (MARCADO R113596) (PEDIMOS ADEMAS RE505515)
ENSAMBLE, INCLUYE CLAVES 2, 4, 5
RE504638 CIGUENAL 1 XXXXXX- X (MARCADO R113596) (PEDIMOS ADEMAS RE505515)
ENSAMBLE, INCLUYE CLAVES 2, 4, 5
4 26M4224 CHAVETA 1 -XXXXXX X 4 X 16 MM
R505609 CHAVETA 1 XXXXXX- X
5 R48685 PASADOR DE CENTRAJE 1 X
6 RE44574 RETEN 1 X TRASERO
7 RE65165 JUEGO DE RODAMIENTOS 6 X (JUEGO DE REPARACION R123561 Y R123562)
ESTANDAR
RE65911 COJINETE AR X (JUEGO DE REPARACION R130576 Y R130577)
DIAMETRO INTERIOR-0.254 MM
8 RE65168 JUEGO DE RODAMIENTOS 1 X (JUEGO DE REPARACION R123563 Y R123564)
ESTANDAR
RE65912 RODAMIENTO AXIAL AR X (JUEGO DE REPARACION R130574 Y R130575)
DIAMETRO INTERIOR-0.254 MM
9 RE59810 JUEGO 1 X FRENTE

20-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=34
20-15 FC: ENB400
MOTOR
PISTON / CAMISA DE CILINDRO, JUEGO
CD40211 -UN-23MAY95

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE505110 JUEGO DE PISTON Y CAMISA 4 X (SUSTITUCION PARA RE65966) (MARCADO RE59279


O RE505101)
RE505111 JUEGO DE PISTON Y CAMISA 4 -340465 X (SUSTITUCION PARA RE65967) (MARCADO RE59277
O RE505100)
RE507920 JUEGO DE PISTON Y CAMISA 4 340466- X (MARCADO RE515372)
2 RE66271 JUEGO SEGMENTOS DE PISTON 1 X PAQUETE (3)
RE66271 JUEGO SEGMENTOS DE PISTON 1 -340465 X PKG (3) (UTILIZAR CON RE59277 O RE505100)
RE507852 JUEGO SEGMENTOS DE PISTON 1 340466- X PKG (3) (UTILIZAR CON RE515372)
3 ........ PISTON 1 X
4 ........ CAMISA DE CILINDRO 1 X A= 218MM , NSEP,
5 AR65507 JUEGO DE ANILLOS TORICOS 1 X PAQUETE (3)
6 ........ SUPLEMENTO SOLIDO NA X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-15
PN=35
20-16 FC: ENB400
MOTOR
BIELA / COJINETES
CD41904 -UN-27AUG97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE60272 BIELA 4 -XXXXXX X (PEDIMOS RE500002) (MARCADO R123959)


RE500002 BIELA 4 XXXXXX- X (MARCADO R500000)
2 R114083 TORNILLO 2 -XXXXXX X
R501124 TORNILLO 2 XXXXXX- X
3 R130603 CASQUILLO 1 -XXXXXX X
R123960 CASQUILLO 1 XXXXXX- X
4 M41029 ANILLO ELASTICO 8 X
5 R123178 EJE DEL PISTON 4 X DIAMETRO EXTERIOR 35 MM
6 RE65908 COJINETE 4 X (JUEGO DE REPARACION (2) R113698) ESTANDAR
RE65909 COJINETE AR X (JUEGO DE REPARACION (2) R130578) DIAMETRO
INTERIOR -0.254 MM

20-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=36
20-17 FC: ENB800
MOTOR
INTERRUPTOR (ACEITE)
CD41916 -UN-29JAN98

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 AT85174 INTERRUPTOR 1 X 1/8"-27NPT, 12V - 24V


2 15H197 RACOR ACODADO 1 X 1/8" X 1/8" , 90

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-17
PN=37
20-18 FC: ENF300
MOTOR
BOCA DE LLENADO (LADO IZQUIERDA)
RGP10407 -UN-29APR04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE500005 TAPON DE LLENADO 1 X


2 R500001 EMPAQUETADURA 1 -XXXXXX X NLA, 5.0 MM DIA. (PEDIMOS RE500005)
R502902 EMPAQUETADURA 1 XXXXXX- X 5.3 MM DIA.
3 RE67239 TORNILLO 2 X M8 X 45, CON SELLADOR
4 RE501377 BOCA DE LLENADO 1 X (SUB FOR R136483)
5 R136495 JUNTA 1 X

20-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=38
20-19 FC: ENF300
MOTOR
TAPADERA SIN BOCA DE LLENADO Y ASPILLA (LADO DERECHA)
RGP10408 -UN-29APR04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE67238 TORNILLO 2 X M8 X 20, CON SELLADOR


2 R116296 TAPADERA 1 X
3 R136495 JUNTA 1 X
4 R502725 TAPON 1 X (SUSTITUCION PARA R134240)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-19
PN=39
20-20 FC: ENF200
MOTOR
ASPILLA / GUIA (LADO IZQUIERDA)
CD41010 -UN-16FEB96

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE69243 ASPILLA 1 X LONGITUD 322 MM


2 R130055 TUBO DE ASPILLA DE NIVEL 1 X
3 ........ TAPON NA X

20-20 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=40
20-21 FC: ENC100
MOTOR
CARTER DE ACEITE
CD41906 -UN-19SEP97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7938 TORNILLO 21 -XXXXXX X M10 X 20


R505537 TORNILLO 21 XXXXXX- X
2 12M7135 ARANDELA DE SEGURIDAD 22 -XXXXXX X 10 MM
3 T30726 TIRA 28 -XXXXXX X
4 RE60481 CARTER DE ACEITE 1 X
5 R521525 JUNTA 1 X (SUSTITUIDO POR R123352, ESTA APLICACION)
6 R515195 TAPON DE VACIADO 1 X M22 X 1.5, (SUSTITUCION PARA R116102)
7 R120247 ANILLO 1 X COBRE
8 R500375 ESPARRAGO 1 X
9 19M7867 TORNILLO 6 -XXXXXX X M8 X 25
19M7866 TORNILLO 6 XXXXXX-XXXXXX X M8 X 20, (UTILIZAR CON T30726)
19M8062 TORNILLO 6 XXXXXX- X M8 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-21
PN=41
20-22 FC: ENC200
MOTOR
BOMBA DE ACEITE
RGP10403 -UN-27APR04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7802 TORNILLO 2 X M8 X 65
2 RE502269 BOMBA DE ACEITE 1 -XXXXXX X NLA, (MARCADO R123179) (SUSTITUIDO POR
RE504914) (SUSTITUCION PARA RE70153)
RE504914 BOMBA DE ACEITE 1 XXXXXX- X (MARCADO R502687) (SUSTITUCION PARA
RE502269)
3 R120638 ENGRANAJE 1 X Z= 30
4 14M7066 TUERCA 1 X M12
5 R97185 ANILLO TORICO 1 X 15.469 X 3.531 MM (39/64" X 0.139")
6 R121376 TUBO 1 X
7 19M8986 TORNILLO 2 X M8 X 100
8 RE57619 ENTRADA BOMBA ACEITE 1 X
9 R61871 ANILLO TORICO 1 X 24.990 X 3.530 MM (0.984" X 0.139")

20-22 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=42
20-23 FC: ENF100
MOTOR
FILTRO DE ACEITE Y JEFE (DP050, DP051, DP052, DP053, TP050 Y TP059)
RGP11892 -UN-21JUN06

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE52242 TAPON DE VACIADO AR X M16 X 1.5, (SUSTITUCION PARA RE46716, ESTA


APLICACION)
2 51M7042 ANILLO TORICO 1 X 13.300 X 2.200 MM
3 R134971 SOPORTE 1 X
4 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X M10
5 R134974 APOYO 1 X
6 19M7784 TORNILLO 4 X M10 X 20
7 R116115 CONEXION 2 X M22 X 1.5, (SUSTITUCION PARA RE46687, ESTA
APLICACION)
8 51M7045 ANILLO TORICO 2 X 19.300 X 2.200 MM
9 RE59754 FILTRO DE ACEITE 1 X
10 RE59906 CABEZA DE FILTRO 1 -XXXXXX X NLA, (MARCADO R134570) (SUSTITUIDO POR
RE503727, ESTA APLICACION)
RE503727 CABEZA DE FILTRO 1 XXXXXX- X (MARCADO R501439)
11 28H865 CASQUILLO 1 X 0.423" X 0.675" X 9/16"
12 19M7804 TORNILLO 1 X M10 X 40
13 19M7785 TORNILLO 1 X M10 X 25

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-23
PN=43
20-24 FC: ENF110
MOTOR
ADAPTADOR / TUBERIA DE ACEITE (DP050, DP051, DP052, DP053, TP050 Y TP059) (MOTOR S/N -XXXXXX)
CD41908 -UN-18SEP97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7802 TORNILLO 5 X M8 X 65
2 RE67238 TORNILLO 1 X M8 X 20, CON SELLADOR
3 R134968 RACOR ADAPTADOR 1 X NLA
4 R72328 ANILLO TORICO 4 X 18.720 X 2.616 MM (0.737" X 0.103")
5 R500653 TUBO 2 X
6 R123525 JUNTA 1 X

20-24 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=44
20-25 FC: ENF110
MOTOR
ADAPTADOR / TUBERIA DE ACEITE (DP052, DP053 Y TP059) (MOTOR S/N XXXXXX- )
RGP11421 -UN-12AUG05

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R56462 ANILLO TORICO 2 -XXXXXX X 18.644 X 3.531 MM (47/64" X 0.139")


(UTILIZAR CON RE518342 O RE506823)
R517488 ANILLO TORICO 2 XXXXXX- X 19.790 X 3.580 MM (0.779" X 0.141")
(UTILIZAR CON RE520400)
2 RE506823 TUBO 1 -XXXXXX X (UTILIZAR CON R504153)
RE520400 TUBO 2 XXXXXX- X (UTILIZAR CON RE518989) (SUSTITUCION PARA
RE518342)
3 R504153 RACOR ADAPTADOR 1 -XXXXXX X (SUSTITUCION PARA R502130, ESTA APLICACION)
4 RE518788 TAPON 3 X
5 51M7045 ANILLO TORICO 3 X 19.300 X 2.200 MM
6 R123525 JUNTA 1 -XXXXXX X (UTILIZAR CON R504153)
R516287 JUNTA 1 XXXXXX- X (UTILIZAR CON RE518989)
7 19M7802 TORNILLO 5 -XXXXXX X M8 X 65
19M7979 TORNILLO 5 XXXXXX-XXXXXX X M8 X 55
19M7802 TORNILLO 5 XXXXXX- X M8 X 65
8 RE67238 TORNILLO 1 X (A) M8 X 20
9 19M8618 TORNILLO 1 X M6 X 12
10 R518145 SEMIABRAZADERA 1 X
11 R518146 SEMIABRAZADERA 1 X
12 RE518989 RACOR ADAPTADOR 1 X (MARCADO R515098)

(A) CON SELLADOR

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-25
PN=45
20-26 FC: ENF100
MOTOR
FILTRO DE ACEITE Y ADAPTADOR (DP055, DP057, DP058, DP060, TP066 Y TP068)
RGP11881 -UN-19MAY06

ESTA RELACION DE PIE


20-26 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=46
20-27 FC: ENF100
MOTOR

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R502513 RETEN 1 X
2 RE504543 VALVULA 1 X
3 RE504563 CABEZA DE FILTRO 1 X (MARCADO R502504)
4 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X M10
5 19M7784 TORNILLO 1 X M10 X 20
6 R519239 APOYO 1 X
7 51M7045 ANILLO TORICO 2 X 19.300 X 2.200 MM
8 R116115 CONEXION 2 X M22
9 19M7785 TORNILLO 1 X M10 X 25
10 R517488 ANILLO TORICO 4 X 19.790 X 3.580 MM (0.779" X 0.141")
11 RE520400 TUBO 2 X (INCLUSIVE (2) R517488)
12 R518146 SEMIABRAZADERA 1 X
13 R518145 SEMIABRAZADERA 1 X
14 19M8618 TORNILLO 1 X M6 X 12
15 51M7045 ANILLO TORICO 1 X 19.300 X 2.200 MM
16 RE518788 TAPON 3 X
17 R516287 JUNTA 1 X
18 RE518989 RACOR ADAPTADOR 1 X (MARCADO R515098) (INCLUSIVE (3) RE518788)
19 RE67238 TORNILLO 1 X M8 X 20, CON SELLADOR
20 19M7802 TORNILLO 5 X M8 X 65, (DP055, DP057 Y TP068)
19M7979 TORNILLO 5 X M8 X 55, (DP058, DP060 Y TP066)
21 RE504836 FILTRO DE ACEITE 1 X (PEDIMOS ADEMAS R502513)
22 19M7804 TORNILLO 1 X M10 X 40
23 R519035 SOPORTE 1 X (DP055, DP057 Y TP068)
24 28H865 CASQUILLO 1 X 0.423" X 0.675" X 9/16"
25 51M7042 ANILLO TORICO 1 X 13.300 X 2.200 MM
26 RE52242 TAPON DE VACIADO AR X M16 X 1.5
27 19M7784 TORNILLO 2 X M10 X 20, (DP055, DP057 Y TP068)
28 R134971 SOPORTE 1 X (DP058, DP060 Y TP066)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-27
PN=47
20-28
MOTOR
MEMORANDA

20-28 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=48
20-29 FC: END700
MOTOR
ENFRIADOR DE ACEITE
CD41015 -UN-22FEB96

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE67231 TORNILLO 1 X CON SELLADOR


2 RE59296 REFRIGERADOR DE ACEITE 1 X 5 PLACAS
3 R123501 JUNTA 1 X
4 T122075 ANILLO TORICO 2 X
5 R123471 CARCASA 1 X
6 RE46685 TAPON HERMETICO 1 X M18 X 1.5
7 51M7043 ANILLO TORICO 1 X 15.300 X 2.200 MM
8 RE46686 TAPON HERMETICO 1 X M12 X 1.5 ,
9 51M7040 ANILLO TORICO 1 X 9.300 X 2.200 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-29
PN=49
20-30 FC: END710
MOTOR
CARCASA INTERMEDIA (REFRIGERADOR DE ACEITE / BOMBA DE AGUA)
CD41016A -UN-17FEB97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7970 TORNILLO 2 X M8 X 100


2 19M7802 TORNILLO 2 X M8 X 65
3 RE67238 TORNILLO 1 X CON SELLADOR
4 R135177 RACOR ADAPTADOR 1 -XXXXXX X
R502811 RACOR ADAPTADOR 1 XXXXXX- X
5 R123502 JUNTA 1 -XXXXXX X
R501428 JUNTA 1 XXXXXX- X
6 R61105 ANILLO TORICO 2 X
7 R115252 CASQUILLO 1 X

20-30 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=50
20-31 FC: END370
MOTOR
ENTRADA DE LA BOMBA DE AGUA
CD41407 -UN-17FEB97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7867 TORNILLO 2 X M8 X 25
2 R121634 CARCASA 1 X
3 R89944 ANILLO TORICO 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-31
PN=51
20-32 FC: END350
MOTOR
TERMOSTATO Y TAPADERA
CD42408 -UN-16JAN98

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M8292 TORNILLO 1 X M10 X 50


2 19M7786 TORNILLO 1 X M10 X 30
3 R501130 TAPADERA 1 (DP050) (TP050 CON RE502792 O SE500770)
(PEDIMOS ADEMAS (2) R123226)
R131016 TAPADERA 1 X (DP052, DP057) (TP050 CON RE70453 O
SE500679) (PEDIMOS ADEMAS (2) R123226)
4 R123226 JUNTA 1 X
5 RE501052 TERMOSTATO 1 X 83 C (182 F), (MARCADO V2135)
6 R502814 JUNTA 1 X (SUSTITUCION PARA R135896)
7 RE46684 TAPON HERMETICO AR X M14 X 1.5
8 51M7041 ANILLO TORICO 1 X 11.300 X 2.200 MM
9 R123322 TUBO 1 (DP050, DP057) (PEDIMOS ADEMAS (2) R123226)
R501144 TUBO 1 -XXXXXX (DP052) (PEDIMOS ADEMAS (2) R123226)
R123322 TUBO 1 XXXXXX- (DP052) (PEDIMOS ADEMAS (2) R123226)
10 R123323 ABRAZADERA 1 X
11 19M7787 TORNILLO 1 M12 X 20, (DP050)
19M7788 TORNILLO 1 M12 X 25, (DP052, DP057)
12 R123324 ABRAZADERA 1 X
13 19M7801 TORNILLO 1 X M8 X 60
14 28H860 ARANDELA AR X 10.744 X 17.145 X 9.525 MM (0.423" X 0.675"
X 3/8")

20-32 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=52
20-33 FC: ENA800
MOTOR
SENSOR DE LA TEMPERATURA DEL AGUA
CD41909 -UN-13OCT97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE500844 SENSOR 1 X M14 X 1.5 (6 - 24 VOLT)


2 R26448 ANILLO TORICO 1 X 11.887 X 1.981 MM (0.468" X 5/64")

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-33
PN=53
20-34 FC: EAB310
MOTOR
TENSOR AUTOMATICO DE LA BANDA
CD41910 -UN-07OCT97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7809 TORNILLO 1 X M10 X 70


2 RE70536 POLEA 1 X

20-34 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=54
20-35 FC: END100
MOTOR
POLEA DE LA BOMBA DEL AGUA
RGP10424 -UN-25MAY04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7774 TORNILLO 3 X M6 X 12
2 R121038 POLEA 1 X DIAMETRO EXTERIOR 117 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-35
PN=55
20-36 FC: END200
MOTOR
POLEA DEL CIGUENAL
RGP10410 -UN-03MAY04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R121897 TORNILLO 4 X
2 R500649 BRIDA 1 X (SUSTITUCION PARA R133385)
3 R133295 POLEA 1 X DIAMETRO EXTERIOR 168 MM

20-36 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=56
20-37
MOTOR
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-37
PN=57
20-38 FC: END400
MOTOR
TAPA DE LA DISTRIBUCION Y LA BOMBA DE AGUA
RGP11896 -UN-30JUN06

ESTA RELACION DE PIE


20-38 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=58
20-39 FC: END400
MOTOR

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R136515 JUNTA 1 -XXXXXX X (UTILIZAR CON R134530, R501297, R505461,


R504724 O RE506380)
R520131 JUNTA 1 XXXXXX- X (UTILIZAR CON R520129 O RE523460)
2 R134530 TAPADERA 1 -XXXXXX X NLA, (SUSTITUIDO POR R504724 Y RE515978)
R501297 TAPADERA 1 XXXXXX-XXXXXX X NLA, (SUSTITUIDO POR R504724 Y RE515978)
R505461 TAPADERA 1 XXXXXX-XXXXXX X NLA, (SUSTITUIDO POR R504724 Y RE515978)
R504724 TAPADERA 1 XXXXXX-XXXXXX X NLA, (SUSTITUIDO POR R520129, R520131 Y
RE515978)
R520129 TAPADERA 1 XXXXXX- X (PEDIMOS ADEMAS R520131 Y RE515978)
3 R504734 ANILLO TORICO 1 X 37.694 X 3.531 MM (1.484" X 0.139")
4 R71228 ANILLO 1
5 R123226 JUNTA 1 X
6 R100369 FILTRO 2 X
7 A364R ANILLO ELASTICO 1 X
8 51M7043 ANILLO TORICO 1 X 15.300 X 2.200 MM
9 RE46685 TAPON HERMETICO 1 X M18 X 1.5
10 RE500737 BOMBA DE AGUA 1 -XXXXXX X NLA, (SUSTITUIDO POR RE505981 Y RE508566)
RE505981 BOMBA DE AGUA 1 XXXXXX- X (PEDIMOS ADEMAS RE508566)
11 19M7863 TORNILLO 5 X M6 X 25
12 19M7796 TORNILLO 3 X M6 X 30
13 RE508566 INSERTO 1 X SERVICIO DE INSERTO DE BOMBA DE AGUA
14 R123417 JUNTA 1 X
15 19M8317 TORNILLO 10 X M8 X 40
16 R121424 ANILLO TORICO 1 X 91.669 X 3.531 MM (3.609" X 0.139")
17 R121411 TAPADERA 1 X
18 19M7775 TORNILLO 3 X M6 X 16
19 19M8291 TORNILLO 1 X M8 X 35
20 RE67239 TORNILLO 1 X (A) M8 X 45, (SUSTITUCION PARA RE67240,
ESTA APLICACION)
21 14M7296 TUERCA CON BRIDA 6 X M10
22 RE505515 RETEN 1 X (SUSTITUCION PARA RE52346 O RE59810)
23 19M7801 TORNILLO 1 X M8 X 60
24 19M7979 TORNILLO 2 X M8 X 55
25 51M7044 ANILLO TORICO 1 X 17.300 X 2.200 MM
26 RE517370 CONEXION 1 X M20 X 1.5, (SUSTITUCION PARA RE501938)
27 RE505501 VALVULA DE PURGA 1 X REGULADOR DE PRESION DE ACEITE
28 RE515978 JUEGO 1 X SERVICIO CUBIERTA DE ENGRANAJES
DISTRIBUCION
29 RE517370 CONEXION NA X M20 X 1.5, (SUSTITUCION PARA RE501938)
30 RE71240 JUEGO 1 -XXXXXX X RECONSTRUCTION DEL BOMBA DE AGUA, (UTILIZAR
CON RE500737) (PEDIMOS ADEMAS R123417 Y
R123226)
RE515314 JUEGO 1 XXXXXX- X RECONSTRUCTION DEL BOMBA DE AGUA, (UTILIZAR
CON RE505981) (PEDIMOS ADEMAS R123417 Y
R123226)
31 RE506380 TAPADERA 1 -XXXXXX X NLA, (CONTIENE R504724) (SUSTITUIDO POR
RE523460 Y R520131)
RE523460 TAPADERA 1 XXXXXX- X (CONTIENE R520129) (PEDIMOS ADEMAS R520131)

(A) CON SELLADOR

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-39
PN=59
20-40 FC: END600
MOTOR
PLACA DELANTERA Y ENGRANAJE DE DISTRIBUCION
RGP11891 -UN-19JUN06

ESTA RELACION DE PIE


20-40 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=60
20-41 FC: END600
MOTOR

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R134526 PLACA 1 X
2 R134518 ESPARRAGO 2 X LONGITUD 68MM
3 R136475 TORNILLO 4 X
4 R123174 ARANDELA DE EMPUJE 1 X ID X OD = 22MM X 84MM
5 R120641 ARBOL 1 X DIAMETRO EXTERIOR 70MM
6 RE56313 ENGRANAJE 1 -XXXXXX X Z= 49, (MARCADO R120635) (SUSTITUIDO POR
RE508932)
RE508932 ENGRANAJE 1 XXXXXX- X Z= 49, (MARCADO R505121) (SUSTITUCION PARA
RE56313)
7 R131206 ARANDELA DE EMPUJE 1 X ID X OD = 11MM X 84MM
8 34H288 PASADOR ELASTICO 1 X 3/16" X 1-3/4"
9 19M8997 TORNILLO 1 X M10 X 65
10 R123584 ESPARRAGO 4 X LONGITUD 79MM
11 19M8966 TORNILLO 1 X M10 X 50
12 R131283 ARANDELA DE EMPUJE 1 X ID X OD = 11MM X 60MM
13 R114193 CASQUILLO 1 X DIAMETRO EXTERIOR 47.7MM
14 RE56369 ENGRANAJE 1 X Z= 43, (MARCADO R120636)
15 R114194 ARBOL 1 X DIAMETRO EXTERIOR 44.5MM
16 R101225 ARANDELA DE EMPUJE 1 X ID X OD = 22MM X 60MM
17 R116386 ESPARRAGO 3 X
18 PM38655 SELLADOR AR X GASKET MAKER 515™ , 50ML (1.7 OZ), O PIDASE
DD15664

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-41
PN=61
20-42 FC: END800
MOTOR
CAPTADOR MAGNETICO
CD41412 -UN-19FEB97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE519144 SENSOR 1 X (SUSTITUCION PARA RE71121 O RE508195)


2 51M7044 ANILLO TORICO 1 X 17.300 X 2.200 MM

20-42 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=62
20-43
MOTOR
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-43
PN=63
20-44 FC: ENE200
MOTOR
VOLANTE Y CARCASA (DP050, DP051, DP052, DP053, DP057, DP058, TP050, TP059 Y TP066)
RGP11882 -UN-18MAY06

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R135918 TORNILLO 4 X
2 RE500116 VOLANTE 1 -XXXXXX X
RE502964 VOLANTE 1 XXXXXX- X
3 R114282 CORONA DE TREN PLANETARIO 1 X Z= 142
4 JD9449 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X
5 19M7968 TORNILLO 1 X M20 X 130
6 19M8809 TORNILLO 1 X M20 X 100
7 R135918 TORNILLO 8 X
8 19M8485 TORNILLO 2 X M16 X 90
9A R136492 CARCASA 1 -XXXXXX X NLA, (SUSTITUIDO POR R515028 Y R515050)
R503729 CARCASA 1 XXXXXX-XXXXXX X NLA, (SUSTITUIDO POR R515028 Y R515050,
ESTA APLICACION)
9B R515028 CARCASA 1 XXXXXX- X
10 R131765 TAPON 1 X
11A R97351 JUNTA 1 XXXXXX-XXXXXXX (UTILIZAR CON R503729)
11B R515050 JUNTA 1 XXXXXX- X (SUSTITUCION PARA DD15664) (UTILIZAR CON
R515028)
12 U12198 ANILLO TORICO 1 XXXXXX-XXXXXX X (UTILIZAR CON R503729)
.. DD15664 JUNTA LIQUIDA AR X (UTILIZAR CON R136492)

20-44 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=64
20-45 FC: ENE200
MOTOR
VOLANTE Y CARCASA (DP055, DP060 Y TP068)
RGP11883 -UN-19MAY06

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R135918 TORNILLO 4 X
2 RE520250 VOLANTE 1 X
3 R114282 CORONA DE TREN PLANETARIO 1 X Z= 142
4 JD9449 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X
5 R517459 CARCASA 1 X
6 24M7396 ARANDELA 2 X 21 X 34 X 3 MM
7 19M8639 TORNILLO 1 X M20 X 70
8 R135918 TORNILLO 8 X
9 19M7963 TORNILLO 1 X M20 X 100
10 19M7759 TORNILLO 2 X M16 X 60
11 R73290 ARANDELA 2 X
12 R131765 TAPON 1 X
13 R515050 JUNTA 1 X
14 RE44574 RETEN 1 X
15 R48685 PASADOR DE CENTRAJE 2 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-45
PN=65
20-46 FC: ENZ200
MOTOR
JUEGO DE JUNTAS DEL MOTOR, RECONSTRUCCION DEL MOTOR
RGP6977 -UN-09MAR01

ESTA RELACION DE PIE


20-46 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=66
20-47 FC: ENZ200
MOTOR

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R123542 JUNTA 1 X
2 R521439 JUNTA 4 X
3 RE502814 JUNTA 1 X (SUSTITUCION PARA R135896)
4 R123226 JUNTA 2 X
5 R123345 JUNTA 1 X
6 R123570 JUNTA 1 X
7 R123575 JUNTA 4 X
8 R116515 JUNTA 1 X
9 R54638 JUNTA 1 -XXXXXX X (SUSTITUIDO POR R501373)
R501373 JUNTA 1 XXXXXX- X
10 R81275 JUNTA 1 X
11 R92097 JUNTA 1 X (PEDIMOS R90737)
12 R123353 JUNTA 1 X
13 R123352 JUNTA 1 X
14 R75892 ANILLO TORICO 1 X
15 R97185 ANILLO TORICO 1 X
16 R61871 ANILLO TORICO 1 X
17 A4827R ARANDELA 1 X
18 RE44574 RETEN 1 X
19 RE59810 JUEGO DE RETENES 1 X
20 R123273 ANILLO TORICO 1 X
21 R123417 JUNTA 1 X
22 R136516 JUNTA 1 X
R136515 JUNTA 1 X
23 R123501 JUNTA 1 X
24 R123504 JUNTA 1 X (SUSTITUIDO POR R502864)
25 R123525 JUNTA 1 X
26 R53108 JUNTA 1 X
27 R72328 ANILLO TORICO 4 X
28 R89944 ANILLO TORICO 1 X
29 R61105 ANILLO TORICO 2 X
30 T122075 ANILLO TORICO 2 X
31 R123502 JUNTA 1 -XXXXXX X (SUSTITUIDO POR R501428)
R501428 JUNTA 1 XXXXXX- X
32 ........ JUEGO DE JUNTAS 1 -XXXXXX X (SURTIR TAMBIEN DD15664) (PEDIMOS RE527042)
........ JUEGO DE JUNTAS 1 XXXXXX- X (SURTIR TAMBIEN DD15664) (PEDIMOS RE527042)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-47
PN=67
20-48 FC: ENZ200
MOTOR
JUEGO DE JUNTAS, RODAJE DE LAS VALVULAS
RGP6978 -UN-26MAR01

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R123542 JUNTA 1 X
2 R521439 JUNTA 4 X
3 R135896 JUNTA 1 X
4 R123226 JUNTA 2 X
5 R123345 JUNTA 1 X
6 R123570 JUNTA 1 X
7 R123575 ANILLO TORICO 4 X
8 R116515 JUNTA DE CULATA 1 X
9 R54638 JUNTA 1 -XXXXXX X (SUSTITUIDO POR R501373)
R501373 JUNTA 1 XXXXXX- X
10 R81275 JUNTA 1 X
11 R92097 JUNTA 1 X (PEDIMOS R90737)
12 ........ JUEGO DE JUNTAS 1 X (SUSTITUIDO POR RE526670)
13 R123353 JUNTA 1 X
14 R123352 JUNTA 1 X
15 R75892 ANILLO TORICO 1 X
16 R97185 ANILLO TORICO 1 X
17 R61871 ANILLO TORICO 1 X
18 ........ JUEGO DE JUNTAS 1 X (PEDIMOS ADEMAS DD15664) (SUSTITUIDO POR
RE526671)

20-48 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=68
20-49 FC: ENZ25
MOTOR
JUNTA LIQUIDA, GRASA PARA CASQUILLO DEL ARBOL DE LEVAS, REFRIGERANTE
CDP45111 -UN-13DEC01

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 DD15664 JUNTA LIQUIDA AR


2 TY6333 GRASA AR 397 G (14 OZ)
3 P68894 ANTICONGELANTE AR 3.8L (1 U.S. GAL.)
DD14134 REFRIGERANTE AR 5L (1.3 U.S. GAL.)
DD14345 REFRIGERANTE AR 20L (5.3 U.S. GAL.)
DD14136 REFRIGERANTE AR 60L (15.9 U.S. GAL.)
DD14346 REFRIGERANTE AR 200L (53 U.S. GAL.)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-49
PN=69
20-50 FC: FIL000
MOTOR
ACOPLADOR MOTRIZ DEL EJE DELANTERO
LVP1806 -UN-29JUL99

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19H1740 TORNILLO 4 X 7/16" X 1-3/4"


2 12H293 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 X 7/16"
3 R114380 CASQUILLO 4 X NSEP, (PEDIMOS LV100030)
4 R114379 MANGUITO 4 X NSEP, (PEDIMOS LV100030)
5 R114381 CUBO 1 X NSEP, (PEDIMOS LV100030)
6 RE45741 JUEGO 1 X NSEP, (PEDIMOS LV100030)
7 R500588 RACOR ADAPTADOR 1 X
8 LV100030 JUEGO 1 X ASSY (COMPLETO)

20-50 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=70
20-51 FC: EAB309
MOTOR
POLEA DEL VENTILADOR (DP050, DP051, DP052, DP053, TP050 Y TP059)
P7249 -UN-11NOV98

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 ........ CARCASA 1 X NSEP


2 H80753 ANILLO ELASTICO 1 X
3 ........ RODAMIENTO DE BOLAS 1 X NSEP
4 ........ CUBO 1 X NSEP, (MARCADO R500598)
5 19M7835 TORNILLO 4 X M10 X 35
6 RE500539 CUBO 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-51
PN=71
20-52 FC: EAB300
MOTOR
ABANICO, PROTECTORES Y CORREA DEL ABANICO
P7155 -UN-16JUL98

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R135822 CORREA TRAPEZOIDAL 1 -XXXXXX X


2 RE62634 VENTILADOR 1 X
3 R128660 POLEA 1 -XXXXXX X
4 19M8317 TORNILLO 4 X M8 X 40
5 R135507 ESPACIADOR 1 -XXXXXX X

20-52 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=72
20-53 FC: EAF400
MOTOR
DISPOSITIVO PARA EL CALENTAMIENTO DEL LIQUIDO REFRIGERANTE (OPCIONAL)
LVP4942 -UN-19NOV03

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 AR50411 CONDUCTOR ELECTRICO 1 X


2 R54510 TAPA 1 X NLA, (PEDIMOS RE524676)
3 R54511 TUERCA 1 X NLA, (PEDIMOS RE524676)
4 R206883 ARANDELA 1 X (SUSTITUCION PARA R47693)
5 RE524676 ELEMENTO CALORIFICO 1 X 120 VOLTIO, (SUSTITUCION PARA AR62399 O
RE504122)
6 U13639 ANILLO TORICO 1 X 37.465 X 2.997 MM (1.475" X 0.118")
7 R54123 RACOR ADAPTADOR 1 X 1-5/8"-12UN X 1"
8 RE227949 PRECALENTADOR DEL AGUA 1 X 120 VOLTIO, (SUSTITUCION PARA AR62492)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-53
PN=73
20-54 FC: EAB300
MOTOR
VENTILADOR, CORREA Y SOPORTE DE LA POLEA DEL VENTILADOR, ALTERNADOR
PUM10265 -UN-14JUN07

ESTA RELACION DE PIE


20-54 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=74
20-55 FC: EAB300
MOTOR

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE509648 ALTERNADOR 1 X
2 14M7298 TUERCA CON BRIDA 6 X M8
3 P72343 SOPORTE 1 X
4 19M7784 TORNILLO 1 X M10 X 20
5 RE211307 APOYO 1 X
6 19M8162 TORNILLO 6 X M10 X 40
7 R212302 TORNILLO 2 X
8 R216071 CORREA TRAPEZOIDAL 1 X
9 R128660 POLEA 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-55
PN=75
20-56 FC: ENZ200
MOTOR
JUEGO DE REACONDICIONAMIENTO
TP28491 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


20-56 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=76
20-57 FC: ENZ200
MOTOR

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE527298 JUEGO REPARACION MOTOR 1 (A) (CONTIENE (8) M41029, (4) RE65908, (4)
RE65165, (4) RE505110, RE65168 Y
RE527042) (PEDIMOS ADEMAS DD15664)
(SUSTITUCION PARA RE66092)
RE527299 JUEGO REPARACION MOTOR 1 (B) (CONTIENE (8) M41029, (4) RE65908, (4)
RE65165, (4) RE505111, RE65168 Y
RE527042) (PEDIMOS ADEMAS DD15664)
(SUSTITUCION PARA RE66093)
(A) DP050, 051, 052, 053, 055, 057, 058 Y 060 (B) TP050, 059, 066 Y 068

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 20-57
PN=77
30-2 FC: EAB100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
RADIADOR
PUM10217 -UN-14JUN07

ESTA RELACION DE PIE


30-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=78
30-3 FC: EAB100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 AT106413 TAPA 1 X X X (A) (B) (C)


2 RE70856 DEPOSITO 1 X X X (A) (B) (C)
3 R56101 ABRAZADERA 1 X X X (A) (B) (C)
4 ........ MANGUERA 1 X X X (A) (B) (C) (HACER DE TY22415)
5 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X X (A) (B) (C) M8
6 R137713 ESPACIADOR 1 X X X (A) (B) (C)
7 R135720 APOYO 1 X (A) LADO DERECHO
R135721 APOYO 1 X (A) LADO IZQUIERDO
AP39200 APOYO 1 -XXXXXX X X (B) LADO DERECHO
AP39201 APOYO 1 -XXXXXX X X (B) LADO IZQUIERDO
R135720 APOYO 1 XXXXXX- X X (B) (C) LADO DERECHO
R135721 APOYO 1 XXXXXX- X X (B) (C) LADO IZQUIERDO
8 19M7864 TORNILLO 8 XX X (A) (B) (C) M8 X 12 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
9 19M7803 TORNILLO 1 XXX (A) (B) (C) M8 X 70
10 R135739 AISLANTE 2 X (A) (C)
11 19M7784 TORNILLO 4 XXX (A) (B) (C) M10 X 20 (HS, CABEZA
MARCADA 10.9)
12 R56101 ABRAZADERA 2 X X X (A) (B) (C)
13 ........ MANGUERA 1 X X X (A) (B) (C) 406 MM, (HACER DE TY22415)
14 RE71863 TAPON DE LLENADO 1 X X X (A) (B) (C) 14 PSI
15 AT13740 GRIFO DE VACIADO 1 X X X (A) (B) (C)
16 RE70236 RADIADOR 1 X X X (A) (B) (C)
17 R135251 MANGUITO DE RADIATOR 1 X X X (A) (B) (C) SUPERIOR
18 TY22470 ABRAZADERA 4 X X X (A) (B) (C)
19 R135250 MANGUITO DE RADIATOR 1 X X X (A) (B) (C) INFERIOR
20 R135248 CORAZA 1 X X X (A) (B) (C)
21 R137770 AISLANTE 1 X X X (A) (B) (C)
22 R137770 AISLANTE 1 X X X (A) (B) (C)
23 R137969 TIRA/ALFOMBRILLA 2 X X X (A) (B) (C)
24 P72594 DEFLECTOR 1 X X X (A) (B) (C)
25 P69009 MANGUERA 1 X X X (A) (B) (C)
26 R220326 RETEN 1 X X X (A) (B) (C)

(A) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO

(B) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

(C) USADO TAMBIEN EN 5715 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-3
PN=79
30-4 FC: EAG300
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS
( -004530)
LVP1233 -UN-30JAN98

ESTA RELACION DE PIE


30-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=80
30-5 FC: EAG300
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5
5 4
4 1
TRACTOR 1 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 H NOTAS

1 AM116170 TAPON DE LLENADO 1 X X


2 R126988 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 X X 83 LTS. (SURTIR RE72296)
3 M149638 CASQUILLO 1 X X
4 R119551 RACOR ACODADO 1 X X
5 RE73054 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 X X
6 R109237 MANGUERA 1 X X 2575 MM
7 R125590 JUNTA 1 X X
8 RE190977 AFORADOR DE COMBUSTIBLE 1 X X (SUSTITUCION PARA RE72215)
9 21M7265 TORNILLO 5 X X M5 X 12
10 R105199 ABRAZADERA 1 X X
11 R119990 RACOR ADAPTADOR 1 X X
12 TY22462 ABRAZADERA 4 X X
13 R125148 MANGUERA 1 X X
14 R105200 ABRAZADERA 1 X X
15 AT13740 GRIFO DE VACIADO 1 X X
16 R105281 TIRA/ALFOMBRILLA 1 X X
17 R138407 TORNILLO 2 X X
18 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X M8
19 AP37867 TIRA 1 X X
20 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M10
21 24M7028 ARANDELA 2 X X 10.500 X 20 X 2 MM
22 19M7810 TORNILLO 2 X X M10 X 80 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
23 R114022 RESPIRADERO 1 X X
24 R109307 MANGUERA 1 X X
25 R109410 TIRA 2 X X
26 R114023 PASAMUROS 1 X X
27 JD5929 DISTINTIVO SMV 1 X X (SUSTITUCION PARA TY2615)
28 21M7246 TORNILLO 2 X X M6 X 16
29 21M7285 TORNILLO 4 X X M6 X 12

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-5
PN=81
30-5A FC: EAG300
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS
5415 (004531- )
5615 (003763- )
5715 (007559- )
P11924 -UN-09DEC02

ESTA RELACION DE PIE


30-5A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=82
30-5B FC: EAG300
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 21M7246 TORNILLO 2 X M6 X 16
2 JD5929 DISTINTIVO SMV 1 X
3 AL113086 TAPON DE LLENADO 1 X
4 L112337 ARANDELA DE GUARNICION 1 X
5 L80418 INSERTO 1 X
6 L2646N TAPON ROSCADO 1 X
7 L1253N RACOR ADAPTADOR 1 X
8 R105199 ABRAZADERA 2 X
9 R119990 RACOR ADAPTADOR 1 X
10 M149638 CASQUILLO 1 X
11 R119551 RACOR ACODADO 1 X
12 RE194399 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 X
13 R119358 TIRA 2 X
14 21M7285 TORNILLO 4 X M6 X 12
15 TY22462 ABRAZADERA 4 X
16 R109237 MANGUERA 1 X 3353 MM, (CUT TO LENGTH)
17 21M7265 TORNILLO 5 X M5 X 12 PAN HEAD
18 R138407 TORNILLO 2 X NLA
19 R125590 JUNTA 1 X
20 RE190977 AFORADOR DE COMBUSTIBLE 1 X (SUSTITUCION PARA RE72215)
21 R125148 MANGUERA 1 X 2600 MM, (CUT TO LENGTH)
22 R105281 TIRA/ALFOMBRILLA 1 X
23 19M7810 TORNILLO 2 X M10 X 80 (HS, HEAD MARKED 10.9)
24 24M7028 ARANDELA 4 X 10.500 X 20 X 2 MM
25 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X M10
26 AP36522 TIRA 2 X
27 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X M8

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-5B
PN=83
30-6 FC: EAG300
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
TANQUE DE COMBUSTIBLE Y MANGUERAS
5615( -003762)
5715( -007558)
P7156 -UN-25AUG98

ESTA RELACION DE PIE


30-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=84
30-7 FC: EAG300
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5
7
5 5 1
6 7 5
TRACTOR 1 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 C NOTAS

1 AM122097 TAPON DE LLENADO 1 X X X (A)


2 P66426 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 X X X (A) (PEDIMOS RE194399) 100 LTS.
3 M149638 CASQUILLO 1 X X X (A)
4 R119551 RACOR ACODADO 1 X X X (A)
5 RE194399 TANQUE DE COMBUSTIBLE 1 X X X (A)
6 R109237 MANGUERA 1 X X X (A) 2575 MM
7 R125590 JUNTA 1 X X X (A)
8 RE190977 AFORADOR DE COMBUSTIBLE 1 X X X (A) (SUSTITUCION PARA RE72215)
9 21M7265 TORNILLO 5 X X X (A) M5 X 12
10 R105199 ABRAZADERA 1 X X X (A)
11 R119990 RACOR ADAPTADOR 1 X X X (A) 2770 MM
12 TY22462 ABRAZADERA 8 X X X (A)
13 R125148 MANGUERA 1 X X X (A)
14 R105200 ABRAZADERA 1 X X X (A)
15 AT13740 GRIFO DE VACIADO 1 X X X (A)
16 R105281 TIRA/ALFOMBRILLA 1 X X X (A)
17 R138407 TORNILLO 2 X X X (A)
18 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X X (A) M8
19 AP36522 TIRA 2 X X X (A)
20 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X X (A) M10
21 24M7028 ARANDELA 2 X X X (A) 10.500 X 20 X 2 MM
22 19M7810 TORNILLO 2 X X X (A) M10 X 80
23 R109410 TIRA 2 X X X (A)
24 TY2615 DISTINTIVO SMV 1 X X X (A)
25 21M7246 TORNILLO 2 X X X (A) M6 X 16
26 21M7285 TORNILLO 4 X X X (A) M6 X 12
(B) USADO TAMBIEN EN 5615 ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-7
PN=85
30-8 FC: EAG400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
SEPARADOR DE AGUA
PUM10185 -UN-

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 -XXXXXX X M10


2 P68727 SOPORTE 1 -XXXXXX X
3 R125148 MANGUERA 1 X ENTRADA
3A R125148 MANGUERA 1 X SALIDA
4 P68728 SEPARADOR DE AGUA 1 X
5 24M7028 ARANDELA 2 X 10.500 X 20 X 2 MM
6 19M7785 TORNILLO 2 -XXXXXX X M10 X 25
19M7168 TORNILLO 2 XXXXXX- X M10 X 30
7 P68733 RACOR ACODADO 2 X
8 19M8543 TORNILLO 2 -XXXXXX X M20 X 30
9 24M7242 ARANDELA 2 -XXXXXX X 21.400 X 42 X 5 MM
10 TY22462 ABRAZADERA 2 X
11 AP40180 APOYO 1 XXXXXX- X
12 19M8184 TORNILLO 1 XXXXXX- X M20 X 35
.. AP82671 FILTRO DE COMBUSTIBLE 1 X (COMPLETO)

30-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=86
30-9 FC: EAG360
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
TAPA (SIN BOMBA DE ALIMENTACION)
RGP10434 -UN-14JUN04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE66334 TORNILLO 2 X (A) M8 X 16


2 R123396 TAPADERA 1 X
3 PM38655 SELLADOR AR X GASKET MAKER 515™ , 50ML (1.7 OZ), O PIDASE
DD15664
(A) CON SELLADOR

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-9
PN=87
30-10 FC: ENF400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
FILTRO DE COMBUSTIBLE Y TUBERIA
RGP11893 -UN-22JUN06

ESTA RELACION DE PIE


30-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=88
30-11 FC: ENF400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE60021 CARTUCHO DE FILTRO 1 X LONGITUD 71MM


2 RE500161 CABEZA DE FILTRO 1 -XXXXXX X (MARCADO R500311) (INCLUSIVE RE516553 Y
RE526834)
RE70358 CABEZA DE FILTRO 1 XXXXXX- X (MARCADO R500312) (INCLUSIVE RE516553 Y
RE526834)
3 RE50467 PALANCA DE CEBADO 1 X
4 51M7040 ANILLO TORICO AR X 9.300 X 2.200 MM
5 RE71637 CONEXION 1 X M12X1.5 X 1/4"-18NPT
6 R109379 RACOR ACODADO 1 X
7 RE60029 RACOR ADAPTADOR 1 X M12X1.5 X 9/16"-24UNEF
8 R74012 ARANDELA DE GUARNICION 2 X
9 RE501654 TUBERIA DE COMBUSTIBLE 1 X
10 19M7783 TORNILLO 1 X M10 X 16
11 T30367 ABRAZADERA 1 X
12 19M7785 TORNILLO 2 -XXXXXX X M10 X 25
13 19M8328 TORNILLO 2 XXXXXX- X M10 X 25
14 24M7096 ARANDELA 2 XXXXXX- X 10.500 X 18 X 1.600 MM
15 RE46686 TAPON HERMETICO 2 X M12 X 1.5, (SUSTITUCION PARA RE500565)
16 R113563 TAPON DE VACIADO 1 X
17 R113562 ANILLO TORICO 1 X
18 RE60854 GRIFO DE VACIADO 1 X JUEGO
19 F431875 TUERCA 1 X
20 RE526834 JUEGO DE RETENES 1 X PIEZAS MECANICAS, (SUSTITUCION PARA
RE51649)
21 R113565 ANILLO TORICO 1 X SELLO CONTRA POLVO
22 R460R ANILLO TORICO 1 X 26.568 X 3.531 MM (1.046" X 0.139")
23 RE516512 JUEGO DE ANILLOS TORICOS AR X POR PAQUETE DE 10
24 RE516513 JUEGO DE ANILLOS TORICOS AR X
25 RE516553 JUEGO DE RETENES 1 X (SUSTITUCION PARA RE50752)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-11
PN=89
30-12 FC: ENF400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
CALENTADOR DE COMBUSTIBLE (DP050 ESN XXXXXX- )(DP052,
RGP10118 -UN-20OCT03

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE51648 INTERCAMBIADOR DE CALOR 1 X


2 ........ RETENEDOR 1 X (PEDIMOS RE526834)
3 RE51580 CALENTADOR 1 X 14V-150W
57M7304 CONJUNTO DE CONECTOR ELEC. 1 X
57M7285 TERMINAL ELECTRICO 2 X
4 RE516512 JUEGO DE ANILLOS TORICOS 1 X POR PAQUETE DE 10
5 RE51650 VASO DE DECANTACION AR X

30-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=90
30-13 FC: ENF500
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
BOMBA DE INYECCION
RGP10420 -UN-19JUN06

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE502362 BOMBA DE INYECCION 1 (A) DB2, (DP050) (INCLUSIVE RE502747)


SE500768 BOMBA DE INYECCION 1 (A) (REMANUFACTURADA RE502362) (DP050)
(INCLUSIVE RE502747)
RE504061 BOMBA DE INYECCION 1 (A) DB2, (DP052, DP057 Y DP060)
SE500772 BOMBA DE INYECCION 1 (A) (REMANUFACTURADA RE504061) (DP052,
DP057 Y DP060)
RE70452 BOMBA DE INYECCION 1 (A) DB2, (DP051)
SE500754 BOMBA DE INYECCION 1 (A) (REMANUFACTURADA RE70452) (DP051)
RE504062 BOMBA DE INYECCION 1 (A) DB2, (DP053, DP055 Y DP058)
SE500773 BOMBA DE INYECCION 1 (A) (REMANUFACTURADA RE504062) (DP053,
DP055 Y DP058)
RE70453 BOMBA DE INYECCION 1 -XXXXXX (A) DB4, (TP050) NLA, (SUSTITUIDO POR
RE502792, RE503242 Y RE66560)
SE500679 BOMBA DE INYECCION 1 -XXXXXX (A) (REMANUFACTURADA RE70453) (TP050)
RE502792 BOMBA DE INYECCION 1 XXXXXX- (A) DB4, (TP050) (INCLUSIVE RE502747)
SE500770 BOMBA DE INYECCION 1 XXXXXX- (A) (REMANUFACTURADA RE502792) (TP050)
(INCLUSIVE RE502747)
RE504063 BOMBA DE INYECCION 1 (A) DB4, (TP059, TP066 Y TP068)
SE500774 BOMBA DE INYECCION 1 (A) (REMANUFACTURADA RE504063) (TP059,
TP066 Y TP068)
2 R56131 CHAVETA 1 X
3 R91360 TUERCA 1 X M14
4 R132874 ARANDELA 1 X
5 T16318 ANILLO TORICO 1 X 44.120 X 2.616 MM (1.737" X 0.103")
6 ........ CONEXION 4 X (A) NSEP
7 RE60029 RACOR ADAPTADOR 1 X M12X1.5 X 9/16"-24UNEF
8 51M7040 ANILLO TORICO 1 X 9.300 X 2.200 MM
9 RE502650 CONEXION 1 X 1/8"-27NPT X 1/2"-24UNS, (SUSTITUCION PARA
R63604)
10 R132267 ENGRANAJE 1 X Z= 60
11 T27860 ARANDELA 3 XXXXXX- X 0.344" X 0.689" X 0.066"
12 12M7056 ARANDELA DE SEGURIDAD 3 XXXXXX- X 8 MM
13 14M7298 TUERCA CON BRIDA 3 -XXXXXX X M8
14M7273 TUERCA 3 XXXXXX- X M8

(A) CONSULTE CON SU PROVEDOR AUTORIZADO PARA REPARACIONES DE BOMBA EN LAS PIEZAS NO ILUSTRADAS

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-13
PN=91
30-14 FC: ENF500
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
VARILLAJE PARA BOMBA DE INYECCION
CD37292 -UN-17FEB95

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R70513 TORNILLO 1 X
2 T17950 RETENEDOR 1 X
3 T17949 MUELLE DE TORSION 1 X
4 T19858 PALANCA 1 X
5 T19860 TIRA 1 X
6 T11917 TORNILLO 1 X
7 T19861 ESPACIADOR 1 X

30-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=92
30-15 FC: ENF500
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
SOLENOIDE PARA BOMBA DE INYECCION (CORTE ELECTRICO)
CD37290 -UN-17FEB95

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE37091 JUEGO 1 X SURTIR TAMBIEN T11918


2 M63431 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X
3 T11918 JUNTA 1 X
4 T11937 AISLANTE 2 X
5 R48795 MANGUITO 1 X PARA RESORTE
6 RE62240 SOLENOIDE 1 X STANADYNE, 12 VOLT, SURTIR TAMBIEN RE37091
Y T11918
7 R81996 ETIQUETA ADHESIVA NA X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-15
PN=93
30-16 FC: EAF200
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
JUEGO DE ARRANQUE EN FRIO (DP050, TP050 CON RE502792 O SE500770)
RGP11895 -UN-28JUN06

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R502819 TUERCA 1 X
2 R501517 BOBINA DE ELECTROVALVULA 1 X
RE12363 CONJUNTO DE CONECTOR ELEC. 1 X
R78057 TERMINAL ELECTRICO 2 X
R78059 SELLADOR DE CONECTORES ELEC 1 X
3 R501516 VALVULA 1 X
4 R501519 ANILLO TORICO 1 X
5 R77551 ANILLO TORICO 1 X 5.283 X 1.778 MM (0.208" X 0.070")
6 RE502747 JUEGO 1 X
7 R78048 ACCESORIO DE CONECTOR ELEC. 1 X

30-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=94
30-17 FC: EAI810
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
GRUPO CABLES LA BOMBA INYEC. Y INTERR. (ARRANQUE EN FRIO) (DP050, TP050 CON RE502792 O SE500770)
RGP11894 -UN-28JUN06

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 51M7041 ANILLO TORICO 1 X 11.300 X 2.200 MM


2 R78053 CONJUNTO DE CONECTOR ELEC. 1 X
R78058 TERMINAL ELECTRICO 2 X
R78059 SELLADOR DE CONECTORES ELEC 1 X
3 RE503242 GRUPO DE CABLES DEL SENSOR 1 X (SUSTITUCION PARA RE66214)
4 RE12363 CONJUNTO DE CONECTOR ELEC. 1 X
R78060 TERMINAL ELECTRICO 2 X
R78063 SELLADOR DE CONECTORES ELEC 1 X
5 R78053 CONJUNTO DE CONECTOR ELEC. 1 X
R78061 TERMINAL ELECTRICO 2 X
R78063 SELLADOR DE CONECTORES ELEC 1 X
6 57M7559 TERMINAL ELECTRICO 2 X SOLENOIDE DE CORTE DE COMBUSTIBLE Y TIERRA
DEL ARNES DE MOTOR
7 RE66560 GRUPO DE CABLES 1 X
8 R78048 ACCESORIO DE CONECTOR ELEC. 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-17
PN=95
30-18 FC: ENF55
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
TUBERIA DE COMBUSTIBLE PARA BOMBA DE INYECCION
RGP10421 -UN-20MAY04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE59447 TUBERIA DE COMBUSTIBLE 1 X NUMERO 1


2 RE59448 TUBERIA DE COMBUSTIBLE 1 X NUMERO 2
3 RE59449 TUBERIA DE COMBUSTIBLE 1 X NUMERO 3
4 RE59450 TUBERIA DE COMBUSTIBLE 1 X NUMERO 4
5 RE19797 ABRAZADERA 2 X
6 19M7923 TORNILLO 1 X M6 X 12
7 RE19799 ABRAZADERA 1 X
8 RE60027 TUBERIA DE COMBUSTIBLE 1 X
9 R51936 ARANDELA DE GUARNICION 2 X

30-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=96
30-19 FC: ENF570
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
INYECTOR
RGP8915 -UN-19NOV02

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE60062 INYECTOR 4 (A)


SE500828 INYECTOR 1 (A) (C)
SE501102 TOBERA AR (A) (D)
RE48786 INYECTOR 4 (B) (MARCADO 29279)
SE500826 INYECTOR 1 (B) (C)
SE501101 TOBERA AR (B) (D)
2 T31174 TAPA AR X
3 R60746 ARANDELA 1 (A) TK 3MM
........ EMPAQUETADURA 1 (B) TK 1.9MM, NSEP, (PEDIMOS RE64292)
4 R500390 ARANDELA 1 (A)
........ RETEN 1 (B) NSEP, (PEDIMOS RE64292)
5 T24472 TAPA AR X
6 R116366 TORNILLO 4 X
7 RE68748 TUBO 3 X LGTH 108MM, (INCLUSIVE (2) R123593 Y (2)
R51936)
8 R123593 TUERCA DE UNION AR X 1/2"-24UN
9 R51936 ARANDELA DE GUARNICION AR X
10 R71963 CONEXION EN T 1 X
11 R79605 ARANDELA 1 (A)
........ MANGUITO 1 (B) NSEP, (PEDIMOS RE64292)
12 R79604 TUERCA DE UNION 1 X
13 RE502150 TUBERIA DE COMBUSTIBLE 1 X (SUSTITUCION PARA RE500120)
14 RE65201 JUEGO DE ANILLOS TORICOS 1 (A)
RE64292 JUEGO DE ANILLOS TORICOS 1 (B)

(A) (DP050, DP051, DP052, DP053, DP055, DP057, DP058 Y DP060)

(B) (TP050, TP059, TP066 Y TP068)

(C) REMANUFACTURADA (POR PAQUETE DE 4)

(D) REMANUFACTURADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-19
PN=97
30-20 FC: ENF600
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
CONDUCTO DE AIRE (DP050, DP051, DP052, DP053, DP055, DP057, DP058 Y DP060)
CD41924 -UN-09SEP97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7576 TORNILLO 2 X M10 X 30


2 24M7096 ARANDELA 2 X 10.500 X 18 X 1.600 MM
3 R84992 CONDUCTO DE AIRE 1 X (SUSTITUCION PARA R503771)
4 R81275 JUNTA 1 X
5 T58477 CONEXION 1 X 7/8"-14UNF, (UTILIZAR CON PM37398 O
PM37397) (PEDIMOS ADEMAS R26906)
6 PM37398 SELLADOR AR X PST™ 592, 6ML (0.2 OZ), O PIDASE DD15664,
(SUSTITUCION PARA TY9374)
PM37397 SELLADOR AR X PST™ 592, 50ML (1.7 OZ), O PIDASE DD15664,
(SUSTITUCION PARA TY9375)
7 ........ TORNILLO AR X 3/8"-16

30-20 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=98
30-21 FC: ENF600
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
CONDUCTO DE AIRE (TP059, TP062, TP065, TP066 Y TP068)
CD41919 -UN-13OCT97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7785 TORNILLO 2 X M10 X 25


2 RE70491 CONDUCTO DE AIRE 1 X
3 R81275 JUNTA 1 X
4 R121568 MANGUERA 1 X
5 R110531 ABRAZADERA 2 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-21
PN=99
30-22 FC: EAG500
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
DISPOSITIVO PARA EL ARRANQUE EN TIEMPO FRIO, BUJIA DE PRECALENTAMIENTO
CD40604 -UN-17AUG95

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE502079 BUJIA DE PRECALENTAMIENTO 1 X 7/8"-14UNF, 12V - 700W, (SUSTITUCION PARA


RE29658)
2 14M7297 TUERCA 2 X M5
3 12M7064 ARANDELA 1 X 5 MM

30-22 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=100
30-23 FC: ENF700
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
COLECTOR DE ESCAPE
CD41920 -UN-10OCT97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M8292 TORNILLO 4 X M10 X 50


2 19M8528 TORNILLO 4 X M10 X 55
3 R133954 COLECTOR DE ESCAPE 1 X
4 R521439 JUNTA 4 X (SUSTITUCION PARA R90658)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-23
PN=101
30-24 FC: ENF750
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
TURBOCARGADOR (TP050, TP059, TP066 Y TP068)
CD41901 -UN-27AUG97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7866 TORNILLO 4 X M8 X 20
2 RE71550 TURBOCARGADOR 1 X
3 R90737 JUNTA 1 X

30-24 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=102
30-25 FC: ENF750
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
TUBERIAS DE ACEITE DEL TUBOCARGADOR (TP050,TP059,TP066 Y TP068)
RGP11887 -UN-14JUN06

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1A 38H5035 RACOR ACODADO 1 X M16X1.5 X 11/16"-16, (UTILIZAR CON


RE501128)
1B 38H5037 RACOR ADAPTADOR 1 X M16X1.5 X 11/16"-16, (UTILIZAR CON
RE507791)
2 51M7042 ANILLO TORICO 1 X 13.300 X 2.200 MM
3 T77613 ANILLO TORICO 1 X 9.246 X 1.778 MM (0.364" X 0.070")
4A RE501128 MANGUERA 1 X (SUSTITUIDO POR RE507791) (PEDIMOS ADEMAS
38H5037 Y T77613)
4B RE507791 MANGUERA 1 X (SUSTITUCION PARA RE501128)
5 RE501963 TUBERIA DE ACEITE 1 X
6 RE65978 ABRAZADERA 2 X
7A R500702 MANGUERA 1 -XXXXXX X
7B R501538 MANGUERA 1 XXXXXX- X (SUSTITUCION PARA R115138, ESTA APLICACION)
8 R41985 CONEXION 1 X 1/2"-14NPT X 16MM, (SUSTITUCION PARA
R61452)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-25
PN=103
30-26 FC: EAD100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
FILTRO DE AIRE
LVP1146 -UN-04NOV97

ESTA RELACION DE PIE


30-26 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=104
30-27 FC: EAD100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5
5 4 5
4 1 6
TRACTOR 1 5 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 H 5 NOTAS

1 RE45777 TIRA 1 X X X (A)


2 AR21999 ABRAZADERA PARA MANGUERAS 3 X X X (A)
3 R48568 VALVULA 1 X X X (A)
4 TY22474 ABRAZADERA 1 X X X (A)
5 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X X (A)
6 R135354 CASQUILLO 1 X X X (A)
7 R135255 MANGUERA 1 X X X (A)
8 ........ TAPA 1 X X X (A) (PEDIMOS RE70240)
9 RE68255 SENSOR 1 X X X (A)
10 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X X (A) M8
11 R135253 APOYO 1 X X X (A)
12 R135355 MANGUERA 1 X X X (A)
13 19M7865 TORNILLO 4 X X X (A) M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADO 10.9)
14 RE70240 FILTRO DE AIRE 1 X X X (A)
15 AT171854 FILTRO DE AIRE 1 X X X (A)
16 AT171853 FILTRO DE AIRE 1 X X X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN 5615 ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-27
PN=105
30-28 FC: EAD100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
FILTRO DE AIRE
LVP1057 -UN-02DEC97

ESTA RELACION DE PIE


30-28 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=106
30-29 FC: EAD100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 RE45777 TIRA 1 X X (A)


2 TY22472 ABRAZADERA 3 X X (A)
3 R135256 MANGUERA DE ASPIRACION 1 X X (A)
4 TY22472 ABRAZADERA 1 X X (A)
5 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X (A)
6 R135254 TUBO 1 X X (A)
7 R135255 MANGUERA 1 X X (A)
8 ........ TAPA 1 X X (A) (PEDIMOS RE70240)
9 RE68255 SENSOR 1 X X (A)
10 14M7298 TUERCA CON BRIDA 3 X X (A) M8
11 R135755 APOYO 1 X X (A)
12 R48568 VALVULA 1 X X (A)
13 19M7865 TORNILLO 3 X X (A) M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
14 RE70240 FILTRO DE AIRE 1 X X (A)
15 AT171854 FILTRO DE AIRE 1 X X (A)
16 AT171853 FILTRO DE AIRE 1 X X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN 5715 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-29
PN=107
30-30 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
SISTEMA DE ESCAPE
P11685 -UN-09SEP02

ESTA RELACION DE PIE


30-30 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=108
30-31 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 AP37719 SILENCIADOR 1 XX (A) (B)


AP37720 SILENCIADOR 1 X (C)
2 R194583 ABRAZADERA 1 X (C)
3 19M7868 TORNILLO 4 X X X (A) (B) (C) M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
4 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X X (A) (B) (C) M8
5 19M7784 TORNILLO 1 X X X (A) (B) (C) M10 X 20 (HS, CABEZA
MARCADA 10.9)
6 RE70279 TUBO 1 X X X (A) (B) (C)
7 R105059 JUNTA 1 X X (A) (B)
8 RE70280 TUBO DE ESCAPE 1 X X X (A) (B) (C)
9 R105053 JUNTA 1 X X X (A) (B) (C)
10 RE58077 ABRAZADERA 1 X X X (A) (B) (C) (SUB FOR RE70281)
11 14M7274 TUERCA 1 X X X (A) (B) (C) M10
12 19M7866 TORNILLO 4 X X (A) (B) M8 X 20 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
13 19M7785 TORNILLO 2 X X X (A) (B) (C) M10 X 25 (HS, CABEZA
MARCADA 10.9)
14 19M7378 TORNILLO 1 X (B) (C) M8 X 45
15 14M7273 TUERCA 1 X (B) (C) M8

(A) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO

(B) USADO TAMBIEN EN 5615 ALTO DESPEJE

(C) USADO TAMBIEN EN 5715 ALTO DESPEJE Y 5715 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-31
PN=109
30-32 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
ESCAPE TRASERO
LVP1148 -UN-04NOV97

ESTA RELACION DE PIE


30-32 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=110
30-33 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE70480 RACOR ACODADO 1 X X X (A)


2 RE30241 ABRAZADERA 1 X X X (A)
3 R135505 ABRAZADERA 2 X X X (A)
4 19M8771 TORNILLO 1 X X X (A) M14 X 120 (HS, CABEZA MARCADA 12.9)
5 R135503 TUBO DE ESCAPE 1 X X X (A)
6 19M6332 TORNILLO 1 X X X (A) M14 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
7 14M7141 TUERCA 1 X X X (A) M14
8 19M8672 TORNILLO 1 X X X (A) M14 X 25
9 R135504 ANGULO 1 X X X (A)
10 R135506 ESPACIADOR 1 X X X (A)
.. LV650027 JUEGO 1 X X X ENSAMBLE

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-33
PN=111
30-34 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
ESCAPE TRASERO
(TRACTORES HUERTEROS)
P7387 -UN-23AUG00

ESTA RELACION DE PIE


30-34 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=112
30-35 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

TRACTOR
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R135505 ABRAZADERA 2
2 19M8771 TORNILLO 1 M14 X 120
3 R138519 TUBO 1
4 19M6332 TORNILLO 1 M14 X 35
5 14M7141 TUERCA 1 M14
6 19M8672 TORNILLO 1 M14 X 25
7 R135504 ANGULO 1
8 R135506 ESPACIADOR 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-35
PN=113
30-36 FC: OSX100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
ACELERADOR
LVP300 -UN-02JAN94

ESTA RELACION DE PIE


30-36 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=114
30-37 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 14M7273 TUERCA 2 X X X M8
2 R135647 ESLABON GIRATORIO 1 X X X
3 11M7009 PASADOR DE ALETAS 6 X X X 2 X 16 MM
4 R135646 VASTAGO 1 X X X
5 34M7030 PASADOR ELASTICO 1 X X X 5 X 20 MM
6 R137135 PALANCA 1 X X X
7 24M7055 ARANDELA 5 X X X 8.400 X 16 X 1.600 MM
8 H93442 CASQUILLO 2 X X X
9 RE45639 ARBOL 1 X X X
10 M94036 MUELLE DE TRACCION 1 X X X
11 R109162 BULON 1 X
P66488 BULON 1 -004374 X
P66488 BULON 1 -009501 X
P71516 BULON 1 004375- X
P71516 BULON 1 009502- X
12 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X X M10
13 24M7096 ARANDELA 1 X X X 10.500 X 18 X 1.600 MM
14 K2172R MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
15 R105812 ARANDELA 2 X X X
16 R137962 PALANCA 1 X X X (SUSTITUCION PARA R109160)
17 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M8
18 R161383 EMPUNADURA 1 X X X
19 H140462 CASQUILLO 1 X X X 0.364" X 0.540" X 3/4"
20 19M8291 TORNILLO 1 X X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
21 R109305 CASQUILLO 1 X X X
22 M71863 TORNILLO 1 X X X
23 RE45975 PLACA 1 X X X
24 R124542 VASTAGO 1 X
R124542 VASTAGO 1 -004374 X
R124542 VASTAGO 1 -009501 X
P71904 VASTAGO 1 004375- X
P71904 VASTAGO 1 009502- X
25 RE64745 PEDAL 1 X
AP37066 ACELERADOR 1 -004374 X
AP37066 ACELERADOR 1 -009501 X
AP39830 ACELERADOR 1 004375- X
AP39830 ACELERADOR 1 009502- X
.. AP82575 ACELERADOR 1 X (COMPLETO)
.. AP82600 ACELERADOR 1 X X (COMPLETO)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-37
PN=115
30-38 FC: OSX100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
ACELERADOR (HUERTERO)
LVP300 -UN-02JAN94

ESTA RELACION DE PIE


30-38 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=116
30-39 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 14M7273 TUERCA 2 X X M8
2 R135647 ESLABON GIRATORIO 1 X X
3 11M7009 PASADOR DE ALETAS 6 X X 2 X 16 MM
4 R135646 VASTAGO 1 X X
5 34M7030 PASADOR ELASTICO 1 X X 5 X 20 MM
6 R137135 PALANCA 1 X X
7 24M7055 ARANDELA 5 X X 8.400 X 16 X 1.600 MM
8 H93442 CASQUILLO 2 X X
9 RE45639 ARBOL 1 X X
10 M94036 MUELLE DE TRACCION 1 X X
11 R109162 BULON 1 X X
12 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X M10
13 24M7096 ARANDELA 1 X X 10.500 X 18 X 1.600 MM
14 K2172R MUELLE DE COMPRESION 1 X X
15 R105812 ARANDELA 2 X X
16 R137962 PALANCA 1 X X (SUSTITUCION PARA R109160)
17 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X M8
18 R161383 EMPUNADURA 1 X X
19 H140462 CASQUILLO 1 X X 0.364" X 0.540" X 3/4"
20 19M8291 TORNILLO 1 X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
21 R109305 CASQUILLO 1 X X
22 M71863 TORNILLO 1 X X
23 RE45975 PLACA 1 X X
24 R124542 VASTAGO 1 X X
25 RE64745 PEDAL 1 X X
.. AP82575 ACELERADOR 1 X X (COMPLETO)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-39
PN=117
30-40 FC: OSX100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
ACELERADOR (ALTO DESPEJE)
LVP300 -UN-02JAN94

ESTA RELACION DE PIE


30-40 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=118
30-41 FC: EAE400
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 14M7273 TUERCA 2 X X X M8
2 R135647 ESLABON GIRATORIO 1 X X X
3 11M7009 PASADOR DE ALETAS 6 X X X 2 X 16 MM
4 R135646 VASTAGO 1 X X X
5 34M7030 PASADOR ELASTICO 1 X X X 5 X 20 MM
6 R137135 PALANCA 1 X X X
7 24M7055 ARANDELA 5 X X X 8.400 X 16 X 1.600 MM
8 H93442 CASQUILLO 2 X X X
9 RE45639 ARBOL 1 X X X
10 M94036 MUELLE DE TRACCION 1 X X X
11 R109162 BULON 1 X
P66488 BULON 1 -004374 X
P66488 BULON 1 -009501 X
P71516 BULON 1 004375- X
P71516 BULON 1 009502- X
12 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X X M10
13 24M7096 ARANDELA 1 X X X 10.500 X 18 X 1.600 MM
14 K2172R MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
15 R105812 ARANDELA 2 X X X
16 R137962 PALANCA 1 X X X (SUSTITUCION PARA R109160)
17 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M8
18 R161383 EMPUNADURA 1 X X X
19 H140462 CASQUILLO 1 X X X 0.364" X 0.540" X 3/4"
20 19M8291 TORNILLO 1 X X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
21 R109305 CASQUILLO 1 X X X
22 M71863 TORNILLO 1 X X X
23 RE45975 PLACA 1 X X X
24 R124542 VASTAGO 1 X
R124542 VASTAGO 1 -004374 X
R124542 VASTAGO 1 -009501 X
P71904 VASTAGO 1 004375- X
P71904 VASTAGO 1 009502- X
25 RE64745 PEDAL 1 X
AP37066 ACELERADOR 1 -004374 X
AP37066 ACELERADOR 1 -009501 X
AP39830 ACELERADOR 1 004375- X
AP39830 ACELERADOR 1 009502- X
.. AP82575 ACELERADOR 1 X (COMPLETO)
.. AP82600 ACELERADOR 1 X X (COMPLETO)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-41
PN=119
30-42 FC: EAD100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
PRE-LIMPIADOR DE AIRE (COFRE DE METAL)
5615 ( -XXXXXX)
5715 ( -XXXXXX)
P7413 -UN-30AUG00

ESTA RELACION DE PIE


30-42 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=120
30-43 FC: EAD100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 AP29922 PREFILTRO 1 X X (A)


2 AP37161 TUBO DE ESCAPE 1 X X (A)
3 AR21999 ABRAZADERA PARA MANGUERAS 1 X X (A)
4 P67532 PASAMUROS 1 X X (A)
5 P67533 TAPADERA 1 X X (A)
6 P67534 RETEN 1 X X (A)
7 19M7077 TORNILLO 4 X X (A) M6 X 20
8 14M7397 TUERCA DE SEGURIDAD 3 X X (A) M6
14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X (A) M6
9 24M7267 ARANDELA 4 X X (A) 6.400 X 11 X 1.600 MM
.. AP82675 PREFILTRO 1 X X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-43
PN=121
30-44 FC: EAD100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
PRE-LIMPIADOR DE AIRE (COFRE DE PLASTICO)
5415
5615 NS(XXXXXX- )
5715 NS(XXXXXX- )
P7414 -UN-30AUG00

ESTA RELACION DE PIE


30-44 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=122
30-45 FC: EAD100
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 AP29922 PREFILTRO 1 X X X (A)


2 AP37830 TUBO DEL PREFILTRO DE AIRE 1 X X X (A)
3 AR21999 ABRAZADERA PARA MANGUERAS 1 X X X (A)
4 P68861 RETEN 1 X X X (A)
5 P67533 TAPADERA 1 X X X (A)
6 P67534 RETEN 1 X X X (A)
7 19M7077 TORNILLO 4 X X X (A) M6 X 20
8 14M7397 TUERCA DE SEGURIDAD 4 X X X (A) M6
9 24M7267 ARANDELA 4 X X X (A) 6.400 X 11 X 1.600 MM

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 30-45
PN=123
30-46
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y DE AIRE
MEMORANDA

30-46 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=124
40-1 FC: EAH220
SISTEMA ELECTRICO
BATERIA Y CABLES
P7157 -UN-20JUL98

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 AP29991 BATERIA CON CARGA LIQUIDA 1 X


2 AL82323 CABLE 1 X (+) 600 MM
RE63569 CABLE DE BATERIA 1 X (+) 1250 MM
3 14M7274 TUERCA 1 X M10
4 RE63570 CABLE DE BATERIA 1 X (-)
5 L116540 PERNO CON GANCHO 2 X
6 14M7272 TUERCA 2 X M6
7 P72407 ANGULO 1 X (SUSTITUCION PARA R105120)
8 L113425 REVESTIMIENTO 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 40-1
PN=125
40-2 FC: ENF800
SISTEMA ELECTRICO
MOTOR DE ARRANQUE (DP050, DP051, DP052, DP053, TP050 Y TP059) (MOTOR S/N -XXXXXX)
CD41922 -UN-14OCT97

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M7785 TORNILLO 2 X M10 X 25


2 RE519975 MOTOR DE ARRANQUE 1 X BOSCH, 12V, 3KW, (INCLUSIVE AL110505 Y
R116617) (MARCADO RE500819) (SUSTITUCION
PARA RE500819 O RE501689)
3 R71835 JUNTA 1 X
4 AL110505 TAPADERA 1 X
5 R116617 ETIQUETA ADHESIVA 1 X ARRANQUE POR DESVIACION

40-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=126
40-3 FC: ENF800
SISTEMA ELECTRICO
MOTOR DE ARRANQUE (DP052, DP053, DP057, DP058, TP059 Y TP066) (MOTOR S/N XXXXXX- )
RGP10657 -UN-09SEP04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE516157 JUEGO P. MOTOR DE ARRANQUE 1 X ISKRA 11131063, 12V, 2.8KW, (MARCADO


RE505746)
2 R116617 ETIQUETA ADHESIVA 1 X ARRANQUE POR DESVIACION
3 R517440 TAPADERA 1 X
4 19M7786 TORNILLO 2 X M10 X 30
5 12M7064 ARANDELA 1 X 5 MM
6 14M7297 TUERCA 1 X M5
7 12M7033 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X 10.500 MM
8 R135432 TUERCA 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 40-3
PN=127
40-4 FC: ENF800
SISTEMA ELECTRICO
MOTOR DE ARRANQUE, COMPONENTES (DP050, DP051, DP052, DP053, DP057, DP058, TP050, TP059 Y TP066)
CD40138 -UN-02DEC94

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE501911 SOLENOIDE 1 -XXXXXX X (UTILIZAR CON RE500819, RE501689 O


RE519975)
RE515428 SOLENOIDE 1 XXXXXX- X (UTILIZAR CON RE516157)
2 R501143 CAMBIADOR 1 -XXXXXX X (UTILIZAR CON RE500819, RE501689 O
RE519975)
3 RE508815 ESCOBILLA 1 -XXXXXX X (SUSTITUCION PARA RE501910) (UTILIZAR CON
RE500819, RE501689 O RE519975)
4 RE501912 ACCIONADOR DE ARRANQUE 1 -XXXXXX X (UTILIZAR CON RE500819, RE501689 O
RE519975)
5 ........ JUEGO NA X (A)

(A) CONSULTE A SU PROVEEDOR AUTORIZADO EN REPARACION DEL MOTOR DE ARRANQUE EN PIEZAS NO APUNTADAS.

40-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=128
40-5 FC: ENF800
SISTEMA ELECTRICO
MOTOR DE ARRANQUE (DP055, DP060 Y TP068)
RGP10430 -UN-09JUN04

A
MOTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE521488 MOTOR DE ARRANQUE 1 X ISKRA 11131294, 12V, 2.8KW


2 R116617 ETIQUETA ADHESIVA 1 X ARRANQUE POR DESVIACION
3 R517440 TAPADERA 1 X
4 19M7786 TORNILLO 2 X M10 X 30
5 12M7064 ARANDELA 1 X 5 MM
6 14M7297 TUERCA 1 X M5
7 12M7033 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X 10.500 MM
8 R135432 TUERCA 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 40-5
PN=129
40-6 FC: EAH100
SISTEMA ELECTRICO
ALTERNADOR
P7248 -UN-11NOV98

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 -XXXXXX X M10


2 RE72916 ALTERNADOR 1 -XXXXXX X 40 AMP, (SUB FOR RE70268)
3 14M7303 TUERCA CON BRIDA 1 -XXXXXX X M6
4 19M7868 TORNILLO 1 -XXXXXX X M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
5 19M7812 TORNILLO 1 -XXXXXX X M10 X 100 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
6 19M7864 TORNILLO 1 -XXXXXX X M8 X 12 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
7 R135574 TIRA 1 -XXXXXX X LADO DERECHO
8 19M7784 TORNILLO 1 -XXXXXX X M10 X 20 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
9 R212301 SOPORTE 1 -XXXXXX X
10 P66732 APOYO 1 -XXXXXX X

40-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=130
40-7 FC: CHB710
SISTEMA ELECTRICO
FAROS DELANTEROS
LX016137 -UN-15JUL97

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 AP37875 FARO DELANTERO 2 X (A) H4 (PARA LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)


2 57M7166 LAMPARA 1 X (A) H4-12V,60/55W
3 Z48280 REVESTIMIENTO 1 X (A)
4 AL78501 GUIA 4 X (A)
5 AL78502 GUIA 2 X (A)
6 L78984 ABRAZADERA 6 X (A)
7 AL75339 FARO DELANTERO 2 X (A)
8 L79050 GUARDAPOLVO 1 X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 40-7
PN=131
40-8 FC: CHB710
SISTEMA ELECTRICO
FAROS DELANTEROS
LX016137 -UN-15JUL97

5
7
5 5 1
6 7 5
TRACTOR 1 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 C NOTAS

1 AP37875 FARO DELANTERO 1 X X X (A) H4 (LADO IZQUIERDO)


AP37874 FARO DELANTERO 1 X X X (A) (LADO DERECHO)
2 57M7166 LAMPARA 1 X X X (A) H4-12V,60/55W
3 Z48280 REVESTIMIENTO 1 X X X (A)
4 AL78501 GUIA 4 X X X (A)
5 AL78502 GUIA 2 X X X (A)
6 L78984 ABRAZADERA 6 X X X (A)
7 AL75339 FARO DELANTERO 2 X X X (A)
8 L79050 GUARDAPOLVO 1 X X X (A)
(A) USADO TAMBIEN EN 5615 ALTO DESPEJE

40-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=132
40-9 FC: EAH230
SISTEMA ELECTRICO
ARNES DE ALAMBRADO DELANTERO Y RELE DEL CALENTADOR DEL MULTIPLE
LVP1261 -UN-30JAN98

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE73130 GRUPO DE CABLES 1 -011266 X FRENTE


RE208527 GRUPO DE CABLES 1 011267-XXXXXX X FRENTE
AP40072 GRUPO DE CABLES 1 XXXXXX- X FRONT
2 H75541 ABRAZADERA 1 X
3 H113196 CINTA DE ATAR 1 X 1016 MM (40")
R44302 CINTA DE ATAR AR X 171 MM (6-3/4")
4 37H137 TORNILLO 1 X 4.826 X 15.875 MM
5 AL81719 RELE 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 40-9
PN=133
40-10 FC: OST800
SISTEMA ELECTRICO
ARNES DE ALAMBRADO TRASERO, FUSIBLES, RELES E INTERRUPTORES
P7158 -UN-15MAY02

ESTA RELACION DE PIE


40-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=134
40-11 FC: OST800
SISTEMA ELECTRICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE72202 GRUPO DE CABLES 1 -011266 X


RE223414 GRUPO DE CABLES 1 011267-XXXXXX X
RE254223 GRUPO CABLES DE BASTIDOR 1 XXXXXX- X
2 57M7120 FUSIBLE 7 X 20 AMP
57M7146 FUSIBLE 3 X 30 AMP
3 37H137 TORNILLO 2 X 0.190" X 5/8"
4 R26448 ANILLO TORICO 1 X
5 37H137 TORNILLO 3 X 4.826 X 15.875 MM
6 RE68327 RELE 2 X RELEVADOR DE ARRANQUE
7 37H137 TORNILLO 2 X 4.826 X 15.875 MM (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 RE153894 DIODO 1 X
9 RE38391 RELE DE ARRANQUE 1 X (SUSTITUCION PARA AT68973)
10 RE45962 BOCINA 1 X (A)
11 RE61717 INTERRUPTOR GIRATORIO 1 X (B) (SUSTITUCION PARA RE45963)
12 R44302 CINTA DE ATAR AR X
13 RE42470 INTERRUPTOR 1 X (C)
14 RE39116 INTERRUP.SEGURIDAD ARRANQUE 1 X (D) (G)
15 RE72047 GRUPO DE CABLES 1 X (E) (NO SE USA)
16 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 X M6
17 14H785 TUERCA 2 X 5/16"
18 14H631 TUERCA 2 X 0.190"
19 R115974 TUERCA 1 X (SUSTITUCION PARA R44342)
20 RE183935 LLAVE 1 X (SUSTITUCION PARA AR51481)
21 57M7507 TERMINAL CILINDRICO HEMBRA AR X 18-20
57M7508 TERMINAL CILINDRICO HEMBRA AR X 14-16
57M7509 TERMINAL CILINDRICO HEMBRA AR X 10-12
22 AP36527 GRUPO DE CABLES 1 X LAMPARA DE TRABAJO
23 AP36526 GRUPO DE CABLES 1 X LUCES TRASERAS
24 A4827R ARANDELA 1 X

(A) BOCINA (B) LLAVE DE ENCENDIDO

(C) INTERRUPTOR DE LA TDF TRASERA (D) INTERRUPTOR DE ARRANQUE EN PUNTO MUERTO

(E) INTERRUPTOR DEL ASIENTO

(G) TRANSMISION DE COLLARES / SINCRONIZADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 40-11
PN=135
40-12 FC: OST300
SISTEMA ELECTRICO
TABLERO DE INSTRUMENTOS
P13114 -UN-26JUL04

ESTA RELACION DE PIE


40-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=136
40-13 FC: OST300
SISTEMA ELECTRICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R137731 TAPON AR X X X (A) (B)


R138421 TAPON AR X X X (A) (B)
2 57M7926 FARO 10 X X X (A) (B)
3 R137732 TAPON 2 X X X (A) (B)
4 R137730 RETENEDOR 1 X X X (A) (B)
5 R139748 CRISTAL DE VENTANA 1 X X X (A) (B) (SUSTITUIDO POR RE72944)
6 RE72944 JUEGO 1 X X X (A) (B) ANTI-FOG GLASS INC. RETAINER
AND LENS
7 37M7181 TORNILLO 8 XXX (A) (B)
8 RE72883 CENTRAL DE CONTROLES 1 -007198 X (A) (B)
RE232256 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 007199- X (A) (B) SIN INDICADOR DE LUCES PARA
TRAILER Y SIN INDICADOR DE FRENO DE
MANO
RE232258 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 007199- X (A) (B) SIN INDICADOR DE LUCES PARA
TRAILER Y CON INDICADOR DE FRENO DE
MANO
RE72883 CENTRAL DE CONTROLES 1 -011266 XX (A) (B)
RE232256 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 011267- XX (A) (B) SIN INDICADOR DE LUCES PARA
TRAILER Y SIN INDICADOR DE FRENO DE
MANO
RE232258 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 011267- XX (A) (B) SIN INDICADOR DE LUCES PARA
TRAILER Y CON INDICADOR DE FRENO DE
MANO
RE72943 CENTRAL DE CONTROLES 1 X (SA)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO

(B) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06) 40-13
PN=137
40-14 FC: CHB710
SISTEMA ELECTRICO
LUZ DE ADVERTENCIA IZQUIERDA (SPEAKER)
LVP953 -UN-29MAY97

ESTA RELACION DE PIE


40-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=138
40-15 FC: CHB710
SISTEMA ELECTRICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 37M7010 TORNILLO 4 X (A) (B)


37M7010 TORNILLO 4 003600- X (B)
37M7010 TORNILLO 4 007086- X (A) (B)
2 RE70020 LENTE 1 X (A) (B)
RE70020 LENTE 1 003600- X (B)
RE70020 LENTE 1 007086- X (A) (B)
3 AR48015 LAMPARA 1 X (A) (B)
AR48015 LAMPARA 1 003600- X (B)
AR48015 LAMPARA 1 007086- X (A) (B)
4 AD2062R LAMPARA 1 X (A) (B)
AD2062R LAMPARA 1 003600- X (B)
AD2062R LAMPARA 1 007086- X (A) (B)
5 RE70021 LENTE 1 X (A) (B)
RE70021 LENTE 1 003600- X (B)
RE70021 LENTE 1 007086- X (A) (B)
6 RE69638 LUZ TRASERA 1 X (A) (B) LADO IZQUIERDO
RE69638 LUZ TRASERA 1 003600- X (B) LADO IZQUIERDO
RE69638 LUZ TRASERA 1 007086- X (A) (B) LADO IZQUIERDO
7 19M7803 TORNILLO 2 X (A) (B) M8 X 70 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
19M7803 TORNILLO 2 003600- X (B) M8 X 70
19M7803 TORNILLO 2 007086- X (A) (B) M8 X 70

(A) USADO TAMBIEN EN MODELO HUERTERO


(B) USADO TAMBIEN EN MODELO ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 40-15
PN=139
40-16 FC: CHB710
SISTEMA ELECTRICO
LUZ DE ADVERTENCIA DERECHA (SPEAKER)
LVP952 -UN-29MAY97

ESTA RELACION DE PIE


40-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=140
40-17 FC: CHB710
SISTEMA ELECTRICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE70020 LENTE 2 X (A) (B)


RE70020 LENTE 2 003600- X (B)
RE70020 LENTE 2 007086- X (A) (B)
2 AD2062R LAMPARA 1 X (A) (B)
AD2062R LAMPARA 1 003600- X (B)
AD2062R LAMPARA 1 007086- X (A) (B)
3 37M7010 TORNILLO 4 X (A) (B)
37M7010 TORNILLO 4 003600- X (B)
37M7010 TORNILLO 4 007086- X (A) (B)
4 RE69637 FARO 1 X (A) (B) LADO DERECHO
RE69637 FARO 1 003600- X (B) LADO DERECHO
RE69637 FARO 1 007086- X (A) (B) LADO DERECHO
5 19M7803 TORNILLO 2 X (A) (B) M8 X 70 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
19M7803 TORNILLO 2 003600- X (B) M8 X 70
19M7803 TORNILLO 2 007086- X (A) (B) M8 X 70

(A) USADO TAMBIEN EN MODELO HUERTERO


(B) USADO TAMBIEN EN MODELO ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 40-17
PN=141
40-18 FC: OSB450
SISTEMA ELECTRICO
LUCES TRASERAS
LX009963 -UN-20MAR96

5
7
5 5 1
6 7 5
TRACTOR 1 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 C NOTAS

1 AL83058 BOMBILLA DE INTERMITENCIAS 2 -003599 X


AL83058 BOMBILLA DE INTERMITENCIAS 2 -007085 X X (A)
2 RE45872 LENTE 1 -003599 X FRENTE
RE45872 LENTE 1 -007085 X X (A)
3 RE45869 LENTE 1 -003599 X TRASERO
RE45869 LENTE 1 -007085 X X (A)
4 37M7068 TORNILLO 4 -003599 X
37M7068 TORNILLO 4 -007085 X X (A)
5 R133301 LAMPARA 1 -003599 X (SUSTITUCION PARA 57M7014) 12V/21W
R133301 LAMPARA 1 -007085 X X (A) (SUSTITUCION PARA 57M7014)
6 AL33163 FARO 1 -003599 X 12V/5W
AL33163 FARO 1 -007085 X X (A)
(A) USADO TAMBIEN EN 5615 ALTO DESPEJE

40-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=142
40-19 FC: OSB430
SISTEMA ELECTRICO
LUZ DE TRABAJO
P7160 -UN-20JUL98

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 AT130104 LAMPARA 1 X
2 RE48986 FARO DE LABOR 1 X
3 19M7658 TORNILLO 1 X M10 X 50 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
4 14M7400 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X M10
5 P66528 SOPORTE 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 40-19
PN=143
40-20 FC: OSB430
SISTEMA ELECTRICO
FAROS DE TRABAJO (BASTIDOR SEGURIDAD 2 POSTES, LADO ANTERIOR)
P6261 -UN-27JUN95

5
7
5 5 1
6 7 5
TRACTOR 1 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 C NOTAS

1 RE48990 FARO DE LABOR 2 X X X (A)


2 57M7289 ACCESORIO DE CONECTOR ELEC. 2 X X X (A)
3 57M7256 CONJUNTO DE CONECTOR ELEC. 2 X X X (A)
4 L58892 ARANDELA 2 X X X (A)
5 24M7047 ARANDELA 2 X X X (A) 13 X 24 X 2.500 MM
6 14M7367 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X X (A) M12
7 AL78675 PORTADOR 2 X X X (A)
8 AT130104 LAMPARA 1 X X X (A)
9 19M7269 TORNILLO 1 X X X (A) H3-12V,55W
10 24M7055 ARANDELA 1 X X X (A) 8.400 X 16 X 1.600 MM
11 14M7166 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X X (A) M8
12 37M7177 TORNILLO 2 X X X (A)
13 19M7269 TORNILLO 1 X X X (A) M8 X 50
14 24M7055 ARANDELA 2 X X X (A) 8.400 X 16 X 1.600 MM
15 14M7273 TUERCA 1 X X X (A) M8
16 L102011 TUBO 1 X X X (A)
(A) USADO TAMBIEN EN 5615 ALTO DESPEJE

40-20 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=144
40-21 FC: OSB430
SISTEMA ELECTRICO
LUZ DE TRABAJO (ROLL GARD)
(TRACTORES HUERTEROS)
P7415 -UN-30AUG00

TRACTOR
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 RE48990 FARO DE LABOR 2


2 57M7289 ACCESORIO DE CONECTOR ELEC. 1
3 57M7256 CONJUNTO DE CONECTOR ELEC. 1
4 19M7866 TORNILLO 1 M8 X 20
5 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 M8
6 P66528 APOYO 1
8 AT130104 LAMPARA 1
9 19M7269 TORNILLO 1 M8 X 50
10 24M7055 ARANDELA 1 8.400 X 16 X 1.600 MM
11 14M7166 TUERCA DE SEGURIDAD 1 M8
12 37M7177 TORNILLO 2
13 19M7269 TORNILLO 1 M8 X 50
14 24M7055 ARANDELA 2 8.400 X 16 X 1.600 MM
15 14M7273 TUERCA 1 M8
16 L102011 TUBO 1
17 L114013 RETENEDOR 1
18 L78761 TIRA 1
19 R44302 CINTA DE ATAR 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 40-21
PN=145
40-22 FC: EAH400
SISTEMA ELECTRICO
BOCINA
LVP1290 -UN-30JAN98

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 AR20235 INTERRUPTOR 1 X
2 R44302 CINTA DE ATAR 6 X
3 RE71716 GRUPO DE CABLES 1 X
4 R137604 SOPORTE 1 X
5 T161689 BOCINA 6 X
.. LV100120 JUEGO 1 X (A)

(A) JUEGO DE BOCINA

40-22 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06)
PN=146
40-23 FC: RIH800
SISTEMA ELECTRICO
CONECTOR DE SIETE CLAVIJAS
LVP267 -UN-01JAN94

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE45971 GRUPO DE CABLES 1 X


2 R114024 SOPORTE 1 X
3 19M7866 TORNILLO 3 X M8 X 20 (HS, CABEZA MARCADO 10.9)
4 AR75695 BASE 1 X
5 R61775 ENVOLTURA 1 X
6 14M7273 TUERCA 4 X M8
7 R44302 CINTA DE ATAR 6 X
8 R32028 TERMINAL ELECTRICO 4 X
9 19M7868 TORNILLO 1 X M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
.. LV100032 JUEGO 1 X ENSAMBLE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 40-23
PN=147
40-24 FC: EAH240
SISTEMA ELECTRICO
FUSIBLE ALAMBRE
PUM10222 -UN-05JUN07

ESTA RELACION DE PIE


40-24 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=148
40-25 FC: EAH240
SISTEMA ELECTRICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE48867 BLOQUE DE DERIVACION 1 X


2 P68750 APOYO 1 X
3 RE49736 CONDUCTOR ELECTRICO 1 X FUSIBLE ALAMBRE
4 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X M8
5 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X M10
6 RE71264 CABLE DE BATERIA 1 X (+) 600 MM
7 P72580 BLOQUE DE DERIVACION 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 40-25
PN=149
50-2 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CM), (PY), (TM)

P13566 -UN-18MAR05

ESTA RELACION DE PIE


50-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=150
50-3 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R137726 INSERTO 1 X X X
2 19M7560 TORNILLO 1 X X X M6 X 16
3 24M7054 ARANDELA 1 X X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
4 L77805 EMPUNADURA 1 X X X
5 R137140 PALANCA 1 -002287 X (A)
P67489 PALANCA 1 002288- X (B)
P68786 PALANCA 1 X X
6 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X X
7 R137144 ENVOLTURA 1 X X X
8 R105388 CINTA DE ATAR 1 X X X
9 40M7227 ANILLO ELASTICO 1 X X X
10 R137142 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
11 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X X
12 R137143 ANILLO 1 X X X
13 34M7255 PASADOR ELASTICO 1 X X X 6 X 50 MM
14 R137141 BOLA 1 X X X
15 R252584 INSERTO 1 X X X (SUSTITUCION PARA R137724)
16 19M7560 TORNILLO 1 X X X M6 X 16
17 24M7054 ARANDELA 1 X X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
18 L77805 EMPUNADURA 1 X X X
19 P68785 PALANCA 1 X X X
20 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X X
21 R137144 ENVOLTURA 1 X X X
22 R105388 CINTA DE ATAR 1 X X X
23 40M7227 ANILLO ELASTICO 1 X X X
24 R137142 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
25 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X X
26 R137143 ANILLO 1 X X X
27 34M7255 PASADOR ELASTICO 1 X X X 6 X 50 MM
28 R137141 BOLA 1 X X X

(A) TRACCION SENCILLA

(B) DOBLE TRACCION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 50-3
PN=151
50-4 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D. (HUERTERO)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CM), (PY), (TM)

P13566 -UN-18MAR05

ESTA RELACION DE PIE


50-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=152
50-5 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 R137726 INSERTO 1 X X
2 19M7560 TORNILLO 1 X X M6 X 16
3 24M7054 ARANDELA 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
4 L77805 EMPUNADURA 1 X X
5 P68786 PALANCA 1 X X
6 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X
7 R137144 ENVOLTURA 1 X X
8 R105388 CINTA DE ATAR 1 X X
9 40M7227 ANILLO ELASTICO 1 X X
10 R137142 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
11 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X
12 R137143 ANILLO 1 X X
13 34M7255 PASADOR ELASTICO 1 X X 6 X 50 MM
14 R137141 BOLA 1 X X
15 R252584 INSERTO 1 X X (SUSTITUCION PARA R137724)
16 19M7560 TORNILLO 1 X X M6 X 16
17 24M7054 ARANDELA 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
18 L77805 EMPUNADURA 1 X X
19 P68785 PALANCA 1 X X
20 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X
21 R137144 ENVOLTURA 1 X X
22 R105388 CINTA DE ATAR 1 X X
23 40M7227 ANILLO ELASTICO 1 X X
24 R137142 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
25 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X
26 R137143 ANILLO 1 X X
27 34M7255 PASADOR ELASTICO 1 X X 6 X 50 MM
28 R137141 BOLA 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 50-5
PN=153
50-6 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D. (ALTO DESPEJE)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CM), (PY), (TM)

P13566 -UN-18MAR05

ESTA RELACION DE PIE


50-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=154
50-7 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS

5 5
4 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 R137726 INSERTO 1 X X
2 19M7560 TORNILLO 1 X X M6 X 16
3 24M7054 ARANDELA 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
4 L77805 EMPUNADURA 1 X X
5 P67489 PALANCA 1 X
P68786 PALANCA 1 X
6 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X
7 R137144 ENVOLTURA 1 X X
8 R105388 CINTA DE ATAR 1 X X
9 40M7227 ANILLO ELASTICO 1 X X
10 R137142 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
11 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X
12 R137143 ANILLO 1 X X
13 34M7255 PASADOR ELASTICO 1 X X 6 X 50 MM
14 R137141 BOLA 1 X X
15 R252584 INSERTO 1 X X (SUSTITUCION PARA R137724)
R137725 INSERTO 1 X (A)
16 19M7560 TORNILLO 1 X X M6 X 16
17 24M7054 ARANDELA 1 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
18 L77805 EMPUNADURA 1 X X
19 P68785 PALANCA 1 X X
20 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X
21 R137144 ENVOLTURA 1 X X
22 R105388 CINTA DE ATAR 1 X X
23 40M7227 ANILLO ELASTICO 1 X X
24 R137142 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
25 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X
26 R137143 ANILLO 1 X X
27 34M7255 PASADOR ELASTICO 1 X X 6 X 50 MM
28 R137141 BOLA 1 X X

(A) TRACCION SENCILLA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 50-7
PN=155
50-8 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TM)

P13566 -UN-18MAR05

ESTA RELACION DE PIE


50-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=156
50-9 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R174650 INSERTO 1 X X X
2 19M7560 TORNILLO 1 X X X M6 X 16
3 24M7054 ARANDELA 1 X X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
4 L77805 EMPUNADURA 1 X X X
5 P67489 PALANCA 1 X
P68786 PALANCA 1 X X
6 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X X
7 R137144 ENVOLTURA 1 X X X
8 R105388 CINTA DE ATAR 1 X X X
9 40M7227 ANILLO ELASTICO 1 X X X
10 R137142 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
11 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X X
12 R137143 ANILLO 1 X X X
13 34M7255 PASADOR ELASTICO 1 X X X 6 X 50 MM
14 R137141 BOLA 1 X X X
15 R252584 INSERTO 1 X X X (SUSTITUCION PARA R137724)
16 19M7560 TORNILLO 1 X X X M6 X 16
17 24M7054 ARANDELA 1 X X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
18 L77805 EMPUNADURA 1 X X X
19 P68785 PALANCA 1 X X X
20 R44302 CINTA DE ATAR 1 X X X
21 R137144 ENVOLTURA 1 X X X
22 R105388 CINTA DE ATAR 1 X X X
23 40M7227 ANILLO ELASTICO 1 X X X
24 R137142 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
25 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X X
26 R137143 ANILLO 1 X X X
27 34M7255 PASADOR ELASTICO 1 X X X 6 X 50 MM
28 R137141 BOLA 1 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 50-9
PN=157
50-10 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU, CM, TU, TM, TU05, AP05)

P13555 -UN-23FEB05

ESTA RELACION DE PIE


50-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=158
50-11 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R137726 INSERTO 1 X X X
2 19M7560 TORNILLO 2 X X X
3 24M7054 ARANDELA 2 X X X
4 L77805 EMPUNADURA 2 X X X
5 P70613 PALANCA 1 X
R183998 PALANCA 1 XX
6 P70342 PALANCA 1 X
R184001 PALANCA 1 X X
7 R44302 CINTA DE ATAR 2 X X X
8 R137144 ENVOLTURA 2 X X X
9 R105388 CINTA DE ATAR 2 X X X
10 40M7227 ANILLO ELASTICO 2 X X X
11 R137142 MUELLE DE COMPRESION 2 X X X
12 40M1860 ANILLO ELASTICO 2 X X X
13 R137143 ANILLO 2 X X X
14 R137141 BOLA 2 X X X
15 34M7255 PASADOR ELASTICO 2 X X X 6 X 50 MM
16 R252584 INSERTO 1 X X X (SUSTITUCION PARA R137724)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 50-11
PN=159
50-12 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D. (HUERTERO)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU, CM, TU, TM, TU05, AP05)

P13555 -UN-23FEB05

ESTA RELACION DE PIE


50-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=160
50-13 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 R137726 INSERTO 1 X X
2 19M7560 TORNILLO 2 X X
3 24M7054 ARANDELA 2 X X
4 L77805 EMPUNADURA 2 X X
5 R183998 PALANCA 1 X X
6 R184001 PALANCA 1 X X
7 R44302 CINTA DE ATAR 2 X X
8 R137144 ENVOLTURA 2 X X
9 R105388 CINTA DE ATAR 2 X X
10 40M7227 ANILLO ELASTICO 2 X X
11 R137142 MUELLE DE COMPRESION 2 X X
12 40M1860 ANILLO ELASTICO 2 X X
13 R137143 ANILLO 2 X X
14 R137141 BOLA 2 X X
15 34M7255 PASADOR ELASTICO 2 X X 6 X 50 MM
16 R252584 INSERTO 1 X X (SUSTITUCION PARA R137724)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 50-13
PN=161
50-14 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D. (ALTO DESPEJE)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU, CM, TU, TM, TU05, AP05)

P13555 -UN-23FEB05

ESTA RELACION DE PIE


50-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=162
50-15 FC: OSM300
PALANCAS DE CAMBIOS

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 R137726 INSERTO 1 X X
2 19M7560 TORNILLO 2 X X
3 24M7054 ARANDELA 2 X X
4 L77805 EMPUNADURA 2 X X
5 R183998 PALANCA 1 X X
6 R184001 PALANCA 1 X X
7 R44302 CINTA DE ATAR 2 X X
8 R137144 ENVOLTURA 2 X X
9 R105388 CINTA DE ATAR 2 X X
10 40M7227 ANILLO ELASTICO 2 X X
11 R137142 MUELLE DE COMPRESION 2 X X
12 40M1860 ANILLO ELASTICO 2 X X
13 R137143 ANILLO 2 X X
14 R137141 BOLA 2 X X
15 34M7255 PASADOR ELASTICO 2 X X 6 X 50 MM
16 R252584 INSERTO 1 X X (SUSTITUCION PARA R137724)
R137725 INSERTO 1 X X (A)

(A) TRACCION SENCILLA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 50-15
PN=163
51-2 FC: DTA100
TRANSMISION
EJE DEL EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.

LVP2056 -UN-03DEC99

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 JD7147 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X


2 RE45900 ARBOL 1 X X X
3 RE45899 ANILLO DE SELLADO 1 X X X
4 RE45901 COJINETE 1 X X X
5 M802342 ANILLO 1 -003577 X (A)
M802342 ANILLO 1 -003150 X (A)
M802342 ANILLO 1 -005145 X (A)
40M7199 ANILLO ELASTICO 1 003578- X (B)
40M7199 ANILLO ELASTICO 1 003151- X (B)
40M7199 ANILLO ELASTICO 1 005146- X (B)
6 R137599 ARBOL 1 X XX
7 R113785 MANGUITO ACANALADO 1 X XX
8 CH11486 ANILLO 1 -003577 X (A)
CH11486 ANILLO 1 -003150 X (A)
CH11486 ANILLO 1 -005145 X (A)
40M1851 ANILLO ELASTICO 1 003578- X (B)
40M1851 ANILLO ELASTICO 1 003151- X (B)
40M1851 ANILLO ELASTICO 1 005146- X (B)

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

51-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=164
51-3 FC: DTC100
TRANSMISION
CAJA DEL EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.

LVP1295 -UN-29JAN98

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 11M7021 PASADOR DE ALETAS 1 X X X 4 X 25 MM


2 R113777 CASQUILLO 4 XXX
3 44M7072 PASADOR 2 -003577 X (A)
44M7072 PASADOR 2 -003150 X (A)
44M7072 PASADOR 2 -005145 X (A)
44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 2 003578- X (B)
44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 2 003151- X (B)
44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 2 005146- X (B)
4 R113778 ANILLO DE SELLADO 1 XXX
5 RE71878 CARCASA 1 X X X (INCLUDES (4) R113777 BUSHINGS)
6 R70268 ARANDELA 8 XXX
7 R137613 VASTAGO 1 XXX
8 19H3208 TORNILLO 2 -003577 X (A) 5/8" X 3" (HS, SAE 8)
19H3208 TORNILLO 2 -003150 X (A) 5/8" X 3"
19H3208 TORNILLO 2 -005145 X (A) 5/8" X 3"
19H3107 TORNILLO 2 003578- X (B) 5/8" X 2-3/4"
19H3107 TORNILLO 2 003151- X (B) 5/8" X 2-3/4"
19H3107 TORNILLO 2 005146- X (B) 5/8" X 2-3/4"
9 R135525 ESPARRAGO 2 XXX
10 14M7276 TUERCA 4 X X X M16
11 R135912 ESPARRAGO 1 XXX

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-3
PN=165
51-4 FC: DTC000
TRANSMISION
EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP1781 -UN-30JUL99

ESTA RELACION DE PIE


51-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=166
51-5 FC: DTC000
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R109447 TUERCA 3 -002287 X


R109447 TUERCA 3 -002318 X
R109447 TUERCA 1 -003600 X
2 R109448 ARANDELA 3 -002287 X
R109448 ARANDELA 3 -002318 X
R109448 ARANDELA 3 -003600 X
3 R109445 MUELLE 3 -002287 X
R109445 MUELLE 3 -002318 X
R109445 MUELLE 3 -003600 X
4 R109443 TIRA/ALFOMBRILLA 3 -002287 X
R109443 TIRA/ALFOMBRILLA 3 -002318 X
R109443 TIRA/ALFOMBRILLA 3 -003600 X
5 RE45879 PLACA 1 -002287 X
RE45879 PLACA 1 -002318 X
RE45879 PLACA 1 -003600 X
6 RE45662 DISCO DE EMBRAGUE 1 -002287 X
RE45662 DISCO DE EMBRAGUE 1 -002318 X
RE45662 DISCO DE EMBRAGUE 1 -003600 X
7 R109444 PLACA 1 -002287 X
R109444 PLACA 1 -002318 X
R109444 PLACA 1 -003600 X
8 R109441 MUELLE 1 -002287 X
R109441 MUELLE 1 -002318 X
R109441 MUELLE 1 -003600 X
9 R109442 PLACA 1 -002287 X
R109442 PLACA 1 -002318 X
R109442 PLACA 1 -003600 X
10 RE64042 DISCO DE EMBRAGUE 1 -002287 X
RE64042 DISCO DE EMBRAGUE 1 -002318 X
RE64042 DISCO DE EMBRAGUE 1 -003600 X
11 R109446 CARCASA 1 -002287 X
R109446 CARCASA 1 -002318 X
R109446 CARCASA 1 -003600 X
12 R109440 PASADOR 6 -002287 X
R109440 PASADOR 6 -002318 X
R109440 PASADOR 6 -003600 X
13 RE45881 JUEGO 1 -002287 X
RE45881 JUEGO 1 -002318 X
RE45881 JUEGO 1 -003600 X
14 RE45880 JUEGO 1 -002287 X
RE45880 JUEGO 1 -002318 X
RE45880 JUEGO 1 -003600 X
15 19M7970 TORNILLO 12 -002287 X M8 X 100 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M7970 TORNILLO 12 -002318 XM8 X 100 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M7970 TORNILLO 12 -003600 X M8 X 100
16 RE66695 EMBRAGUE 1 -002287 X ASSY
RE66695 EMBRAGUE 1 -002318 X ASSY
RE66695 EMBRAGUE 1 -003600 X ASSY

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-5
PN=167
51-6 FC: DTC000
TRANSMISION
EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP2761 -UN-16MAY01

ESTA RELACION DE PIE


51-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=168
51-7 FC: DTC000
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE177561 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 002288-005657 X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,


(USE WITH RE72534)
RE177561 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 002319-004115 X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(USE WITH RE72534)
RE177561 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 003601-008700 X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(USE WITH RE72534)
RE211446 JUEGO 1 005658- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(UTILIZAR CON RE211277)
RE211446 JUEGO 1 004116- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(UTILIZAR CON RE211277)
RE211446 JUEGO 1 008701- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(UTILIZAR CON RE211277)
2 R177564 PLACA 1 002288- X
R177564 PLACA 1 002319- X
R177564 PLACA 1 003601- X
3 R139943 RETENEDOR 6 002288- X
R139943 RETENEDOR 6 002319- X
R139943 RETENEDOR 6 003601- X
4 R139940 PASADOR ELASTICO 1 002288- X
R139940 PASADOR ELASTICO 1 002319- X
R139940 PASADOR ELASTICO 1 003601- X
5 R177572 MUELLE 1 002288- X
R177572 MUELLE 1 002319- X
R177572 MUELLE 1 003601- X
6 R139942 ANILLO 1 002288- X
R139942 ANILLO 1 002319- X
R139942 ANILLO 1 003601- X
7 R139939 PLACA 1 002288- X NSEP, (PEDIMOS RE211277)
R139939 PLACA 1 002319- X NSEP, (PEDIMOS RE211277)
R139939 PLACA 1 003601- X NSEP, (PEDIMOS RE211277)
8 RE177574 DISCO DE EMBRAGUE 1 002288- X TRACCION
RE177574 DISCO DE EMBRAGUE 1 002319- X TRACCION
RE177574 DISCO DE EMBRAGUE 1 003601- X TRACCION
9 ........ CARCASA 1 XXXXXX- X X X NSEP, (SUSTITUCION PARA R185288, ESTA
APLICACION) (PEDIMOS RE211277)
10 RE72967 KIT DE EMBRAGUE 1 002288- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE TRACCION
RE72967 KIT DE EMBRAGUE 1 002319- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE TRACCION
RE72967 KIT DE EMBRAGUE 1 003601- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE TRACCION
11 RE211277 EMBRAGUE 1 002288- X (SUB FOR RE72534)
RE211277 EMBRAGUE 1 002319- X (SUB FOR RE72534)
RE211277 EMBRAGUE 1 003601- X (SUB FOR RE72534)
12 19M8318 TORNILLO 6 002288- X M8 X 45 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M8318 TORNILLO 6 002319- X M8 X 45 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M8318 TORNILLO 6 003601- X M8 X 45 (HS, HEAD MARKED 10.9)
13 RE227648 DISCO DE EMBRAGUE 1 002288- X TDF, (SUSTITUCION PARA RE72536)
RE227648 DISCO DE EMBRAGUE 1 002319- X TDF, (SUSTITUCION PARA RE72536)
RE227648 DISCO DE EMBRAGUE 1 003601- X TDF, (SUSTITUCION PARA RE72536)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-7
PN=169
51-8 FC: DTC520
TRANSMISION
SOLTADOR DEL EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP170 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=170
51-9 FC: DTC520
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R113792 CASQUILLO 1 -003577 X (A) (C)


R113792 CASQUILLO 1 -003150 X (A) (C)
R113792 CASQUILLO 1 -005145 X (A) (C)
R139807 COLLARIN DESPLAZABLE 1 003578- X (A) (D)
R139807 COLLARIN DESPLAZABLE 1 003151- X (A) (D)
R139807 COLLARIN DESPLAZABLE 1 005146- X (A) (D)
2 CH18562 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XXX (A)
3 R113793 CASQUILLO 1 -002287 X (B) (UTILIZAR CON RE66695)
R113793 CASQUILLO 1 -002318 X (B) (UTILIZAR CON RE66695)
R113793 CASQUILLO 1 -003600 X (B) (UTILIZAR CON RE66695)
R141077 CASQUILLO 1 002288- X (B) (UTILIZAR CON RE227648 Y RE211277)
R141077 CASQUILLO 1 002319- X (B) (UTILIZAR CON RE227648 Y RE211277)
R141077 CASQUILLO 1 003601- X (B) (UTILIZAR CON RE227648 Y RE211277)
4 CH18554 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XXX (B)
5 R113790 MANGUITO 1 -003577 X (B) (C)
R113790 MANGUITO 1 -003150 X (B) (C)
R113790 MANGUITO 1 -005145 X (B) (C)
R141076 MANGUITO 1 003578- X (B) (D)
R141076 MANGUITO 1 003151- X (B) (D)
R141076 MANGUITO 1 005146- X (B) (D)
6 R137608 MANGUITO 1 -002287 X (A) (UTILIZAR CON RE66695)
R137608 MANGUITO 1 -002318 X (A) (UTILIZAR CON RE66695)
R137608 MANGUITO 1 -003600 X (A) (UTILIZAR CON RE66695)
R141075 MANGUITO 1 002288- X (A) (UTILIZAR CON RE227648 Y RE211277)
R141075 MANGUITO 1 002319- X (A) (UTILIZAR CON RE227648 Y RE211277)
R141075 MANGUITO 1 003601- X (A) (UTILIZAR CON RE227648 Y RE211277)
7 R137609 GUIA 1 XXX
8 19M7513 TORNILLO 3 XXX M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 3 XXX 8 MM
9 R113795 CALZO 4 XXX
10 R113794 HORQUILLA 2 XXX
11 19M7358 TORNILLO 6 XXX M10 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12 RE61726 ARBOL 1 XXX (B)
13 RE72159 ARBOL 1 XXX (A)

(A) SOLTADOR PRINCIPAL (B) SOLTADOR DE LA TDF

(C) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(D) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-9
PN=171
51-10 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
PUM10199 -UN-18JUN07

ESTA RELACION DE PIE


51-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=172
51-11 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 XXX


2 R109327 CASQUILLO 2 XXX
3 RE73950 PEDAL 1 X X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6 R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X (PEDIMOS RE73117)
P66379 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X X (PEDIMOS AP37822)
7 RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X
AP37822 ROTULA 1 XXXXXX- X X (A)
8 AP40262 VASTAGO 1 X X (B)
9 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X X M10
10 45M7063 BULON 1 XXX
11 54M4422 HORQUILLA 1 XXX
12 R139038 PARAGOLPES 1 XXX
13 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M10
14 P72774 VASTAGO 1 X X (B)
15 14M7274 TUERCA 1 X X (B) M10
16 M114406 TENSOR 1 X X (B)
17 14M7228 TUERCA 1 X X (B)
(A) 5615: -005720 AND 5715: -013419 (B) 5615: 005721- AND 5715: 013420-

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-11
PN=173
51-12 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE (HUERTERO)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
P13556 -UN-01MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=174
51-13 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 X X


2 R109327 CASQUILLO 2 X X
3 RE73950 PEDAL 1 X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6A R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X X (PEDIMOS RE73117)
6B RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X X
7 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X M10
8 45M7063 BULON 1 X X
9 54M4422 HORQUILLA 1 X X
10 R139038 PARAGOLPES 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-13
PN=175
51-14 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE (ALTO DESPEJE)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
PUM10199 -UN-18JUN07

ESTA RELACION DE PIE


51-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=176
51-15 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 XXX


2 R109327 CASQUILLO 2 XXX
3 RE73950 PEDAL 1 X X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6 R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X (PEDIMOS RE73117)
P66379 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X X (PEDIMOS AP37822)
7 RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X
AP37822 ROTULA 1 XXXXXX- X X (A)
8 AP40262 VASTAGO 1 X X (B)
9 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X X M10
10 45M7063 BULON 1 XXX
11 54M4422 HORQUILLA 1 XXX
12 R139038 PARAGOLPES 1 XXX
13 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M10
14 P72774 VASTAGO 1 X X (B)
15 14M7274 TUERCA 1 X X (B) M10
16 M114406 TENSOR 1 X X (B)
17 14M7228 TUERCA 1 X X (B)
(A) 5615: -005720 AND 5715: -013419 (B) 5615: 005721- AND 5715: 013420-

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-15
PN=177
51-16 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
LVP1720 -UN-10JUN99

ESTA RELACION DE PIE


51-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=178
51-17 FC: DTF100
TRANSMISION

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 T114269 TORNILLO 10 -003577 X


12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 -003577 X 14 MM
2 14M7273 TUERCA 2 -003577 X M8
3 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -003577 X 8 MM
4 R121862 CASQUILLO 2 -003577 X
5 19M7513 TORNILLO 8 -003577 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 8 -003577 X 8 MM
6 R113799 JUNTA 1 -003577 X
7 CH15384 ESPARRAGO 2 -003577 X
8 44M7072 PASADOR 4 -003577 X
9 PM38657 SELLADOR AR -003577 X 50 ML, (SUB FOR TY16021)
10 R113801 TAPADERA 1 -003577 X
11 19M7168 TORNILLO 6 -003577 X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 -003577 X 10 MM
12 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 -003577 X
13 R113804 ANILLO TORICO 1 -003577 X
14 R113800 TAPADERA 1 -003577 X
15 CH11563 EMPAQUETADURA 1 -003577 X
16 LVU801646 TAPON 1 -003577 X
17 T110930 TORNILLO 4 -003577 X
18 12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 -003577 X 14 MM
19 R181960 CAJA DE CAMBIOS 1 -003577 X (SUSTITUCION PARA RE63374) (PEDIMOS ADEMAS
R127567, R127568 Y RE183024)
20 R113797 JUNTA 1 -003577 X
21 RE71881 TAPADERA 1 -003577 X (PEDIMOS ADEMAS (2) R121862, R128740 Y
CH10555)
22 R128740 TORNILLO 1 -003577 X (A)
19M7662 TORNILLO 1 -003577 X (B) M10 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
23 CH10555 ARANDELA 1 -003577 X
24 R127566 TAPA 1 -003577 X
25 R125274 ESPARRAGO 2 -003577 X
26 24M7145 ARANDELA 2 -003577 X 15 X 24 X 2.500 MM
27 14M7141 TUERCA 2 -003577 X M14
.. R127567 TAPON HERMETICO 1 -003577 X
.. R127568 JUNTA 1 -003577 X

(B) SIN JUEGO DE AVANCE LENTO

(C) CON JUEGO DE AVANCE LENTO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-17
PN=179
51-18 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
LVP1720 -UN-10JUN99

ESTA RELACION DE PIE


51-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=180
51-19 FC: DTF100
TRANSMISION

5
6
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 T114269 TORNILLO 10 -003150 X


12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 -003150 X 14 MM
2 14M7273 TUERCA 2 -003150 X M8
3 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -003150 X 8 MM
4 R121862 CASQUILLO 2 -003150 X
5 19M7513 TORNILLO 8 -003150 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 8 -003150 X 8 MM
6 R113799 JUNTA 1 -003150 X
7 CH15384 ESPARRAGO 2 -003150 X
8 44M7072 PASADOR 4 -003150 X
9 PM38657 SELLADOR AR -003150 X 50 ML, (SUB FOR TY16021)
10 R113801 TAPADERA 1 -003150 X
11 19M7168 TORNILLO 6 -003150 X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 -003150 X 10 MM
12 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 -003150 X
13 R113804 ANILLO TORICO 1 -003150 X
14 R113800 TAPADERA 1 -003150 X
15 CH11563 EMPAQUETADURA 1 -003150 X
16 LVU801646 TAPON 1 -003150 X
17 T110930 TORNILLO 4 -003150 X
18 12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 -003150 X 14 MM
19 R181960 CAJA DE CAMBIOS 1 -003150 X (SUSTITUCION PARA RE63374) (PEDIMOS ADEMAS
R127567, R127568 Y RE183024)
20 R113797 JUNTA 1 -003150 X
21 RE71881 TAPADERA 1 -003150 X (PEDIMOS ADEMAS (2) R121862, R128740 Y
CH10555)
22 R128740 TORNILLO 1 -003150 X (A)
19M7662 TORNILLO 1 -003150 X (B) M10 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
23 CH10555 ARANDELA 1 -003150 X
24 R127566 TAPA 1 -003150 X
25 R125274 ESPARRAGO 2 -003150 X
26 24M7145 ARANDELA 2 -003150 X 15 X 24 X 2.500 MM
27 14M7141 TUERCA 2 -003150 X M14
.. R127567 TAPON HERMETICO 1 -003150 X
.. R127568 JUNTA 1 -003150 X

(B) SIN JUEGO DE AVANCE LENTO

(C) CON JUEGO DE AVANCE LENTO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-19
PN=181
51-20 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
LVP1720 -UN-10JUN99

ESTA RELACION DE PIE


51-20 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=182
51-21 FC: DTF100
TRANSMISION

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 T114269 TORNILLO 10 -005145 X


12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 -005145 X 14 MM
2 14M7273 TUERCA 2 -005145 X M8
3 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -005145 X 8 MM
4 R121862 CASQUILLO 2 -005145 X
5 19M7513 TORNILLO 8 -005145 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 8 -005145 X 8 MM
6 R113799 JUNTA 1 -005145 X
7 CH15384 ESPARRAGO 2 -005145 X
8 44M7072 PASADOR 4 -005145 X
9 PM38657 SELLADOR AR -005145 X 50 ML, (SUB FOR TY16021)
10 R113801 TAPADERA 1 -005145 X
11 19M7168 TORNILLO 6 -005145 X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 -005145 X 10 MM
12 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 -005145 X
13 R113804 ANILLO TORICO 1 -005145 X
14 R113800 TAPADERA 1 -005145 X
15 CH11563 EMPAQUETADURA 1 -005145 X
16 LVU801646 TAPON 1 -005145 X
17 T110930 TORNILLO 4 -005145 X
18 12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 -005145 X 14 MM
19 R181960 CAJA DE CAMBIOS 1 -005145 X (SUSTITUCION PARA RE63374) (PEDIMOS ADEMAS
R127567, R127568 Y RE183024)
20 R113797 JUNTA 1 -005145 X
21 RE71881 TAPADERA 1 -005145 X (PEDIMOS ADEMAS (2) R121862, R128740 Y
CH10555)
22 R128740 TORNILLO 1 -005145 X (A)
19M7662 TORNILLO 1 -005145 X (B) M10 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
23 CH10555 ARANDELA 1 -005145 X
24 R127566 TAPA 1 -005145 X
25 R125274 ESPARRAGO 2 -005145 X
26 24M7145 ARANDELA 2 -005145 X 15 X 24 X 2.500 MM
27 14M7141 TUERCA 2 -005145 X M14
.. R127567 TAPON HERMETICO 1 X
.. R127568 JUNTA 1 X

(B) SIN JUEGO DE AVANCE LENTO

(C) CON JUEGO DE AVANCE LENTO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-21
PN=183
51-22 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.
LVP2762 -UN-12JUL01

ESTA RELACION DE PIE


51-22 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=184
51-23 FC: DTF100
TRANSMISION

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 19M8423 TORNILLO 10 003578- X M14 X 45 (HS, HEAD MARKED 12.9)


12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 003578- X 14 MM
2 R113797 JUNTA 1 003578- X
3 RE45930 TAPON 1 003578- X
4 R121862 CASQUILLO 2 003578- X
5 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 003578- X 8 MM (HS, HEAD MARKED 10.9)
6 14M7273 TUERCA 2 003578- X M8
7 51M7012 ANILLO DE SELLADO 1 003578- X
8 R128740 TORNILLO 1 003578- X (WITHOUT CREEPER)
19M7662 TORNILLO 1 003578- X M10 X 30, (WITH CREEPER)
9 M804493 TORNILLO 2 003578- X 50 ML
10 19M7513 TORNILLO 6 003578- X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 003578- X 8 MM
11 RE177392 TAPADERA 1 003578- X
12 R113799 JUNTA 1 003578- X
13 42M7075 ESPARRAGO 2 003578- X
14 44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 4 003578- X
15 51M4247 ANILLO DE SELLADO 1 003578- X
16 R127567 TAPON HERMETICO 1 003578- X
17 R113801 TAPADERA 1 003578- X (PEDIMOS ADEMAS R127567 Y R127568)
18 R114408 TORNILLO 6 003578- X
19 TY15934 SELLADOR 1 003578- X NLA, (SUSTITUCION PARA TY15797)
20 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 003578- X
21 LVU801646 TAPON 1 003578- X
22 AT264354 ANILLO TORICO 1 003578- X (SUSTITUCION PARA TH103574)
23 19M7404 TORNILLO 4 003578- X M14 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 003578- X 14 MM
24 R113800 TAPADERA 1 003578- X
25 R113804 ANILLO TORICO 1 003578- X
26 RE58661 CONEXION 1 003578- X
27 51M7045 ANILLO TORICO 1 003578- X
28 R181960 CARCASA 1 003578- X (PEDIMOS ADEMAS R127567, R127568 Y
RE185952)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-23
PN=185
51-24 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.
LVP2762 -UN-12JUL01

ESTA RELACION DE PIE


51-24 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=186
51-25 FC: DTF100
TRANSMISION

5
6
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 19M8423 TORNILLO 10 003151- X M14 X 45 (HS, HEAD MARKED 12.9)


12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 003151- X 14 MM
2 R113797 JUNTA 1 003151- X
3 RE45930 TAPON 1 003151- X
4 R121862 CASQUILLO 2 003151- X
5 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 003151- X 8 MM (HS, HEAD MARKED 10.9)
6 14M7273 TUERCA 2 003151- X M8
7 51M7012 ANILLO DE SELLADO 1 003151- X
8 R128740 TORNILLO 1 003151- X (WITHOUT CREEPER)
19M7662 TORNILLO 1 003151- X M10 X 30, (WITH CREEPER)
9 M804493 TORNILLO 2 003151- X 50 ML
10 19M7513 TORNILLO 6 003151- X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 003151- X 8 MM
11 RE177392 TAPADERA 1 003151- X
12 R113799 JUNTA 1 003151- X
13 42M7075 ESPARRAGO 2 003151- X
14 44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 4 003151- X
15 51M4247 ANILLO DE SELLADO 1 003151- X
16 R127567 TAPON HERMETICO 1 003151- X
17 R113801 TAPADERA 1 003151- X (PEDIMOS ADEMAS R127567 Y R127568)
18 R114408 TORNILLO 6 003151- X
19 TY15934 SELLADOR 1 003151- X NLA, (SUSTITUCION PARA TY15797)
20 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 003151- X
21 LVU801646 TAPON 1 003151- X
22 AT264354 ANILLO TORICO 1 003151- X (SUSTITUCION PARA TH103574)
23 19M7404 TORNILLO 4 003151- X M14 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 003151- X 14 MM
24 R113800 TAPADERA 1 003151- X
25 R113804 ANILLO TORICO 1 003151- X
26 RE58661 CONEXION 1 003151- X
27 51M7045 ANILLO TORICO 1 003151- X
28 R181960 CARCASA 1 003151- X (PEDIMOS ADEMAS R127567, R127568 Y
RE185952)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-25
PN=187
51-26 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.
LVP2762 -UN-12JUL01

ESTA RELACION DE PIE


51-26 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=188
51-27 FC: DTF100
TRANSMISION

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 19M8423 TORNILLO 10 005146- X M14 X 45 (HS, HEAD MARKED 12.9)


12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 005146- X 14 MM
2 R113797 JUNTA 1 005146- X
3 RE45930 TAPON 1 005146- X
4 R121862 CASQUILLO 2 005146- X
5 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 005146- X 8 MM (HS, HEAD MARKED 10.9)
6 14M7273 TUERCA 2 005146- X M8
7 51M7012 ANILLO DE SELLADO 1 005146- X
8 R128740 TORNILLO 1 005146- X (WITHOUT CREEPER)
19M7662 TORNILLO 1 005146- X M10 X 30, (WITH CREEPER)
9 M804493 TORNILLO 2 005146- X 50 ML
10 19M7513 TORNILLO 6 005146- X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 005146- X 8 MM
11 RE177392 TAPADERA 1 005146- X
12 R113799 JUNTA 1 005146- X
13 42M7075 ESPARRAGO 2 005146- X
14 44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 4 005146- X
15 51M4247 ANILLO DE SELLADO 1 005146- X
16 R127567 TAPON HERMETICO 1 005146- X
17 R113801 TAPADERA 1 005146- X (PEDIMOS ADEMAS R127567 Y R127568)
18 R114408 TORNILLO 6 005146- X
19 TY15934 SELLADOR 1 005146- X NLA, (SUSTITUCION PARA TY15797)
20 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 005146- X
21 LVU801646 TAPON 1 005146- X
22 AT264354 ANILLO TORICO 1 005146- X (SUSTITUCION PARA TH103574)
23 19M7404 TORNILLO 4 005146- X M14 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 005146- X 14 MM
24 R113800 TAPADERA 1 005146- X
25 R113804 ANILLO TORICO 1 005146- X
26 RE58661 CONEXION 1 005146- X
27 51M7045 ANILLO TORICO 1 005146- X
28 R181960 CARCASA 1 005146- X (PEDIMOS ADEMAS R127567, R127568 Y
RE185952)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-27
PN=189
51-28 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIOS
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
LVP2642 -UN-19FEB01

ESTA RELACION DE PIE


51-28 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=190
51-29 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5
4 6
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 CH10891 PASADOR 4 -003577 X


CH10891 PASADOR 4 -003150 X
2 CH12304 PASADOR 4 -003577 X
CH12304 PASADOR 4 -003150 X
3 R113866 HORCA 1 -003577 X (A)
R120629 HORCA 1 -003577 X (B)
R113866 HORCA 1 -003150 X (A)
R120629 HORCA 1 -003150 X (B)
4 R113865 HORCA 1 -003577 X (A)
R120628 HORCA 1 -003577 X (B)
R113865 HORCA 1 -003150 X (A)
R120628 HORCA 1 -003150 X (B)
5 R113864 ARBOL 1 -003577 X
R113864 ARBOL 1 -003150 X
6 R113863 ARBOL 1 -003577 X
R113863 ARBOL 1 -003150 X
7 R114044 TORNILLO 2 -003577 X
R114044 TORNILLO 2 -003150 X
8 R113861 CASQUILLO 2 -003577 X
R113861 CASQUILLO 2 -003150 X
9 R113862 BRAZO 1 -003577 X
R113862 BRAZO 1 -003150 X
10 R137920 ARBOL 1 -003577 X
R137920 ARBOL 1 -003150 X
11 ........ BRAZO NA -XXXXXX XX
12 19M7513 TORNILLO 1 -003577 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M7513 TORNILLO 1 -003150 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
13 R113870 PLACA 1 -003577 X
R113870 PLACA 1 -003150 X
14 R113872 PASADOR 1 -003577 X
R113872 PASADOR 1 -003150 X
15 H23836 BOLA 1 -003577 X 7/16"
H23836 BOLA 1 -003150 X 7/16"
16 R113871 MUELLE 2 -003577 X
R113871 MUELLE 2 -003150 X
17 R26552 BOLA 3 -003577 X 5/16"
R26552 BOLA 3 -003150 X 5/16"
18 R113869 CAMBIADOR 1 -003577 X
R113869 CAMBIADOR 1 -003150 X
19 R113867 CAMBIADOR 1 -003577 X
R113867 CAMBIADOR 1 -003150 X
20 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 -003577 X 8 MM
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 -003150 X 8 MM
21 R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 -003577 X
R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 -003150 X
22 ........ MUELLE NA -XXXXXX XX
23 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 -003577 X
R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 -003150 X

(A) TRANSMISION DE COLLARES

(B) TRANSMISION SINCRONIZADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-29
PN=191
51-30 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIOS
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
LVP2642 -UN-19FEB01

ESTA RELACION DE PIE


51-30 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=192
51-31 FC: DTF220
TRANSMISION

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 CH10891 PASADOR 4 -005145 X


2 CH12304 PASADOR 4 -005145 X
3 R113866 HORCA 1 -005145 X (A)
R120629 HORCA 1 -005145 X (B)
4 R113865 HORCA 1 -005145 X (A)
R120628 HORCA 1 -005145 X (B)
5 R113864 ARBOL 1 -005145 X
6 R113863 ARBOL 1 -005145 X
7 R114044 TORNILLO 2 -005145 X
8 R113861 CASQUILLO 2 -005145 X
9 R113862 BRAZO 1 -005145 X
10 R137920 ARBOL 1 -005145 X
11 ........ BRAZO NA -005145 X
12 19M7513 TORNILLO 1 -005145 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
13 R113870 PLACA 1 -005145 X
14 R113872 PASADOR 1 -005145 X
15 H23836 BOLA 1 -005145 X 7/16"
16 R113871 MUELLE 2 -005145 X
17 R26552 BOLA 3 -005145 X 5/16"
18 R113869 CAMBIADOR 1 -005145 X
19 R113867 CAMBIADOR 1 -005145 X
20 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 -005145 X 8 MM
21 R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 -005145 X
22 ........ MUELLE NA -005145 X
23 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 -005145 X

(A) TRANSMISION DE COLLARES

(B) TRANSMISION SINCRONIZADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-31
PN=193
51-32 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO SELECTOR DE GAMAS
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
LVP2460 -UN-02AUG00

ESTA RELACION DE PIE


51-32 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=194
51-33 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -003577 X 8 MM


12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -003150 X 8 MM
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -005145 X 8 MM
2 R137923 BRAZO 1 -003577 X
R137923 BRAZO 1 -003150 X
R137923 BRAZO 1 -005145 X
3 19M7513 TORNILLO 2 -003577 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -003577 X 8 MM
19M7513 TORNILLO 2 -003150 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -003150 X 8 MM
19M7513 TORNILLO 2 -005145 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -005145 X 8 MM
4 R113889 TORNILLO 2 -003577 X
R113889 TORNILLO 2 -003150 X
R113889 TORNILLO 2 -005145 X
5 R113870 PLACA 1 -003577 X
R113870 PLACA 1 -003150 X
R113870 PLACA 1 -005145 X
6 R113872 PASADOR 1 -003577 X
R113872 PASADOR 1 -003150 X
R113872 PASADOR 1 -005145 X
7 H23836 BOLA 1 -003577 X 7/16"
H23836 BOLA 1 -003150 X 7/16"
H23836 BOLA 1 -005145 X 7/16"
8 M806034 CASQUILLO 2 -003577 X
M806034 CASQUILLO 2 -003150 X
M806034 CASQUILLO 2 -005145 X
9 R113871 MUELLE 2 -003577 X
R113871 MUELLE 2 -003150 X
R113871 MUELLE 2 -005145 X
10 R26552 BOLA 2 -003577 X
R26552 BOLA 2 -003150 X
R26552 BOLA 2 -005145 X
11 R113877 APOYO 1 -003577 X
R113877 APOYO 1 -003150 X
R113877 APOYO 1 -005145 X
12 R113885 ARBOL 1 -003577 X
R113885 ARBOL 1 -003150 X
R113885 ARBOL 1 -005145 X
13 R113884 CASQUILLO 1 -003577 X
R113884 CASQUILLO 1 -003150 X
R113884 CASQUILLO 1 -005145 X
14 R138533 ARBOL 1 -003577 X (SUSTITUCION PARA R113886)
R138533 ARBOL 1 -003150 X (SUSTITUCION PARA R113886)
R138533 ARBOL 1 -005145 X (SUSTITUCION PARA R113886)
15 R126196 HORCA 1 -003577 X (SUSTITUCION PARA R121860)
R126196 HORCA 1 -003150 X (SUSTITUCION PARA R121860)
R126196 HORCA 1 -005145 X (SUSTITUCION PARA R121860)
16 R127550 HORCA 1 -003577 X
R127550 HORCA 1 -003150 X
R127550 HORCA 1 -005145 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-33
PN=195
51-34 FC: DTF220
TRANSMISION
CAJA DEL MECANISMO DE CAMBIOS DE VELOCIDADES
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
P13559 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-34 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=196
51-35 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE71883 CAJA 1 -003577 X


RE71883 CAJA 1 -003150 X
RE71883 CAJA 1 -005145 X
2 R138501 TAPON 1 -003577 X
R138501 TAPON 1 -003150 X
R138501 TAPON 1 -005145 X
3 R121862 CASQUILLO 1 -003577 X
R121862 CASQUILLO 1 -003150 X
R121862 CASQUILLO 1 -005145 X
4 M802254 PASADOR 2 -003577 X (SUSTITUCION PARA M87808)
M802254 PASADOR 2 -003150 X (SUSTITUCION PARA M87808)
M802254 PASADOR 2 -005145 X (SUSTITUCION PARA M87808)
5 CH10891 PASADOR 2 -003577 X
CH10891 PASADOR 2 -003150 X
CH10891 PASADOR 2 -005145 X
6 CH12304 PASADOR 7 -003577 X
CH12304 PASADOR 7 -003150 X
CH12304 PASADOR 7 -005145 X
7 R137919 BRAZO 1 -003577 X
R137919 BRAZO 1 -003150 X
R137919 BRAZO 1 -005145 X
8A R137916 GUIA 1 -003577 X NLA, (PEDIMOS RE185566 Y R183027)
R137916 GUIA 1 -003150 X NLA, (PEDIMOS RE185566 Y R183027)
R137916 GUIA 1 -005145 X NLA, (PEDIMOS RE185566 Y R183027)
8B R183027 GUIA 1 -003577 X
R183027 GUIA 1 -003150 X
R183027 GUIA 1 -005145 X
9 R137917 TAPADERA 1 -003577 X
R137917 TAPADERA 1 -003150 X
R137917 TAPADERA 1 -005145 X
10 M805570 TORNILLO 9 -003577 X
M805570 TORNILLO 9 -003150 X
M805570 TORNILLO 9 -005145 X
11 TY15934 SELLADOR 1 -003577 X (SUSTITUCION PARA R91128)
TY15934 SELLADOR 1 -003150 X (SUSTITUCION PARA R91128)
TY15934 SELLADOR 1 -005145 X (SUSTITUCION PARA R91128)
12 R137920 ARBOL 1 -003577 X
R137920 ARBOL 1 -003150 X
R137920 ARBOL 1 -005145 X
13 R137914 BRAZO 1 -003577 X
R137914 BRAZO 1 -003150 X
R137914 BRAZO 1 -005145 X
14 R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 -003577 X
R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 -003150 X
R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 -005145 X
15 R121858 MUELLE DE COMPRESION 1 -003577 X
R121858 MUELLE DE COMPRESION 1 -003150 X
R121858 MUELLE DE COMPRESION 1 -005145 X
16 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 -003577 X
R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 -003150 X
R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 -005145 X
17 R26552 BOLA 3 -003577 X
R26552 BOLA 3 -003150 X
R26552 BOLA 3 -005145 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-35
PN=197
51-36 FC: DTF220
TRANSMISION
CAJA DEL MECANISMO SELECTOR DE RANGOS
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
P13560 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-36 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=198
51-37 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 CH10891 PASADOR 1 -003577 X


CH10891 PASADOR 1 -003150 X
CH10891 PASADOR 1 -005145 X
2 CH12304 PASADOR 1 -003577 X
CH12304 PASADOR 1 -003150 X
CH12304 PASADOR 1 -005145 X
3 R137919 BRAZO 1 -003577 X
R137919 BRAZO 1 -003150 X
R137919 BRAZO 1 -005145 X
4 ET20005 TORNILLO CON ARANDELA 1 -003577 X
ET20005 TORNILLO CON ARANDELA 1 -003150 X
ET20005 TORNILLO CON ARANDELA 1 -005145 X
5 M800630 TORNILLO CON ARANDELA 1 -003577 X
M800630 TORNILLO CON ARANDELA 1 -003150 X
M800630 TORNILLO CON ARANDELA 1 -005145 X
6 R138501 TAPON 1 -003577 X
R138501 TAPON 1 -003150 X
R138501 TAPON 1 -005145 X
7 RE71885 CAJA 1 -003577 X
RE71885 CAJA 1 -003150 X
RE71885 CAJA 1 -005145 X
8 R121862 CASQUILLO 1 -003577 X
R121862 CASQUILLO 1 -003150 X
R121862 CASQUILLO 1 -005145 X
9 TY15934 SELLADOR 1 -003577 X (SUSTITUCION PARA R91128)
TY15934 SELLADOR 1 -003150 X (SUSTITUCION PARA R91128)
TY15934 SELLADOR 1 -005145 X (SUSTITUCION PARA R91128)
10 R137923 BRAZO 1 -003577 X
R137923 BRAZO 1 -003150 X
R137923 BRAZO 1 -005145 X
11 19M7163 TORNILLO 5 -003577 X M8 X 25, (SUB FOR M800591)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 5 -003577 X 8 MM
19M7163 TORNILLO 5 -003150 X M8 X 25, (SUB FOR M800591)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 5 -003150 X 8 MM
19M7163 TORNILLO 5 -005145 X M8 X 25, (SUB FOR M800591)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 5 -005145 X 8 MM
12 R137924 TAPADERA 1 -003577 X
R137924 TAPADERA 1 -003150 X
R137924 TAPADERA 1 -005145 X
13 M802254 PASADOR 2 -003577 X (SUSTITUCION PARA M87808)
M802254 PASADOR 2 -003150 X (SUSTITUCION PARA M87808)
M802254 PASADOR 2 -005145 X (SUSTITUCION PARA M87808)
14 R138502 TAPON 1 -003577 X
R138502 TAPON 1 -003150 X
R138502 TAPON 1 -005145 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-37
PN=199
51-38 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIOS
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.
LVP2763 -UN-13JUL01

ESTA RELACION DE PIE


51-38 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=200
51-39 FC: DTF220
TRANSMISION

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 TY15934 SELLADOR 1 003578- X NLA, (SUSTITUCION PARA TY15797)


2 CH18306 PASADOR 2 003578- X
3 R121862 CASQUILLO 2 003578- X
4 RE182134 CARCASA 1 003578- X
5 M805570 TORNILLO 5 003578- X
6 R138501 TAPON 2 003578- X
7 34M7212 PASADOR ELASTICO 8 003578- X
8 34M7216 PASADOR ELASTICO 8 003578- X
9 R137919 BRAZO 2 003578- X
10 19M7324 TORNILLO 1 003578- X M8 X 75
12M7056 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 003578- X 8 MM
11 R177402 GUIA 1 003578- X
12 R177405 TAPADERA 1 003578- X
13 M800566 TORNILLO CON ARANDELA 8 003578- X
14 R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 003578- X
15 R121858 MUELLE DE COMPRESION 1 003578- X
16 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 003578- X
17 R26552 BOLA 5 003578- X
18 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 003578- X 8 MM
19 R113889 TORNILLO 2 003578- X
20 R113866 HORCA 1 003578- X (A)
R120629 HORCA 1 003578- X (B)
21 R113865 HORCA 1 003578- X (A)
R120628 HORCA 1 003578- X (B)
22 R137914 BRAZO 1 003578- X
23 RE182133 BRAZO 1 003578- X
24 R177406 ARBOL 1 003578- X
25 R177407 ARBOL 1 003578- X
26 R177395 ARBOL 1 003578- X
27 R177394 ARBOL 1 003578- X
28 R113862 BRAZO 1 003578- X
29 R113861 CASQUILLO 1 003578- X
30 R114044 TORNILLO 2 003578- X
31 19M7513 TORNILLO 4 003578- X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 003578- X 8 MM
32 R113872 PASADOR 2 003578- X
33 R140531 MUELLE 4 003578- X
34 R113870 PLACA 2 003578- X
35 M806034 CASQUILLO 2 003578- X
36 H23836 BOLA 2 003578- X
37 R113877 APOYO 1 003578- X
38 R113869 CAMBIADOR 1 003578- X
39 R125452 CAMBIADOR 1 003578- X
40 R177398 ARBOL 1 003578- X
41 R177399 ARBOL 1 003578- X
42 R177400 HORCA 1 003578- X
43 R177401 HORCA 1 003578- X

(A) TRANSMISION DE COLLARES

(B) TRANSMISION SINCRONIZADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-39
PN=201
51-40 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIOS
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.
LVP2763 -UN-13JUL01

ESTA RELACION DE PIE


51-40 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=202
51-41 FC: DTF220
TRANSMISION

5
6
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 TY15934 SELLADOR 1 003151- X NLA, (SUSTITUCION PARA TY15797)


2 CH18306 PASADOR 2 003151- X
3 R121862 CASQUILLO 2 003151- X
4 RE182134 CARCASA 1 003151- X
5 M805570 TORNILLO 5 003151- X
6 R138501 TAPON 2 003151- X
7 34M7212 PASADOR ELASTICO 8 003151- X
8 34M7216 PASADOR ELASTICO 8 003151- X
9 R137919 BRAZO 2 003151- X
10 19M7324 TORNILLO 1 003151- X M8 X 75
12M7056 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 003151- X 8 MM
11 R177402 GUIA 1 003151- X
12 R177405 TAPADERA 1 003151- X
13 M800566 TORNILLO CON ARANDELA 8 003151- X
14 R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 003151- X
15 R121858 MUELLE DE COMPRESION 1 003151- X
16 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 003151- X
17 R26552 BOLA 5 003151- X
18 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 003151- X 8 MM
19 R113889 TORNILLO 2 003151- X
20 R113866 HORCA 1 003151- X (A)
R120629 HORCA 1 003151- X (B)
21 R113865 HORCA 1 003151- X (A)
R120628 HORCA 1 003151- X (B)
22 R137914 BRAZO 1 003151- X
23 RE182133 BRAZO 1 003151- X
24 R177406 ARBOL 1 003151- X
25 R177407 ARBOL 1 003151- X
26 R177395 ARBOL 1 003151- X
27 R177394 ARBOL 1 003151- X
28 R113862 BRAZO 1 003151- X
29 R113861 CASQUILLO 1 003151- X
30 R114044 TORNILLO 2 003151- X
31 19M7513 TORNILLO 4 003151- X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 003151- X 8 MM
32 R113872 PASADOR 2 003151- X
33 R140531 MUELLE 4 003151- X
34 R113870 PLACA 2 003151- X
35 M806034 CASQUILLO 2 003151- X
36 H23836 BOLA 2 003151- X
37 R113877 APOYO 1 003151- X
38 R113869 CAMBIADOR 1 003151- X
39 R125452 CAMBIADOR 1 003151- X
40 R177398 ARBOL 1 003151- X
41 R177399 ARBOL 1 003151- X
42 R177400 HORCA 1 003151- X
43 R177401 HORCA 1 003151- X

(A) TRANSMISION DE COLLARES

(B) TRANSMISION SINCRONIZADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-41
PN=203
51-42 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIOS
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.
LVP2763 -UN-13JUL01

ESTA RELACION DE PIE


51-42 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=204
51-43 FC: DTF220
TRANSMISION

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 TY15934 SELLADOR 1 005146- X NLA, (SUSTITUCION PARA TY15797)


2 CH18306 PASADOR 2 005146- X
3 R121862 CASQUILLO 2 005146- X
4 RE182134 CARCASA 1 005146- X
5 M805570 TORNILLO 5 005146- X
6 R138501 TAPON 2 005146- X
7 34M7212 PASADOR ELASTICO 8 005146- X
8 34M7216 PASADOR ELASTICO 8 005146- X
9 R137919 BRAZO 2 005146- X
10 19M7324 TORNILLO 1 005146- X M8 X 75
12M7056 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 005146- X 8 MM
11 R177402 GUIA 1 005146- X
12 R177405 TAPADERA 1 005146- X
13 M800566 TORNILLO CON ARANDELA 8 005146- X
14 R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 005146- X
15 R121858 MUELLE DE COMPRESION 1 005146- X
16 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 005146- X
17 R26552 BOLA 5 005146- X
18 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 005146- X 8 MM
19 R113889 TORNILLO 2 005146- X
20 R113866 HORCA 1 005146- X (A)
R120629 HORCA 1 005146- X (B)
21 R113865 HORCA 1 005146- X (A)
R120628 HORCA 1 005146- X (B)
22 R137914 BRAZO 1 005146- X
23 RE182133 BRAZO 1 005146- X
24 R177406 ARBOL 1 005146- X
25 R177407 ARBOL 1 005146- X
26 R177395 ARBOL 1 005146- X
27 R177394 ARBOL 1 005146- X
28 R113862 BRAZO 1 005146- X
29 R113861 CASQUILLO 1 005146- X
30 R114044 TORNILLO 2 005146- X
31 19M7513 TORNILLO 4 005146- X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 005146- X 8 MM
32 R113872 PASADOR 2 005146- X
33 R140531 MUELLE 4 005146- X
34 R113870 PLACA 2 005146- X
35 M806034 CASQUILLO 2 005146- X
36 H23836 BOLA 2 005146- X
37 R113877 APOYO 1 005146- X
38 R113869 CAMBIADOR 1 005146- X
39 R125452 CAMBIADOR 1 005146- X
40 R177398 ARBOL 1 005146- X
41 R177399 ARBOL 1 005146- X
42 R177400 HORCA 1 005146- X
43 R177401 HORCA 1 005146- X

(A) TRANSMISION DE COLLARES

(B) TRANSMISION SINCRONIZADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-43
PN=205
51-44 FC: DTF250
TRANSMISION
EJE IMPULSADO
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP2449 -UN-04AUG00

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 7 5 NOTAS

1 ET17385 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X


2 R113824 ENGRANAJE 1 X X X Z=34
3 R136286 CASQUILLO 2 X X X
4 R120630 ENGRANAJE 1 X X X
Z=47
5 R113826 ENGRANAJE 1 X X X
Z=50
6 R113828 ENGRANAJE 1 X X X
Z=39
7 CH11484 ANILLO 1 -003577 X (A)
CH11484 ANILLO 1 -003150 X (A)
CH11484 ANILLO 1 -005145 X (A)
40M7058 ANILLO ELASTICO 1 003578- X (B)
40M7058 ANILLO ELASTICO 1 003151- X (B)
40M7058 ANILLO ELASTICO 1 005146- X (B)
8 R136287 CASQUILLO 1 X XX
9 RE65757 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X XX
10 R136338 ARBOL 1 X XX
11 R113831 ENGRANAJE 1 X X X Z=27
12 CH13490 ANILLO ELASTICO 1 -003577 X (A)
CH13490 ANILLO ELASTICO 1 -003150 X (A)
CH13490 ANILLO ELASTICO 1 -005145 X (A)
40M7066 ANILLO ELASTICO 1 003578- X (B)
40M7066 ANILLO ELASTICO 1 003151- X (B)
40M7066 ANILLO ELASTICO 1 005146- X (B)
13 R136288 CASQUILLO 1 X XX

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

51-44 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=206
51-45
TRANSMISION
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-45
PN=207
51-46 FC: DTG210
TRANSMISION
EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL (DISENO ANTERIOR)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP2450 -UN-04AUG00

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R114043 ANILLO 1 -XXXXXX X X X


2 R113844 ARANDELA 2 -XXXXXX X X X
3 RE65756 COJINETE 1 -XXXXXX X X X
4 R113846 ANILLO ELASTICO 1 -XXXXXX X X X
5 R113842 COLLAR 1 -XXXXXX X X X
6 R113843 COLLARIN DESPLAZABLE 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON R136288)
7 R134998 ENGRANAJE 1 -XXXXXX X X X Z=43
8 R113845 ARANDELA 1 -XXXXXX X X X
9 40M7047 ANILLO ELASTICO 2 -XXXXXX X X X
10 R113840 ENGRANAJE 1 -XXXXXX X X X Z=29
11 R130354 ENGRANAJE RECTO CILINDRICO 1 -XXXXXX X X X Z=42

51-46 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=208
51-47 FC: DTG210
TRANSMISION
EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL (DISENO RECIENTE)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP5172 -UN-08DEC03

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R114043 ANILLO 1 XXXXXX- X X X


2 R113844 ARANDELA 2 XXXXXX- X X X
3 RE65756 COJINETE 1 XXXXXX- X X X
4 R113846 ANILLO ELASTICO 1 XXXXXX- X X X
5 R113842 COLLAR 1 XXXXXX- X X X
6 R113843 COLLARIN DESPLAZABLE 1 XXXXXX- X X X
7 R141079 ENGRANAJE 1 XXXXXX- X X X Z=43
8 R113845 ARANDELA 1 XXXXXX-003577 X X X (A)
R113845 ARANDELA 1 XXXXXX-003150 X X X (A)
R113845 ARANDELA 1 XXXXXX-005145 X X X (A)
9 40M7047 ANILLO ELASTICO 4 XXXXXX- X X X
10 R113840 ENGRANAJE 1 XXXXXX- X X X Z=29
11 R141078 ENGRANAJE 1 XXXXXX- X X X Z=42
12 CH16404 COJINETE 1 XXXXXX- X X X
13 CH14592 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XXXXXX-003577 X X X (A)
CH14592 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XXXXXX-003150 X X X (A)
CH14592 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XXXXXX-005145 X X X (A)
JD8514 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003578- X X X (B)
JD8514 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003151- X X X (B)
JD8514 RODAMIENTO DE BOLAS 1 005146- X X X (B)

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-47
PN=209
51-48 FC: DTF210
TRANSMISION
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION Y ENGRANAJES
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP2050 -UN-09DEC99

ESTA RELACION DE PIE


51-48 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=210
51-49 FC: DTF210
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R120624 ARBOL 1 XXX


2 CH15042 COJINETE 1 -003577 X (A)
CH15042 COJINETE 1 -003150 X (A)
CH15042 COJINETE 1 -005145 X (A)
JD9345 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003578- X (B)
JD9345 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003151- X (B)
JD9345 RODAMIENTO DE BOLAS 1 005146- X (B)
3 R113819 ARANDELA 2 XXX
4 R113808 ENGRANAJE 1 X X X Z=32
5 R113821 ANILLO ELASTICO 2 XXX
6 R113817 ARANDELA 2 XXX
7 R113816 COLLARIN DESPLAZABLE 2 XXX
8 R120625 ENGRANAJE 2 XXX
9 R113822 ANILLO ELASTICO 2 XXX
10 R113809 ENGRANAJE 1 X X X Z=38
11 R120623 ARBOL 1 XXX
12 CH12294 PASADOR 1 -003577 X (A)
CH12294 PASADOR 1 -003150 X (A)
CH12294 PASADOR 1 -005145 X (A)
34M7095 PASADOR ELASTICO 1 003578- X (B)
34M7095 PASADOR ELASTICO 1 003151- X (B)
34M7095 PASADOR ELASTICO 1 005146- X (B)
13 R113818 ARANDELA 2 XXX
14 R113811 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 X X X Z=28
15 R113812 ENGRANAJE 1 X X X Z=43
16 RE45907 COJINETE 1 XXX
17 RE45906 COJINETE 1 -003577 X (A)
RE45906 COJINETE 1 -003150 X (A)
RE45906 COJINETE 1 -005145 X (A)
JD30543 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003578- X (B)
JD30543 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003151- X (B)
JD30543 RODAMIENTO DE BOLAS 1 005146- X (B)

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-49
PN=211
51-50 FC: DTF210
TRANSMISION
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION Y ENGRANAJES
TRANSMISION SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP2051 -UN-09DEC99

ESTA RELACION DE PIE


51-50 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=212
51-51 FC: DTF210
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R120624 ARBOL 1 XXX


2 CH15042 COJINETE 1 -003577 X (A)
CH15042 COJINETE 1 -003150 X (A)
CH15042 COJINETE 1 -005145 X (A)
JD9345 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003578- X (B)
JD9345 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003151- X (B)
JD9345 RODAMIENTO DE BOLAS 1 005146- X (B)
3 R113819 ARANDELA 2 XXX
4 R120607 ENGRANAJE 1 X X X Z=32
5 R120614 PORTACOLLARIN 2 XXX
6 R120619 DISCO 8 XXX
7 R120611 ANILLO ELASTICO 2 XXX
8 R120620 PLACA 6 XXX
9 R120615 CILINDRO 2 XXX
10 R113821 ANILLO ELASTICO 2 XXX
11 R113817 ARANDELA 2 XXX
12 R120612 ENGRANAJE 1 XXX
13 R188928 INSERTO 3 X X X (SUSTITUCION PARA R120616)
14 R120617 DETENEDOR 3 XXX
15 R120618 MUELLE DE COMPRESION 3 XXX
16 R120613 ENGRANAJE 1 XXX
17 R113822 ANILLO ELASTICO 2 XXX
18 R120608 ENGRANAJE 1 X X X Z=38
19 R120623 ARBOL 1 XXX
20 CH12294 PASADOR 1 -003577 X (A)
CH12294 PASADOR 1 -003150 X (A)
CH12294 PASADOR 1 -005145 X (A)
34M7095 PASADOR ELASTICO 1 003578- X (B)
34M7095 PASADOR ELASTICO 1 003151- X (B)
34M7095 PASADOR ELASTICO 1 005146- X (B)
21 R113818 ARANDELA 2 XXX
22 R120609 ENGRANAJE 1 X X X Z=28
23 R122363 ANILLO 2 XXX
24 R120625 ENGRANAJE 1 XXX
25 RE56412 SINCRONIZADOR 1 XXX
26 R120610 ENGRANAJE 1 X X X Z=43
27 RE45907 COJINETE 1 XXX
28 RE45906 COJINETE 1 -003577 X (A)
RE45906 COJINETE 1 -003150 X (A)
RE45906 COJINETE 1 -005145 X (A)
JD30543 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003578- X (B)
JD30543 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003151- X (B)
JD30543 RODAMIENTO DE BOLAS 1 005146- X (B)

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-51
PN=213
51-52 FC: DTF200
TRANSMISION
EJE INTERMEDIO DE RETROCESO
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP966 -UN-29MAY97

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R120626 ARBOL 1 XXX


2 R113851 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XXX
3 R120627 ENGRANAJE 1 XXX
4 CH11487 ANILLO 1 -003577 X (A)
CH11487 ANILLO 1 -003150 X (A)
CH11487 ANILLO 1 -005145 X (A)
40M7216 ANILLO ELASTICO 1 003578- X (B)
40M7216 ANILLO ELASTICO 1 003151- X (B)
40M7216 ANILLO ELASTICO 1 005146- X (B)
5 R113850 COJINETE 1 XXX
6 M805726 ARANDELA 1 XXX
7 M802304 ANILLO 1 XXX

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

51-52 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=214
51-53 FC: DTG250
TRANSMISION
EJE DE REDUCCION DE GAMA
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP161 -UN-01JAN94

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE45907 COJINETE 1 X X X
2 R113833 ENGRANAJE 1 X X X Z = 50
3 R113836 ESPACIADOR 1 X X X
4 R113834 ENGRANAJE 1 X X X Z = 29
5 R113835 ESPACIADOR 1 X X X
6 R130352 ARBOL 1 -XXXXXX X X X (A) Z = 12
R141094 ARBOL 1 XXXXXX- X X X (B) Z = 12
7 RE45950 COJINETE 1 X X X

(A) EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL (DISENO ANTERIOR)


(B) EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL (DISENO RECIENTE)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-53
PN=215
51-54 FC: DTF220
TRANSMISION
JUEGO DE ENGRANAJES DE GAMA "A" PARA SERVICIO SERVERO
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP3971 -UN-19DEC02

ESTA RELACION DE PIE


51-54 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=216
51-55 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 P66866 HORCA 1 X X X (A) RANGE SHIFT


2 P66865 ARBOL 1 X X X (A) RANGE SHIFT RAIL
3 R113797 JUNTA 1 X X X (A)
4 R113799 JUNTA 1 X X X (A)
5 R121442 JUNTA 1 X X X (A)
6 P66863 CASQUILLO 1 X X X (A)
7 P66862 ARBOL 1 X X X (A) Z = 12
8 R114043 ANILLO 1 X X X (A)
9 R113846 ANILLO ELASTICO 1 X X X (A)
10 40M7047 ANILLO ELASTICO 3 X X X (A)
11 P66868 CASQUILLO 1 X X X (A)
12 M800827 ANILLO ELASTICO 1 X X X (A)
13 JD9292 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X (A) (SUSTITUCION PARA M804641)
14 CH13490 ANILLO ELASTICO 1 X X X (A)
15 P66864 ENGRANAJE 1 X X X (A) Z = 42
16 P66867 COLLARIN DESPLAZABLE 1 X X X (A)
17 RE72669 JUEGO 1 X X X (A)

(A) NO SE USA CON TRANSMISION LENTA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-55
PN=217
51-56 FC: DTG230
TRANSMISION
TRINQUETE DE ESTACIONAMIENTO
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP5170 -UN-09DEC03

ESTA RELACION DE PIE


51-56 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=218
51-57 FC: DTG230
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 19M7513 TORNILLO 4 X X X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)


12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 X X X 8 MM
2 RE45933 BULON 1 XXX
3 RE185566 GUIA 1 -003577 X (A)
RE185566 GUIA 1 -003150 X (A)
RE185566 GUIA 1 -005145 X (A)
RE177396 GUIA 1 003578- X (B)
RE177396 GUIA 1 003151- X (B)
RE177396 GUIA 1 005146- X (B)
4 R137927 MUELLE 1 XXX
5 RE185568 BRAZO 1 XXX
6 R113931 ARTICULACION 1 XXX
7 R113861 CASQUILLO 2 XXX
8 R113937 ARANDELA 2 XXX
9 T110005 PASADOR 2 XXX
10A R113928 MUELLE 1 -XXXXXX X X X 30MM CENTER COIL DIAMETER, (NLA)
10B R183022 MUELLE DE TORSION 1 XXXXXX- X X X 40MM CENTER COIL DIAMETER
11 R114047 JUNTA 1 -XXXXXX XXX
12A R128741 PLACA 2 -XXXXXX XXX
12B R177719 TAPADERA 1 XXXXXX- XXX
13 CH11562 ANILLO TORICO 1 -XXXXXX XXX
14A RE45932 BRAZO 1 -XXXXXX X X X NLA, (PEDIMOS RE185952)
14B RE185561 LEVA 1 XXXXXX- XXX
15A R113922 TRINQUETE 1 -XXXXXX X X X NLA, (PEDIMOS RE185952)
15B RE183248 TRINQUETE 1 XXXXXX- XXX
16 R113924 ARBOL 1 XXX
17 R113927 MUELLE DE TORSION 1 XXX
18 19M7139 TORNILLO 1 X X X M8 X 20
12M7056 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X 8 MM
19 R114409 DISCO AR XXX
20 R177717 RODAMIENTO AXIAL 1 XXXXXX- XXX
21 19M8291 TORNILLO 2 X X X M8 X 35, (HS, HEAD MARKED 10.9)
22 19M7513 TORNILLO 2 -XXXXXX X X X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -XXXXXX X X X 8 MM
23 R177718 PISTA DE RODAMIENTO 2 XXXXXX- XXX
24 0393902 ANILLO TORICO 1 XXXXXX- X X X (SUSTITUCION PARA TH109189, 0309449 O
AT215662)
25 RE188114 MANOMETRO 1 XXXXXX- XXX

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 51-57
PN=219
51-58 FC: OSS510
TRANSMISION
PALANCA DE LA TDF TRASERA Y VARILLAJE
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
P13561 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-58 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=220
51-59 FC: OSS510
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R109330 EMPUNADURA 1 X X X
2 P66538 PALANCA 1 X X X
3 R105271 TORNILLO 2 X X X
4 R109294 CASQUILLO 2 X X X
5 RE194205 CUBO 1 X X X
6 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M8
7 19M7897 TORNILLO 1 X X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R105291 TORNILLO 1 X X X
9 R33279 MUELLE 1 X X X
10 R52107 BULON 1 X X X 7.836 X 34.036 MM
11 R121862 CASQUILLO 2 X X X
12 11M7077 PASADOR DE ALETAS 1 X X X 1.600 X 25 MM
13 T70920 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
14 19M7374 TORNILLO 1 X X X M6 X 40
15 54M4422 HORQUILLA 2 X X X
16 45M7063 BULON 2 X X X
17 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 X X X M10
18 R46528 PASADOR DE MUELLE 2 X X X
19 RE45783 PALANCA ACODADA 1 X X X
20 14M7196 TUERCA 2 X X X M3
21A R105274 VASTAGO 1 X X X
21B RE62092 VASTAGO 1 X X X
22 R105280 SOPORTE 1 X X X
23 R135718 TORNILLO 2 X X X
24 21M7345 TORNILLO 2 X X X M3 X 25
25 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X X
26 RE73949 ARTICULACION 1 X X X (SUSTITUCION PARA RE60274)
27 45M3667 BULON 2 X X X
28 14M7194 TUERCA 1 X X X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-59
PN=221
51-60 FC: OSS510
TRANSMISION
PALANCA DE LA TDF TRASERA Y VARILLAJE (HUERTERO)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
P13561 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-60 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=222
51-61 FC: OSS510
TRANSMISION

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 R109330 EMPUNADURA 1 X X
2 P66538 PALANCA 1 X X
3 R105271 TORNILLO 2 X X
4 R109294 CASQUILLO 2 X X
5 RE194205 CUBO 1 X X
6 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X M8
7 19M7897 TORNILLO 1 X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R105291 TORNILLO 1 X X
9 R33279 MUELLE 1 X X
10 R52107 BULON 1 X X 7.836 X 34.036 MM
11 R121862 CASQUILLO 2 X X
12 11M7077 PASADOR DE ALETAS 1 X X 1.600 X 25 MM
13 T70920 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
14 19M7374 TORNILLO 1 X X M6 X 40
15 54M4422 HORQUILLA 2 X X
16 45M7063 BULON 2 X X
17 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 X X M10
18 R46528 PASADOR DE MUELLE 2 X X
19 RE45783 PALANCA ACODADA 1 X X
20 14M7196 TUERCA 2 X X M3
21A R105274 VASTAGO 1 X X
21B RE62092 VASTAGO 1 X X
22 R105280 SOPORTE 1 X X
23 R135718 TORNILLO 2 X X
24 21M7345 TORNILLO 2 X X M3 X 25
25 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X
26 RE73949 ARTICULACION 1 X X (SUSTITUCION PARA RE60274)
27 45M3667 BULON 2 X X
28 14M7194 TUERCA 1 X X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-61
PN=223
51-62 FC: OSS510
TRANSMISION
PALANCA DE LA TDF TRASERA Y VARILLAJE (ALTO DESPEJE)
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
P13561 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-62 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=224
51-63 FC: OSS510
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 R109330 EMPUNADURA 1 X X X
2 P66538 PALANCA 1 X X X
3 R105271 TORNILLO 2 X X X
4 R109294 CASQUILLO 2 X X X
5 RE194205 CUBO 1 X X X
6 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M8
7 19M7897 TORNILLO 1 X X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R105291 TORNILLO 1 X X X
9 R33279 MUELLE 1 X X X
10 R52107 BULON 1 X X X 7.836 X 34.036 MM
11 R121862 CASQUILLO 2 X X X
12 11M7077 PASADOR DE ALETAS 1 X X X 1.600 X 25 MM
13 T70920 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
14 19M7374 TORNILLO 1 X X X M6 X 40
15 54M4422 HORQUILLA 2 X X X
16 45M7063 BULON 2 X X X
17 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 X X X M10
18 R46528 PASADOR DE MUELLE 2 X X X
19 RE45783 PALANCA ACODADA 1 X X X
20 14M7196 TUERCA 2 X X X M3
21A R105274 VASTAGO 1 X X X
21B RE62092 VASTAGO 1 X X X
22 R105280 SOPORTE 1 X X X
23 R135718 TORNILLO 2 X X X
24 21M7345 TORNILLO 2 X X X M3 X 25
25 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X X
26 RE73949 ARTICULACION 1 X X X (SUSTITUCION PARA RE60274)
27 45M3667 BULON 2 X X X
28 14M7194 TUERCA 1 X X X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-63
PN=225
51-64 FC: DTH200
TRANSMISION
JUEGO DE AVANCE LENTO
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP2058 -UN-03DEC99

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 40M1823 ANILLO ELASTICO 1 X X


2 R113959 ARANDELA 1 X X
3 JD9449 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X (SUSTITUCION PARA JD7180)
4 R141085 ENGRANAJE CONICO 1 X X Z=18
5 R113960 CASQUILLO 1 X X
6 M805969 COJINETE 1 X X
7 R130358 ENGRANAJE 1 X X Z=10
8 R135332 CAJA 1 X X
9 19M7168 TORNILLO 6 X X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X 10 MM
10 19M7139 TORNILLO 1 X X M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X 8 MM
11 R130365 PLACA 1 X X
12 TY15934 SELLADOR AR X X NLA, (SUSTITUCION PARA TY15797)
13 44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 2 X X
14 12M7056 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X 8 MM
15 R113889 TORNILLO 1 X X
16 R124930 ARANDELA 1 X X
17 40M7047 ANILLO ELASTICO 1 X X
18 R141087 ENGRANAJE CONICO 1 X X Z=32
19 R130364 AGUJA 2 X X
20 R141086 ENGRANAJE CONICO 1 X X Z=10
21 R130360 ARBOL 1 X X
22 LVB25153 JUEGO 1 X X (COMPLETE GOODS) (INCLUSIVE 19M7662,
R138185 Y R137725)
23 R130366 ARANDELA 1 XX

51-64 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=226
51-65
TRANSMISION
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-65
PN=227
51-66 FC: RAB100
TRANSMISION
CAJA TRASERA
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP4279 -UN-07MAY03

ESTA RELACION DE PIE


51-66 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=228
51-67 FC: RAB100
TRANSMISION
5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 19M7361 TORNILLO 2 -003577 X (A)


19M7361 TORNILLO 2 -003150 X (A)
19M7361 TORNILLO 2 -005145 X (A)
R179629 TORNILLO CON ARANDELA 2 003578- X (B)
R179629 TORNILLO CON ARANDELA 2 003151- X (B)
R179629 TORNILLO CON ARANDELA 2 005146- X (B)
CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X XX
2 19M7753 TORNILLO 1 -003577 X (A)
19M7753 TORNILLO 1 -003150 X (A)
19M7753 TORNILLO 1 -005145 X (A)
R179630 TORNILLO CON ARANDELA 1 003578- X (B)
R179630 TORNILLO CON ARANDELA 1 003151- X (B)
R179630 TORNILLO CON ARANDELA 1 005146- X (B)
CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X XX
3 R113912 PASADOR 1 -003577 X (A)
R113912 PASADOR 1 -003150 X (A)
R113912 PASADOR 1 -005145 X (A)
45M7042 BULON 1 003578- X (B)
45M7042 BULON 1 003151- X (B)
45M7042 BULON 1 005146- X (B)
4 24M7047 ARANDELA 1 X X X 13 X 24 X 2.500 MM
5 19M7139 TORNILLO 2 X X X M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X X 8 MM
6 M800651 CONO DE VALVULA 1 X XX
7 R113907 PLACA 1 X XX
8 M800652 ASIENTO DE VALVULA 1 X XX
9 R113911 MUELLE DE COMPRESION 1 X XX
10 11M7094 PASADOR DE ALETAS 1 -003577 X (A) 1.600 X 16 MM
11M7094 PASADOR DE ALETAS 1 -003150 X (A) 1.600 X 16 MM
11M7094 PASADOR DE ALETAS 1 -005145 X (A) 1.600 X 16 MM
11M7058 PASADOR DE ALETAS 1 003578- X (B) 2 X 25 MM
11M7058 PASADOR DE ALETAS 1 003151- X (B) 2 X 25 MM
11M7058 PASADOR DE ALETAS 1 005146- X (B) 2 X 25 MM
11 R113908 ARANDELA 1 X XX
12 19M7493 TORNILLO 7 X X X M12 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9)
CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 7 X XX
13 R121442 JUNTA 1 X XX
14 RE45930 TAPON 1 X XX
15 R137925 CAJA 1 X XX
16 R113910 JUNTA 1 X XX
17 44M7072 PASADOR 2 -003577 X (A)
44M7072 PASADOR 2 -003150 X (A)
44M7072 PASADOR 2 -005145 X (A)
44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 2 003578- X (B)
44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 2 003151- X (B)
44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 2 005146- X (B)
18 R113909 TAPADERA 1 X XX
19 CH18637 RETEN 1 X XX
20 LVU801646 TAPON 1 X XX
21 CH11563 EMPAQUETADURA 1 -003577 X (A)
CH11563 EMPAQUETADURA 1 -003150 X (A)
CH11563 EMPAQUETADURA 1 -005145 X (A)
AT264354 ANILLO TORICO 1 003578- X (B) (SUSTITUCION PARA TH103574)
AT264354 ANILLO TORICO 1 003151- X (B) (SUSTITUCION PARA TH103574)
AT264354 ANILLO TORICO 1 005146- X (B) (SUSTITUCION PARA TH103574)
22 R114403 PASADOR 1 X XX
23 19M7493 TORNILLO 10 X X X M12 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9)
CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 -003577 X (A)
CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 -003150 X (A)
CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 -005145 X (A)
12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 003578- X (B) 12 MM
12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 003151- X (B) 12 MM
12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 005146- X (B) 12 MM
24 30M7015 TAPON 2 X XX

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-67
PN=229
51-68 FC: RIL700
TRANSMISION
EJE MOTRIZ DE LA TDF
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP3486 -UN-29MAY02

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 CH13574 TUERCA 1 -003577 X (A)


CH13574 TUERCA 1 -003150 X (A)
CH13574 TUERCA 1 -005145 X (A)
14M7397 TUERCA DE SEGURIDAD 1 003578- X (B) M6
14M7397 TUERCA DE SEGURIDAD 1 003151- X (B) M6
14M7397 TUERCA DE SEGURIDAD 1 005146- X (B) M6
2 19M7560 TORNILLO 1 X X X M6 X 16
3 R113854 MUELLE 1 XXX
4 R113785 MANGUITO ACANALADO 2 XXX
5 CH11486 ANILLO 2 -003577 X (A)
CH11486 ANILLO 2 -003150 X (A)
CH11486 ANILLO 2 -005145 X (A)
40M1851 ANILLO ELASTICO 2 003578- X (B)
40M1851 ANILLO ELASTICO 2 003151- X (B)
40M1851 ANILLO ELASTICO 2 005146- X (B)
6 R113852 EJE DE MANDO 1 XXX
7 JD9344 RODAMIENTO DE BOLAS 1 -003577 X (A) (SUSTITUCION PARA CH10808)
JD9344 RODAMIENTO DE BOLAS 1 -003150 X (A) (SUSTITUCION PARA CH10808)
JD9344 RODAMIENTO DE BOLAS 1 -005145 X (A) (SUSTITUCION PARA CH10808)
JD9258 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003578- X (B)
R55033 ANILLO DE PISTON 1 003578- X (B)
JD9258 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003151- X (B)
R55033 ANILLO DE PISTON 1 003151- X (B)
JD9258 RODAMIENTO DE BOLAS 1 005146- X (B)
R55033 ANILLO DE PISTON 1 005146- X (B)
8 R113853 ENGRANAJE 1 XXX
9 RE61631 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XXX

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

51-68 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=230
51-69 FC: RIL200
TRANSMISION
EJE DE LA TDF
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP173 -UN-01JAN94

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 JD9344 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X


2 R113859 ARBOL 1 X X X
3 40M7047 ANILLO ELASTICO 1 X X X
4 R113860 ENGRANAJE 1 X X X Z=66
5 RE61645 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-69
PN=231
51-70 FC: RAB200
TRANSMISION
ENGRANAJES Y PORTADOR DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP4613 -UN-04SEP03

ESTA RELACION DE PIE


51-70 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=232
51-71 FC: RAB200
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 M804206 COJINETE 1 -003577 X (A)


M804206 COJINETE 1 -003150 X (A)
M804206 COJINETE 1 -005145 X (A)
JD9437 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003578- X (B)
JD9437 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003151- X (B)
JD9437 RODAMIENTO DE BOLAS 1 005146- X (B)
2 19M7331 TORNILLO 8 X X X M12 X 65
3 R113902 PORTAPLANETARIOS 1 XXX
4 R113898 ARANDELA 2 XXX
5 R113897 ENGRANAJE 2 XXX
6 R113899 ENGRANAJE 4 XXX
7 R113901 ARANDELA 4 XXX
8 R113900 ARBOL 2 XXX
9 R113903 PORTAPLANETARIOS 1 XXX
10 CH11553 RODAMIENTO DE BOLAS 1 -003577 X (A)
CH11553 RODAMIENTO DE BOLAS 1 -003150 X (A)
CH11553 RODAMIENTO DE BOLAS 1 -005145 X (A)
JD8537 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003578- X (B)
JD8537 RODAMIENTO DE BOLAS 1 003151- X (B)
JD8537 RODAMIENTO DE BOLAS 1 005146- X (B)
11 19M7168 TORNILLO 6 X X X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X X 10 MM
12 R113904 PORTAPLANETARIOS 1 XXX
13 RE45929 SUPLEMENTO 1 X X X KIT

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-71
PN=233
51-72 FC: DTJ300
TRANSMISION
COLADOR DE ACEITE
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP1075 -UN-02OCT97

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R128746 MALLA 1 XXX


2 CH11571 EMPAQUETADURA 1 -003577 X (A)
CH11571 EMPAQUETADURA 1 -003150 X (A)
CH11571 EMPAQUETADURA 1 -005145 X (A)
TH105683 ANILLO TORICO 1 003578- X (B)
TH105683 ANILLO TORICO 1 003151- X (B)
TH105683 ANILLO TORICO 1 005146- X (B)
3 R113807 TAPADERA 1 XXX
4 M805570 TORNILLO 2 XXX

(A) PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.


(B) PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.

51-72 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=234
51-73 FC: RAB200
TRANSMISION
CORONA DENTADA Y EJE DE PINONES
TRANSMISION DE COLLARES O SINCRONIZADA SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(CU), (CM), (TU), (TM)
TODOS LOS TIPOS DE LOCALIZACION DE PALANCAS DE CAMBIOS DE VELOCIDADES Y RANGOS.
LVP2457 -UN-04AUG00

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R113894 TUERCA 1 X X X
2 CH16451 COJINETE 2 X X X
3 19M7168 TORNILLO 6 X X X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X X 10 MM
4 R130356 RETENEDOR 1 X X X
5 RE45946 SUPLEMENTO 1 X X X KIT
6 RE45927 SUPLEMENTO 1 X X X KIT
7 R130363 ARANDELA 1 X X X
8 RE68019 CORONA DE TREN PLANETARIO 1 -XXXXXX X X X (A) KIT
RE73620 ENGRANAJE 1 XXXXXX- X X X (B) KIT
9 R114046 TORNILLO 12 X X X

(A) EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL (DISENO ANTERIOR)

(B) EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL (DISENO RECIENTE)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-73
PN=235
51-74 FC: DTA100
TRANSMISION
EJE DEL EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP168 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-74 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=236
51-75 FC: DTA100
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 ET17385 COJINETE 1 X X
2 RE45900 ARBOL 1 X X
3 RE45899 RETEN 1 X X
4 RE45901 COJINETE 1 X X
5 40M7199 ANILLO ELASTICO 1 X X
6 R137599 ARBOL 1 X X
7 R113785 MANGUITO ACANALADO 1 X X
8 40M1851 ANILLO ELASTICO 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-75
PN=237
51-76
TRANSMISION
MEMORANDA

51-76 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=238
51-77 FC: DTC100
TRANSMISION
CAJA DEL EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50668 -UN-25AUG03

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 RE507807 TAPON ROSCADO 1 X X (HS, HEAD MARKED 10.9)


2 R113777 CASQUILLO 4 X X
3 44M7072 PASADOR 2 X X
4 R113778 ANILLO DE SELLADO 1 X X
5 RE71878 CARCASA 1 X X
6 RE72135 RETEN 2 X X
7 R141189 TAPON 2 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-77
PN=239
51-78 FC: DTC000
TRANSMISION
EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP2761 -UN-16MAY01

ESTA RELACION DE PIE


51-78 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=240
51-79 FC: DTC000
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 RE177561 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 -005657 X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF, (USE


WITH RE72534)
RE177561 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 -008700 X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF, (USE
WITH RE72534)
RE211446 JUEGO 1 005658- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(UTILIZAR CON RE211277)
RE211446 JUEGO 1 008701- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(UTILIZAR CON RE211277)
2 R177564 PLACA 1 XX
3 R139943 RETENEDOR 6 XX
4 R139940 PASADOR ELASTICO 1 XX
5 R177572 MUELLE 1 XX
6 R139942 ANILLO 1 XX
7 R139939 PLACA 1 X X NSEP, (PEDIMOS RE211277)
8 RE177574 DISCO DE EMBRAGUE 1 X X TRACCION
9 ........ CARCASA 1 X X NSEP, (SUSTITUCION PARA R185288, ESTA
APLICACION) (PEDIMOS RE211277)
10 RE72967 KIT DE EMBRAGUE 1 X X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE TRACCION
11 RE211277 EMBRAGUE 1 X X (SUB FOR RE72534)
12 19M8318 TORNILLO 6 X X M8 X 45 (HS, HEAD MARKED 10.9)
13 RE227648 DISCO DE EMBRAGUE 1 X X TDF, (SUSTITUCION PARA RE72536)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-79
PN=241
51-80 FC: DTC520
TRANSMISION
SOLTADOR DEL EMBRAGUE
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP170 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-80 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=242
51-81 FC: DTC520
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R139807 CASQUILLO 1 X X
2 CH18562 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X
3 R141077 CASQUILLO 1 X X
4 CH18554 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X
5 R141076 MANGUITO 1 X X
6 R141075 MANGUITO 1 X X
7 R137609 GUIA 1 X X
8 19M7513 TORNILLO 3 X X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 3 X X 8 MM
9 R233207 CALZO 4 X X
10 R113794 HORQUILLA 2 X X
11 19M7358 TORNILLO 6 X X M10 X 40
24M7096 ARANDELA 6 X X 10.500 X 18 X 1.600 MM
12 RE61726 ARBOL 1 X X
13 RE72159 ARBOL 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-81
PN=243
51-82 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PUM10199 -UN-18JUN07

ESTA RELACION DE PIE


51-82 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=244
51-83 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 X X


2 R109327 CASQUILLO 2 X X
3 RE73950 PEDAL 1 X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6 R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X (PEDIMOS RE73117)
P66379 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X (PEDIMOS AP37822)
7 RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X
AP37822 ROTULA 1 XXXXXX- X
8 AP40262 VASTAGO 1 X
9 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X M10
10 45M7063 BULON 1 X X
11 54M4422 HORQUILLA 1 X X
12 R139038 PARAGOLPES 1 X X
13 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X M10
14 P72774 VASTAGO 1 X
15 14M7274 TUERCA 1 X M10
16 M114406 TENSOR 1 X
17 14M7228 TUERCA 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-83
PN=245
51-84 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE (HUERTERO)
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
P13556 -UN-01MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-84 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=246
51-85 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 X X


2 R109327 CASQUILLO 2 X X
3 RE73950 PEDAL 1 X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6A R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X X (PEDIMOS RE73117)
6B RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X X
7 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X M10
8 45M7063 BULON 1 X X
9 54M4422 HORQUILLA 1 X X
10 R139038 PARAGOLPES 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-85
PN=247
51-86 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE (ALTO DESPEJE)
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PUM10199 -UN-18JUN07

ESTA RELACION DE PIE


51-86 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=248
51-87 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5
4 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 X X


2 R109327 CASQUILLO 2 X X
3 RE73950 PEDAL 1 X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6 R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X (PEDIMOS RE73117)
P66379 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X (PEDIMOS AP37822)
7 RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X
AP37822 ROTULA 1 XXXXXX-013419 X
8 AP40262 VASTAGO 1 013420- X
9 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X M10
10 45M7063 BULON 1 X X
11 54M4422 HORQUILLA 1 X X
12 R139038 PARAGOLPES 1 X X
13 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X M10
14 P72774 VASTAGO 1 013420- X
15 14M7274 TUERCA 1 013420- X M10
16 M114406 TENSOR 1 013420- X
17 14M7228 TUERCA 1 013420- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-87
PN=249
51-88 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE LA TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50548A -UN-30JAN03

ESTA RELACION DE PIE


51-88 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=250
51-89 FC: DTF100
TRANSMISION

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 19M8423 TORNILLO 10 X (A)


12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 X (A) 14 MM
2 14M7273 TUERCA 2 X (A) M8
3 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X (A) 8 MM
4 R121862 CASQUILLO 2 X (A)
5 19M7513 TORNILLO 8 X (A) M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 8 X (A) 8 MM
6 R113799 JUNTA 1 X (A)
7 CH15384 ESPARRAGO 2 X (A)
8 44M7072 PASADOR 4 X (A)
9 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 X (A)
10 R134991 CAJA DE CAMBIOS 1 X (A)
11 R113797 JUNTA 1 X (A)
12 RE71881 TAPADERA 1 X (A)
13 R128740 TORNILLO 1 X (A)
14 CH10555 ARANDELA 1 X (A)

(A) TRACCION SENCILLA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-89
PN=251
51-90 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE LA TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY51048 -UN-03FEB05

ESTA RELACION DE PIE


51-90 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=252
51-91 FC: DTF100
TRANSMISION

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 19M8423 TORNILLO 10 X (A)


12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 X (A) 14 MM
2 14M7273 TUERCA 2 X (A) M8
3 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X (A) 8 MM
4 R121862 CASQUILLO 2 X (A)
5 19M7513 TORNILLO 8 X (A) M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 8 X (A) 8 MM
6 R113799 JUNTA 1 X (A)
7 CH15384 ESPARRAGO 2 X (A)
8 44M7072 PASADOR 4 X (A)
9 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 X (A)
10 R181960 CAJA DE CAMBIOS 1 X (A) (PEDIMOS ADEMAS R177081)
11 R113797 JUNTA 1 X (A)
12 RE71881 TAPADERA 1 X (A)
13 R128740 TORNILLO 1 X (A)
14 CH10555 ARANDELA 1 X (A)
15 R113801 TAPADERA 1 X (A)
16 19M7168 TORNILLO 6 X (A) M10 X 30
17 R113804 ANILLO TORICO 1 X (A)
18 R113800 TAPADERA 1 X (A)
19 19M8031 TORNILLO 4 X (A) M14 X 40
20 AT264354 ANILLO TORICO 1 X (A)
21 RE189743 TAPON DE VACIADO 1 X (A)
22 R127567 TAPON HERMETICO 1 X (A)
23 51M4247 ANILLO DE SELLADO 1 X (A)
.. RE58661 CONEXION 1 X (A)
.. 51M7045 ANILLO TORICO 1 X (A)

(A) DOBLE TRACCION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-91
PN=253
51-92 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE LA TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY51048 -UN-03FEB05

ESTA RELACION DE PIE


51-92 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=254
51-93 FC: DTF100
TRANSMISION

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 19M8423 TORNILLO 10 X
12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 X 14 MM
2 14M7273 TUERCA 2 X M8
3 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X 8 MM
4 R121862 CASQUILLO 2 X
5 19M7513 TORNILLO 8 X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 8 X 8 MM
6 R113799 JUNTA 1 X
7 CH15384 ESPARRAGO 2 X
8 44M7072 PASADOR 4 X
9 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 X
10 R181960 CAJA DE CAMBIOS 1 X (PEDIMOS ADEMAS R177081)
11 R113797 JUNTA 1 X
12 RE71881 TAPADERA 1 X
13 R128740 TORNILLO 1 X
14 CH10555 ARANDELA 1 X
15 R113801 TAPADERA 1 X
16 19M7168 TORNILLO 6 X M10 X 30
17 R113804 ANILLO TORICO 1 X
18 R113800 TAPADERA 1 X
19 19M8031 TORNILLO 4 X M14 X 40
20 AT264354 ANILLO TORICO 1 X
21 RE189743 TAPON DE VACIADO 1 X
22 R127567 TAPON HERMETICO 1 X
23 51M4247 ANILLO DE SELLADO 1 X
.. RE58661 CONEXION 1 X
.. 51M7045 ANILLO TORICO 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-93
PN=255
51-94 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIO DE VELOCIDADES
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50671 -UN-26AUG03

ESTA RELACION DE PIE


51-94 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=256
51-95 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R176826 PASADOR 5 X X
2 R176954 PASADOR 5 X X
3 R113866 HORCA 1 X X
4 R113865 HORCA 1 X X
5 R113864 ARBOL 1 X X
6 R113863 ARBOL 1 X X
7 19M7774 TORNILLO 2 X X
8 R113861 CASQUILLO 2 X X
9 R113862 BRAZO 1 X X
10 R138111 MUELLE 1 X X
11 R137920 ARBOL 1 X X
12 19M7513 TORNILLO 1 X X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
13 R113870 PLACA 1 X X
14 R113872 PASADOR 1 X X
15 H23836 BOLA 1 X X 7/16"
16 R113871 MUELLE 2 X X
17 R26552 BOLA 3 X X
18 R113869 CAMBIADOR 1 X X
19 R139945 CAMBIADOR 1 X X
20 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X 8 MM
21 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
22 R137914 BRAZO 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-95
PN=257
51-96 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIO DE RANGOS
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP1301 -UN-29JAN98

ESTA RELACION DE PIE


51-96 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=258
51-97 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R176826 PASADOR 1 X X
2 R176954 PASADOR 1 X X
3 19M7513 TORNILLO 3 X X M8 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 3 X X 8 MM
4 R113889 TORNILLO 2 X X
5 R113870 PLACA 1 X X
6 R113872 PASADOR 1 X X
7 H23836 BOLA 1 X X 7/16"
8 M806034 CASQUILLO 2 X X
9 R113871 MUELLE 2 X X
10 R26552 BOLA 2 X X
11 R113877 APOYO 1 X X
12 R141083 ARBOL 1 X X
13 R113785 CASQUILLO 1 X X
14 R138533 ARBOL 1 X X
15 R141081 HORCA 1 X X
16 R141080 HORCA 1 X X
17 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X 8 MM
18 19M7932 TORNILLO 5 X X
24M7238 ARANDELA 5 X X
19 R137924 TAPADERA 1 X X
20 19M7922 TORNILLO 1 X X
21 19M8402 TORNILLO CON ARANDELA 1 X X
22 R138501 TAPA 1 X X
23 RE71885 CAJA 1 X X
24 R121862 CASQUILLO 1 X X
25 RE71885 CAJA 1 X X
26 ........ ARBOL 1 X X (PEDIMOS R141084)
27 ........ BRAZO 1 X X (PEDIMOS R141084)
28 R141084 BRAZO 1 X X
29 R138502 TAPA 1 X X
30 R137919 BRAZO 1 X X
31 M802254 PASADOR 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-97
PN=259
51-98 FC: DTF220
TRANSMISION
CAJA DEL MECANISMO DE CAMBIO DE VELOCIDADES
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50669 -UN-26AUG03

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 RE71883 CAJA 1 X X
2 R138501 TAPON 1 X X
3 R121862 CASQUILLO 1 X X
4 M802254 PASADOR 2 X X
5 R176826 PASADOR ELASTICO 2 X X
6 R176954 PASADOR ELASTICO 6 X X
7 R137919 BRAZO 1 X X
8 R183027 GUIA 1 X X
9 R137917 TAPADERA 1 X X
10 19M7868 TORNILLO 9 X X
11 TY15797 SELLADOR 1 X X
12 R137920 ARBOL 1 X X
13 R137914 BRAZO 1 X X
14 R138111 BOLA 1 X X
15 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
16 R26552 TAPA 1 X X

51-98 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=260
51-99 FC: DTF220
TRANSMISION
CAJA DEL MECANISMO DE CAMBIO DE RANGOS
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50670 -UN-26AUG03

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R176826 PASADOR ELASTICO 1 X X


2 R176954 PASADOR ELASTICO 1 X X
3 R137919 BRAZO 1 X X
4 19M7922 TORNILLO 1 X X M8 X 40
5 19M8402 TORNILLO 1 X X M8 X 65
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X 8 MM
6 R138501 TAPON 1 X X
7 RE71885 CAJA 1 X X
8 R121862 CASQUILLO 1 X X
9 TY15797 SELLADOR 1 X X
10 R141084 BRAZO 1 X X
11 40M1860 ANILLO ELASTICO 1 X X
24M7238 ARANDELA 5 X X 8.700 X 17 X 2 MM
12 R137924 TAPADERA 1 X X
13 M802254 PASADOR 2 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-99
PN=261
51-100 FC: DTF250
TRANSMISION
EJE IMPULSADO
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50038 -UN-17FEB00

ESTA RELACION DE PIE


51-100 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=262
51-101 FC: DTF250
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 ET17385 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X (A)


RE209975 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X (B)
RE209975 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X
2 R113824 ENGRANAJE 1 X X Z=34
3 R136286 CASQUILLO 2 X X
4 R120630 ENGRANAJE 1 X X Z=47
5 R113826 ENGRANAJE 1 X X Z=50
6 R137859 ENGRANAJE 1 X (A) Z=37
R113828 ENGRANAJE 1 X (B)
R113828 ENGRANAJE 1 X
7 40M7058 ANILLO ELASTICO 1 X X
8 R136287 CASQUILLO 1 X X
9 RE65757 COJINETE 1 X X
10 R136338 ARBOL 1 X X
11 R113831 ENGRANAJE 1 X X Z=27
12 40M7066 ANILLO ELASTICO 1 X X
13 R136288 CASQUILLO 1 X X
14 RE73164 DEFLECTOR 1 X X
15 19M7865 TORNILLO 2 X X

(A) TRACCION SENCILLA

(B) DOBLE TRACCION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-101
PN=263
51-102 FC: DTG210
TRANSMISION
EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50086A -UN-30JAN03

ESTA RELACION DE PIE


51-102 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=264
51-103 FC: DTG210
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R114043 ANILLO ELASTICO 1 X X


2 R113844 ARANDELA 2 X X
3 RE65756 COJINETE 1 X X
4 R113846 ANILLO ELASTICO 1 X X
5 R113842 COLLAR 1 X X
6 R113843 COLLARIN DESPLAZABLE 1 X X
7 R187353 ENGRANAJE 1 X (A)
R138262 ENGRANAJE CONICO 1 X (B)
R138262 ENGRANAJE CONICO 1 X
8 R138190 ARANDELA 1 X X
9 40M7047 ANILLO ELASTICO 2 X X
10 R113840 ENGRANAJE 1 X X Z=29
11 R141078 ENGRANAJE 1 X X Z=42
12 CH16404 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X
13 JD8514 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X

(A) TRACCION SENCILLA

(B) DOBLE TRACCION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-103
PN=265
51-104 FC: DTF210
TRANSMISION
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP163 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-104 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=266
51-105 FC: DTF210
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R120624 ARBOL 1 X X
2 RE61645 COJINETE 1 X X
3 R113819 ARANDELA 2 X X
4 R113821 ANILLO ELASTICO 2 X X
5 R113817 ARANDELA 2 X X
6 R113816 COLLARIN DESPLAZABLE 2 X X
7 R120625 COLLAR 2 X X
8 R113822 ANILLO ELASTICO 2 X X
9 R120623 ARBOL 1 X X
10 34M7095 PASADOR 1 X X
11 R113818 ARANDELA 2 X X
12 RE45907 COJINETE 1 X X
13 RE45906 COJINETE 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-105
PN=267
51-106 FC: DTF210
TRANSMISION
ENGRANAJES DEL EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP164 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-106 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=268
51-107 FC: DTF210
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R113808 ENGRANAJE 1 X X Z=32


2 R113809 ENGRANAJE 1 X X Z=38
3 R113811 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 X X Z=28
4 R137860 ENGRANAJE 1 X (A) Z=45
R113812 ENGRANAJE 1 X (B)
R113812 ENGRANAJE 1 X

(A) TRACCION SENCILLA

(B) DOBLE TRACCION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-107
PN=269
51-108 FC: DTF200
TRANSMISION
EJE INTERMEDIO DE RETROCESO
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP966 -UN-29MAY97

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R120626 ARBOL 1 X X
2 R113851 COJINETE 1 X X
3 R120627 ENGRANAJE 1 X X
4 40M7216 ANILLO ELASTICO 1 X X
5 R113850 COJINETE 1 X X
6 M805726 ARANDELA 1 X X
7 M802304 ANILLO ELASTICO 1 X X

51-108 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=270
51-109 FC: DTG250
TRANSMISION
EJE DE REDUCCION DE RANGOS
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP161 -UN-01JAN94

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 RE45907 COJINETE 1 XX
2 R113833 ENGRANAJE 1 X X Z=50
3 R113836 CASQUILLO 1 XX
4 R187354 ENGRANAJE 1 X (A) Z=32
R134987 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 X (B)
R134987 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 X
5 R113835 CASQUILLO 1 XX
6 R141094 ARBOL 1 X X Z=12
7 RE45950 COJINETE 1 XX

(A) TRACCION SENCILLA

(B) DOBLE TRACCION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-109
PN=271
51-110 FC: DTG230
TRANSMISION
TRINQUETE DE ESTACIONAMIENTO
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50505A -UN-29DEC02

ESTA RELACION DE PIE


51-110 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=272
51-111 FC: DTG230
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 19M7897 TORNILLO 6 X X M8 X 35 (HS, HEAD MARKED 10.9)


12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X 8 MM
2 RE45933 ARBOL 1 X X
3 RE185566 GUIA 1 X X
4 R137927 MUELLE 1 X X
5 RE185568 BRAZO 1 X X
6 R113931 ARTICULACION 1 X X
7 R113861 CASQUILLO 2 X X
8 R113937 ARANDELA 2 X X
9 T110005 PASADOR 2 X X
10 R183022 MUELLE 1 X X
11 R177719 PLACA 2 X X
12 0393902 EMPAQUETADURA 1 X X
13 RE185561 BRAZO 1 X X
14 RE183248 TRINQUETE 1 X X
15 R113924 ARBOL 1 X X
16 R113927 MUELLE 1 X X
17 19M7881 TORNILLO 1 X X M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X 8 MM
18 R114409 SUPLEMENTO AR X X
19 R177717 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 1 X X
20 19M7897 TORNILLO 2 X X M8 X 35
21 R177718 PISTA DE RODAMIENTO 2 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-111
PN=273
51-112 FC: OSS510
TRANSMISION
PALANCA DE LA TDF TRASERA Y VARILLAJE
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
P13561 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-112 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=274
51-113 FC: OSS510
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R109330 EMPUNADURA 1 X X
2 P66538 PALANCA 1 X X
3 R105271 TORNILLO 2 X X
4 R109294 CASQUILLO 2 X X
5 RE194205 CUBO 1 X X
6 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X M8
7 19M7897 TORNILLO 1 X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R105291 TORNILLO 1 X X
9 R33279 MUELLE 1 X X
10 R52107 BULON 1 X X 7.836 X 34.036 MM
11 R121862 CASQUILLO 2 X X
12 11M7077 PASADOR DE ALETAS 1 X X 1.600 X 25 MM
13 T70920 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
14 19M7374 TORNILLO 1 X X M6 X 40
15 54M4422 HORQUILLA 2 X X
16 45M7063 BULON 2 X X
17 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 X X M10
18 R46528 PASADOR DE MUELLE 2 X X
19 RE45783 PALANCA ACODADA 1 X X
20 14M7196 TUERCA 2 X X M3
21A R105274 VASTAGO 1 X X
21B RE62092 VASTAGO 1 X X
22 R105280 SOPORTE 1 X X
23 R135718 TORNILLO 2 X X
24 21M7345 TORNILLO 2 X X M3 X 25
25 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X
26 RE73949 ARTICULACION 1 X X (SUSTITUCION PARA RE60274)
27 45M3667 BULON 2 X X
28 14M7194 TUERCA 1 X X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-113
PN=275
51-114 FC: OSS510
TRANSMISION
PALANCA DE LA TDF TRASERA Y VARILLAJE (HUERTERO)
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
P13561 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-114 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=276
51-115 FC: OSS510
TRANSMISION

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 R109330 EMPUNADURA 1 X X
2 P66538 PALANCA 1 X X
3 R105271 TORNILLO 2 X X
4 R109294 CASQUILLO 2 X X
5 RE194205 CUBO 1 X X
6 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X M8
7 19M7897 TORNILLO 1 X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R105291 TORNILLO 1 X X
9 R33279 MUELLE 1 X X
10 R52107 BULON 1 X X 7.836 X 34.036 MM
11 R121862 CASQUILLO 2 X X
12 11M7077 PASADOR DE ALETAS 1 X X 1.600 X 25 MM
13 T70920 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
14 19M7374 TORNILLO 1 X X M6 X 40
15 54M4422 HORQUILLA 2 X X
16 45M7063 BULON 2 X X
17 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 X X M10
18 R46528 PASADOR DE MUELLE 2 X X
19 RE45783 PALANCA ACODADA 1 X X
20 14M7196 TUERCA 2 X X M3
21A R105274 VASTAGO 1 X X
21B RE62092 VASTAGO 1 X X
22 R105280 SOPORTE 1 X X
23 R135718 TORNILLO 2 X X
24 21M7345 TORNILLO 2 X X M3 X 25
25 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X
26 RE73949 ARTICULACION 1 X X (SUSTITUCION PARA RE60274)
27 45M3667 BULON 2 X X
28 14M7194 TUERCA 1 X X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-115
PN=277
51-116 FC: OSS510
TRANSMISION
PALANCA DE LA TDF TRASERA Y VARILLAJE (ALTO DESPEJE)
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
P13561 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-116 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=278
51-117 FC: OSS510
TRANSMISION

5 5
4 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 R109330 EMPUNADURA 1 X X
2 P66538 PALANCA 1 X X
3 R105271 TORNILLO 2 X X
4 R109294 CASQUILLO 2 X X
5 RE194205 CUBO 1 X X
6 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X M8
7 19M7897 TORNILLO 1 X X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R105291 TORNILLO 1 X X
9 R33279 MUELLE 1 X X
10 R52107 BULON 1 X X 7.836 X 34.036 MM
11 R121862 CASQUILLO 2 X X
12 11M7077 PASADOR DE ALETAS 1 X X 1.600 X 25 MM
13 T70920 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
14 19M7374 TORNILLO 1 X X M6 X 40
15 54M4422 HORQUILLA 2 X X
16 45M7063 BULON 2 X X
17 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 X X M10
18 R46528 PASADOR DE MUELLE 2 X X
19 RE45783 PALANCA ACODADA 1 X X
20 14M7196 TUERCA 2 X X M3
21A R105274 VASTAGO 1 X X
21B RE62092 VASTAGO 1 X X
22 R105280 SOPORTE 1 X X
23 R135718 TORNILLO 2 X X
24 21M7345 TORNILLO 2 X X M3 X 25
25 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X
26 RE73949 ARTICULACION 1 X X (SUSTITUCION PARA RE60274)
27 45M3667 BULON 2 X X
28 14M7194 TUERCA 1 X X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-117
PN=279
51-118 FC: RAB100
TRANSMISION
CAJA TRASERA
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY50085 -UN-15OCT02

ESTA RELACION DE PIE


51-118 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=280
51-119 FC: RAB100
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 RE179284 TORNILLO CON ARANDELA 2 X X (HS, HEAD MARKED 10.9)


2 RE179283 TORNILLO 8 X X (HS, HEAD MARKED 10.9)
3 45M7042 PASADOR 1 X X
4 24M7047 ARANDELA 1 X X 13 X 24 X 2.500 MM
5 19M7881 TORNILLO 2 X X M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X 8 MM
6 M800651 CONO DE VALVULA 1 X X
7 R113907 PLACA 1 X X
8 M800652 ASIENTO DE VALVULA 1 X X
9 R113911 MUELLE 1 X X
10 11M7094 PASADOR DE ALETAS 1 X X 1.600 X 16 MM
11 R113908 ARANDELA 1 X X
12 19M7493 TORNILLO 10 X X (HS, HEAD MARKED 10.9)
12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 X X
13 R121442 JUNTA 1 X X
14 RE45930 RETEN 1 X X
15 R137925 CAJA 1 X X (PEDIMOS ADEMAS 30M7015)
16 R113910 JUNTA 1 X X
17 44M7072 PASADOR 2 X X
18 R186839 TAPADERA 1 X X
19 RE61719 RETEN 1 X X
20 ........ TAPON 1 X X (PEDIMOS RE189743)
21 AT264354 EMPAQUETADURA 1 X X
22 R114403 PASADOR 1 X X
23 R138282 PLACA 1 X X
24 19M7932 TORNILLO 3 X X
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 3 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-119
PN=281
51-120 FC: RIL700
TRANSMISION
EJE MOTRIZ DE LA TDF
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP172 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-120 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=282
51-121 FC: RIL700
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 14M7397 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X


2 19M6614 TORNILLO 1 X X
3 R113854 MUELLE 1 X X
4 R113785 HORQUILLA DE CARDAN 2 X X
5 40M1851 ANILLO ELASTICO 2 X X
6 R113852 EJE DE MANDO 1 X X
7 JD9258 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X (SUSTITUIDO POR JD9258 Y R55033)
R55033 ANILLO DE PISTON 1 X X
8 R113853 ENGRANAJE 1 X X
9 RE61631 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-121
PN=283
51-122 FC: RIL200
TRANSMISION
EJE DE LA TDF
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
PY51047 -UN-02FEB05

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 JD9344 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X


2 R138194 ARBOL 1 X X
3 40M7047 ANILLO ELASTICO 1 X X
4 R113860 ENGRANAJE 1 X X
5 RE61645 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X
6 R27329 TORNILLO 2 X X

51-122 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=284
51-123
TRANSMISION
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-123
PN=285
51-124 FC: RAB200
TRANSMISION
ENGRANAJES DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP275 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-124 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=286
51-125 FC: RAB200
TRANSMISION

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 JD9437 COJINETE 1 X X
2 19M7331 TORNILLO 8 X X M12 X 65
3 ........ CAJA 1 X X (PEDIMOS RE73259)
4 R113898 ARANDELA 2 X X
5 R134963 ENGRANAJE 2 X X
6 R139207 ENGRANAJE 4 X X
7 R113901 ARANDELA 4 X X
8 R138246 ARBOL 2 X X
9 ........ CAJA 1 X X (PEDIMOS RE73259)
10 JD8537 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-125
PN=287
51-126 FC: RAB200
TRANSMISION
PORTADOR DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP274 -UN-01JAN94

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 19M7168 TORNILLO 6 X X M10 X 30


12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X 10 MM
2 R135078 PORTAPLANETARIOS 1 X X
3 RE45929 SUPLEMENTO 1 X X 0.1 MM

51-126 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=288
51-127 FC: DTJ300
TRANSMISION
COLADOR DE ACEITE
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP1075 -UN-02OCT97

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R128746 MALLA 1 X X
2 TH105683 EMPAQUETADURA 1 X X
3 R138171 TAPADERA 1 X X
4 19M7866 TORNILLO 2 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-127
PN=289
51-128 FC: RAB200
TRANSMISION
CORONA DENTADA Y EJE DE PINONES
TRANSMISION DE COLLARES SIN FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(PY)
LVP2457 -UN-04AUG00

5 5
4 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R113894 TUERCA 1 X X
2 CH16451 COJINETE 2 X X
3 19M7168 TORNILLO 6 X X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X 10 MM
4 R130356 RETENEDOR 1 X X
5 RE45946 SUPLEMENTO 1 X X KIT
6 RE45927 SUPLEMENTO 1 X X KIT
7 R130363 ARANDELA 1 X X
8 RE71832 ENGRANAJE 1 X (A) KIT
RE73620 ENGRANAJE 1 X (B) KIT
RE73620 ENGRANAJE 1 X KIT
9 19M8552 TORNILLO 12 X X M12 X 25

(A) TRACCION SENCILLA

(B) TDM

51-128 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=290
51-129
TRANSMISION
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-129
PN=291
51-130 FC: DTA100
TRANSMISION
EJE DEL EMBRAGUE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP168 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-130 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=292
51-131 FC: DTA100
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 JD7147 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X (SUSTITUCION PARA RE57912)


2 RE45900 ARBOL 1 X X
3 RE45899 ANILLO DE SELLADO 1 X X
4 RE45901 COJINETE 1 X X
5 M802342 ANILLO 1 X X
6 R137599 ARBOL 1 X X
7 R113785 CARDAN 1 X X
8 CH11486 ANILLO 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-131
PN=293
51-132 FC: DTC100
TRANSMISION
CAJA DEL EMBRAGUE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP1295 -UN-29JAN98

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 11M7021 PASADOR DE ALETAS 1 X X 4 X 25 MM


2 R113777 CASQUILLO 4 X X
3 44M7072 PASADOR 2 X X
4 R113778 ANILLO DE SELLADO 1 X X
5 RE71878 CARCASA 1 X X (INCLUYE (4)BUJES R113777)
6 R70268 ARANDELA 8 X X
7 R137613 VASTAGO 1 X X
8 19H3107 TORNILLO 2 X X 5/8" X 2-3/4" (HS, SAE 8)
9 R135525 ESPARRAGO 2 X X
10 14M7276 TUERCA 4 X X M16
11 R135912 ESPARRAGO 1 X X

51-132 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=294
51-133
TRANSMISION
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-133
PN=295
51-134 FC: DTC000
TRANSMISION
EMBRAGUE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP2761 -UN-16MAY01

ESTA RELACION DE PIE


51-134 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=296
51-135 FC: DTC000
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE177561 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 -005657 X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,


(USE WITH RE72534)
RE177561 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 -004115 X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(USE WITH RE72534)
RE177561 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 -008700 X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(USE WITH RE72534)
RE211446 JUEGO 1 005658- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(UTILIZAR CON RE211277)
RE211446 JUEGO 1 004116- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(UTILIZAR CON RE211277)
RE211446 JUEGO 1 008701- X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE LA TDF,
(UTILIZAR CON RE211277)
2 R177564 PLACA 1 X XX
3 R139943 RETENEDOR 6 X XX
4 R139940 PASADOR ELASTICO 1 X XX
5 R177572 MUELLE 1 X XX
6 R139942 ANILLO 1 X XX
7 R139939 PLACA 1 X X X NSEP, (PEDIMOS RE211277)
8 RE177574 DISCO DE EMBRAGUE 1 X X X TRACCION
9 ........ CARCASA 1 X X X NSEP, (SUSTITUCION PARA R185288, ESTA
APLICACION) (PEDIMOS RE211277)
10 RE72967 KIT DE EMBRAGUE 1 X X X TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE TRACCION
11 RE211277 EMBRAGUE 1 X X X (SUB FOR RE72534)
12 19M8318 TORNILLO 6 X X X M8 X 45 (HS, HEAD MARKED 10.9)
13 RE227648 DISCO DE EMBRAGUE 1 X X X TDF, (SUSTITUCION PARA RE72536)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-135
PN=297
51-136 FC: DTC520
TRANSMISION
SOLTADOR DEL EMBRAGUE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP170 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-136 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=298
51-137 FC: DTC520
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R113792 CASQUILLO 1 X X (A)


2 CH18562 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X (A)
3 R113793 CASQUILLO 1 X X (B)
4 CH18554 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X (B)
5 R113790 MANGUITO 1 X X (B)
6 R137608 MANGUITO 1 X X (A)
7 R137609 GUIA 1 X X
8 19M7513 TORNILLO 3 X X M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 3 X X 8 MM
9 R113795 CALZO 4 X X
10 R113794 HORQUILLA 2 X X
11 19M7358 TORNILLO 6 X X M10 X 40
12 RE61726 ARBOL 1 X X (B)
13 RE72159 ARBOL 1 X X (A)

(A) SOLTADOR PRINCIPAL (B) SOLTADOR DE LA TDF

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-137
PN=299
51-138 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
PUM10199 -UN-18JUN07

ESTA RELACION DE PIE


51-138 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=300
51-139 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 XXX


2 R109327 CASQUILLO 2 XXX
3 RE73950 PEDAL 1 X X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6 R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X (PEDIMOS RE73117)
P66379 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X X (PEDIMOS AP37822)
7 RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X
AP37822 ROTULA 1 XXXXXX- X X (A)
8 AP40262 VASTAGO 1 X X (B)
9 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X X M10
10 45M7063 BULON 1 XXX
11 54M4422 HORQUILLA 1 XXX
12 R139038 PARAGOLPES 1 XXX
13 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M10
14 P72774 VASTAGO 1 X X (B)
15 14M7274 TUERCA 1 X X (B) M10
16 M114406 TENSOR 1 X X (B)
17 14M7228 TUERCA 1 X X (B)
(A) 5615: -005720 AND 5715: -013419 (B) 5615: 005721- AND 5715: 013420-

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-139
PN=301
51-140 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
P13556 -UN-01MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-140 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=302
51-141 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 X X


2 R109327 CASQUILLO 2 X X
3 RE73950 PEDAL 1 X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6A R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X X (PEDIMOS RE73117)
6B RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X X
7 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X M10
8 45M7063 BULON 1 X X
9 54M4422 HORQUILLA 1 X X
10 R139038 PARAGOLPES 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-141
PN=303
51-142 FC: OSI200
TRANSMISION
PEDAL DEL EMBRAGUE Y VARILLAJE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
PUM10199 -UN-18JUN07

ESTA RELACION DE PIE


51-142 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=304
51-143 FC: OSI200
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 40M7084 ANILLO ELASTICO 1 XXX


2 R109327 CASQUILLO 2 XXX
3 RE73950 PEDAL 1 X X X (SUSTITUCION PARA RE62406)
4 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 -XXXXXX X X X 3.200 X 20 MM
5 R139916 MUELLE DE TRACCION 1 X X X (SUSTITUCION PARA Z45564)
6 R105214 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X (PEDIMOS RE73117)
P66379 PERNO CON GANCHO 1 -XXXXXX X X (PEDIMOS AP37822)
7 RE73117 ROTULA 1 XXXXXX- X
AP37822 ROTULA 1 XXXXXX- X X (A)
8 AP40262 VASTAGO 1 X X (B)
9 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X X M10
10 45M7063 BULON 1 XXX
11 54M4422 HORQUILLA 1 XXX
12 R139038 PARAGOLPES 1 XXX
13 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M10
14 P72774 VASTAGO 1 X X (B)
15 14M7274 TUERCA 1 X X (B) M10
16 M114406 TENSOR 1 X X (B)
17 14M7228 TUERCA 1 X X (B)
(A) 5615: -005720 AND 5715: -013419 (B) 5615: 005721- AND 5715: 013420-

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 51-143
PN=305
51-144 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP1720 -UN-10JUN99

ESTA RELACION DE PIE


51-144 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=306
51-145 FC: DTF100
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 T114269 TORNILLO 10 X X
12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 10 X X 14 MM
2 14M7273 TUERCA 2 X X M8
3 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X 8 MM
4 R121862 CASQUILLO 2 X X
5 19M7513 TORNILLO 8 X X M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 8 X X 8 MM
6 R113799 JUNTA 1 X X
7 CH15384 ESPARRAGO 2 X X
8 44M7072 PASADOR 4 X X
9 PM38657 SELLADOR AR X X 50 ML, (SUB FOR TY16021)
10 R113801 TAPADERA 1 X X
11 19M7168 TORNILLO 6 X X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X 10 MM
12 40M7115 ANILLO ELASTICO 1 X X
13 R113804 ANILLO TORICO 1 X X
14 R113800 TAPADERA 1 X X
15 CH11563 EMPAQUETADURA 1 X X
16 LVU801646 TAPON 1 X X
17 T110930 TORNILLO 4 X X
18 12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 X X 14 MM
19 RE63374 CAJA DE CAMBIOS 1 X X SURTIR TAMBIEN R127567 Y R127568
20 R113797 JUNTA 1 X X
21 RE71881 TAPADERA 1 X X
(PEDIMOS ADEMAS (2) R121862, R128740 Y
CH10555)
22 R128740 TORNILLO 1 X X SIN JUEGO DE AVANCE LENTO
19M7662 TORNILLO 1 X X M10 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9) CON
JUEGO DE AVANCE LENTO
23 CH10555 ARANDELA 1 XX
24 R127566 TAPA 1 XX
25 R125274 ESPARRAGO 2 XX
26 24M7145 ARANDELA 2 X X 15 X 24 X 2.500 MM
27 14M7141 TUERCA 2 X X M14
.. R127567 TAPON HERMETICO 1 XX
.. R127568 JUNTA 1 XX

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-145
PN=307
51-146 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIOS
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP1105 -UN-04NOV97

ESTA RELACION DE PIE


51-146 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=308
51-147 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 CH10891 PASADOR 4 X X
2 CH12304 PASADOR 4 X X
3 R113866 HORCA 1 X X (A)
4 R113865 HORCA 1 X X (A)
5 R113864 ARBOL 1 X X
6 R113863 ARBOL 1 X X
7 R114044 TORNILLO 2 X X
8 R113861 CASQUILLO 2 X X
9 R113862 BRAZO 1 X X
10 R138111 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
11 R137920 ARBOL 1 X X
12 19M7513 TORNILLO 1 X X M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
13 R113870 PLACA 1 X X
14 R113872 PASADOR 1 X X
15 H23836 BOLA 1 X X 7/16"
16 R113871 MUELLE 2 X X
17 R26552 BOLA 3 X X 5/16"
18 R113869 CAMBIADOR 1 X X
19 R113867 CAMBIADOR 1 X X
20 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X 8 MM
21 R120629 HORCA 1 X X (B)
22 R120628 HORCA 1 X X (B)
23 R121858 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
24 R138112 MUELLE DE COMPRESION 1 X X

(A) TRANSMISION DE COLLARES

(B) TRANSMISION SINCRONIZADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-147
PN=309
51-148 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO SELECTOR DE RANGOS
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
P7246 -UN-22OCT98

ESTA RELACION DE PIE


51-148 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=310
51-149 FC: DTF220
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 CH10891 PASADOR 1 X X
2 CH12304 PASADOR 1 X X
3 19M7513 TORNILLO 3 X X M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 3 X X 8 MM
4 R113889 TORNILLO 2 X X
5 R113870 PLACA 1 X X
6 R113872 PASADOR 1 X X
7 H23836 BOLA 1 X X 7/16"
8 M806034 CASQUILLO 2 X X
9 R113871 MUELLE 2 X X
10 R26552 BOLA 2 X X 5/16"
11 R113877 APOYO 1 X X
12 P66865 ARBOL 1 X X
13 R113884 CASQUILLO 1 X X
14 R138533 ARBOL 1 X X (SUSTITUCION PARA R113886)
15 R121860 HORCA 1 X X
16 P66866 HORCA 1 X X
17 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X 8 MM
18 19M7163 TORNILLO 5 X X M8 X 25, (SUB FOR M800591)
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 5 X X 8 MM
19 R137924 TAPADERA 1 X X
20 ET20005 TORNILLO CON ARANDELA 1 X X
21 M800630 TORNILLO CON ARANDELA 1 X X
22 M807315 TAPA 1 X X
23 ........ CAJA 1 X X SURTIR TAMBIEN RE71885
24 R121862 CASQUILLO 1 X X
25 RE71885 CAJA 1 X X
26 ........ ARBOL 1 X X SURTIR TAMBIEN R137923
27 ........ BRAZO 1 X X SURTIR TAMBIEN R137923
28 R137923 BRAZO 1 X X
29 M807316 TAPA 1 X X
30 R137919 BRAZO 1 X X
31 M802254 PASADOR 1 X X (SUSTITUCION PARA M87808)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-149
PN=311
51-150 FC: DTF250
TRANSMISION
EJE IMPULSADO
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP785 -UN-15APR96

ESTA RELACION DE PIE


51-150 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=312
51-151 FC: DTF250
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 ET17385 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X


2 R113824 ENGRANAJE 1 X X Z=34
3 R136286 CASQUILLO 2 X X
4 R120630 ENGRANAJE 1 X X Z=47
5 R113826 ENGRANAJE 1 X X Z=50
6 R113828 ENGRANAJE 1 X X Z=39
7 CH11484 ANILLO 1 X X
8 R136287 CASQUILLO 1 X X
9 RE65757 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X
10 R136338 ARBOL 1 X X
11 R113831 ENGRANAJE 1 X X Z=27
12 CH13490 ANILLO ELASTICO 1 X X
13 R136288 CASQUILLO 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-151
PN=313
51-152 FC: DTG210
TRANSMISION
EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
P7247 -UN-23OCT98

ESTA RELACION DE PIE


51-152 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=314
51-153 FC: DTG210
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R114043 ANILLO 1 X X
2 R113844 ARANDELA 2 X X
3 RE65756 COJINETE 1 X X
4 R113846 ANILLO ELASTICO 1 X X
5 R113842 COLLAR 1 X X
6 R113843 COLLARIN DESPLAZABLE 1 X X (UTILIZAR CON R136288)
7 R134998 ENGRANAJE 1 X X Z=43
8 R113845 ARANDELA 1 X X
9 40M7047 ANILLO ELASTICO 3 X X
10 R113840 ENGRANAJE 1 X X Z=29
11 P66864 ENGRANAJE 1 X X Z=42
12 P66867 COLLARIN DESPLAZABLE 1 X X
13 P66868 COLLAR 1 X X
14 M800827 ANILLO ELASTICO 1 X X
15 M804641 COJINETE 1 X X
16 CH13490 ANILLO ELASTICO 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-153
PN=315
51-154 FC: DTF210
TRANSMISION
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP2051 -UN-09DEC99

ESTA RELACION DE PIE


51-154 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=316
51-155 FC: DTF210
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R120624 ARBOL 1 X X
2 CH15042 COJINETE 1 X X
3 R113819 ARANDELA 2 X X
4 R120607 ENGRANAJE 1 X X Z=32
5 R120614 PORTACOLLARIN 2 X X
6 R120619 DISCO 2 X X
7 R120611 ANILLO ELASTICO 2 X X
8 R120620 PLACA 6 X X
9 R120615 CILINDRO 2 X X
10 R113821 ANILLO ELASTICO 2 X X
11 R113817 ARANDELA 2 X X
12 R120612 ENGRANAJE 1 X X
13 R120616 INSERTO 3 X X
14 R120617 DETENEDOR 3 X X
15 R120618 MUELLE DE COMPRESION 3 X X
16 R120613 ENGRANAJE 1 X X
17 R113822 ANILLO ELASTICO 2 X X
18 R120608 ENGRANAJE 1 X X Z=38
19 R120623 ARBOL 1 X X
20 CH12294 PASADOR 1 X X
21 R113818 ARANDELA 2 X X
22 R120609 ENGRANAJE 1 X X Z=28
23 R122363 ANILLO 1 X X
24 R120625 ENGRANAJE 1 X X
25 RE56412 SINCRONIZADOR 1 X X
26 R120610 ENGRANAJE 1 X X Z=43
27 RE45907 COJINETE 1 X X
28 RE45906 COJINETE 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-155
PN=317
51-156 FC: DTF200
TRANSMISION
EJE INTERMEDIO DE RETROCESO
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP966 -UN-29MAY97

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R120626 ARBOL 1 X X
2 R113851 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X
3 R120627 ENGRANAJE 1 X X
4 CH11487 ANILLO 1 X X
5 R113850 COJINETE 1 X X
6 M805726 ARANDELA 1 X X
7 M802304 ANILLO 1 X X

51-156 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=318
51-157 FC: DTG250
TRANSMISION
EJE DE REDUCCION DE GAMA
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP161 -UN-01JAN94

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 RE45907 COJINETE 1 X X
2 R113833 ENGRANAJE 1 X X Z=50
3 R113836 ESPACIADOR 1 X X
4 R113834 ENGRANAJE 1 X X Z=29
5 R113835 ESPACIADOR 1 X X
6 R141094 ARBOL 1 X X
7 RE45950 COJINETE 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-157
PN=319
51-158 FC: DTG230
TRANSMISION
SEGURO DE ESTACIONAMIENTO
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP1081 -UN-02OCT97

ESTA RELACION DE PIE


51-158 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=320
51-159 FC: DTG230
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 19M7513 TORNILLO 6 X X M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)


12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X 8 MM
2 RE45933 BULON 1 X X
3 RE45935 GUIA 1 X X
4 R137927 MUELLE 1 X X
5 RE45934 BRAZO 1 X X
6 R113931 ARTICULACION 1 X X
7 R113861 CASQUILLO 2 X X
8 R113937 ARANDELA 2 X X
9 M112711 PASADOR ELASTICO 2 X X (SUSTITUCION PARA T110005)
10 R113928 MUELLE 1 X X
11 R114047 JUNTA 1 X X
12 R128741 PLACA 2 X X
13 CH11562 ANILLO TORICO 1 X X
14 RE45932 BRAZO 1 X X
15 R113922 TRINQUETE 1 X X
16 R113924 ARBOL 1 X X
17 R113927 MUELLE DE TORSION 1 X X
18 19M7139 TORNILLO 1 X X M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X 8 MM
19 R114409 DISCO AR X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-159
PN=321
51-160 FC: OSS510
TRANSMISION
PALANCA DE LA TDF TRASERA Y VARILLAJE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
P13561 -UN-03MAR05

ESTA RELACION DE PIE


51-160 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=322
51-161 FC: OSS510
TRANSMISION

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R109330 EMPUNADURA 1 X X X (A) (B)


2 P66538 PALANCA 1 X X X (A) (B)
3 R105271 TORNILLO 2 X X X (A) (B)
4 R109294 CASQUILLO 2 X X X (A) (B)
5 RE194205 CUBO 1 X X X (A) (B)
6 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X X X (A) (B) M8
7 19M7897 TORNILLO 1 X X X (A) (B) M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
8 R105291 TORNILLO 1 X X X (A) (B)
9 R33279 MUELLE 1 X X X (A) (B)
10 R52107 BULON 1 X X X (A) (B) 7.836 X 34.036 MM
11 R121862 CASQUILLO 2 X X X (A) (B)
12 11M7077 PASADOR DE ALETAS 1 X X X (A) (B) 1.600 X 25 MM
13 T70920 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X (A) (B)
14 19M7374 TORNILLO 1 X X X (A) (B) M6 X 40
15 54M4422 HORQUILLA 2 X X X (A) (B)
16 45M7063 BULON 2 X X X (A) (B)
17 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 X X X (A) (B) M10
18 R46528 PASADOR DE MUELLE 2 X X X (A) (B)
19 RE45783 PALANCA ACODADA 1 X X X (A) (B)
20 14M7196 TUERCA 2 X X X (A) (B) M3
21A R105274 VASTAGO 1 X X X (A) (B)
21B RE62092 VASTAGO 1 X X X (A) (B)
22 R105280 SOPORTE 1 X X X (A) (B)
23 R135718 TORNILLO 2 X X X (A) (B)
24 21M7345 TORNILLO 2 X X X (A) (B) M3 X 25
25 RE42470 INTERRUPTOR 1 X X X (A) (B)
26 RE73949 ARTICULACION 1 X X X (A) (B) (SUSTITUCION PARA RE60274)
27 45M3667 BULON 2 X X X (A) (B)
28 14M7194 TUERCA 1 X X X (A) (B) M6

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO


(B) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-161
PN=323
51-162 FC: RAB100
TRANSMISION
CAJA TRASERA
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP176 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-162 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=324
51-163 FC: RAB100
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 19M7361 TORNILLO 2 X X M12 X 50 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)


CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X
2 19M7753 TORNILLO 1 X X M12 X 70 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X
3 R113912 PASADOR 1 X X
4 24M7047 ARANDELA 1 X X 13 X 24 X 2.500 MM
5 19M7139 TORNILLO 2 X X M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X 8 MM
6 M800651 CONO DE VALVULA 1 X X
7 R113907 PLACA 1 X X
8 M800652 ASIENTO DE VALVULA 1 X X
9 R113911 MUELLE DE COMPRESION 1 X X
10 11M7094 PASADOR DE ALETAS 1 X X 1.600 X 16 MM
11 R113908 ARANDELA 1 X X
12 19M7496 TORNILLO 17 X X M12 X 45 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
CH13085 ARANDELA DE SEGURIDAD 17 X X
13 R121442 JUNTA 1 X X
14 RE45930 TAPON 1 X X
15 R130350 CAJA 1 X X
16 R113910 JUNTA 1 X X
17 44M7072 PASADOR 2 X X
18 R113909 TAPADERA 1 X X
19 CH18637 RETEN 1 X X
20 LVU801646 TAPON 1 X X
21 CH11563 EMPAQUETADURA 1 X X
22 R114403 PASADOR 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-163
PN=325
51-164 FC: RIL700
TRANSMISION
EJE MOTRIZ DE LA TDF
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP172 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-164 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=326
51-165 FC: RIL700
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 CH13574 TUERCA 1 X X
2 19M6614 TORNILLO 1 X X M6 X 12
3 R113854 MUELLE 1 X X
4 R113785 MANGUITO ACANALADO 2 X X
5 CH11486 ANILLO 2 X X
6 R113852 EJE DE MANDO 1 X X
7 CH10808 COJINETE 1 X X (SUSTITUIDO POR JD9258 Y R55033)
8 R113853 ENGRANAJE 1 X X
9 RE61631 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-165
PN=327
51-166 FC: RIL200
TRANSMISION
EJE DE LA TDF
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP173 -UN-01JAN94

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 JD9344 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X


2 R113859 ARBOL 1 X X
3 40M7047 ANILLO ELASTICO 1 X X
4 R113860 ENGRANAJE 1 X X Z=66
5 RE61645 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X

51-166 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=328
51-167
TRANSMISION
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-167
PN=329
51-168 FC: RAB200
TRANSMISION
ENGRANES DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP1831 -UN-02AUG99

ESTA RELACION DE PIE


51-168 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=330
51-169 FC: RAB200
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 M804206 COJINETE 1 X X
2 19M7331 TORNILLO 8 X X M12 X 65
3 R113902 PORTAPLANETARIOS 1 X X
4 R113898 ARANDELA 2 X X
5 R113897 ENGRANAJE 2 X X
6 R113899 ENGRANAJE 4 X X
7 R113901 ARANDELA 4 X X
8 R113900 ARBOL 2 X X
9 R113903 PORTAPLANETARIOS 1 X X
10 CH11553 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-169
PN=331
51-170 FC: RAB200
TRANSMISION
PORTADOR DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP1755 -UN-15JUL99

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 19M7168 TORNILLO 6 X X M10 X 30


12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X 10 MM
2 R113904 PORTAPLANETARIOS 1 X X
3 RE45929 SUPLEMENTO 1 X X JUEGO

51-170 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=332
51-171 FC: DTJ300
TRANSMISION
COLADOR DE ACEITE
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP1075 -UN-02OCT97

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R128746 MALLA 1 X X
2 CH11571 EMPAQUETADURA 1 X X
3 R113807 TAPADERA 1 X X
4 M805570 TORNILLO 2 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-171
PN=333
51-172 FC: RAB200
TRANSMISION
CORONA DENTADA Y EJE DE PINONES
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP180 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


51-172 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=334
51-173 FC: RAB200
TRANSMISION

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R113894 TUERCA 1 X X
2 CH16451 COJINETE 2 X X
3 19M7168 TORNILLO 6 X X M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 X X 10 MM
4 R130356 RETENEDOR 1 X X
5 RE45946 SUPLEMENTO 1 X X JUEGO
6 RE45927 SUPLEMENTO 1 X X JUEGO
7 R130363 ARANDELA 1 X X
8 RE73620 ENGRANAJE 1 X X JUEGO
9 R114046 TORNILLO 12 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 51-173
PN=335
51-174 FC: DTA100
TRANSMISION
EJE IMPULSOR DE TRACCION
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5361 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-174 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=336
51-175 FC: DTA100
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 JD9344 RODAMIENTO DE BOLAS 1


2 RE209007 ARBOL 1
3 RE45899 ANILLO DE SELLADO 1
4 RE45901 COJINETE 1
5 M802342 ANILLO 1
6 R209005 ARBOL 1
7 R209542 MANGUITO ACANALADO 1
8 R113778 ANILLO DE SELLADO 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-175
PN=337
51-176 FC: DTC100
TRANSMISION
CAJA DEL EMBRAGUE
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP7209 -UN-23AUG05

ESTA RELACION DE PIE


51-176 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=338
51-177 FC: DTC100
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R113777 CASQUILLO 4
2 RE208942 CARCASA 1
3 11M7023 PASADOR DE ALETAS 1 4 X 32 MM
4 LVU800370 TORNILLO 10
5 44M7072 PASADOR 2 10 X 23 MM
6 19M7794 TORNILLO 2 M16 X 50
7 R94361 ARANDELA 4
8 19M9154 TORNILLO 4 M20 X 60
9 19M7825 TORNILLO 2 M16 X 65
10 99M7057 TAPON 2 LH
99M7057 TAPON 1 RH
11 R243094 TAPON 4 (A)
12 99M7009 TAPON 2

(A) SIN CARGADORA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-177
PN=339
51-178 FC: DTC520
TRANSMISION
SOLTADOR DEL EMBRAGUE DE TRACCION
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5360 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-178 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=340
51-179 FC: DTC520
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 19M7358 TORNILLO 6 M10 X 40


2 R113794 HORQUILLA 2
3 RE209069 ARBOL 1 (A)
4 R113795 CALZO 4
5 R209047 COLLARIN DESPLAZABLE 1 (A)
6 CH18562 RODAMIENTO DE BOLAS 1
7 R209048 COLLARIN DESPLAZABLE 1 (B)
8 CH18554 RODAMIENTO DE BOLAS 1
9 R209058 MANGUITO 1 (B)
10 R225871 MANGUITO 1 (A)
11 R225876 GUIA 1
12 CH19085 TORNILLO 3
13 RE209072 ARBOL 1 (B)

(A) SOLTADOR PRINCIPAL (B) SOLTADOR DE LA TDF

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-179
PN=341
51-180 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05)
LVP5362 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-180 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=342
51-181 FC: DTF100
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 TY15934 SELLADOR 1 (A)


TY6337 SELLADOR 1 (B)
2 R113801 TAPADERA 1
3 R114408 TORNILLO 6
4 M800632 TAPON 1
5 M800633 EMPAQUETADURA 1
6 R127567 TAPON HERMETICO 1
7 R127568 JUNTA 1
8 R179630 TORNILLO CON ARANDELA 1
9 R179629 TORNILLO CON ARANDELA 4
10 R209192 CARCASA 1
11 R26906 ANILLO TORICO 1
12 RE221609 TAPON DE VACIADO 1
13 19M7791 TORNILLO 7 M12 X 40
14 LVU801646 TAPON 1 (SUSTITUCION PARA CH11308)
15 CH11563 EMPAQUETADURA 1
16 R210184 TORNILLO 4
17 R113800 TAPADERA 1
18 R113804 ANILLO TORICO 1
19 44M7072 PASADOR 2 10 X 23 MM
20 40M7115 ANILLO ELASTICO 1

(A) ESTADOS UNIDOS (B) CANADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-181
PN=343
51-182 FC: DTF100
TRANSMISION
CAJA DE TRANSMISION
TRANSMISION SINCRONIZADA
(AP05)
P14138 -UN-16MAY06

ESTA RELACION DE PIE


51-182 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=344
51-183 FC: DTF100
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 TY15934 SELLADOR 1 (A)


TY6337 SELLADOR 1 (B)
2 R255628 CARCASA 1
3 R113800 TAPADERA 6
4 R113801 TAPADERA 1
5 R127567 TAPON HERMETICO 1
6 R125275 TAPADERA 1
7 R125276 JUNTA 1
8 R125277 TAPADERA 1
9 R210184 TORNILLO 4
10 19M7791 TORNILLO 5 M12 X 40
11 R179629 TORNILLO CON ARANDELA 4
12 R179630 TORNILLO CON ARANDELA 3
13 RE63372 GUIA 1
14 LVU801646 TAPON 1 (SUSTITUCION PARA CH11308)
15 M800632 TAPON 1
16 M800633 EMPAQUETADURA 1
17 40M7115 ANILLO ELASTICO 1
18 44M7072 PASADOR 2 10 X 23 MM
19 R127568 JUNTA 1
20 CH11563 EMPAQUETADURA 1
21 CH14701 ANILLO TORICO 1
22 R113804 ANILLO TORICO 1
23 R91131 RETEN 1
24 R114408 TORNILLO 6
25 19M7866 TORNILLO 2 M8 X 20
26 CH19085 TORNILLO 2
27 19M7868 TORNILLO 11 M8 X 30
28 19M7868 TORNILLO 2 M8 X 30

(A) ESTADOS UNIDOS (B) CANADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-183
PN=345
51-184 FC: DTF200
TRANSMISION
ENGRANAJE INTERMEDIO DE RETROCESO
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5368 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-184 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=346
51-185 FC: DTF200
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R120626 ARBOL 1
2 R113851 RODAMIENTO DE BOLAS 1
3 R120627 ENGRANAJE 1 Z = 26
4 CH11487 ANILLO 1
5 R113850 COJINETE 1
6 M805726 ARANDELA 1
7 M802304 ANILLO 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-185
PN=347
51-186 FC: DTF210
TRANSMISION
EJE SUPERIOR DE LA TRANSMISION Y ENGRANAJES
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP7088 -UN-27JUN05

ESTA RELACION DE PIE


51-186 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=348
51-187 FC: DTF210
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 CH15042 COJINETE 1
2 R113819 ARANDELA 2
3 RE209348 RODAMIENTO AXIAL 2
4 R209336 ENGRANAJE 1 Z = 32
5 R120614 PORTACOLLARIN 2
6 R120619 DISCO 8
7 R120611 ANILLO ELASTICO 2
8 R120620 PLACA 6
9 R120615 CILINDRO 2
10 R113821 ANILLO ELASTICO 2
11 R113817 ARANDELA 2
12 R120612 ENGRANAJE 1 Z = 36
13 R120613 ENGRANAJE 1 Z = 36
14 RE226965 SINCRONIZADOR 1
15 R113822 ANILLO ELASTICO 2
16 R188928 INSERTO 3
17 R120617 DETENEDOR 3
18 R120618 MUELLE DE COMPRESION 3
19 R209337 ENGRANAJE 1 Z = 38
20 RE209349 RODAMIENTO AXIAL 2
21 R209347 ARBOL 1
22A R209335 ENGRANAJE 1 (A) Z = 28
22B R240883 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 (B) Z = 28
23 R122363 ANILLO 2 (A)
24 R120625 ENGRANAJE 1 (A) Z = 34
25 RE56412 SINCRONIZADOR 1 (A)
26A R209338 ENGRANAJE 1 (A) Z = 45
26B R240884 ENGRANAJE HELICOIDAL 1 (B) Z = 45
27 RE45907 COJINETE 1
28 R237073 CHAVETA 3 (B)
29 RE237072 SINCRONIZADOR 2 (B)
30 RE240890 SINCRONIZADOR 1 (B)
31 R226052 SINCRONIZADOR 1 (B)
32 R240891 SINCRONIZADOR 1 (B)
33 R240889 SINCRONIZADOR 1 (B)
34 R226069 MUELLE 2 (B)

(A) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

(B) PARA TRANSMISION (AP05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-187
PN=349
51-188 FC: DTF220
TRANSMISION
MECANISMO DE CAMBIOS
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP7089 -UN-27JUN05

ESTA RELACION DE PIE


51-188 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=350
51-189 FC: DTF220
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 CH10891 PASADOR 4
2 CH12304 PASADOR 4
3 R120629 HORCA 1
4A R209746 HORCA 1 (A)
4B R240892 HORCA 1 (B)
5 R177395 ARBOL 1
6A R177394 ARBOL 1 (A)
6B R240893 ARBOL 1 (B)
7 19M7774 TORNILLO 2 M6 X 12
8 R113862 BRAZO 1
9 R113861 CASQUILLO 2
10 R209752 CAMBIADOR 1
11 R125452 CAMBIADOR 1
12 19M7868 TORNILLO 4 M8 X 30
13 R113870 PLACA 2
14 M806034 CASQUILLO 2
15 H23836 BOLA 2
16 R113872 PASADOR 2
17 R140531 MUELLE 4
18 R26552 BOLA 4
19 R113877 APOYO 1
20 R210149 ARBOL 1
21 R210150 ARBOL 1
22 R225928 HORCA 1
23 R225929 HORCA 1
24 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 8 MM
25 R113889 TORNILLO 2

(A) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

(B) PARA TRANSMISION (AP05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-189
PN=351
51-190 FC: DTF220
TRANSMISION
CAJA DE CAMBIOS
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5374 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-190 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=352
51-191 FC: DTF220
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 TY15934 SELLADOR 1 (A)


TY6337 SELLADOR 1 (B)
2 R138501 TAPON 2
3 19M7868 TORNILLO 11 M8 X 30
4 CH10891 PASADOR 4
5 CH12305 PASADOR 4
6 R137919 BRAZO 2
7 R177402 GUIA 1 (E)
8 R177405 TAPADERA 1
9 M87884 TORNILLO 8
10 CH19091 TORNILLO 1
11 CH18306 PASADOR 2
12 CH16361 CASQUILLO 2
13 RE209753 CAJA 1
14 CH16361 CASQUILLO 2
15 RE209195 TAPADERA 1
16 R128740 TORNILLO 1 (C) M10 X 43
19M7662 TORNILLO 1 (D) M10 X 30
17 CH10555 ARANDELA 1
18 14M7298 TUERCA CON BRIDA 2 M8, (SUSTITUCION PARA CH18368)
19 CH19086 TORNILLO 2
20 44M7072 PASADOR 2 10 X 23 MM
21 R113799 JUNTA 1
22 RE45930 TAPON 1
23 R222448 ARBOL 1
24 R177407 CAMBIADOR 1
25 R222445 MUELLE 1 (E)
26 R222441 MUELLE 1 (E)
27 R222440 DETENEDOR 1 (E)
28 R137914 BRAZO 1
29 RE182133 BRAZO 1
30 CH15384 ESPARRAGO 2

(A) ESTADOS UNIDOS (B) CANADA

(C) SIN MARCHA ULTRALENTA (D) CON MARCHA ULTRALENTA

(E) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-191
PN=353
51-192 FC: DTF250
TRANSMISION
EJE INFERIOR DE LA TRANSMISION
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5365 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-192 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=354
51-193 FC: DFT250
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 ET17385 RODAMIENTO DE BOLAS 1


2 R113824 ENGRANAJE 1 Z = 34
3 R209366 COLLARIN DESPLAZABLE 1
4 R209352 ENGRANAJE 1 Z = 46
5 R209353 ENGRANAJE 1 Z = 49
6 R225883 COLLARIN DESPLAZABLE 1
7 R209351 ENGRANAJE 1 Z = 37
8 40M7048 ANILLO ELASTICO 1
9 R226067 ARANDELA 1
10 RE209367 COJINETE 1
11 R209362 ARBOL 1
12 R226270 ARANDELA 1
13 RE225850 RODAMIENTO DE AGUJAS 1
14 R225884 ARANDELA 1
15 R226247 ANILLO ELASTICO 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-193
PN=355
51-194 FC: DTG210
TRANSMISION
EJE IMPULSOR DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5367 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-194 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=356
51-195 FC: DTG210
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R225887 ANILLO 1
2 R225859 COLLARIN DESPLAZABLE 1
3 R225856 COLLARIN DESPLAZABLE 1
4 RE225854 COLLARIN DESPLAZABLE 1
5 R209517 ENGRANAJE 1 Z = 36
6 CH16405 COJINETE 1
7 40M5099 ANILLO ELASTICO 1
8 40M7047 ANILLO ELASTICO 1
9 CH14581 RODAMIENTO DE BOLAS 1
10 R225885 ENGRANAJE 1 Z = 29
11 40M7166 ANILLO ELASTICO 1
12 R225886 ENGRANAJE 1 Z = 42

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-195
PN=357
51-196 FC: DTG230
TRANSMISION
TRINQUETE DE ESTACIONAMIENTO
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05)
LVP5380 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-196 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=358
51-197 FC: DTG230
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R228055 PASADOR 2
2 R113937 ARANDELA 2
3 R113861 CASQUILLO 2
4 R183022 MUELLE DE TORSION 1
5 R113931 ARTICULACION 1
6 19M7868 TORNILLO 2 M8 X 30
7 R226268 TORNILLO 2
8 ........ GUIA 1 NSEP, (PEDIMOS RE210248)
9 RE45933 BULON 1
10 19M7139 TORNILLO 1 M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 8 MM
11 R137927 MUELLE 1
12 ........ BRAZO 1 NSEP, (PEDIMOS RE210248)
13 RE210248 GUIA 1
14 R210247 TORNILLO 2
15 R210246 TAPADERA 1
16 R114409 DISCO 2
17 R177718 PISTA DE RODAMIENTO 2
18 R177717 RODAMIENTO AXIAL 1
19 0393902 ANILLO TORICO 1
20 RE185561 LEVA 1
21 RE183248 TRINQUETE 1
22 R113924 ARBOL 1
23 R113927 MUELLE DE TORSION 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-197
PN=359
51-198 FC: DTG230
TRANSMISION
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
TRANSMISION SINCRONIZADA
(AP05)
P14139 -UN-16MAY06

ESTA RELACION DE PIE


51-198 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=360
51-199 FC: DTG230
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R113889 TORNILLO 1
2 CH15663 TIRA 1
3 RE255632 FRENO DE MANO 1
4 R255633 POLEA 1
5 R125434 CINTA 1
6 RE62481 BANDA DE FRENO 2
7 R126358 ARTICULACION 2
8 11M7009 PASADOR DE ALETAS 2 2 X 16 MM
9 R126359 PASADOR 2
10 R255634 BANDA DE FRENO 1
11 R125435 CARDAN 1
12 R125436 PASADOR 1
13 R125437 AJUSTADOR 1
14 R125438 TUERCA 1
15 R125439 MUELLE 1
16 R125440 SOPORTE 1
17 R125441 MANIVELA 2
18 R125442 PIVOTE 1
19 R125443 ARTICULACION 1
20 R125444 BRAZO 1
21 24M7054 ARANDELA 2 6.400 X 12 X 1.600 MM
22 24M7028 ARANDELA 1 10.500 X 20 X 2 MM
23 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 8 MM
24 40M7166 ANILLO ELASTICO 2
25 R126572 PASADOR DE ALETAS 2
26 R126572 PASADOR DE ALETAS 1
27 11M7009 PASADOR DE ALETAS 2 2 X 16 MM
28 11M7009 PASADOR DE ALETAS 1 2 X 16 MM
29 R125445 PASADOR 1
30 R125445 PASADOR 2
31 R125446 PASADOR 1
32 R125446 PASADOR 1
33 CH19085 TORNILLO 1
34 19M7868 TORNILLO 2 M8 X 30
35 CH19101 TORNILLO 2

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-199
PN=361
51-200 FC: DTG250
TRANSMISION
EJE DE REDUCCION DE GAMA
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5366 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-200 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=362
51-201 FC: DTG250
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R209546 ARBOL 1
2 RE45907 COJINETE 1
3 R209510 ENGRANAJE 1 Z = 46
4 R209516 COLLARIN DESPLAZABLE 1
5 R209512 ENGRANAJE 1 Z = 26
6 R113835 ESPACIADOR 1
7 R209514 ARBOL 1 (A)
R252872 ARBOL 1 (B)
8 RE45950 COJINETE 1
9 R113908 ARANDELA 1
10 RE45906 COJINETE 1

(A) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

(B) PARA TRANSMISION (AP05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-201
PN=363
51-202 FC: DTH200
TRANSMISION
JUEGO DE AVANCE LENTO
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5383 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-202 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=364
51-203 FC: DTH200
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 40M1823 ANILLO ELASTICO 1


2 R113959 ARANDELA 1
3 M800496 RODAMIENTO DE BOLAS 1
4 R141085 ENGRANAJE CONICO 1 Z=18
5 R113960 CASQUILLO 1
6 M805969 COJINETE 1
7 R130358 ENGRANAJE 1 Z=10
8 R135332 CAJA 1
9 19M7168 TORNILLO 6 M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 10 MM
10 19M7139 TORNILLO 1 M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 8 MM
11 R130365 PLACA 1
12 TY15934 SELLADOR 1 (A)
TY6337 SELLADOR 1 (B)
13 44M7072 PASADOR 2 10 X 23 MM
14 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 8 MM
15 R113889 TORNILLO 1
16 R124930 ARANDELA 1
17 40M7047 ANILLO ELASTICO 1
18 R141087 ENGRANAJE CONICO 1 Z=32
19 R130364 AGUJA 2
20 R141086 ENGRANAJE CONICO 1 Z=10
21 R130366 ARANDELA 1
22 R130360 ARBOL 1
23 LVB25153 JUEGO 1 (C)

(A) ESTADOS UNIDOS (B) CANADA

(C) ORDEN Y ENTREGA (INCLUYE TAMBIEN 19M7662, R138185, Y R137725)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-203
PN=365
51-204 FC: DTH200
TRANSMISION
JUEGO DE TRANSMISION LENTA DE VELOCIDAD ALTA
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5384 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-204 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (06-JUL-07)
PN=366
51-205 FC: DTH200
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 40M1823 ANILLO ELASTICO 2


2 R113959 ARANDELA 2
3 M800496 RODAMIENTO DE BOLAS 1
4 R141085 ENGRANAJE CONICO 1 Z=18
5 R113960 CASQUILLO 1
6 19M7168 TORNILLO 6 M10 X 30
12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 6 10 MM
7 R135332 CAJA 1
8 R130365 PLACA 1
9 19M7139 TORNILLO 1 M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 8 MM
10 R135061 ENGRANAJE 1 Z=15
11 R135060 ARBOL 1
12 M805969 COJINETE 1
13 TY15934 SELLADOR 1 (A)
TY6337 SELLADOR 1 (B)
14 44M7072 PASADOR 2 10 X 23 MM
15 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 8 MM
16 R113889 TORNILLO 1
17 R124930 ARANDELA 1
18 40M7047 ANILLO ELASTICO 1
19 R180116 ENGRANAJE 1 Z=20
20 R130364 AGUJA 2
21 R141086 ENGRANAJE CONICO 1 Z=10
22 R130366 ARANDELA 1
23 R130360 ARBOL 1
24 LVB25241 JUEGO 1 (C)

(A) ESTADOS UNIDOS (B) CANADA

(C) ORDEN Y ENTREGA (INCLUYE TAMBIEN 19M7662, R138185, Y R137725)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-205
PN=367
51-206 FC: DTJ300
TRANSMISION
COLADOR DE ACEITE
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5363 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-206 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=368
51-207 FC: DTJ300
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 RE225942 MALLA 1
2 CH11571 EMPAQUETADURA 1
3 R113807 TAPADERA 1
4 19M7868 TORNILLO 2 M8 X 30

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-207
PN=369
51-208 FC: RAB100
TRANSMISION
CAJA DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5378 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-208 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=370
51-209 FC: RAB100
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 19M7865 TORNILLO 2 M8 X 16
2 R113907 PLACA 1
3 40M7157 ANILLO ELASTICO 1
4 M800651 CONO DE VALVULA 1
5 M800652 ASIENTO DE VALVULA 1
6 R113911 MUELLE DE COMPRESION 1
7 11M7094 PASADOR DE ALETAS 1 1.600 X 16 MM
8 RE45930 TAPON 1
9 R208818 CARCASA 1 (A)
R255640 CARCASA 1 (B)
10 LVU801646 TAPON 1 (SUSTITUCION PARA CH11308)
11 CH11563 EMPAQUETADURA 1
12 M802397 TAPA 1 (A)

(A) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

(B) PARA TRANSMISION (AP05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-209
PN=371
51-210 FC: RAB200
TRANSMISION
ENGRANAJES Y PORTADOR DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5377 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-210 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=372
51-211 FC: RAB200
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 CH11553 RODAMIENTO DE BOLAS 1


2 R114046 TORNILLO 12
3 R113903 PORTAPLANETARIOS 1
4 R113898 ARANDELA 2
5 R113897 ENGRANAJE 2
6 R113900 ARBOL 2 (A)
R230467 ARBOL 2 (B)
7 R113901 ARANDELA 4
8 R113899 ENGRANAJE 4 (A)
R230469 ENGRANAJE 4 (B)
9 R113902 PORTAPLANETARIOS 1
10 19M7331 TORNILLO 8 M12 X 65
11 M804206 COJINETE 1
12 M800112 TORNILLO 6
13 R113904 PORTAPLANETARIOS 1
14 RE45929 SUPLEMENTO 1

(A) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

(B) PARA TRANSMISION (AP05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-211
PN=373
51-212 FC: RAB210
TRANSMISION
TRABA DEL DIFERENCIAL
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5379 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-212 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=374
51-213 FC: RAB210
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 19M7865 TORNILLO 2 M8 X 16
2 R113918 PLACA 1
3 CH16480 RETEN 1
4 34M7047 PASADOR ELASTICO 1 8 X 40 MM
5 R113914 ARBOL 1
6 R113916 MUELLE DE COMPRESION 1
7 R113919 TORNILLO 1
8 12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 10 MM
9 R113915 HORCA 1
10 R113917 BLOCAJE DE DIFERENCIAL 1
11 M803027 ESPACIADOR 1 (SUSTITUCION PARA CH16058)
12 M800589 ANILLO 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-213
PN=375
51-214 FC: RAB400
TRANSMISION
CORONA DENTADA Y EJE DE PINONES
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5376 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-214 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=376
51-215 FC: RAB400
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 RE210220 ENGRANAJE 1 (A) KIT


RE255635 ENGRANAJE 1 (B) KIT
2 R225933 TUERCA 1
3 RE226181 COJINETE 2
4 RE226046 SUPLEMENTO 1 KIT
5 R225935 ARANDELA 1
6 R225936 RETENEDOR 1
7 M800112 TORNILLO 6
8 RE225843 SUPLEMENTO 1 KIT

(A) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

(B) PARA TRANSMISION (AP05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-215
PN=377
51-216 FC: RIL100
TRANSMISION
TAPADERA TDF
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5372 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-216 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=378
51-217 FC: RIL100
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R209725 JUNTA 1
2 44M7072 PASADOR 2 10 X 23 MM
3A R209713 TAPADERA 1 (A)
3B R209714 TAPADERA 1 (B)
4 T110750 RETEN 1 (B)
5 19M7783 TORNILLO 1 (B) M10 X 16, (SUSTITUCION PARA T110460)
6 M810274 TORNILLO 11
7 R140036 PLACA 2
8 RE226169 VENTANA 2
9 R125432 PLACA 1
10 19M7865 TORNILLO 3 M8 X 16

(A) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

(B) PARA TRANSMISION (AP05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-217
PN=379
51-218 FC: RIL200
TRANSMISION
EJE DE SALIDA
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05)
LVP5370 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-218 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=380
51-219 FC: RIL200
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 CH15042 COJINETE 1
2 R209667 ARBOL 1
3 R209670 ENGRANAJE 1 Z = 58
4 CH16417 RODAMIENTO DE BOLAS 1
5 RE226267 RETEN 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-219
PN=381
51-220 FC: RIL700
TRANSMISION
EJE DE SALIDA
TRANSMISION SINCRONIZADA
(AP05)
LVP5371 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-220 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=382
51-221 FC: RIL700
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 JD8518 RODAMIENTO DE BOLAS 1


2 R209669 ARANDELA 1
3 CH11484 ANILLO 1
4 R125326 ARANDELA 2
5 R209675 ENGRANAJE 1 Z = 54
6 CH16421 CASQUILLO 1
7 R125305 CAMBIADOR 1
8 R125304 ENGRANAJE 1 Z = 24
9 RE226966 COLLARIN DESPLAZABLE 1
10 R209668 ARBOL 1
11 R125323 CASQUILLO 1
12 R209678 ENGRANAJE 1 Z = 58
13 CH16417 RODAMIENTO DE BOLAS 1
14 RE226267 RETEN 1

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-221
PN=383
51-222 FC: RIL500
TRANSMISION
CAMBIO DE TDF 540/540E
TRANSMISION SINCRONIZADA
(AP05)
LVP5375 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-222 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=384
51-223 FC: RIL500
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R125428 BRAZO 1
2 R210151 HORCA 1
3 R210154 ARBOL 1
4 R140531 MUELLE 1
5 R26552 BOLA 1
6 CH14940 PASADOR ELASTICO 1
7 CH11501 PASADOR 1
8 R124940 RETEN 1
9 R124939 ARANDELA 1
10 R124938 PLACA 1
11 19M7865 TORNILLO 1 M8 X 16

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-223
PN=385
51-224 FC: RIL700
TRANSMISION
EJE DE PINION DE TDF
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5369 -UN-14APR04

ESTA RELACION DE PIE


51-224 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=386
51-225 FC: RIL700
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 R113854 MUELLE 1
2 24M7047 ARANDELA 1 13 X 24 X 2.500 MM
3 R114403 PASADOR 1
4 CH13574 TUERCA 1
5 19M6614 TORNILLO 1 M6 X 12
6 R209542 MANGUITO ACANALADO 2
7 R209552 ARBOL 1
8 R226244 PASADOR 1
9 JD9258 RODAMIENTO DE BOLAS 1
R55033 ANILLO DE PISTON 1
10A R209566 PINON 1 (A)
10B R209568 PINON 1 (B)
11 RE61631 RODAMIENTO DE BOLAS 1

(A) PARA TRANSMISION (TU05), SOLAMENTE

(B) PARA TRANSMISION (AP05), SOLAMENTE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-225
PN=387
51-226 FC: DTC000
TRANSMISION
EMBRAGUE
TRANSMISION SINCRONIZADA
(TU05, AP05)
LVP5558 -UN-20JUL04

ESTA RELACION DE PIE


51-226 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06)
PN=388
51-227 FC: DTC000
TRANSMISION

POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 RE225676 KIT DE EMBRAGUE 1 (A)


2 RE72966 PLACA 1
3 R139943 RETENEDOR 6
4 R139940 PASADOR ELASTICO 1
5 R177572 MUELLE 1
6 R139942 ANILLO 1
7 R139939 PLACA 1
8 RE225677 DISCO DE EMBRAGUE 1 (B)
9 RE227648 DISCO DE EMBRAGUE 1 (C)
10 RE72967 KIT DE EMBRAGUE 1 (D)
11 RE197482 EMBRAGUE 1
12 19M8318 TORNILLO 6 M8 X 45

(A) TORNILLERIA EMBRAGUE DE LA TDF (B) TRACCION

(C) TDF (D) TORNILLERIA DEL EMBRAGUE DE TRACCION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-MAY-06) 51-227
PN=389
55-2 FC: OSJ200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
PEDAL DE TRABA DEL DIFERENCIAL

LVP421 -UN-23SEP94

5 5
5 4 7
4 1 1
TRACTOR 1 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 OO NOTAS

1 R109294 CASQUILLO 2 X X X
2 RE57840 PEDAL 1 X X X
3 R105271 TORNILLO 1 X X X
4 19M7167 TORNILLO 1 X X X M10 X 25
5 AA34134 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X
6 24M7096 ARANDELA 1 X X X 10.500 X 18 X 1.600 MM

55-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=390
55-3 FC: OSJ200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
PEDAL DE TRABA DEL DIFERENCIAL

P7416 -UN-30AUG00

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R109294 CASQUILLO 2 XX
2 AP36517 BRAZO 1 -003185 X
AP39249 PEDAL 1 003186- X
AP36517 BRAZO 1 -005862 X
AP39249 PEDAL 1 005863- X
3 R105271 TORNILLO 1 XX
4 19M7402 TORNILLO 1 XX M10 X 25
5 AA34134 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XX
6 24M7040 ARANDELA 1 XX 11 X 20 X 2 MM
7 AP36518 PEDAL 1 XX
8 34H279 PASADOR ELASTICO 1 XX 4.775 X 20.625 MM
11M7023 PASADOR DE ALETAS 1 XX 4 X 32 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-3
PN=391
55-4 FC: OSJ200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
PEDAL DE TRABA DEL DIFERENCIAL (ALTO DESPEJE)

P7416 -UN-30AUG00

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 R109294 CASQUILLO 2 XX
2 AP36517 BRAZO 1 -003185 X
AP39249 PEDAL 1 003186- X
AP36517 BRAZO 1 -005862 X
AP39249 PEDAL 1 005863- X
3 R105271 TORNILLO 1 XX
4 19M7402 TORNILLO 1 XX M10 X 25
5 AA34134 RODAMIENTO DE BOLAS 1 XX
6 24M7040 ARANDELA 1 XX 11 X 20 X 2 MM
7 AP36518 PEDAL 1 XX
8 34H279 PASADOR ELASTICO 1 XX 4.775 X 20.625 MM
11M7023 PASADOR DE ALETAS 1 XX 4 X 32 MM

55-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=392
55-5 FC: RAB210
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
TRABA DEL DIFERENCIAL
LVP2427 -UN-20JUL00

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R113915 HORCA 1 X X X
2 R113919 TORNILLO 1 X X X
3 12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X 10 MM
4 R113916 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
5 R113914 ARBOL 1 X X X
6 CH16480 RETEN 1 X X X
7 R113918 PLACA 1 X X X
8 19M7139 TORNILLO 2 X X X M8 X 20
12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X X 8 MM
9 34M7047 PASADOR ELASTICO 1 X X X 8 X 40 MM
10 R113917 BLOCAJE DE DIFERENCIAL 1 X X X
11 M800589 ANILLO 1 X X X
12 CH16058 ARANDELA 1 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-5
PN=393
55-6 FC: RAG000
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE TRASERO
LVP1753 -UN-15JUL99

ESTA RELACION DE PIE


55-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=394
55-7 FC: RAG000
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 L77325 PALIER 1 -003577 X (UTILIZAR CON AL152415) AGUJEROS DE


9/16"
L77325 PALIER 1 -003150 X (UTILIZAR CON AL152415) AGUJEROS DE
9/16"
L77325 PALIER 1 -005145 X (UTILIZAR CON AL152415) AGUJEROS DE
9/16"
L153830 PALIER 1 003578-005469 X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS DE 9/16"
L153830 PALIER 1 003151-004059 X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS DE 9/16"
L153830 PALIER 1 005146-008429 X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS DE 9/16"
L156182 PALIER 1 005470- X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS M20
L156182 PALIER 1 004060- X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS M20
L156182 PALIER 1 008430- X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS M20
J57068 PALIER 1 XXXXXX- X (UTILIZAR CON AL152415) AGUJEROS DE
3/4"
2 AT20703 RETEN 1 XXX
3 L35542 GUIA 1 XXX
4 JD8946 CONO DEL COJINETE 1 XXX
5 JD8206 PISTA EXT DE RODAMIENTO 1 XXX
6 L39863 ANILLO ELASTICO 1 XXX

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-7
PN=395
55-8 FC: RAG000
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE TRASERO (HUERTERO)

LVP1753 -UN-15JUL99

ESTA RELACION DE PIE


55-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=396
55-9 FC: RAG000
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 L77325 PALIER 1 -003577 X (UTILIZAR CON AL152415) AGUJEROS DE 9/16"


L77325 PALIER 1 -005145 X (UTILIZAR CON AL152415) AGUJEROS DE 9/16"
L153830 PALIER 1 003578-005469 X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS DE 9/16"
L153830 PALIER 1 005146-008429 X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS DE 9/16"
L156182 PALIER 1 005470- X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS M20
L156182 PALIER 1 008430- X (UTILIZAR CON AL161280 O AL161281)
AGUJEROS M20
2 AT20703 RETEN 1 X X
3 L35542 GUIA 1 X X
4 JD8946 CONO DEL COJINETE 1 X X
5 JD8206 PISTA EXT DE RODAMIENTO 1 X X
6 L39863 ANILLO ELASTICO 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-9
PN=397
55-10 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MANDOS FINALES
(PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS CON ABRAZADERAS)
5615 ( -003150) / 5715 ( -005145)
P13138 -UN-12AUG04

ESTA RELACION DE PIE


55-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=398
55-11 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 JD7759 ENGRASADOR 1 X X X
2 19M7818 TORNILLO 12 X X X M12 X 80 (HS, HEAD MARKED 10.9)
3 R47862 TAPA 1 X X X
4 R21612 VALVULA DE PURGA 1 X X X
5 PM37485 ADHESIVO 1 X X X
6 AL152415 CARCASA 1 X X X (A) ASSY
7 L41079 TAPON ROSCADO 1 X X X
8 L41443 ANILLO TORICO 1 X X X
9 R122210 PASADOR 5 X X X
10 AL39391 RETEN 1 X X X
11 JD7425 PISTA EXT DE RODAMIENTO 1 X X X
12 JD8103 CONO DEL COJINETE 1 X X X
13 L158672 PORTAPLANETARIOS 1 X X X (SUB FOR L101359)
14 L112530 ANILLO ELASTICO 6 X X X
15 AL76888 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 3 X X X
16 L113164 ENGRANAJE PLANETARIO 3 X X X
17 40M7243 ANILLO ELASTICO 3 X X X
18 L77324 CASQUILLO 1 X X X
19 L77363 TORNILLO 1 X X X
20 L101271 CHAPA DE SEGURIDAD 1 X X X
21 R235733 EJE CON PINON 1 X X X LD, (SUSTITUCION PARA L111417)
R235732 EJE CON PINON 1 X X X LI, (SUSTITUCION PARA L111418)

(A) CON CORONA DENTADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 55-11
PN=399
55-12 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MANDOS FINALES (HUERTERO)
(PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS CON ABRAZADERAS)
5615 ( -003150) / 5715 ( -005145)
P13138 -UN-12AUG04

ESTA RELACION DE PIE


55-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=400
55-13 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 JD7759 ENGRASADOR 1 X X
2 19M7818 TORNILLO 12 X X M12 X 80 (HS, HEAD MARKED 10.9)
3 R47862 TAPA 1 X X
4 R21612 VALVULA DE PURGA 1 X X
5 PM37485 ADHESIVO 1 X X
6 AL152415 CARCASA 1 X X (A) ASSY
7 L41079 TAPON ROSCADO 1 X X
8 L41443 ANILLO TORICO 1 X X
9 R122210 PASADOR 5 X X
10 AL39391 RETEN 1 X X
11 JD7425 PISTA EXT DE RODAMIENTO 1 X X
12 JD8103 CONO DEL COJINETE 1 X X
13 L158672 PORTAPLANETARIOS 1 X X (SUB FOR L101359)
14 L112530 ANILLO ELASTICO 6 X X
15 AL76888 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 3 X X
16 L113164 ENGRANAJE PLANETARIO 3 X X
17 40M7243 ANILLO ELASTICO 3 X X
18 L77324 CASQUILLO 1 X X
19 L77363 TORNILLO 1 X X
20 L101271 CHAPA DE SEGURIDAD 1 X X
21 L111417 EJE DE MANDO 1 X X LD
L111418 EJE DE MANDO 1 X X LI

(A) CON CORONA DENTADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-13
PN=401
55-14 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MANDOS FINALES
(PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS ATORNILLADO)
5615 (003151- ) / 5715 (005146- )
P13588 -UN-14APR05

ESTA RELACION DE PIE


55-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=402
55-15 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 JD7759 ENGRASADOR 1 X X X
2 19M7818 TORNILLO 12 X X X M12 X 80 (HS, HEAD MARKED 10.9)
3 R47862 TAPA 1 X X X
4 R21612 VALVULA DE PURGA 1 X X X
5 PM37485 ADHESIVO 1 X X X
6 AL161280 CARCASA 1 X X X (A) ASSY, RH, (SUB FOR AL154684)
AL161281 CARCASA 1 X X X (A) ASSY, LH, (SUB FOR AL154685)
7 L41079 TAPON ROSCADO 1 X X X
8 L41443 ANILLO TORICO 1 X X X
9 R122210 PASADOR 5 X X X
10 AL39391 RETEN 1 X X X
11 JD7425 PISTA EXT DE RODAMIENTO 1 X X X
12 JD8103 CONO DEL COJINETE 1 X X X
13 L158672 PORTAPLANETARIOS 1 X X X (SUB FOR L101359)
14 L112530 ANILLO ELASTICO 6 X X X
15 AL76888 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 3 X X X
16 L113164 ENGRANAJE PLANETARIO 3 X X X
17 40M7243 ANILLO ELASTICO 3 X X X
18 L77324 CASQUILLO 1 X X X
19 L77363 TORNILLO 1 X X X
20 L101271 CHAPA DE SEGURIDAD 1 X X X
21 R235733 EJE CON PINON 1 X X X LD, (SUSTITUCION PARA L111417)
R235732 EJE CON PINON 1 X X X LI, (SUSTITUCION PARA L111418)
22 JD5909 CATADIOPTRICO 2 X X X

(A) CON CORONA DENTADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 55-15
PN=403
55-16 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MANDOS FINALES (HUERTERO)
(PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS ATORNILLADO)
5615 (003151- ) / 5715 (005146- )
P13588 -UN-14APR05

ESTA RELACION DE PIE


55-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=404
55-17 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 JD7759 ENGRASADOR 1 X X
2 19M7818 TORNILLO 12 X X M12 X 80 (HS, HEAD MARKED 10.9)
3 R47862 TAPA 1 X X
4 R21612 VALVULA DE PURGA 1 X X
5 PM37485 ADHESIVO 1 X X
6 AL161280 CARCASA 1 X X (A) ASSY, RH, (SUB FOR AL154684)
AL161281 CARCASA 1 X X (A) ASSY, LH, (SUB FOR AL154685)
7 L41079 TAPON ROSCADO 1 X X
8 L41443 ANILLO TORICO 1 X X
9 R122210 PASADOR 5 X X
10 AL39391 RETEN 1 X X
11 JD7425 PISTA EXT DE RODAMIENTO 1 X X
12 JD8103 CONO DEL COJINETE 1 X X
13 L158672 PORTAPLANETARIOS 1 X X (SUB FOR L101359)
14 L112530 ANILLO ELASTICO 6 X X
15 AL76888 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 3 X X
16 L113164 ENGRANAJE PLANETARIO 3 X X
17 40M7243 ANILLO ELASTICO 3 X X
18 L77324 CASQUILLO 1 X X
19 L77363 TORNILLO 1 X X
20 L101271 CHAPA DE SEGURIDAD 1 X X
21 R235733 EJE CON PINON 1 X X LD, (SUSTITUCION PARA L111417)
R235732 EJE CON PINON 1 X X LI, (SUSTITUCION PARA L111418)
22 JD5909 CATADIOPTRICO 2 X X

(A) CON CORONA DENTADA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 55-17
PN=405
55-18 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE TRASERO LADO IZQUIERDO (ALTO DESPEJE)

LVP3435 -UN-22MAY02

ESTA RELACION DE PIE


55-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=406
55-19 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 R186065 TAPON HERMETICO 1 X X X


2 CH10569 EMPAQUETADURA 1 X X X
3 R204147 CARCASA 1 X X X (SUSTITUCION PARA R186060)
4 L41443 ANILLO TORICO 1 X X X (SUSTITUCION PARA CH10571, ESTA
APLICACION)
5 L41079 TAPON ROSCADO 1 XX X (SUSTITUCION PARA R198248, ESTA
APLICACION)
6 19M7791 TORNILLO 11 X X X M12 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9)
7 R186067 PASADOR 1 X X X
8 CH14635 EMPAQUETADURA 1 X X X
9 R186068 EJE CON PINON 1 X X X
10 40M7225 ANILLO ELASTICO 1 X X X
11 R186070 MACHO ACOPLAMIENTO HIDRAUL 1 X X X
12 R186062 CARCASA 1 X X X
13 LVU801646 TAPON 1 X X X
14 CH11563 EMPAQUETADURA 1 X X X
15 CH11555 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X
16 R186082 ARANDELA 1 X X X
17 R186079 ENGRANAJE RECTO CILINDRICO 1 X X X
18 R186585 ANILLO ELASTICO 1 X X X
19 R186081 COLLARIN DESPLAZABLE 1 X X X
20 R186066 ANILLO ELASTICO 1 X X X
21 R186587 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X
22 RE196786 RETEN 1 X X X
23 R186586 PASADOR DE CENTRAJE 2 X X X
24 CH18657 ESPACIADOR 1 X X X
25 CH11572 EMPAQUETADURA 1 X X X
26 R196787 COLLAR 1 X X X
27 R186080 EJE DE MANDO 1 X X X
28 19M7331 TORNILLO 15 X X X M12 X 65
12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 15 X X X 12 MM
29 R186064 TAPADERA 1 X X X
30 R186073 EJE CON PINON 2 X X X
31 R186077 PASADOR ELASTICO 2 X X X
32 R186076 ARANDELA 4 X X X
33 R186075 RODAMIENTO DE AGUJAS 4 X X X
34 R186074 COLLARIN DESPLAZABLE 2 X X X
35 R186072 ENGRANAJE RECTO CILINDRICO 2 X X X
36 R186078 COJINETE 2 X X X
37 R186071 PINON 1 X X X
38 R21612 VALVULA DE PURGA 1 X X X
39 R47862 TAPA 1 X X X
40 R186063 JUNTA 1 X X X
.. RE177389 EJE TRASERO 1 X X X COMPLETE LH ASSY (NLA) (ORDER COMPONENT
PARTS)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-19
PN=407
55-20 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE TRASERO LADO DERECHO (ALTO DESPEJE)

LVP3436 -UN-22MAY02

ESTA RELACION DE PIE


55-20 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=408
55-21 FC: RAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 R186065 TAPON HERMETICO 1 X X X


2 CH10569 EMPAQUETADURA 1 X X X
3 R204145 CARCASA 1 X X X (SUSTITUCION PARA R186060)
4 L41443 ANILLO TORICO 1 X X X (SUSTITUCION PARA CH10571, ESTA
APLICACION)
5 L41079 TAPON ROSCADO 1 XX X (SUSTITUCION PARA R198248, ESTA
APLICACION)
6 19M7791 TORNILLO 11 X X X M12 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9)
7 R186067 PASADOR 1 X X X
8 CH14635 EMPAQUETADURA 1 X X X
9 R186069 EJE CON PINON 1 X X X
10 40M7225 ANILLO ELASTICO 1 X X X
11 R186070 MACHO ACOPLAMIENTO HIDRAUL 1 X X X
12 R186062 CARCASA 1 X X X
13 LVU801646 TAPON 1 X X X
14 CH11563 EMPAQUETADURA 1 X X X
15 CH11555 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X
16 R186082 ARANDELA 1 X X X
17 R186079 ENGRANAJE RECTO CILINDRICO 1 X X X
18 R186585 ANILLO ELASTICO 1 X X X
19 R186081 COLLARIN DESPLAZABLE 1 X X X
20 R186066 ANILLO ELASTICO 1 X X X
21 R186587 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X
22 RE196786 RETEN 1 X X X
23 R186586 PASADOR DE CENTRAJE 2 X X X
24 CH18657 ESPACIADOR 1 X X X
25 CH11572 EMPAQUETADURA 1 X X X
26 R196787 COLLAR 1 X X X
27 R186080 EJE DE MANDO 1 X X X
28 19M7331 TORNILLO 15 X X X M12 X 65
12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 15 X X X 12 MM
29 R186064 TAPADERA 1 X X X
30 R186073 EJE CON PINON 2 X X X
31 R186077 PASADOR ELASTICO 2 X X X
32 R186076 ARANDELA 4 X X X
33 R186075 RODAMIENTO DE AGUJAS 4 X X X
34 R186074 COLLARIN DESPLAZABLE 2 X X X
35 R186072 ENGRANAJE RECTO CILINDRICO 2 X X X
36 R186078 COJINETE 2 X X X
37 R186071 PINON 1 X X X
38 R21612 VALVULA DE PURGA 1 X X X
39 R47862 TAPA 1 X X X
40 R186063 JUNTA 1 X X X
.. RE73941 EJE TRASERO 1 X X X COMPLETE RH ASSY (NLA) (ORDER COMPONENT
PARTS)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-21
PN=409
55-22
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
ESPACIADORES DEL EJE DE ALTO DESPEJE (SE MUESTRA LADO IZQ.)

LVP3992 -UN-28FEB03

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 CH14635 EMPAQUETADURA 4 X X X
2 40M1872 ANILLO ELASTICO 2 X X X
3 R202380 ARBOL 2 X X X
4 JD7692 RODAMIENTO DE BOLAS 2 X X X
5 R186070 MACHO ACOPLAMIENTO HIDRAUL 2 X X X
6 40M7225 ANILLO ELASTICO 2 X X X
7 R202412 ESPACIADOR 2 X X X
8 R186067 PASADOR 2 X X X
9 24M7047 ARANDELA 22 X X X 13 X 24 X 2.500 MM
10 19M9199 TORNILLO 22 X X X M12 X 240 (HS, HEAD MARKED 10.9)
11 LVB25540 JUEGO 1 X X X COMPLETE GOODS

55-22 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=410
55-23
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-23
PN=411
55-24 FC: CHC219
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EXTENSION DEL EJE DE BRIDA
(EJE TRASERO CON AGUJEROS DE 9/16")

LVP3429 -UN-13MAY02

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 L36185 CUBO 2 -005469 X 30 MM


L36185 CUBO 2 -004059 X 30 MM
L36185 CUBO 2 -008429 X 30 MM
2 L31689 TORNILLO 16 -005469 X
L31689 TORNILLO 16 -004059 X
L31689 TORNILLO 16 -008429 X
3 T118860 EXTENSION 2 -005469 X 55 MM (2.165")
T22690 EXTENSION 2 -005469 X 101.5 MM (4")
T118860 EXTENSION 2 -004059 X 55 MM (2.165")
T22690 EXTENSION 2 -004059 X 101.5 MM (4")
T118860 EXTENSION 2 -008429 X 55 MM (2.165")
T22690 EXTENSION 2 -008429 X 101.5 MM (4")
4 19H3655 TORNILLO 16 -005469 X 9/16" X 3" (HS, SAE 8) (PARA ESPACIADOR
DE 55MM)
19H2647 TORNILLO 16 -005469 X 9/16" X 4-1/2", (PARA ESPACIADOR DE
101.5 MM (4") )
19H3655 TORNILLO 16 -004059 X 9/16" X 3" (HS, SAE 8) (PARA ESPACIADOR
DE 55MM)
19H2647 TORNILLO 16 -004059 X 9/16" X 4-1/2", (PARA ESPACIADOR DE
101.5 MM (4") )
19H3655 TORNILLO 16 -008429 X 9/16" X 3" (HS, SAE 8) (PARA ESPACIADOR
DE 55MM)
19H2647 TORNILLO 16 -008429 X 9/16" X 4-1/2", (PARA ESPACIADOR DE
101.5 MM (4") )
5 24M7436 ARANDELA 16 -005469 X 15.300 X 32 X 4 MM
24M7436 ARANDELA 16 -004059 X 15.300 X 32 X 4 MM
24M7436 ARANDELA 16 -008429 X 15.300 X 32 X 4 MM

55-24 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=412
55-25 FC: CHC212
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EXTENSION DEL EJE EMBRIDADO
(EJE TRASERO CON AGUJEROS M20)
5715 NS(008430- )
LVP4461 -UN-16JUL03

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1A L154684 CUBO 2 005470- X 111 MM (230/9.5R48 TIRE)


L154684 CUBO 2 004060- X 111 MM (230/9.5R48 TIRE)
L154684 CUBO 2 008430- X 111 MM (230/9.5R48 TIRE)
1B L154683 CUBO 2 005470- X 30 MM
L154683 CUBO 2 004060- X 30 MM
L154683 CUBO 2 008430- X 30 MM
1C L154682 CUBO 2 005470- X 44 MM
L154682 CUBO 2 004060- X 44 MM
L154682 CUBO 2 008430- X 44 MM
2 19M9365 TORNILLO 16 005470- X M20 X 100 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR
111 MM SPACER
19M9365 TORNILLO 16 004060- X M20 X 100 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR
111 MM SPACER
19M9365 TORNILLO 16 008430- X M20 X 100 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR
111 MM SPACER
3 19M9364 TORNILLO 16 005470- X M20 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 30
MM SPACER
19M9364 TORNILLO 16 004060- X M20 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 30
MM SPACER
19M9364 TORNILLO 16 008430- X M20 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 30
MM SPACER
4 19M8979 TORNILLO 16 005470- X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 44
MM SPACER
19M8979 TORNILLO 16 004060- X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 44
MM SPACER
19M8979 TORNILLO 16 008430- X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 44
MM SPACER

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-25
PN=413
55-26 FC: CHC219
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EXTENSION DEL EJE DE BRIDA (HUERTERO)
(EJE TRASERO CON AGUJEROS DE 9/16")

LVP3429 -UN-13MAY02

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 L36185 CUBO 2 -005469 X 30 MM


L36185 CUBO 2 -008429 X 30 MM
2 L31689 TORNILLO 16 -005469 X
L31689 TORNILLO 16 -008429 X
3 T118860 EXTENSION 2 -005469 X 55 MM (2.165")
T22690 EXTENSION 2 -005469 X 101.5 MM (4")
T118860 EXTENSION 2 -008429 X 55 MM (2.165")
T22690 EXTENSION 2 -008429 X 101.5 MM (4")
4 19H3655 TORNILLO 16 -005469 X 9/16" X 3" (HS, SAE 8) (PARA ESPACIADOR
DE 55MM)
19H2647 TORNILLO 16 -005469 X 9/16" X 4-1/2", (PARA ESPACIADOR DE 101.5
MM (4") )
19H3655 TORNILLO 16 -008429 X 9/16" X 3" (HS, SAE 8) (PARA ESPACIADOR
DE 55MM)
19H2647 TORNILLO 16 -008429 X 9/16" X 4-1/2", (PARA ESPACIADOR DE 101.5
MM (4") )
5 24M7436 ARANDELA 16 -005469 X 15.300 X 32 X 4 MM
24M7436 ARANDELA 16 -008429 X 15.300 X 32 X 4 MM

55-26 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=414
55-27 FC: CHC212
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EXTENSION DEL EJE EMBRIDADO (HUERTERO)
(EJE TRASERO CON AGUJEROS M20)
5715 NS(008430- )
LVP4461 -UN-16JUL03

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1A L154684 CUBO 2 005470- X 111 MM (230/9.5R48 TIRE)


L154684 CUBO 2 008430- X 111 MM (230/9.5R48 TIRE)
1B L154683 CUBO 2 005470- X 30 MM
L154683 CUBO 2 008430- X 30 MM
1C L154682 CUBO 2 005470- X 44 MM
L154682 CUBO 2 008430- X 44 MM
2 19M9365 TORNILLO 16 005470- X M20 X 100 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 111
MM SPACER
19M9365 TORNILLO 16 008430- X M20 X 100 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 111
MM SPACER
3 19M9364 TORNILLO 16 005470- X M20 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 30 MM
SPACER
19M9364 TORNILLO 16 008430- X M20 X 40 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 30 MM
SPACER
4 19M8979 TORNILLO 16 005470- X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 44 MM
SPACER
19M8979 TORNILLO 16 008430- X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9) FOR 44 MM
SPACER

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-27
PN=415
55-28 FC: CHC212
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EXTENSION DEL EJE DE BRIDA (ALTO DESPEJE)
(EJE TRASERO CON AGUJEROS DE 9/16")

LVP3429 -UN-13MAY02

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 L36185 CUBO 2 X X X 30 MM
2 L31689 TORNILLO 16 X X X
3 T118860 EXTENSION 2 X X X
55 MM (2.165")
T22690 EXTENSION 2 X X X
101.5 MM (4")
4 19H3655 TORNILLO 16 X X X
9/16" X 3" (HS, SAE 8) (PARA ESPACIADOR
DE 55MM)
19H2647 TORNILLO 16 X X X 9/16" X 4-1/2", (PARA ESPACIADOR DE
101.5 MM (4") )
5 24M7436 ARANDELA 16 X X X 15.300 X 32 X 4 MM

55-28 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=416
55-29
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-29
PN=417
55-30 FC: OSL800
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
PALANCA Y VARILLAJE DE LA TRACCION DELANTERA MECANICA (TDM)

LVP2906 -UN-22AUG01

ESTA RELACION DE PIE


55-30 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=418
55-31 FC: OSL800
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R137738 EMPUNADURA 1 XXX


2 R109294 CASQUILLO 2 XXX
3 RE188168 PALANCA 1 X X X (SUSTITUCION PARA RE73951, ESTA
APLICACION)
4 R105271 TORNILLO 1 XXX
5 R105277 VASTAGO 1 XXX
6 24M7096 ARANDELA 2 X X X 10.500 X 18 X 1.600 MM
7 11M7059 PASADOR DE ALETAS 2 X X X 3.200 X 20 MM
8 R105278 BRAZO 1 XXX
9 34M7040 PASADOR ELASTICO 1 X X X 6 X 30 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-31
PN=419
55-32 FC: DTK100
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CAJA DE ENGRANAJES DE LA TMRD
LVP3451 -UN-30MAY02

ESTA RELACION DE PIE


55-32 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=420
55-33 FC: DTK100
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 M805570 TORNILLO 4 X X X
2 R124933 TAPADERA 1 X X X
3 CH17447 EMPAQUETADURA 1 X X X
4 CH18637 RETEN 1 X X X
5 CH15042 COJINETE 1 X X X
6 R113969 MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
7 400R BOLA 2 X X X
8 R124935 EJE DE MANDO 1 X X X
9 R124937 BRAZO 1 X X X
10 R113972 CALZO 1 X X X
11 R132483 CASQUILLO 1 -XXXXXX X X X (SUSTITUCION PARA R113968) (UTILIZAR
CON R195572, R132482 Y RE67668)
R195571 COLLARIN DESPLAZABLE 1 XXXXXX- XX X (UTILIZAR CON R195570, R195572 Y
RE188061)
12 R195570 ENGRANAJE 1 XX X (SUSTITUCION PARA R132482)
13 R195572 ESPACIADOR 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON R132482, R132483 Y
RE67668)
14 40M7046 ANILLO ELASTICO 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON RE67668)
15 R124941 RODAMIENTO DE BOLAS 1 X X X
16 44M7131 PASADOR DE CENTRAJE 2 X X X
17 CH17659 PASADOR ELASTICO 1 X X X
18 CH13484 PASADOR ELASTICO 1 X X X
19 R113964 ARBOL 1 X X X
20 CH17487 COJINETE 1 X X X
21 R124934 ENGRANAJE 1 X X X
22 R113971 ARANDELA 1 X X X
23 CH18783 TUERCA 1 X X X
24 R113973 PASADOR DE ALETAS 1 X X X
25 R124932 CAJA 1 X X X
26 R124940 RETEN 1 X X X
27 R124939 ARANDELA 1 X X X
28 R124938 PLACA 1 X X X
29 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X 8 MM
30 R114045 ESPARRAGO 1 X X X
31 R195572 ESPACIADOR 1 X X X (UTILIZAR CON R195570, R195571 Y
RE188061)
32 CH11563 EMPAQUETADURA 1 X X X
33 LVU801646 TAPON 1 X X X
34 T110930 TORNILLO 4 X X X M14 X 40
35 12M7068 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 X X X 14 MM
36 RE206570 CAJA DE ENGRANAJES 1 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06) 55-33
PN=421
55-34 FC: DTG250
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE MOTRIZ ENTRE LA TRANSMISION Y EL MANDO MECANICO DE LAS RUEDAS DELANTERAS
PUM10211 -UN-14JUN07

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE45609 TUBO 1 -XXXXXX X X X TRASERO


2 RE54302 TUBO 1 -XXXXXX X X X FRENTE
3 RE201738 REVESTIMIENTO 1 XXXXXX- X X X (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
4 R216307 REVESTIMIENTO 1 XXXXXX- X X X (PEDIMOS R222832 Y 34M7036)
5 19M7866 TORNILLO 6 X X X M8 X 20, (HS, HEAD MARKED 10.9)
6 R227357 PLACA 1 XXXXXX- X X X
7 R105248 ENCHUFE RAPIDO 2 X X X (ORDER R222832 AND 34M7036)
8 11M7083 PASADOR DE ALETAS 2 X X X 3.200 X 50 MM
9 RE46047 EJE DE MANDO 1 X
DQ26520 CARDA 1 XX
10 58M5573 ENGRASADOR AR XXX

55-34 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=422
55-35
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-35
PN=423
55-36 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE DELANTERO DE LA TDM

LVP3792 -UN-07OCT02

ESTA RELACION DE PIE


55-36 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=424
55-37 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R113788 APOYO 1 -005885 X REAR


2 R113782 CONEXION 1 -005885 X
3 58M5573 ENGRASADOR 2 -005885 X
4 R113762 ANILLO TORICO 1 -005885 X
5 R113766 CASQUILLO 2 -005885 X (A)
R113766 CASQUILLO 1 -005885 X (B)
6 R113767 CASQUILLO 2 -005885 X (A)
R113767 CASQUILLO 1 -005885 X (B)
7 R113769 ARANDELA DE EMPUJE 2 -005885 X (A)
R113769 ARANDELA DE EMPUJE 1 -005885 X (B)
8 R113997 TORNILLO 10 -005885 X
9 R113765 TAPON DE VACIADO 2 -005885 X
10 R113764 PASADOR DE CENTRAJE 2 -005885 X
11 R113763 CASQUILLO 4 -005885 X
12 R113784 TORNILLO 4 -005885 X
13 ........ TAPA DE COJINETE 2 -005885 X NSEP, (PEDIMOS RE45902)
14 RE45902 CARCASA 1 -005885 X
15 RE187969 CARCASA 1 -005885 X (W/BUSHINGS) (SUSTITUCION PARA R121595)
16 R113768 RESPIRADERO 1 -005885 X
17 R113787 APOYO 1 -005885 X (A) FRONT
R197978 CARCASA 1 -005885 X (B) FRONT
18 R113770 CASQUILLO 4 -005885 X
19 R113786 TORNILLO 1 -005885 X
20 R122218 ESPACIADOR 2 -005885 X (SUSTITUIDO POR R204271)
21 R113780 CASQUILLO 2 -005885 X (SUSTITUIDO POR R204271)
22 R121593 ARANDELA 2 -005885 X
23 RE45896 COJINETE 2 -005885 X
24 R113771 CASQUILLO 2 -005885 X
25 RE45936 RETEN 2 -005885 X (A)
RE187974 RETEN 2 -005885 X (B)
26 19M7851 TORNILLO 4 -005885 X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9)
27 R121594 ARANDELA 2 -005885 X
28 R140114 CASQUILLO 1 -005885 X (B)
29 R140115 ARANDELA DE EMPUJE 1 -005885 X (B)
30 RE73060 ANILLO 1 -005885 X (B)
31 R204271 CASQUILLO 2 -005885 X

(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-37
PN=425
55-38 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE DELANTERO DE LA TDM

LVP3792 -UN-07OCT02

ESTA RELACION DE PIE


55-38 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=426
55-39 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5
6
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R113788 APOYO 1 -004119 X REAR


2 R113782 CONEXION 1 -004119 X
3 58M5573 ENGRASADOR 2 -004119 X
4 R113762 ANILLO TORICO 1 -004119 X
5 R113766 CASQUILLO 2 -004119 X (A)
R113766 CASQUILLO 1 -004119 X (B)
6 R113767 CASQUILLO 2 -004119 X (A)
R113767 CASQUILLO 1 -004119 X (B)
7 R113769 ARANDELA DE EMPUJE 2 -004119 X (A)
R113769 ARANDELA DE EMPUJE 1 -004119 X (B)
8 R113997 TORNILLO 10 -004119 X
9 R113765 TAPON DE VACIADO 2 -004119 X
10 R113764 PASADOR DE CENTRAJE 2 -004119 X
11 R113763 CASQUILLO 4 -004119 X
12 R113784 TORNILLO 4 -004119 X
13 ........ TAPA DE COJINETE 2 -004119 X NSEP, (PEDIMOS RE45902)
14 RE45902 CARCASA 1 -004119 X
15 RE187969 CARCASA 1 -004119 X (W/BUSHINGS) (SUSTITUCION PARA R121595)
16 R113768 RESPIRADERO 1 -004119 X
17 R113787 APOYO 1 -004119 X (A) FRONT
R197978 CARCASA 1 -004119 X (B) FRONT
18 R113770 CASQUILLO 4 -004119 X
19 R113786 TORNILLO 1 -004119 X
20 R122218 ESPACIADOR 2 -004119 X (SUSTITUIDO POR R204271)
21 R113780 CASQUILLO 2 -004119 X (SUSTITUIDO POR R204271)
22 R121593 ARANDELA 2 -004119 X
23 RE45896 COJINETE 2 -004119 X
24 R113771 CASQUILLO 2 -004119 X
25 RE45936 RETEN 2 -004119 X (A)
RE187974 RETEN 2 -004119 X (B)
26 19M7851 TORNILLO 4 -004119 M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9)
27 R121594 ARANDELA 2 -004119
28 R140114 CASQUILLO 1 -004119 (B)
29 R140115 ARANDELA DE EMPUJE 1 -004119 (B)
30 RE73060 ANILLO 1 -004119 (B)
31 R204271 CASQUILLO 2 -004119

(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TDM CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-39
PN=427
55-40 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE DELANTERO DE LA TDM

LVP3792 -UN-07OCT02

ESTA RELACION DE PIE


55-40 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=428
55-41 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R113788 APOYO 1 -008633 X REAR


2 R113782 CONEXION 1 -008633 X
3 58M5573 ENGRASADOR 2 -008633 X
4 R113762 ANILLO TORICO 1 -008633 X
5 R113766 CASQUILLO 2 -008633 X (A)
R113766 CASQUILLO 1 -008633 X (B)
6 R113767 CASQUILLO 2 -008633 X (A)
R113767 CASQUILLO 1 -008633 X (B)
7 R113769 ARANDELA DE EMPUJE 2 -008633 X (A)
R113769 ARANDELA DE EMPUJE 1 -008633 X (B)
8 R113997 TORNILLO 10 -008633 X
9 R113765 TAPON DE VACIADO 2 -008633 X
10 R113764 PASADOR DE CENTRAJE 2 -008633 X
11 R113763 CASQUILLO 4 -008633 X
12 R113784 TORNILLO 4 -008633 X
13 ........ TAPA DE COJINETE 2 -008633 X NSEP, (PEDIMOS RE45902)
14 RE45902 CARCASA 1 -008633 X
15 RE187969 CARCASA 1 -008633 X (W/BUSHINGS) (SUSTITUCION PARA R121595)
16 R113768 RESPIRADERO 1 -008633 X
17 R113787 APOYO 1 -008633 X (A) FRONT
R197978 CARCASA 1 -008633 X (B) FRONT
18 R113770 CASQUILLO 4 -008633 X
19 R113786 TORNILLO 1 -008633 X
20 R122218 ESPACIADOR 2 -008633 X (SUSTITUIDO POR R204271)
21 R113780 CASQUILLO 2 -008633 X (SUSTITUIDO POR R204271)
22 R121593 ARANDELA 2 -008633 X
23 RE45896 COJINETE 2 -008633 X
24 R113771 CASQUILLO 2 -008633 X
25 RE45936 RETEN 2 -008633 X (A)
RE187974 RETEN 2 -008633 X (B)
26 19M7851 TORNILLO 4 -008633 X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9)
27 R121594 ARANDELA 2 -008633 X
28 R140114 CASQUILLO 1 -008633 X (B)
29 R140115 ARANDELA DE EMPUJE 1 -008633 X (B)
30 RE73060 ANILLO 1 -008633 X (B)
31 R204271 CASQUILLO 2 -008633 X

(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-41
PN=429
55-42 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE DELANTERO GLOBAL DE LA TDM

LVP6137 -UN-16DEC04

ESTA RELACION DE PIE


55-42 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=430
55-43 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R204845 CARCASA 1 005886- X


2 R113770 CASQUILLO 4 005886- X
3 R204854 SOPORTE EJE DELANTERO 1 005886- X
4 R212903 ARANDELA DE EMPUJE 2 005886- X
5 R212887 CASQUILLO 2 005886- X
6 R204876 JUNTA TRAPEZOIDAL 2 005886- X
7 R204856 CASQUILLO 2 005886- X
8 R121593 ARANDELA 2 005886- X
9 R122218 ESPACIADOR 2 005886- X (SUSTITUIDO POR R204271)
10A R113780 CASQUILLO 2 005886- X (SUSTITUIDO POR R204271)
10B R204271 CASQUILLO 2 005886- X
11 RE204829 RETEN 2 005886- X
12 R204818 CASQUILLO 2 005886- X
13 RE45896 COJINETE 2 005886- X
14 R121594 ARANDELA 2 005886- X
15 R204917 COJINETE CON ALOJAMIENTO 1 005886- X
16 R140070 ENGRASADOR 2 005886- X
17 R113765 TAPON DE VACIADO 2 005886- X
18 R204869 SOPORTE EJE DELANTERO 1 005886- X
19 19M7851 TORNILLO 4 005886- X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9)
20 R113997 TORNILLO 10 005886- X
21 R113764 PASADOR DE CENTRAJE 2 005886- X
22 R210040 RESPIRADERO 1 005886- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-43
PN=431
55-44 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE DELANTERO GLOBAL DE LA TDM

LVP6137 -UN-16DEC04

ESTA RELACION DE PIE


55-44 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=432
55-45 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5
6
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R204845 CARCASA 1 004120- X


2 R113770 CASQUILLO 4 004120- X
3 R204854 SOPORTE EJE DELANTERO 1 004120- X
4 R212903 ARANDELA DE EMPUJE 2 004120- X
5 R212887 CASQUILLO 2 004120- X
6 R204876 JUNTA TRAPEZOIDAL 2 004120- X
7 R204856 CASQUILLO 2 004120- X
8 R121593 ARANDELA 2 004120- X
9 R122218 ESPACIADOR 2 004120- X (SUSTITUIDO POR R204271)
10A R113780 CASQUILLO 2 004120- X (SUSTITUIDO POR R204271)
10B R204271 CASQUILLO 2 004120- X
11 RE204829 RETEN 2 004120- X
12 R204818 CASQUILLO 2 004120- X
13 RE45896 COJINETE 2 004120- X
14 R121594 ARANDELA 2 004120- X
15 R204917 COJINETE CON ALOJAMIENTO 1 004120- X
16 R140070 ENGRASADOR 2 004120- X
17 R113765 TAPON DE VACIADO 2 004120- X
18 R204869 SOPORTE EJE DELANTERO 1 004120- X
19 19M7851 TORNILLO 4 004120- X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9)
20 R113997 TORNILLO 10 004120- X
21 R113764 PASADOR DE CENTRAJE 2 004120- X
22 R210040 RESPIRADERO 1 004120- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-45
PN=433
55-46 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE DELANTERO GLOBAL DE LA TDM

LVP6137 -UN-16DEC04

ESTA RELACION DE PIE


55-46 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=434
55-47 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R204845 CARCASA 1 008634- X


2 R113770 CASQUILLO 4 008634- X
3 R204854 SOPORTE EJE DELANTERO 1 008634- X
4 R212903 ARANDELA DE EMPUJE 2 008634- X
5 R212887 CASQUILLO 2 008634- X
6 R204876 JUNTA TRAPEZOIDAL 2 008634- X
7 R204856 CASQUILLO 2 008634- X
8 R121593 ARANDELA 2 008634- X
9 R122218 ESPACIADOR 2 008634- X (SUSTITUIDO POR R204271)
10A R113780 CASQUILLO 2 008634- X (SUSTITUIDO POR R204271)
10B R204271 CASQUILLO 2 008634- X
11 RE204829 RETEN 2 008634- X
12 R204818 CASQUILLO 2 008634- X
13 RE45896 COJINETE 2 008634- X
14 R121594 ARANDELA 2 008634- X
15 R204917 COJINETE CON ALOJAMIENTO 1 008634- X
16 R140070 ENGRASADOR 2 008634- X
17 R113765 TAPON DE VACIADO 2 008634- X
18 R204869 SOPORTE EJE DELANTERO 1 008634- X
19 19M7851 TORNILLO 4 008634- X M20 X 60 (HS, HEAD MARKED 10.9)
20 R113997 TORNILLO 10 008634- X
21 R113764 PASADOR DE CENTRAJE 2 008634- X
22 R210040 RESPIRADERO 1 008634- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-47
PN=435
55-48 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE DELANTERO DE LA TDM (ALTO DESPEJE)

P7672 -UN-01JUN01

ESTA RELACION DE PIE


55-48 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=436
55-49 FC: FAA200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 R189705 CARCASA 1 X X
2 R113768 RESPIRADERO 1 X X
3 R113769 ARANDELA DE EMPUJE 2 X X
4 R113766 CASQUILLO 2 X X
5 R113767 CASQUILLO 2 X X
6 R113770 CASQUILLO 4 X X
7 R113787 APOYO 1 X X
8 58M5573 ENGRASADOR 2 X X
9 R113786 TORNILLO 1 X X
10 R121593 ARANDELA 2 X X
11 R122218 ESPACIADOR 2 X X (SUSTITUIDO POR R204271)
12 R113780 CASQUILLO 2 X X (SUSTITUIDO POR R204271)
13 R113771 CASQUILLO 2 X X
14 RE187974 RETEN 2 X X
15 RE45896 COJINETE 2 X X
16 R121594 ARANDELA 2 X X
17 ........ TAPA DE COJINETE 2 X X (PEDIMOS RE45902)
18 R113784 TORNILLO 4 X X
19 R113763 CASQUILLO 4 X X
20 R113764 PASADOR DE CENTRAJE 2 X X
21 R113765 TAPON DE VACIADO 2 X X
22 R113762 ANILLO TORICO 1 X X
23 R113788 APOYO 1 X X
24 R113782 CONEXION 1 X X
25 R113997 TORNILLO 10 X X
26 RE45902 CARCASA 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-49
PN=437
55-50 FC: DTK230
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
DIFERENCIAL DE LA TDM

LVP3146 -UN-24JAN02

ESTA RELACION DE PIE


55-50 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=438
55-51 FC: DTK230
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 19M7923 TORNILLO 2 -005885 X M6 X 12 (HS, HEAD MARKED 10.9)


19M7923 TORNILLO 2 -004119 X M6 X 12 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M7923 TORNILLO 2 -008633 X M6 X 12 (HS, HEAD MARKED 10.9)
2 R113946 CHAPA DE SEGURIDAD 2 -005885 X
R113946 CHAPA DE SEGURIDAD 2 -004119 X
R113946 CHAPA DE SEGURIDAD 2 -008633 X
3 R113943 TUERCA 2 -005885 X
R113943 TUERCA 2 -004119 X
R113943 TUERCA 2 -008633 X
4 RE45937 COJINETE 2 -005885 X
RE45937 COJINETE 2 -004119 X
RE45937 COJINETE 2 -008633 X
5 R113950 TORNILLO 12 -005885 X
R113950 TORNILLO 12 -004119 X
R113950 TORNILLO 12 -008633 X
6 R113945 ARANDELA DE EMPUJE 2 -005885 X
R113945 ARANDELA DE EMPUJE 2 -004119 X
R113945 ARANDELA DE EMPUJE 2 -008633 X
7 34M7042 PASADOR ELASTICO 1 -005885 X 6 X 40 MM
34M7042 PASADOR ELASTICO 1 -004119 X 6 X 40 MM
34M7042 PASADOR ELASTICO 1 -008633 X 6 X 40 MM
8 R113949 ARBOL 1 -005885 X
R113949 ARBOL 1 -004119 X
R113949 ARBOL 1 -008633 X
9 RE46009 CARCASA 2 -005885 X
RE46009 CARCASA 2 -004119 X
RE46009 CARCASA 2 -008633 X
10 R113948 PLATO DE ARRASTRE 10 -005885 X
R113948 PLATO DE ARRASTRE 10 -004119 X
R113948 PLATO DE ARRASTRE 10 -008633 X
11 R113947 ESPACIADOR 2 -005885 X
R113947 ESPACIADOR 2 -004119 X
R113947 ESPACIADOR 2 -008633 X
12 RE45938 DISCO DE FRENO 8 -005885 X
RE45938 DISCO DE FRENO 8 -004119 X
RE45938 DISCO DE FRENO 8 -008633 X
13 RE195924 DIFERENCIAL 1 -005885 X
RE195924 DIFERENCIAL 1 -004119 X
RE195924 DIFERENCIAL 1 -008633 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-51
PN=439
55-52 FC: DTK230
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
DIFERENCIAL GLOBAL DE LA TDM

LVP4258 -UN-16APR03

ESTA RELACION DE PIE


55-52 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=440
55-53 FC: DTK230
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE215037 JUEGO 1 005886- X


RE215037 JUEGO 1 004120- X
RE215037 JUEGO 1 008634- X
2 R204855 TUERCA 2 005886- X
R204855 TUERCA 2 004120- X
R204855 TUERCA 2 008634- X
3 R204830 CASQUILLO 2 005886- X
R204830 CASQUILLO 2 004120- X
R204830 CASQUILLO 2 008634- X
4 RE204874 JUEGO 1 005886- X
RE204874 JUEGO 1 004120- X
RE204874 JUEGO 1 008634- X
5 R113945 ARANDELA DE EMPUJE 2 005886- X
R113945 ARANDELA DE EMPUJE 2 004120- X
R113945 ARANDELA DE EMPUJE 2 008634- X
6 R204860 ARBOL 1 005886- X
R204860 ARBOL 1 004120- X
R204860 ARBOL 1 008634- X
7 JD37087 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 005886- X
JD37087 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 004120- X
JD37087 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 008634- X
8 40M5099 ANILLO ELASTICO 2 005886- X
40M5099 ANILLO ELASTICO 2 004120- X
40M5099 ANILLO ELASTICO 2 008634- X
9 R204857 ESPACIADOR 2 005886- X
R204857 ESPACIADOR 2 004120- X
R204857 ESPACIADOR 2 008634- X
10 R113948 PLATO DE ARRASTRE 10 005886- X
R113948 PLATO DE ARRASTRE 10 004120- X
R113948 PLATO DE ARRASTRE 10 008634- X
11 RE45938 DISCO DE FRENO 8 005886- X
RE45938 DISCO DE FRENO 8 004120- X
RE45938 DISCO DE FRENO 8 008634- X
12 R113947 ESPACIADOR 2 005886- X
R113947 ESPACIADOR 2 004120- X
R113947 ESPACIADOR 2 008634- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-53
PN=441
55-54 FC: DTK230
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
DIFERENCIAL DE LA TDM (ALTO DESPEJE)

LVP278 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


55-54 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=442
55-55 FC: DTK230
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 19M7923 TORNILLO 2 X X M6 X 12 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)


2 12H302 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X 1/4"
3 R113946 CHAPA DE SEGURIDAD 2 X X
4 R113943 TUERCA 2 X X
5 RE45937 COJINETE 2 X X
6 R113950 TORNILLO 12 X X
7 R113945 ARANDELA DE EMPUJE 2 X X
8 R113944 ENGRANAJE 2 X X
9 34M7042 PASADOR ELASTICO 1 X X 6 X 40 MM
10 R113949 ARBOL 1 X X
11 RE46009 CARCASA 1 X X
12 R113948 PLATO DE ARRASTRE 10 X X
13 R113947 ESPACIADOR 2 X X
14 RE45938 DISCO DE FRENO 8 X X
15 R113951 ENGRANAJE 2 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-55
PN=443
55-56 FC: DTK210
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
ENGRANAJE HELICOIDAL Y PINON DE LA TDM

LVP112 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


55-56 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=444
55-57 FC: DTK210
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R113926 ARANDELA 1 -005885 X


R113926 ARANDELA 1 -004119 X
R113926 ARANDELA 1 -008633 X
2 R113923 TUERCA 1 -005885 X
R113923 TUERCA 1 -004119 X
R113923 TUERCA 1 -008633 X
3 R113930 ARANDELA 2 -005885 X
R113930 ARANDELA 2 -004119 X
R113930 ARANDELA 2 -008633 X
4 R113929 ESPACIADOR 1 -005885 X
R113929 ESPACIADOR 1 -004119 X
R113929 ESPACIADOR 1 -008633 X
5 RE45931 MANDO DE ENGRANAJES CONICOS 1 -005885 X KIT
RE45931 MANDO DE ENGRANAJES CONICOS 1 -004119 X KIT
RE45931 MANDO DE ENGRANAJES CONICOS 1 -008633 X KIT
6 AL27469 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 -005885 X
AL27469 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 -004119 X
AL27469 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 -008633 X
7 RE45936 RETEN 1 -005885 X (A)
RE187974 RETEN 1 -005885 X (B)
RE45936 RETEN 1 -004119 X (A)
RE187974 RETEN 1 -004119 X (B)
RE45936 RETEN 1 -008633 X (A)
RE187974 RETEN 1 -008633 X (B)
8 R113940 TAPADERA 1 -005885 X (A)
R187980 TAPADERA 1 -005885 X (B)
R113940 TAPADERA 1 -004119 X (A)
R187980 TAPADERA 1 -004119 X (B)
R113940 TAPADERA 1 -008633 X (A)
R187980 TAPADERA 1 -008633 X (B)
9 R140155 SUPLEMENTO AR -005885 X TK=2.5 MM
R126681 SUPLEMENTO AR -005885 X TK=2.6 MM
R140157 SUPLEMENTO AR -005885 X TK=2.7 MM
R126682 SUPLEMENTO AR -005885 X TK=2.8 MM
R140159 SUPLEMENTO AR -005885 X TK=2.9 MM
R126683 SUPLEMENTO SOLIDO AR -005885 X TK=3.0 MM
R140161 SUPLEMENTO AR -005885 X TK=3.1 MM
R126684 SUPLEMENTO SOLIDO AR -005885 X TK=3.2 MM
R140163 SUPLEMENTO AR -005885 X TK=3.3 MM
R126685 SUPLEMENTO SOLIDO AR -005885 X TK=3.4 MM
R140155 SUPLEMENTO AR -004119 X TK=2.5 MM
R126681 SUPLEMENTO AR -004119 X TK=2.6 MM
R140157 SUPLEMENTO AR -004119 X TK=2.7 MM
R126682 SUPLEMENTO AR -004119 X TK=2.8 MM
R140159 SUPLEMENTO AR -004119 X TK=2.9 MM
R126683 SUPLEMENTO SOLIDO AR -004119 X TK=3.0 MM
R140161 SUPLEMENTO AR -004119 X TK=3.1 MM
R126684 SUPLEMENTO SOLIDO AR -004119 X TK=3.2 MM
R140163 SUPLEMENTO AR -004119 X TK=3.3 MM
R126685 SUPLEMENTO SOLIDO AR -004119 X TK=3.4 MM
R140155 SUPLEMENTO AR -008633 X TK=2.5 MM
R126681 SUPLEMENTO AR -008633 X TK=2.6 MM
R140157 SUPLEMENTO AR -008633 X TK=2.7 MM
R126682 SUPLEMENTO AR -008633 X TK=2.8 MM
R140159 SUPLEMENTO AR -008633 X TK=2.9 MM
R126683 SUPLEMENTO SOLIDO AR -008633 X TK=3.0 MM
R140161 SUPLEMENTO AR -008633 X TK=3.1 MM
R126684 SUPLEMENTO SOLIDO AR -008633 X TK=3.2 MM
R140163 SUPLEMENTO AR -008633 X TK=3.3 MM
R126685 SUPLEMENTO SOLIDO AR -008633 X TK=3.4 MM

(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-57
PN=445
55-58 FC: DTK210
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
ENGRANAJE BISELADO Y PINON GLOBAL DE LA TDM

LVP4257 -UN-25APR03

ESTA RELACION DE PIE


55-58 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=446
55-59 FC: DTK210
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE204873 GRUPO CONICO 1 005886- X


RE204873 GRUPO CONICO 1 004120- X
RE204873 GRUPO CONICO 1 008634- X
2 R113926 ARANDELA 1 005886- X
R113926 ARANDELA 1 004120- X
R113926 ARANDELA 1 008634- X
3 R113923 TUERCA 1 005886- X
R113923 TUERCA 1 004120- X
R113923 TUERCA 1 008634- X
4 R113930 ARANDELA 2 005886- X
R113930 ARANDELA 2 004120- X
R113930 ARANDELA 2 008634- X
5 R113929 ESPACIADOR 1 005886- X
R113929 ESPACIADOR 1 004120- X
R113929 ESPACIADOR 1 008634- X
6 R140155 SUPLEMENTO AR 005886- X 2.50MM
R126681 SUPLEMENTO AR 005886- X 2.60MM
R140157 SUPLEMENTO AR 005886- X 2.70MM
R126682 SUPLEMENTO AR 005886- X 2.80MM
R140159 SUPLEMENTO AR 005886- X 2.90MM
R126683 SUPLEMENTO SOLIDO AR 005886- X 3.00MM
R140161 SUPLEMENTO AR 005886- X 3.10MM
R126684 SUPLEMENTO SOLIDO AR 005886- X 3.20MM
R140163 SUPLEMENTO AR 005886- X 3.30MM
R126685 SUPLEMENTO SOLIDO AR 005886- X 3.40MM
R140155 SUPLEMENTO AR 004120- X 2.50MM
R126681 SUPLEMENTO AR 004120- X 2.60MM
R140157 SUPLEMENTO AR 004120- X 2.70MM
R126682 SUPLEMENTO AR 004120- X 2.80MM
R140159 SUPLEMENTO AR 004120- X 2.90MM
R126683 SUPLEMENTO SOLIDO AR 004120- X 3.00MM
R140161 SUPLEMENTO AR 004120- X 3.10MM
R126684 SUPLEMENTO SOLIDO AR 004120- X 3.20MM
R140163 SUPLEMENTO AR 004120- X 3.30MM
R126685 SUPLEMENTO SOLIDO AR 004120- X 3.40MM
R140155 SUPLEMENTO AR 008634- X 2.50MM
R126681 SUPLEMENTO AR 008634- X 2.60MM
R140157 SUPLEMENTO AR 008634- X 2.70MM
R126682 SUPLEMENTO AR 008634- X 2.80MM
R140159 SUPLEMENTO AR 008634- X 2.90MM
R126683 SUPLEMENTO SOLIDO AR 008634- X 3.00MM
R140161 SUPLEMENTO AR 008634- X 3.10MM
R126684 SUPLEMENTO SOLIDO AR 008634- X 3.20MM
R140163 SUPLEMENTO AR 008634- X 3.30MM
R126685 SUPLEMENTO SOLIDO AR 008634- X 3.40MM
7 AL27469 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 005886- X
AL27469 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 004120- X
AL27469 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 008634- X
8 A4444R ANILLO TORICO 1 005886- X
A4444R ANILLO TORICO 1 004120- X
A4444R ANILLO TORICO 1 008634- X
9 R204866 TAPADERA 1 005886- X
R204866 TAPADERA 1 004120- X
R204866 TAPADERA 1 008634- X
10 RE204828 RETEN 1 005886- X
RE204828 RETEN 1 004120- X
RE204828 RETEN 1 008634- X
11 ........ CARCASA 1 XXXXXX- XXX

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-59
PN=447
55-60 FC: DTK210
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
ENGRANAJE HELICOIDAL Y PINON DE LA TDM (ALTO DESPEJE)

P7674 -UN-01JUN01

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 RE189706 MANDO DE ENGRANAJES CONICOS 1 X X JUEGO


2 R113923 TUERCA 1 X X
3 R113926 ARANDELA 1 X X
4 R113930 ARANDELA 2 X X
5 R113929 ESPACIADOR 1 X X
6 R113933 SUPLEMENTO AR X X TK=2.6 MM
R113934 SUPLEMENTO AR X X TK=2.8 MM
R113936 SUPLEMENTO AR X X TK=3.0 MM
R113938 SUPLEMENTO AR X X TK=3.2 MM
R113939 SUPLEMENTO AR X X TK=3.4 MM
7 AL27469 RODAMIENTO RODILLOS CONICOS 2 X X
8 RE187974 RETEN 1 X X
9 R187980 TAPADERA 1 X X

55-60 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=448
55-61
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-61
PN=449
55-62 FC: FAD100
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE MOTRIZ DE LA TDM

LVP3904 -UN-26NOV02

ESTA RELACION DE PIE


55-62 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=450
55-63 FC: FAD100
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R113978 ARBOL 1 -005885 X (A)


R198192 ARBOL 1 -005885 X (B)
R113978 ARBOL 1 -004119 X (A)
R198192 ARBOL 1 -004119 X (B)
R113978 ARBOL 1 -008633 X (A)
R198192 ARBOL 1 -008633 X (B)
2 40M1852 ANILLO ELASTICO 8 -005885 X
40M1852 ANILLO ELASTICO 8 -004119 X
40M1852 ANILLO ELASTICO 8 -008633 X
3 RE45940 CRUCETA 2 -005885 X
RE45940 CRUCETA 2 -004119 X
RE45940 CRUCETA 2 -008633 X
4 R113977 CARCASA 1 -005885 X
R113977 CARCASA 1 -004119 X
R113977 CARCASA 1 -008633 X
5 R113976 ARBOL 1 -005885 X (SUSTITUCION PARA R187982)
R113976 ARBOL 1 -004119 X (SUSTITUCION PARA R187982)
R113976 ARBOL 1 -008633 X (SUSTITUCION PARA R187982)
6 40M7047 ANILLO ELASTICO 1 -005885 X
40M7047 ANILLO ELASTICO 1 -004119 X
40M7047 ANILLO ELASTICO 1 -008633 X
7 RE45941 EJE DE MANDO 1 -005885 X (SUSTITUCION PARA RE188421)
RE45941 EJE DE MANDO 1 -004119 X (SUSTITUCION PARA RE188421)
RE45941 EJE DE MANDO 1 -008633 X (SUSTITUCION PARA RE188421)
8 R113995 PLACA 1 -005885 X
R113995 PLACA 1 -004119 X
R113995 PLACA 1 -008633 X
9 R113980 ARANDELA DE EMPUJE 1 -005885 X (A)
R195925 ARANDELA 1 -005885 X (B)
R113980 ARANDELA DE EMPUJE 1 -004119 X (A)
R195925 ARANDELA 1 -004119 X (B)
R113980 ARANDELA DE EMPUJE 1 -008633 X (A)
R195925 ARANDELA 1 -008633 X (B)

(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-63
PN=451
55-64 FC: FAD100
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE IMPULSOR GLOBAL DE LA TDM

LVP4259 -UN-16APR03

ESTA RELACION DE PIE


55-64 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=452
55-65 FC: FAD100
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE212835 CARDAN CON EJE 1 005886- X (RH)


RE212836 CARDAN CON EJE 1 005886- X (LH)
RE212835 CARDAN CON EJE 1 004120- X (RH)
RE212836 CARDAN CON EJE 1 004120- X (LH)
RE212835 CARDAN CON EJE 1 008634- X (RH)
RE212836 CARDAN CON EJE 1 008634- X (LH)
2 R212899 HORQUILLA DE CARDAN 1 005886- X (RH)
R212900 HORQUILLA DE CARDAN 1 005886- X (LH)
R212899 HORQUILLA DE CARDAN 1 004120- X (RH)
R212900 HORQUILLA DE CARDAN 1 004120- X (LH)
R212899 HORQUILLA DE CARDAN 1 008634- X (RH)
R212900 HORQUILLA DE CARDAN 1 008634- X (LH)
3 R212901 CARDAN 2 005886- X
R212901 CARDAN 2 004120- X
R212901 CARDAN 2 008634- X
4 RE212902 CRUCETA CARDAN 4 005886- X
RE212902 CRUCETA CARDAN 4 004120- X
RE212902 CRUCETA CARDAN 4 008634- X
5 R213084 ANILLO ELASTICO 16 005886- X
R213084 ANILLO ELASTICO 16 004120- X
R213084 ANILLO ELASTICO 16 008634- X
6 R212837 HORQUILLA CON EJE 2 005886- X
R212837 HORQUILLA CON EJE 2 004120- X
R212837 HORQUILLA CON EJE 2 008634- X
7 R204865 ESPACIADOR 2 005886- X
R204865 ESPACIADOR 2 004120- X
R204865 ESPACIADOR 2 008634- X
8 40M7047 ANILLO ELASTICO 2 005886- X
40M7047 ANILLO ELASTICO 2 004120- X
40M7047 ANILLO ELASTICO 2 008634- X
9 R204868 TAPADERA 2 005886- X
R204868 TAPADERA 2 004120- X
R204868 TAPADERA 2 008634- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-65
PN=453
55-66 FC: FAD100
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
EJE MOTRIZ DE LA TDM (ALTO DESPEJE)

LVP114 -UN-01JAN94

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 R113978 ARBOL 1 X X
2 40M1852 ANILLO ELASTICO 8 X X
3 RE45940 CRUCETA 2 X X
4 R113977 CARCASA 1 X X
5 R113976 ARBOL 1 X X
6 40M7047 ANILLO ELASTICO 1 X X
7 RE45941 EJE DE MANDO 1 X X
8 R113980 ARANDELA DE EMPUJE 1 X X

55-66 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=454
55-67
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 55-67
PN=455
55-68 FC: FAD200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CAJAS GIRATORIAS DE LA TDM

LVP3228 -UN-29JAN02

ESTA RELACION DE PIE


55-68 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=456
55-69 FC: FAD200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5
4 6
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 RE54736 CARCASA 1 -005885 X (A) (B) LH


RE187975 CARCASA 1 -005885 X (A) (C) (D) LH
RE54736 CARCASA 1 -004119 X (A) (B) LH
RE187975 CARCASA 1 -004119 X (A) (C) (D) LH
2 14M7260 TUERCA 2 -005885 X M16
14M7260 TUERCA 2 -004119 X M16
3 R113878 TORNILLO 2 -005885 X
R113878 TORNILLO 2 -004119 X
4 AP39765 RETEN 2 -005885 X (A) (B) (SUSTITUCION PARA RE45921)
RE187978 RETEN 2 -005885 X (A) (C) (D)
AP39765 RETEN 2 -004119 X (A) (B) (SUSTITUCION PARA RE45921)
RE187978 RETEN 2 -004119 X (A) (C) (D)
5 R113881 CASQUILLO 2 -005885 X
R113881 CASQUILLO 2 -004119 X
6 58M5573 ENGRASADOR 4 -005885 X
58M5573 ENGRASADOR 4 -004119 X
7 19M8011 TORNILLO 16 -005885 X M12 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M8011 TORNILLO 16 -004119 X M12 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
8 12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 16 -005885 X 12 MM
12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 16 -004119 X 12 MM
9 RE57471 MUNON 2 -005885 X UP
RE57471 MUNON 2 -004119 X UP
10 RE57472 MUNON 2 -005885 X LOW
RE57472 MUNON 2 -004119 X LOW
11 RE54735 CARCASA 1 -005885 X (A) (B) RH
RE187976 CARCASA 1 -005885 X (A) (C) (D) RH
RE54735 CARCASA 1 -004119 X (A) (B) RH
RE187976 CARCASA 1 -004119 X (A) (C) (D) RH
12 R195926 TAPON 8 -005885 X
R195926 TAPON 8 -004119 X
13 R134683 CASQUILLO 2 -005885 X (UTILIZAR CON RE73112) (SUSTITUCION PARA
R187977)
R134683 CASQUILLO 2 -004119 X (UTILIZAR CON RE73112) (SUSTITUCION PARA
R187977)
(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) N.S. 14340914000000-14340914004336 O N.S. 14340901000000-14340901000717

(C) N.S. 14340914004337- O N.S. 14340901000718-14340901999999

(D) USAR CON TODOS LOS CONJUNTOS DE EJES DE TDM CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 55-69
PN=457
55-70 FC: FAD200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CAJAS GIRATORIAS DE LA TDM

LVP3228 -UN-29JAN02

ESTA RELACION DE PIE


55-70 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=458
55-71 FC: FAD200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 RE54736 CARCASA 1 -008633 X (A) (B) LH


RE187975 CARCASA 1 -008633 X (A) (C) (D) LH
2 14M7260 TUERCA 2 -008633 X M16
3 R113878 TORNILLO 2 -008633 X
4 AP39765 RETEN 2 -008633 X (A) (B) (SUSTITUCION PARA RE45921)
RE187978 RETEN 2 -008633 X (A) (C) (D)
5 R113881 CASQUILLO 2 -008633 X
6 58M5573 ENGRASADOR 4 -008633 X
7 19M8011 TORNILLO 16 -008633 X M12 X 30 (HS, HEAD MARKED 10.9)
8 12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 16 -008633 X 12 MM
9 RE57471 MUNON 2 -008633 X UP
10 RE57472 MUNON 2 -008633 X LOW
11 RE54735 CARCASA 1 -008633 X (A) (B) RH
RE187976 CARCASA 1 -008633 X (A) (C) (D) RH
12 R195926 TAPON 8 -008633 X
13 R134683 CASQUILLO 2 -008633 X (UTILIZAR CON RE73112) (SUSTITUCION PARA
R187977)
(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) N.S. 14340914000000-14340914004336 O N.S. 14340901000000-14340901000717

(C) N.S. 14340914004337- O N.S. 14340901000718-14340901999999

(D) USAR CON TODOS LOS CONJUNTOS DE EJES DE TDM CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 55-71
PN=459
55-72 FC: FAD200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CAJAS GIRATORIAS GLOBALES DE LA TDM

LVP4306 -UN-29APR03

ESTA RELACION DE PIE


55-72 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=460
55-73 FC: FAD200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R140070 ENGRASADOR 4 005886- X


R140070 ENGRASADOR 4 004120- X
R140070 ENGRASADOR 4 008634- X
2 19M8011 TORNILLO 16 005886- X M12 X 30, (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M8011 TORNILLO 16 004120- X M12 X 30, (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M8011 TORNILLO 16 008634- X M12 X 30, (HS, HEAD MARKED 10.9)
3 RE57471 MUNON 2 005886- X
RE57471 MUNON 2 004120- X
RE57471 MUNON 2 008634- X
4 RE204838 CARCASA 1 005886- X
RE204838 CARCASA 1 004120- X
RE204838 CARCASA 1 008634- X
5 RE57472 MUNON 2 005886- X
RE57472 MUNON 2 004120- X
RE57472 MUNON 2 008634- X
6 R208197 TAPON 8 005886- X
R208197 TAPON 8 004120- X
R208197 TAPON 8 008634- X
7 RE210042 COJINETE 2 005886- X
RE210042 COJINETE 2 004120- X
RE210042 COJINETE 2 008634- X
8 40M5099 ANILLO ELASTICO 2 005886- X
40M5099 ANILLO ELASTICO 2 004120- X
40M5099 ANILLO ELASTICO 2 008634- X
9 RE204867 RETEN 1 005886- X
RE204867 RETEN 1 004120- X
RE204867 RETEN 1 008634- X
10 R113878 TORNILLO 2 005886- X
R113878 TORNILLO 2 004120- X
R113878 TORNILLO 2 008634- X
11 14M7260 TUERCA 2 005886- X M16
14M7260 TUERCA 2 004120- X M16
14M7260 TUERCA 2 008634- X M16
12 RE204832 CARCASA 1 005886- X
RE204832 CARCASA 1 004120- X
RE204832 CARCASA 1 008634- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-73
PN=461
55-74 FC: FAD200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CAJAS GIRATORIAS DE LA TDM GLOBAL (ALTO DESPEJE)

LVP3228 -UN-29JAN02

ESTA RELACION DE PIE


55-74 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=462
55-75 FC: FAD200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 RE54736 CARCASA 1 X X (A) (B) LADO IZQUIERDO


RE187975 CARCASA 1 X X (A) (C) (D) LADO IZQUIERDO
2 14M7260 TUERCA 2 X X M16
3 R113878 TORNILLO 2 X X
4 AP39765 RETEN 2 X X (A) (B) (SUSTITUCION PARA RE45921)
RE187978 RETEN 2 X X (A) (C) (D)
5 R113881 CASQUILLO 2 X X
6 58M5573 ENGRASADOR 4 X X
7 19M8011 TORNILLO 16 X X M12 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 16 X X 12 MM
9 RE57471 MUNON 2 X X SUPERIOR
10 RE57472 MUNON 2 X X INFERIOR
11 RE54735 CARCASA 1 X X (A) (B) LADO DERECHO
RE187976 CARCASA 1 X X (A) (C) (D) LADO DERECHO
12 R195926 TAPON 8 X X
13 R134683 CASQUILLO 2 X X (UTILIZAR CON RE186977) (SUSTITUCION PARA
R187977)
(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) N.S. 14340914000000-14340914004336 O N.S. 14340901000000-14340901000717

(C) N.S. 14340914004337- O N.S. 14340901000718-14340901999999

(D) USAR CON TODOS LOS CONJUNTOS DE EJES DE TMD CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 55-75
PN=463
55-76 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CUBO DE RUEDA DE LA TDM

LVP4507 -UN-28JUL03

ESTA RELACION DE PIE


55-76 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=464
55-77 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5
4 6
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 R113984 RETEN 2 -005885 X (A)


RE187983 RETEN 2 -005885 X (B)
R113984 RETEN 2 -004119 X (A)
RE187983 RETEN 2 -004119 X (B)
2 RE45944 COJINETE 4 -005885 X
RE45944 COJINETE 4 -004119 X
3 R113988 ESPARRAGO 16 -005885 X
R113988 ESPARRAGO 16 -004119 X
4 RE195927 JUEGO PARA RUEDA 2 -005885 X
RE195927 JUEGO PARA RUEDA 2 -004119 X
5 R113982 ANILLO TORICO 2 -005885 X
R113982 ANILLO TORICO 2 -004119 X
6 R113992 ANILLO ELASTICO 2 -005885 X
R113992 ANILLO ELASTICO 2 -004119 X
7 R119586 PLACA 2 -005885 X
R119586 PLACA 2 -004119 X
8 R119585 CASQUILLO 12 -005885 X
R119585 CASQUILLO 12 -004119 X
9 R119584 TORNILLO 12 -005885 X
R119584 TORNILLO 12 -004119 X
10 R113991 ENGRANAJE 2 -005885 X
R113991 ENGRANAJE 2 -004119 X
11 R113981 ANILLO ELASTICO 6 -005885 X
R113981 ANILLO ELASTICO 6 -004119 X
12 R113987 PLACA 2 -005885 X
R113987 PLACA 2 -004119 X
13 R113990 ENGRANAJE 6 -005885 X
R113990 ENGRANAJE 6 -004119 X
14 RE45943 RODAMIENTO DE AGUJAS 180 -005885 X
RE45943 RODAMIENTO DE AGUJAS 180 -004119 X
15 R113985 ARANDELA DE EMPUJE 6 -005885 X
R113985 ARANDELA DE EMPUJE 6 -004119 X
16 RE45942 PORTAPLANETARIOS 2 -005885 X
RE45942 PORTAPLANETARIOS 2 -004119 X
17 R113996 TORNILLO 4 -005885 X
R113996 TORNILLO 4 -004119 X
18 R113983 ANILLO TORICO 2 -005885 X
R113983 ANILLO TORICO 2 -004119 X
19 RE49301 TAPON HERMETICO 2 -005885 X
RE49301 TAPON HERMETICO 2 -004119 X

(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-77
PN=465
55-78 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CUBO DE RUEDA DE LA TDM

LVP4507 -UN-28JUL03

ESTA RELACION DE PIE


55-78 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=466
55-79 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R113984 RETEN 2 -008633 X (A)


RE187983 RETEN 2 -008633 X (B)
2 RE45944 COJINETE 4 -008633 X
3 R113988 ESPARRAGO 16 -008633 X
4 RE195927 JUEGO PARA RUEDA 2 -008633 X
5 R113982 ANILLO TORICO 2 -008633 X
6 R113992 ANILLO ELASTICO 2 -008633 X
7 R119586 PLACA 2 -008633 X
8 R119585 CASQUILLO 12 -008633 X
9 R119584 TORNILLO 12 -008633 X
10 R113991 ENGRANAJE 2 -008633 X
11 R113981 ANILLO ELASTICO 6 -008633 X
12 R113987 PLACA 2 -008633 X
13 R113990 ENGRANAJE 6 -008633 X
14 RE45943 RODAMIENTO DE AGUJAS 180 -008633 X
15 R113985 ARANDELA DE EMPUJE 6 -008633 X
16 RE45942 PORTAPLANETARIOS 2 -008633 X
17 R113996 TORNILLO 4 -008633 X
18 R113983 ANILLO TORICO 2 -008633 X
19 RE49301 TAPON HERMETICO 2 -008633 X

(A) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE57499

(B) USAR CON EL CONJUNTO DE LA TMD CON LA MARCA RE186977

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-79
PN=467
55-80 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CUBO DE RUEDA DE LA TDM GLOBAL

LVP4260 -UN-16APR03

ESTA RELACION DE PIE


55-80 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=468
55-81 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE204870 RETEN 2 005886- X


RE204870 RETEN 2 004120- X
RE204870 RETEN 2 008634- X
2 RE210041 COJINETE 4 005886- X
RE210041 COJINETE 4 004120- X
RE210041 COJINETE 4 008634- X
3 RE204872 JUEGO 2 005886- X
RE204872 JUEGO 2 004120- X
RE204872 JUEGO 2 008634- X
4 R113988 ESPARRAGO 16 005886- X
R113988 ESPARRAGO 16 004120- X
R113988 ESPARRAGO 16 008634- X
5 R212944 ANILLO TORICO 2 005886- X
R212944 ANILLO TORICO 2 004120- X
R212944 ANILLO TORICO 2 008634- X
6 R113992 ANILLO ELASTICO 2 005886- X
R113992 ANILLO ELASTICO 2 004120- X
R113992 ANILLO ELASTICO 2 008634- X
7 R204864 CUBO 2 005886- X
R204864 CUBO 2 004120- X
R204864 CUBO 2 008634- X
8 R216328 TORNILLO 12 005886- X
R216328 TORNILLO 12 004120- X
R216328 TORNILLO 12 008634- X
9 R204827 ENGRANAJE CONICO 2 005886- X
R204827 ENGRANAJE CONICO 2 004120- X
R204827 ENGRANAJE CONICO 2 008634- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-81
PN=469
55-82 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
REDUCCION FINAL (TDM GLOBAL)

LVP4261 -UN-16APR03

ESTA RELACION DE PIE


55-82 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=470
55-83 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R113996 TORNILLO 4 005886- X


R113996 TORNILLO 4 004120- X
R113996 TORNILLO 4 008634- X
2 RE49301 TAPON HERMETICO 2 005886- X
RE49301 TAPON HERMETICO 2 004120- X
RE49301 TAPON HERMETICO 2 008634- X
3 RE212839 JUEGO 2 005886- X
RE212839 JUEGO 2 004120- X
RE212839 JUEGO 2 008634- X
4 R212850 AGUJA DE RODAMIENTO 336 005886- X (PKG = 10)
R212850 AGUJA DE RODAMIENTO 336 004120- X (PKG = 10)
R212850 AGUJA DE RODAMIENTO 336 008634- X (PKG = 10)
5 R212854 ENGRANAJE RECTO CILINDRICO 6 005886- X
R212854 ENGRANAJE RECTO CILINDRICO 6 004120- X
R212854 ENGRANAJE RECTO CILINDRICO 6 008634- X
6 R212874 ARANDELA DE EMPUJE 6 005886- X
R212874 ARANDELA DE EMPUJE 6 004120- X
R212874 ARANDELA DE EMPUJE 6 008634- X
7 R213085 ANILLO ELASTICO 6 005886- X
R213085 ANILLO ELASTICO 6 004120- X
R213085 ANILLO ELASTICO 6 008634- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 55-83
PN=471
55-84 FC: FAE200
DIFERENCIAL, MANDOS FINALES, TDM
CUBO DE RUEDA DE LA TDM (ALTO DESPEJE)

P7676 -UN-01JUN01

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 RE187983 RETEN 2 X X
2 RE45944 COJINETE 2 X X
3 R113988 ESPARRAGO 8 X X
4 RE45945 CUBO 1 X X
5 R119585 CASQUILLO 6 X X
6 R119584 TORNILLO 6 X X
7 R113982 ANILLO TORICO 1 X X
8 R113992 ANILLO ELASTICO 1 X X
9 R119586 PLACA 1 X X
10 R113991 ENGRANAJE 1 X X
11 R113981 ANILLO ELASTICO 3 X X
12 R113987 PLACA 1 X X
13 R113990 ENGRANAJE 3 X X
14 RE45943 RODAMIENTO DE AGUJAS 90 X X
15 R113985 ARANDELA DE EMPUJE 3 X X
16 RE45942 PORTAPLANETARIOS 1 X X
17 R113996 TORNILLO 2 X X
18 R113989 TAPON DE VACIADO 1 X X

55-84 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=472
60-1 FC: OSK220
DIRECCION Y FRENOS
VALVULA DE LA DIRECCION
LVP344 -UN-23SEP94

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 T77857 ANILLO TORICO 4 X (USADO CON LA LLAVE 3)


2 51M7043 ANILLO TORICO 4 X (USADO CON LA LLAVE 3)
3 38H5003 RACOR ADAPTADOR 4 X
38H5153 RACOR ADAPTADOR 2 (A)
38H5003 RACOR ADAPTADOR 2 (A)
4 AZ33901 VALVULA DE DESCARGA 1 X
5 Z51238 MUELLE DE COMPRESION 1 X
6 Z31456 ARANDELA 7 X
7 Z31360 PASADOR ELASTICO 1 X
8 L32709 TORNILLO 1 X
9 19M7698 TORNILLO 6 X M8 X 40 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
10 RE42490 VALVULA 1 X
(A) SE USA SOLO EN TRACTORES HUERTEROS

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 60-1
PN=473
60-2 FC: OSK220
DIRECCION Y FRENOS
JUEGO DE SELLOS DE LA VALVULA DE LA DIRECCION
LVP811 -UN-03JUN96

ESTA RELACION DE PIE


60-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=474
60-3 FC: OSK220
DIRECCION Y FRENOS

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 Z31456 ARANDELA 1 X
2 AL112819 JUEGO DE RETENES 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-3
PN=475
60-4 FC: OSK100
DIRECCION Y FRENOS
VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCION
P13132 -UN-17AUG04

ESTA RELACION DE PIE


60-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (06-JUL-07)
PN=476
60-5 FC: OSK100
DIRECCION Y FRENOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 AL155227 TAPADERA 1 X X X
2 B3690R ANILLO TORICO 1 X X X
3 14M7209 TUERCA 1 X X X (A) M18
4 AR78405 VOLANTE DE DIRECCION 1 X X X
5 R137123 ENVOLTURA 1 X
R137123 ENVOLTURA 1 -004374 X
R137123 ENVOLTURA 1 -009501 X
6 RE42491 COLUMNA DE DIRECCION 1 X X X (INCL KEYS MARKED (A))
7 19M7785 TORNILLO 4 X X X M10 X 25
8 CH11570 ANILLO TORICO 1 X X X (A)
9 T17148 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X
10 P71852 GUIA 1 004375- X
P71852 GUIA 1 009502- X
11 P71853 SOPORTE 1 004375- X L.H.
P71854 SOPORTE 1 004375- X R.H.
P71853 SOPORTE 1 009502- X L.H.
P71854 SOPORTE 1 009502- X R.H.
12 21M7296 TORNILLO 2 004375- X M6 X 20
21M7296 TORNILLO 2 009502- X M6 X 20
13 M84972 TUERCA 2 004375- X
M84972 TUERCA 2 009502- X
14 19M7775 TORNILLO 2 001176- X M6 X 16
19M7775 TORNILLO 2 001596- X M6 X 16
15 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 001176- X M6
14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 001596- X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-5
PN=477
60-5A FC: OSK100
DIRECCION Y FRENOS
VOLANTE Y COLUMNA DE DIRECCION
LVP1293 -UN-29JAN98

ESTA RELACION DE PIE


60-5A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (06-JUL-07)
PN=478
60-5B FC: OSK100
DIRECCION Y FRENOS

5
5 4 5
4 1 7
1 5 1
TRACTOR 5H5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OCO NOTAS

1 AL155227 TAPADERA 1 X X X
2 B3690R ANILLO TORICO 1 X X X
3 14M7209 TUERCA 1 X X X (A) M18
4 AR78405 VOLANTE DE DIRECCION 1 X X X
5 R137123 ENVOLTURA 1 X X X
6 RE42491 COLUMNA DE DIRECCION 1 X X X (INCL KEYS MARKED (A))
7 19M7785 TORNILLO 4 X X X M10 X 25
8 CH11570 ANILLO TORICO 1 X X X (A)
9 T17148 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-5B
PN=479
60-5C FC: OSK100
DIRECCION Y FRENOS
VOLANTE Y COLUMNA DE LA DIRECCION
P13132 -UN-17AUG04

ESTA RELACION DE PIE


60-5C TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=480
60-5D FC: OSK100
DIRECCION Y FRENOS

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 AL155227 TAPADERA 1 X X
2 B3690R ANILLO TORICO 1 X X
3 14M7209 TUERCA 1 X X (A) M18
4 AR78405 VOLANTE DE DIRECCION 1 X X
5 R137123 ENVOLTURA 1 -001175 X
R137123 ENVOLTURA 1 -001595 X
6 RE42491 COLUMNA DE DIRECCION 1 X X (INCL KEYS MARKED (A))
7 19M7785 TORNILLO 4 X X M10 X 25
8 CH11570 ANILLO TORICO 1 X X (A)
9 T17148 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X
10 P71852 GUIA 1 001176- X
P71852 GUIA 1 001596- X
11 P71853 SOPORTE 1 001176- X L.H.
P71854 SOPORTE 1 001176- X R.H.
P71853 SOPORTE 1 001596- X L.H.
P71854 SOPORTE 1 001596- X R.H.
12 21M7296 TORNILLO 2 001176- X M6 X 20
21M7296 TORNILLO 2 001596- X M6 X 20
13 M84972 TUERCA 2 001176- X
M84972 TUERCA 2 001596- X
14 19M7775 TORNILLO 2 001176- X M6 X 16
19M7775 TORNILLO 2 001596- X M6 X 16
15 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 001176- X M6
14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 001596- X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-5D
PN=481
60-6
DIRECCION Y FRENOS
MEMORANDA

60-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=482
60-6A FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS
CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO DE TRACCION EN 2 RUEDAS
LVP1505 -UN-01JUL98

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 RE46000 EXTREMO 2 -005672 X


2 R114004 TORNILLO 4 -005672 X
3 14M7066 TUERCA 4 -005672 X M12
4 RE45996 PERFIL ESTRUCTURAL 2 -005672 X
5 R114383 MANGUITO 2 -005672 X
6 14M7209 TUERCA 2 -005672 X M18
7 RE45997 ROTULA 2 -005672 X
8 R122385 ENVOLTURA 1 -005672 X CUBIERTA (PAQUETE=2)
9 RE45887 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -005672 X
10 R113761 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 -005672 X
11 RE45885 CILINDRO 1 -005672 X
12 R114391 TUERCA 2 -005672 X
13 R113998 TORNILLO 6 -005672 X
14 R114001 ARANDELA 6 -005672 X
.. RE45894 JUEGO DE RETENES 1 -005672 X CILINDRO HIDRAULICO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-6A
PN=483
60-6B FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS
CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO DE TRACCION EN 2 RUEDAS
LVP1505 -UN-01JUL98

5
6
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 RE46000 EXTREMO 2 -004136 X


2 R114004 TORNILLO 4 -004136 X
3 14M7066 TUERCA 4 -004136 X M12
4 RE45996 PERFIL ESTRUCTURAL 2 -004136 X
5 R114383 MANGUITO 2 -004136 X
6 14M7209 TUERCA 2 -004136 X M18
7 RE45997 ROTULA 2 -004136 X
8 R122385 ENVOLTURA 1 -004136 X CUBIERTA (PAQUETE=2)
9 RE45887 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -004136 X
10 R113761 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 -004136 X
11 RE45885 CILINDRO 1 -004136 X
12 R114391 TUERCA 2 -004136 X
13 R113998 TORNILLO 6 -004136 X
14 R114001 ARANDELA 6 -004136 X
.. RE45894 JUEGO DE RETENES 1 -004136 X CILINDRO HIDRAULICO

60-6B TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=484
60-7 FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS
CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO DE TRACCION EN 2 RUEDAS
LVP1505 -UN-01JUL98

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 RE46000 EXTREMO 2 -008654 X


2 R114004 TORNILLO 4 -008654 X
3 14M7066 TUERCA 4 -008654 X M12
4 RE45996 PERFIL ESTRUCTURAL 2 -008654 X
5 R114383 MANGUITO 2 -008654 X
6 14M7209 TUERCA 2 -008654 X M18
7 RE45997 ROTULA 2 -008654 X
8 R122385 ENVOLTURA 1 -008654 X CUBIERTA (PAQUETE=2)
9 RE45887 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -008654 X
10 R113761 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 -008654 X
11 RE45885 CILINDRO 1 -008654 X
12 R114391 TUERCA 2 -008654 X
13 R113998 TORNILLO 6 -008654 X
14 R114001 ARANDELA 6 -008654 X
.. RE45894 JUEGO DE RETENES 1 -008654 X CILINDRO HIDRAULICO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-7
PN=485
60-7A FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS
CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO DE TRACCION SENCILLA
P12697 -UN-28NOV03

ESTA RELACION DE PIE


60-7A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=486
60-7B FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE45885 CILINDRO 1 005673- X INCLUYE CLAVES 2,3,4


RE45885 CILINDRO 1 004137- X INCLUYE CLAVES 2,3,4
RE45885 CILINDRO 1 008655- X INCLUYE CLAVES 2,3,4
2 R113761 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 005673- X
R113761 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 004137- X
R113761 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 008655- X
3 RE45894 JUEGO 1 005673- X
RE45894 JUEGO 1 004137- X
RE45894 JUEGO 1 008655- X
4 R217816 VASTAGO 1 005673- X
R217816 VASTAGO 1 004137- X
R217816 VASTAGO 1 008655- X
5 ........ EXTREMO BARRA DIRECCION 2 XXXXXX- X X X (PEDIMOS RE217616)
6 ........ PERFIL ESTRUCTURAL 2 XXXXXX- X X X (PEDIMOS RE217616)
7 ........ MANGUITO 2 XXXXXX- X X X (PEDIMOS RE217616)
8 14M7209 TUERCA 2 005673- X M18
14M7209 TUERCA 2 004137- X M18
14M7209 TUERCA 2 008655- X M18
9 ........ ROTULA 2 XXXXXX- X X X (PEDIMOS RE217616)
10 RE217616 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 005673- X INCLUYE CLAVES 5,6,7,8,9,11,12,15
RE217616 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 004137- X INCLUYE CLAVES 5,6,7,8,9,11,12,15
RE217616 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 008655- X INCLUYE CLAVES 5,6,7,8,9,11,12,15
11 ........ TORNILLO 4 XXXXXX- X X X (PEDIMOS RE217616)
12 14M7066 TUERCA 4 005673- X M12
14M7066 TUERCA 4 004137- X M12
14M7066 TUERCA 4 008655- X M12
13 R114001 ARANDELA 6 005673- X
R114001 ARANDELA 6 004137- X
R114001 ARANDELA 6 008655- X
14 R113998 TORNILLO 6 005673- X
R113998 TORNILLO 6 004137- X
R113998 TORNILLO 6 008655- X
15 14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 005673- X M18
14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 004137- X M18
14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 008655- X M18

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-7B
PN=487
60-7C FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS
VARILLA TENSORA / EXTENSION DEL EJE DELANTERO 2WD (TRACTORES ALTO DESPEJE)
AT10658 -UN-26JUL01

ESTA RELACION DE PIE


60-7C TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=488
60-7D FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 ER024210 CONEXION 2 X X X
2 ER022431 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X X M20
3 ER263579 CILINDRO 1 X X X
4 ER263582 JUEGO DE RETENES 1 X X X JUEGO
5 ER263587 PASADOR 1 X X X
6 ER263583 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 1 X X X
7 ER022433 TUERCA 2 X X X
8 ER263589 ROTULA 1 X X X LADO IZQUIERDO
9 ER263595 CASQUILLO 1 X X X
10 ER025581 PASADOR DE ALETAS 1 X X X 5 X 50 MM
11 ER022362 TUERCA 1 X X X M24
12 ER263581 ARANDELA 1 X X X
13 ER263588 CASQUILLO 1 X X X
14 ........ ARANDELA 1 X X X
15 ER263590 ROTULA 1 X X X LADO DERECHO
16 ........ TUERCA 1 X X X
17 ........ TORNILLO 1 X X X
18 ER263591 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 1 X X X ENSAMBLE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-7D
PN=489
60-8 FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS
CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO (TMRD) NS( -XXXXXX)
CYLINDER STEERING (MFWD)
LVP1506 -UN-01JUL98

ESTA RELACION DE PIE


60-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=490
60-9 FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 -005885 X M18


14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 -004119 X M18
14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 -008633 X M18
2 R122385 ENVOLTURA 2 -005885 X (PAQUETE CON 2)
R122385 ENVOLTURA 2 -004119 X (PAQUETE CON 2)
R122385 ENVOLTURA 2 -008633 X (PAQUETE CON 2)
3 RE54957 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -005885 X
RE54957 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -004119 X
RE54957 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -008633 X
4 14M7209 TUERCA 2 -005885 X M18
14M7209 TUERCA 2 -004119 X M18
14M7209 TUERCA 2 -008633 X M18
5 RE45912 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 -005885 X
RE45912 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 -004119 X
RE45912 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 -008633 X
6 RE55066 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -005885 X
RE55066 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -004119 X
RE55066 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 -008633 X
7 R121077 TORNILLO AUTOFRENANTE 4 -005885 X
R121077 TORNILLO AUTOFRENANTE 4 -004119 X
R121077 TORNILLO AUTOFRENANTE 4 -008633 X
8 RE54761 JUEGO DE RETENES 1 -005885 X
RE54761 JUEGO DE RETENES 1 -004119 X
RE54761 JUEGO DE RETENES 1 -008633 X
9 RE45916 CILINDRO 1 -005885 X
RE45916 CILINDRO 1 -004119 X
RE45916 CILINDRO 1 -008633 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-9
PN=491
60-9A FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS
CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO (TMRD)
LVP4305 -UN-05SEP03

ESTA RELACION DE PIE


60-9A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=492
60-9B FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE204878 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 005886- X


RE204878 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 004120- X
RE204878 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 008634- X
2 14M7209 TUERCA 2 005886- X M18
14M7209 TUERCA 2 004120- X M18
14M7209 TUERCA 2 008634- X M18
3 RE204879 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 005886- X
RE204879 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 004120- X
RE204879 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 008634- X
4 RE204877 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 005886- X
RE204877 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 004120- X
RE204877 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 008634- X
5 RE204893 CILINDRO HIDRAULICO 1 005886- X
RE204893 CILINDRO HIDRAULICO 1 004120- X
RE204893 CILINDRO HIDRAULICO 1 008634- X
6 R214888 SOPORTE 2 005886- X
R214888 SOPORTE 2 004120- X
R214888 SOPORTE 2 008634- X
7 R208199 ARANDELA 4 005886- X
R208199 ARANDELA 4 004120- X
R208199 ARANDELA 4 008634- X
8 R140048 TUERCA 4 005886- X
R140048 TUERCA 4 004120- X
R140048 TUERCA 4 008634- X
9 R214887 SOPORTE 2 005886- X
R214887 SOPORTE 2 004120- X
R214887 SOPORTE 2 008634- X
10 R204896 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 005886- X
R204896 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 004120- X
R204896 CABEZA DE CILINDRO HIDRAUL. 2 008634- X
11 R214977 VASTAGO DE CIL. HIDRAULICO 1 005886- X
R214977 VASTAGO DE CIL. HIDRAULICO 1 004120- X
R214977 VASTAGO DE CIL. HIDRAULICO 1 008634- X
12 RE204894 JUEGO PARA CILINDR.HIDRAUL. 1 005886- X
RE204894 JUEGO PARA CILINDR.HIDRAUL. 1 004120- X
RE204894 JUEGO PARA CILINDR.HIDRAUL. 1 008634- X
13 14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 005886- X M18
14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 004120- X M18
14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 008634- X M18

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-9B
PN=493
60-9C FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS
CILINDRO DE DIRECCION Y BARRAS DE ACOPLAMIENTO (TMRD) (ALTO DESPEJE)
P7673 -UN-01JUN01

ESTA RELACION DE PIE


60-9C TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=494
60-9D FC: FAF200
DIRECCION Y FRENOS

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 58M5573 ENGRASADOR 4 X X
2 19M8011 TORNILLO 16 X X M12 X 30, (PAQUETE CON 2)
3 RE57471 MUNON 2 X X
4 RE54761 JUEGO DE RETENES 1 X X
5 RE187975 CARCASA 2 X X
6 14M7371 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M18
7 RE57472 MUNON 2 X X
8 RE55066 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 X X
9 RE45912 EXTREMO BARRA DIRECCION 2 X X
10 14M7209 TUERCA 2 X X M18
11 RE54957 CONJUNTO DE BARRA DE ACOPLE 2 X X
12 RE45916 CILINDRO 1 X X
13 R121077 TORNILLO AUTOFRENANTE 4 X X
14 RE187976 CARCASA 2 X X
15 R187977 CASQUILLO 1 X X
16 14M7260 TUERCA 2 X X M16
17 R113878 TORNILLO 2 X X
18 R113881 CASQUILLO 2 X X
19 RE187978 RETEN 2 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-9D
PN=495
60-10 FC: OSH200
DIRECCION Y FRENOS
VALVULA Y PEDALES DE FRENO
LVP116 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


60-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (06-JUL-07)
PN=496
60-11 FC: OSH200
DIRECCION Y FRENOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 T22101 RETEN 2 X X X (A) (B) (C)


2 R495R ANILLO TORICO 2 X X X (A) (B) (C)
3 L64359 PISTON 2 X X X (A) (B) (C)
4 L62883 MUELLE DE COMPRESION 2 X X X (A) (B) (C)
5 T21815 RETENEDOR 2 X X X (A) (B) (C)
6 R26906 ANILLO TORICO 2 X X X (A) (B) (C)
7 AL70242 VALVULA DE MANDO NEUMATICA 2 X X X (A) (B) (C)
8 400R BOLA 2 X X X (A) (B) (C) 1/4"
9 T21814 MUELLE DE COMPRESION 2 X X X (A) (B) (C)
10 U12547 ANILLO TORICO 2 X X X (A) (B) (C)
11 R50110 CONEXION 2 X X X (A) (B) (C)
12 R26287 ANILLO TORICO 2 X X X (A) (B) (C)
13 38H1166 RACOR ADAPTADOR 2 X X X (A) (B) (C)
14 D2361R BOLA 2 X X X (A) (B) (C) 1/2"
15 T21816 MUELLE DE COMPRESION 2 X X X (A) (B) (C)
16 R26375 ANILLO TORICO 2 X X X (A) (B) (C)
17 R39112 CONEXION 2 X X X (A) (B) (C)
18 RE57836 TAPON ROSCADO 1 X X X (A) (B) (C) 1/2"
19 L56974 CONEXION DE MANGUERA 2 X X X (A) (B) (C)
20 A4730R ANILLO TORICO 2 X X X (A) (B) (C)
21 19M7784 TORNILLO 4 X X X (A) (B) (C) M10 X 20 (HS, CABEZA
MARCADA 10.9)
22 R109302 RETENEDOR 1 XXX (A) (B) (C)
23 19M7168 TORNILLO 2 XXX (A) (B) (C) M10 X 30 (HS, CABEZA
MARCADA 10.9)
24 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 XXX (A) (B) (C) M10
25 B177R CASQUILLO 2 XXX (A) (B) (C)
26 RE73934 PEDAL 1 XXX (A) (B) (C) LADO IZQUIERDO, (MARCADO
R105048)
27 RE73935 PEDAL 1 XXX (A) (B) (C) LADO DERECHO, (MARCADO
R105049)
28 11M7017 PASADOR DE ALETAS 1 X X X (A) (B) (C) 3.200 X 32 MM
29 R109329 PASADOR 1 X X X (A) (B) (C)
30 34H310 PASADOR ELASTICO 1 X X X (A) (B) (C) 1/4" X 3/4"
31 R50034 BALLESTA 1 X X X (A) (B) (C)
32 R50879 BRAZO 1 X X X (A) (B) (C)
33 RE45622 CARCASA 1 X X X (A) (B) (C)
34 RE72855 VALVULA 1 -004083 X (A)
RE203895 VALVULA DE CARRETE 1 004084- X (A)
RE72855 VALVULA 1 -003410 X
RE203895 VALVULA DE CARRETE 1 003411- X
RE72855 VALVULA 1 -006449 X (B)
RE203895 VALVULA DE CARRETE 1 006450- X (B) (C)

(A) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO


(B) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

(C) USADO TAMBIEN EN 5715 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 60-11
PN=497
60-12 FC: RAD200
DIRECCION Y FRENOS
DISCOS DE FRENO
LVP942 -UN-29MAY97

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 AL115253 MUELLE DE COMPRESION 3 X X X (A)


2 L116345 ANILLO TORICO 1 X X X (A) 299 X 3.600 MM (11.772" X 0.142")
3 L116346 ANILLO TORICO 1 X X X (A) 285 X 3.500 MM (11.220" X 0.138")
4 L101856 PISTON 1 X X X (A)
5 AL76887 DISCO DE FRENO 1 X X X (A)
6 L77358 DISCO ACCIONADOR DE FRENO 1 X X X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO

60-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=498
60-13 FC: RAD200
DIRECCION Y FRENOS
DISCOS DE FRENO
LVP942 -UN-29MAY97

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 AL115253 MUELLE DE COMPRESION 3 X X X


2 L116345 ANILLO TORICO 1 X X X 299 X 3.600 MM (11.772" X 0.142")
3 L116346 ANILLO TORICO 1 X X X 285 X 3.500 MM (11.220" X 0.138")
4 L101856 PISTON 1 X X X
5 RE73841 DISCO DE FRENO 1 X X X
6 L77358 DISCO ACCIONADOR DE FRENO 1 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 60-13
PN=499
60-14
DIRECCION Y FRENOS
PALANCA DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
P12336 -UN-30MAY03

ESTA RELACION DE PIE


60-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=500
60-15
DIRECCION Y FRENOS

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 RE62196 PALANCA DE FRENO DE MANO 1 X X


2 21H1348 TORNILLO 2 X X 3.505 X 28.575 MM
3 24M7117 ARANDELA 2 X X 4.300 X 9 X 0.800 MM
4 RE30714 GRUPO DE CABLES 1 X X
5 14M7298 TUERCA CON BRIDA 2 X X M8
6 14M7319 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X X M12
7 14H1026 TUERCA 2 X X 0.138"
8 R173895 SOPORTE 1 X X
9 19M7163 TORNILLO 5 X X M8 X 25
10 54M4420 HORQUILLA 2 X X
11 Z37478 ESPARRAGO 1 X X
12 RE173885 PALANCA 1 X X
13 49M4108 CHAVETA 1 X X 8 X 7 X 32 MM
14 19M7866 TORNILLO 1 X X M8 X 20
15 M94036 MUELLE DE TRACCION 1 X X
16 45M7065 PASADOR DE MUELLE 1 X X
17 RE173887 BRAZO 1 X X
18 R109294 CASQUILLO 2 X X
19 R105271 TORNILLO 1 X X M12 X 76
20 11M7009 PASADOR DE ALETAS 2 X X 2 X 16 MM
21 19M8317 TORNILLO 2 X X M8 X 40
22 R177823 ESPACIADOR 2 X X
23 45M7044 BULON 2 X X 8 X 16 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 60-15
PN=501
60-16
DIRECCION Y FRENOS
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
TRANSMISION SINCRONIZADA CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO
(TT)
LVP477 -UN-23SEP94

ESTA RELACION DE PIE


60-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=502
60-17
DIRECCION Y FRENOS

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 M805570 TORNILLO 1 X X
2 CH15663 TIRA 1 X X
3 R125444 BRAZO 1 X X
4 R125445 PASADOR 3 X X
5 11M7076 PASADOR DE ALETAS 3 X X 1.600 X 12 MM
6 R113889 TORNILLO 1 X X
7 12M7065 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X 8 MM
8 R125443 ARTICULACION 1 X X
9 R125446 PASADOR 2 X X
10 R125437 AJUSTADOR 1 X X
11 11M7009 PASADOR DE ALETAS 5 X X 2 X 16 MM
12 R125441 MANIVELA 2 X X
13 R125442 PIVOTE 1 X X
14 R125438 TUERCA 1 X X
15 R125436 PASADOR 1 X X
16 24M7028 ARANDELA 1 X X 10.500 X 20 X 2 MM
17 M800629 TORNILLO CON ARANDELA 2 X X
18 R125440 SOPORTE 1 X X
19 R126358 ARTICULACION 2 X X
20 RE62481 BANDA DE FRENO 2 X X
21 R126359 PASADOR 2 X X
22 R125434 CINTA 1 X X
23 24M7054 ARANDELA 2 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
24 R125439 MUELLE 1 X X
25 R125435 CARDAN 1 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 60-17
PN=503
70-2 FC: HYC200
SISTEMA HIDRAULICO
BOMBA HIDRAULICA
TRACTOR 5415 ( -001492)
TRACTOR 5615 ( -001694)
TRACTOR 5715 ( -002112)
LVP1102 -UN-21NOV97

ESTA RELACION DE PIE


70-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=504
70-3 FC: HYC200
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 T77857 ANILLO TORICO 1 X


2 51M7045 ANILLO TORICO 1 X
3 38H5076 RACOR ADAPTADOR 1 X 22 MM, TRASERO
4 T77858 ANILLO TORICO 1 X
5 51M7047 ANILLO TORICO 1
6 38H5005 MANGUITO CONICO 1 X 27 MM, FRONTAL
7 19M7814 TORNILLO 2 X M12 X 50 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R134465 JUNTA 1 X
9 26H76 CHAVETA 1 X 5/32" X 3/4" CUNA
10 R135101 ENGRANAJE 1 X Z=24
11 12H294 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X 5/8"
12 14H866 TUERCA 1 X 5/8"
13 P47908 ANILLO TORICO 2 X
14 R109433 TUBO 1 X
15 R1225R ANILLO TORICO 1 X
16 R135102 COLECTOR 1 X
17 19M8439 TORNILLO 1 X M8 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 12.9)
18 19M8274 TORNILLO 1 X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
19 12M7066 ARANDELA DE SEGURIDAD 12 X 10 MM
20 19M8093 TORNILLO 4 X M10 X 100 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
21 14H1080 TUERCA 8 X 3/8"
22 R128214 ESPARRAGO 8 X
23 RE69866 BOMBA HIDRAULICA 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-3
PN=505
70-3A FC: HYC200
SISTEMA HIDRAULICO
BOMBA HIDRAULICA
TRACTOR 5415 (001493- )
TRACTOR 5615 (001695- )
TRACTOR 5715 (002113- )
PUM10288 -UN-

ESTA RELACION DE PIE


70-3A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=506
70-3B FC: HYC200
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 T77857 ANILLO TORICO 1 X


2 51M7045 ANILLO TORICO 1 X
3 38H5076 RACOR ADAPTADOR 1 X 22 MM, TRASERO
4 T77858 ANILLO TORICO 1 X
5 51M7047 ANILLO TORICO 1 X
6 38H5005 RACOR ADAPTADOR 1 X 27 MM, FRONTAL
7 19M7814 TORNILLO 2 X M12 X 50 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R134465 JUNTA 1 X
9 26H76 CHAVETA 1 X 5/32" X 3/4" CUNA
10 R135101 ENGRANAJE 1 X Z=24
11 12H294 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X 5/8"
12 14H866 TUERCA 1 X 5/8"
13 P47908 ANILLO TORICO 2 X
14 R109433 TUBO 1 X
15 R1225R ANILLO TORICO 1 X
16 R138184 COLECTOR 1 X
17 19M8439 TORNILLO 1 X M8 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 12.9)
18 19M8274 TORNILLO 1 X M8 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
19 12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 12 X 12 MM
20 19M7905 TORNILLO 4 X M12 X 200 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
21 RE73947 BOMBA HIDRAULICA 1 X (SUSTITUCION PARA RE72058)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-3B
PN=507
70-4 FC: HYC200
SISTEMA HIDRAULICO
JUEGO DE RETENES (BOMBA HIDRAULICA)
LVP719 -UN-06OCT95

ESTA RELACION DE PIE


70-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=508
70-5 FC: HYC200
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE63701 JUEGO DE RETENES 1 X (PARA RE69866)


RE72851 JUEGO DE ANILLOS TORICOS 1 X (PARA RE72058)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-5
PN=509
70-6 FC: HYB300
SISTEMA HIDRAULICO
FILTRO HIDRAULICO, LINEA DE ASPIRACION Y LINEA DE SUMINISTRO DEL EJE OSCILANTE
TRACTOR 5415 ( -003933)
TRACTOR 5615 ( -003353)
TRACTOR 5715 ( -006345)
P7172 -UN-24OCT02

ESTA RELACION DE PIE


70-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=510
70-7 FC: HYB300
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 51M7045 ANILLO TORICO 1 X


2 T77858 ANILLO TORICO 1 X
3 38H5066 RACOR ACODADO 1 X 90
4 RE62842 TUBERIA DE ACEITE 1 X
5 19M8162 TORNILLO 1 X M10 X 40 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
6 RE45819 SOPORTE 1 X
7 28H1884 ESPACIADOR 1 X 0.493" X 0.675" X 1/2"
8 R109303 ABRAZADERA 2 X
9 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X M10
10 19M7865 TORNILLO 2 X M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
11 T77858 ANILLO TORICO 1 X
12 RE70371 TUBERIA DE ACEITE 1 X
13 TY22470 ABRAZADERA 4 X
14 P69052 MANGUERA 1 X
15 R138405 PERFIL ESTRUCTURAL 1 X
16 R109228 MANGUERA 1 X
17 RE45864 FILTRO DE ACEITE 1 X
18 R29936 ANILLO TORICO 1 X
19 T60340 TAPON DE VACIADO 1 X
20 RE61251 ZOCALO 1 X
21 19M7785 TORNILLO 3 X M10 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
22 F1870R ANILLO TORICO AR X
23 R10093 ANILLO TORICO 1 X
24 R26448 ANILLO TORICO 1 X
25 R114412 TAPON HERMETICO 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-7
PN=511
70-7A FC: HYB300
SISTEMA HIDRAULICO
FILTRO HIDRAULICO Y LINEAS
TRACTOR 5415 (003934- )
TRACTOR 5615 (003354- )
TRACTOR 5715 (006346- )
PUM10213 -UN-13JUN07

ESTA RELACION DE PIE


70-7A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=512
70-7B FC: HYB300
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 T77932 ANILLO TORICO 3 X 15.596 X 1.778 MM


2 61M5018 RACOR ACODADO 1 X
3 RE72563 TUBERIA DE ACEITE 1 X
4 19M8162 TORNILLO 1 X M10 X 40
5 RE45819 SOPORTE 1 X
6 28H1884 ESPACIADOR 1 X 0.493" X 0.675" X 1/2"
7 R141613 ABRAZADERA 2 X
8 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X M10
9 19M7865 TORNILLO 2 X M8 X 16
10 RE73507 TUBERIA DE ACEITE 1 X
11 TY22470 ABRAZADERA 2 X
12 P69052 MANGUERA DE ASPIRACION 1 X
13 T77858 ANILLO TORICO 1 X
14 R140794 TUBERIA DE ACEITE 1 X
15 RE45864 FILTRO DE ACEITE 1 X
16 RE72823 FILTRO HIDRAULICO 1 X
17 51M7045 ANILLO TORICO 1 X 19.300 X 2.200 MM
18 19M7807 TORNILLO 1 X M10 X 60
19 F1870R ANILLO TORICO 1 X
20 R140816 ESPACIADOR 1 X (A)
21 RE242352 TUBERIA DE ACEITE 1 X
22 38M7007 TORNILLO HUECO 1 X
23 51M4241 ANILLO DE SELLADO 2 X
24 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X M10
25 19M7402 TORNILLO 1 X M10 X 25
26 H75541 ABRAZADERA 1 X
27 T28949 ABRAZADERA 1 X

(A) PARA TRACTORES DE TURQUIA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 70-7B
PN=513
70-7C FC: HYB300
SISTEMA HIDRAULICO
FILTRO HIDRAULICO Y LINEAS
5415 TRACTOR (003934- )
5615 TRACTOR (003354- )
5715 TRACTOR (006346- )
P13567 -UN-24MAR05

ESTA RELACION DE PIE


70-7C TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=514
70-7D FC: HYB300
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 T77932 ANILLO TORICO 3 X 15.596 X 1.778 MM


2 61M5018 RACOR ACODADO 1 X
3 RE72563 TUBERIA DE ACEITE 1 X
4 19M8162 TORNILLO 1 X M10 X 40
5 RE45819 SOPORTE 1 X
6 28H1884 ESPACIADOR 1 X 0.493" X 0.675" X 1/2"
7 R141613 ABRAZADERA 2 X
8 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X M10
9 19M7865 TORNILLO 2 X M8 X 16
10 RE73507 TUBERIA DE ACEITE 1 X
11 TY22470 ABRAZADERA 2 X
12 P69052 MANGUERA DE ASPIRACION 1 X
13 T77858 ANILLO TORICO 1 X
14 R140794 TUBERIA DE ACEITE 1 X
15 RE45864 FILTRO DE ACEITE 1 X
16 RE72823 FILTRO HIDRAULICO 1 X
17 51M7045 ANILLO TORICO 1 X 19.300 X 2.200 MM
18 19M7807 TORNILLO 1 X M10 X 60
19 F1870R ANILLO TORICO 1 X
20 R140816 ESPACIADOR 1 X (A)
21 RE242352 TUBERIA DE ACEITE 1 X
22 38M7007 TORNILLO HUECO 1 X
23 51M4241 ANILLO DE SELLADO 2 X
24 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X M10
25 19M7402 TORNILLO 1 X M10 X 25
26 H75541 ABRAZADERA 1 X
27 T28949 ABRAZADERA 1 X
FOR TURKEY TRACTORS

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-7D
PN=515
70-8 FC: HYC450
SISTEMA HIDRAULICO
LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS
P7417 -UN-01JUN01

ESTA RELACION DE PIE


70-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=516
70-9 FC: HYC450
SISTEMA HIDRAULICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 T77814 ANILLO TORICO 4 X X X


2 51M7040 ANILLO TORICO 2 X X X 9.300 X 2.200 MM
3 61M5015 RACOR ACODADO 2 X X X
4 RE73944 TUBERIA DE ACEITE 1 X X X TRASERO LADO IZQUIERDO
5 TY22465 ABRAZADERA PARA MANGUERAS 4 X X X
6 R139015 MANGUERA HIDRAULICA 2 X
R139015 MANGUERA HIDRAULICA 2 -004374 X
R139015 MANGUERA HIDRAULICA 2 -009501 X
R139015 MANGUERA HIDRAULICA 1 004375- X
P71899 MANGUERA 1 004375- X
R139015 MANGUERA HIDRAULICA 1 009502- X
P71899 MANGUERA 1 009502- X
7 51M7043 ANILLO TORICO 1 X X X 15.300 X 2.200 MM
8 19M7865 TORNILLO 4 X X X M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
9 H22660 ABRAZADERA 2 XXX
10 RE73943 TUBERIA DE ACEITE 1 X FRONTAL LADO IZQUIERDO
AP39092 TUBERIA DE ACEITE 1 XX
11 RE72529 TUBO DE ACEITE 1 X FRONTAL LADO DERECHO
AP39093 TUBERIA DE ACEITE 1 XX
12 RE73829 TUBERIA DE ACEITE 1 X X X TRASERO LADO DERECHO
13 RE72566 TUBERIA DE ACEITE 1 X
AP39094 TUBERIA DE ACEITE 1 -004374 X
AP39094 TUBERIA DE ACEITE 1 -009501 X
RE72566 TUBERIA 1 004375- X
RE72566 TUBERIA 1 009502- X
14 T77857 ANILLO TORICO 1 XXX
15 38H5003 RACOR ADAPTADOR 1 XXX
16 R127657 ABRAZADERA 1 XXX
17 H75541 ABRAZADERA 1 XXX
18 19M7950 TORNILLO 1 X X X M20 X 45
19 24M7028 ARANDELA 1 X X X 10.500 X 20 X 2 MM
20 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M10

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-9
PN=517
70-9A FC: HYC450
SISTEMA HIDRAULICO
LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS
P7417 -UN-01JUN01

ESTA RELACION DE PIE


70-9A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=518
70-9B FC: HYC450
SISTEMA HIDRAULICO

5
5 5 4
4 7 1
1 1 5
TRACTOR 5 5H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OOC NOTAS

1 T77814 ANILLO TORICO 4 X X X


2 51M7040 ANILLO TORICO 2 X X X 9.300 X 2.200 MM
3 61M5015 RACOR ACODADO 2 X X X
4 RE73944 TUBERIA DE ACEITE 1 X X X TRASERO LADO IZQUIERDO
5 TY22465 ABRAZADERA PARA MANGUERAS 4 X X X
6 R139015 MANGUERA HIDRAULICA 2 X X X
7 51M7043 ANILLO TORICO 1 X X X 15.300 X 2.200 MM
8 19M7865 TORNILLO 4 X X X M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
9 H22660 ABRAZADERA 2 X X X
10 RE73943 TUBERIA DE ACEITE 1 X X X FRONTAL LADO IZQUIERDO
11 RE72529 TUBO DE ACEITE 1 X X X FRONTAL LADO DERECHO
12 RE73829 TUBERIA DE ACEITE 1 X X X TRASERO LADO DERECHO
13 RE72566 TUBERIA DE ACEITE 1 X X X
14 T77857 ANILLO TORICO 1 X X X
15 38H5003 RACOR ADAPTADOR 1 X X X
16 R127657 ABRAZADERA 1 X X X
17 H75541 ABRAZADERA 1 X X X
18 19M7950 TORNILLO 1 X X X M20 X 45
19 24M7028 ARANDELA 1 X X X 10.500 X 20 X 2 MM
20 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X X M10

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-9B
PN=519
70-9C FC: HYC450
SISTEMA HIDRAULICO
LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS
P7417 -UN-01JUN01

ESTA RELACION DE PIE


70-9C TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=520
70-9D FC: HYC450
SISTEMA HIDRAULICO

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 T77814 ANILLO TORICO 4 X X


2 51M7040 ANILLO TORICO 2 X X 9.300 X 2.200 MM
3 61M5015 RACOR ACODADO 2 X X
4 RE73944 TUBERIA DE ACEITE 1 X X TRASERO LADO IZQUIERDO
5 TY22465 ABRAZADERA PARA MANGUERAS 4 X X
6 R139015 MANGUERA HIDRAULICA 2 -004374 X
R139015 MANGUERA HIDRAULICA 2 -009501 X
R139015 MANGUERA HIDRAULICA 1 004375- X
P71899 MANGUERA 1 004375- X
R139015 MANGUERA HIDRAULICA 1 009502- X
P71899 MANGUERA 1 009502- X
7 51M7043 ANILLO TORICO 1 X X 15.300 X 2.200 MM
8 19M7865 TORNILLO 4 X X M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
9 H22660 ABRAZADERA 2 X X
10 AP39092 TUBERIA DE ACEITE 1 X X
11 AP39093 TUBERIA DE ACEITE 1 X X
12 RE73829 TUBERIA DE ACEITE 1 X X TRASERO LADO DERECHO
13 AP39094 TUBERIA DE ACEITE 1 -004374 X
AP39094 TUBERIA DE ACEITE 1 -009501 X
RE72566 TUBERIA 1 004375- X
RE72566 TUBERIA 1 009502- X
14 T77857 ANILLO TORICO 1 X X
15 38H5003 RACOR ADAPTADOR 1 X X
16 R127657 ABRAZADERA 1 X X
17 H75541 ABRAZADERA 1 X X
18 19M7950 TORNILLO 1 X X M20 X 45
19 24M7028 ARANDELA 1 X X 10.500 X 20 X 2 MM
20 14M7296 TUERCA CON BRIDA 1 X X M10

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-9D
PN=521
70-9E FC: HYC450
SISTEMA HIDRAULICO
LINEAS HIDRAULICAS DE LOS FRENOS (TRANSMISION TU05, AP05)
PUM10215 -UN-13JUN07

ESTA RELACION DE PIE


70-9E TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=522
70-9F FC: HYC450
SISTEMA HIDRAULICO

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 T77814 ANILLO TORICO 6 XXXXXX- X (A)


2 51M7040 ANILLO TORICO 2 XXXXXX- X (A) 9.300 X 2.200 MM
3 61M5001 RACOR ADAPTADOR 2 XXXXXX- X (A)
4 RE73944 TUBERIA DE ACEITE 1 XXXXXX- X (A) TRASERO LADO IZQUIERDO
5 AR21837 ABRAZADERA 4 XXXXXX- X (A)
6 P72170 MANGUERA 1 XXXXXX- X (A)
7 51M7043 ANILLO TORICO 1 XXXXXX- X (A) 15.300 X 2.200 MM
8 37H137 TORNILLO 2 XXXXXX- X (A) 4.826 X 15.875 MM (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
9 M85319 ABRAZADERA 4 XXXXXX- X (A)
10 AP39092 TUBERIA DE ACEITE 1 XXXXXX- X (A) FRONTAL LADO IZQUIERDO
11 AP39093 TUBERIA DE ACEITE 1 XXXXXX- X (A) FRONTAL LADO DERECHO
12 RE73829 TUBERIA DE ACEITE 1 XXXXXX- X (A) TRASERO LADO DERECHO
13 RE194864 TUBERIA DE FRENOS 1 XXXXXX- X (A)
14 19M7981 TORNILLO 1 XXXXXX- X (A) M8 X 55
15 H121168 PLACA 2 XXXXXX- X (A)
16 H135156 ABRAZADERA 2 XXXXXX- X (A)
17 T77857 ANILLO TORICO 1 XXXXXX- X (A)
18 R117351 ESPACIADOR 1 XXXXXX- X (A)
19 R141702 AISLANTE 4 XXXXXX- X (A)
20 P72038 MANGUERA 1 XXXXXX- X (A)
21 19M7775 TORNILLO 2 XXXXXX- X (A) M6 X 16
22 38H5003 RACOR ADAPTADOR 1 XXXXXX- X (A)
(A) USED IN 5715 TWO WHEEL DRIVE AND FOUR WHEEL DRIVE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-9F
PN=523
70-10 FC: HYB500
SISTEMA HIDRAULICO
LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION
TRACTOR 5415 ( -003933)
TRACTOR 5615 ( -003353)
TRACTOR 5715 ( -006345)
P7173 -UN-17JAN02

ESTA RELACION DE PIE


70-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=524
70-11 FC: HYB500
SISTEMA HIDRAULICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 AP36401 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D)


1A RE70220 TUBERIA DE ACEITE 1 X (C)
2 RE70373 TUBERIA DE ACEITE 1 X (C)
AP36428 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D)
3 RE70374 TUBERIA DE ACEITE 1 X (C)
AP36429 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D)
4 RE70372 TUBERIA DE ACEITE 1 -XXXXXX X (C) (USADO CON RE69866)
AP36427 TUBERIA DE ACEITE 1 -XXXXXX X X (D) (USADO CON RE69866)
RE72544 TUBERIA DE ACEITE 1 XXXXXX- X (C) (USADO CON RE72058)
AP37071 TUBERIA DE ACEITE 1 XXXXXX- X X (D) (USADO CON RE72058)
5 M84971 TUERCA 1 X X X (C) (D)
6 H135156 ABRAZADERA 2 X X X (C) (D)
7 19M8735 TORNILLO 1 X X X (C) (D) M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA
12.9)
8 RE71729 REFRIGERADOR DE ACEITE 1 X X (D) (C)
9 19M7864 TORNILLO 4 X X (D) (C) M8 X 12 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
10 RE71831 MANGUERA 2 X X (D) (C)
11 51M7041 ANILLO TORICO 2 X X X (C) (D)
12 38H5023 RACOR ACODADO 2 X (A) (C)
38H5023 RACOR ACODADO 1 X X (B) (D) (E)
13 T77857 ANILLO TORICO 7 X X X (C) (D) (E)
14 AP37920 MANGUERA 2 X (A) (C)
AP36552 MANGUERA 1 X X X (B) (D) (E)
AP36787 MANGUERA 1 X X (B) (D)
15 38H5009 RACOR ADAPTADOR 1 X X (B) (D)
16 19M7866 TORNILLO 1 X X (D) (C) M8 X 20
17 RE70379 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D) (C)
18 RE70378 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D) (C)
19 51M7043 ANILLO TORICO 1 X X (D)
20 38H5153 RACOR ADAPTADOR 1 X X (D)
21 19M8832 TORNILLO 1 X X (D) M14 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
22 R127657 ABRAZADERA 1 X X (D) (C)
23 RE66182 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D) (C)
24 H75541 ABRAZADERA 2 X X (D)
25 51M7043 ANILLO TORICO 1 X (C) 15.300 X 2.200 MM
26 38H5003 RACOR ADAPTADOR 1 X (C)
27 T77857 ANILLO TORICO 5 X (C)
28 H75541 ABRAZADERA 1 X (C)
29 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X (C) M8

(A) TRACCION EN 2 RUEDAS (B) TRACCION MECANICA EN LAS RUEDAS DELANTERAS


(C) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO (D) USADO TAMBIEN EN 5715 ALTO DESPEJE
(E) USADO EN 5715 ALTO DESPEJE (TRACCION SENCILLA)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-11
PN=525
70-11A FC: HYB500
SISTEMA HIDRAULICO
LINEAS HIDRAULICAS DE DIRECCION
TRACTOR 5415 (003934- )
TRACTOR 5615 (003354- )
TRACTOR 5715 (006346- )
PUM10181 -UN-14JUN07

ESTA RELACION DE PIE


70-11A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=526
70-11B FC: HYB500
SISTEMA HIDRAULICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 AP39091 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D)


1A RE70220 TUBERIA DE ACEITE 1 X
RE72546 TUBERIA DE ACEITE 1 (C)
2 RE72526 TUBERIA DE ACEITE 1 X (C)
AP39090 TUBERIA DE ACEITE 1 XX (D)
3 RE72525 TUBERIA DE ACEITE 1 X (C)
AP39089 TUBERIA DE ACEITE 1 XX (D)
4 RE70372 TUBERIA DE ACEITE 1 -XXXXXX X (C) (USADO CON RE69866)
AP36427 TUBERIA DE ACEITE 1 -XXXXXX XX (D) (USADO CON RE69866)
RE72544 TUBERIA DE ACEITE 1 XXXXXX- X (C) (USADO CON RE72058)
AP37071 TUBERIA DE ACEITE 1 XXXXXX- XX (D) (USADO CON RE72058)
5 M84971 TUERCA 1 XXX (C) (D)
6 H135156 ABRAZADERA 2 XXX (C) (D)
7 19M8735 TORNILLO 1 XXX (C) (D) M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA
12.9)
8 RE71729 REFRIGERADOR DE ACEITE 1 XX (D) (C)
9 19M7866 TORNILLO 2 XX (D) (C) M8 X 20 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
10 RE71831 MANGUERA 2 X X (D) (C)
11 51M7041 ANILLO TORICO 2 XX X (C) (D)
12 38H5023 RACOR ACODADO 2 X (A) (C)
38H5023 RACOR ACODADO 1 X X (B) (D)
13 T77857 ANILLO TORICO 7 XX X (C) (D)
14 AP37920 MANGUERA 2 -XXXXXX X (A) (C)
AP37920 MANGUERA 1 XXXXXX- X (A) (C)
AP39443 MANGUERA 1 XXXXXX- X (A) (C)
AP36552 MANGUERA 1 X X (B) (D)
AP36787 MANGUERA 1 -XXXXXX X X (B) (D)
AP39443 MANGUERA 1 XXXXXX- X X (B) (D)
AP36552 MANGUERA 1 (E) (SUSTITUCION PARA AP37920)
AP39429 MANGUERA HIDRAULICA 1 -006444 (E)
AP39442 MANGUERA 1 006445- (E)
15 38H5009 RACOR ADAPTADOR 1 X X (B) (D)
16 19M7866 TORNILLO 1 X X (D) M8 X 20
17 RE72550 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D) (C)
18 RE72554 TUBERIA DE ACEITE 1 X X (D) (C)
19 51M7043 ANILLO TORICO 1 X X (D)
20 38H5153 RACOR ADAPTADOR 1 X X (D)
21 19M8832 TORNILLO 1 X X (D) M14 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
22 R127657 ABRAZADERA 1 X X (D)
23 RE72556 TUBERIA 1 X X (D)
24 H75541 ABRAZADERA 2 X X (D)
25 51M7043 ANILLO TORICO 1 X (C) 15.300 X 2.200 MM
26 38H5003 RACOR ADAPTADOR 1 X (C)
27 T77857 ANILLO TORICO 5 X (C)
28 H75541 ABRAZADERA 1 X (C)
29 14M7298 TUERCA CON BRIDA 6 XX (C) M8
30 P72662 TIRA 2 XXX (C)
31 19M7865 TORNILLO 4 XXX M8 X 16

(A) TRACCION EN 2 RUEDAS (B) TRACCION MECANICA EN LAS RUEDAS DELANTERAS


(C) USADO TAMBIEN TRACTORES HUERTERO (D) USADO EN 5715 ALTO DESPEJE
(E) USADO EN 5715 ALTO DESPEJE (TS)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-11B
PN=527
70-12
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA

70-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=528
70-13 FC: RIB200
SISTEMA HIDRAULICO
BRAZOS, EJE Y CILINDRO DE ELEVACION DEL EJE OSCILANTE
P7668 -UN-04JUN01

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R712R ANILLO ELASTICO 2 X


2 R109267 BRAZO 1 X LADO DERECHO
3 R105158 ARANDELA 1 X
4 R105215 ANILLO TORICO 1 X
5 R105156 EJE OSCILANTE 1 X
6 R26246 ANILLO ELASTICO 2 X
7 R105154 BRAZO 1 X
8 A4494R ANILLO TORICO 1 X
9 R105159 ARANDELA 1 X
10 34M7059 PASADOR ELASTICO 2 X 6 X 12 MM
11 R105157 BRAZO ELEVADOR 1 X LADO IZQUIERDO
12 34H320 PASADOR ELASTICO 1 X 1/4" X 2-1/4"
13 R105155 VASTAGO 1 X
14 AL33017 JUEGO DE RETENES 1 X
15 R141190 PISTON 1 X
16 15H275 TAPON ROSCADO 1 X 1/4"
17 RE42482 CILINDRO 1 X
18 T36492 ANILLO TORICO 1 X
19 AP39629 VALVULA DESCARGA DE PRESION 1 X (SUSTITUCION PARA RE42483)
20 19M7770 TORNILLO 6 X M14 X 50 (HS, CABEZA MARCADA 12.9)
21 T75497 ANILLO TORICO 1 X
22 T13119 ANILLO TORICO 1 X
23 R141191 ANILLO ANTI-DESGASTE 2 X
24 RE73655 JUEGO DE RETENES 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-13
PN=529
70-14 FC: RIB100
SISTEMA HIDRAULICO
CAJA DEL EJE OSCILANTE, BRAZO Y SOPORTE DEL ESLABON CENTRAL
P7418 -UN-30AUG00

ESTA RELACION DE PIE


70-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=530
70-15 FC: RIB100
SISTEMA HIDRAULICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE42480 SOPORTE 1 X X X
2 24M7241 ARANDELA 4 X X X 17 X 34 X 4 MM
3 19M8445 TORNILLO 4 X X X M16 X 45
4 RE187465 ASPILLA 1 -009523 X X X
RE208696 ASPILLA 1 009524-
5 R177471 TUBO 1 -009523 XXX
R105153 TUBO 1 009524-
6 R105151 CASQUILLO 1 X X X RH
7 R105152 CASQUILLO 1 X X X LH
8 RE42479 CARCASA 1 X X X
9 19M7403 TORNILLO 11 X X X M12 X 35
10 PM38657 SELLADOR AR X X X 50 ML, (SUB FOR TY16021)
11 R122210 PASADOR 2 X X X
P73051 PASADOR 2 (A) (SUSTITUCION PARA R48685)
12 R114056 PASADOR 1 XXX
13 P67040 SUPLEMENTO 1 XXX
(A) USE WITH TRANSMISSION(PY) AND ROCKSHAFT RE233801

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 70-15
PN=531
70-16 FC: OSS280
SISTEMA HIDRAULICO
VARILLAJE DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE
LVP1082 -UN-02OCT97

ESTA RELACION DE PIE


70-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=532
70-17 FC: OSS280
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R105164 SOPORTE 1 X
2 19M7785 TORNILLO 2 X M10 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
3 14M7274 TUERCA 4 X M10
4 24H1781 ARANDELA 1 X 13/32" X 7/8" X 1/4"
5 RE42501 EXTREMO DE BRAZO 1 X
6 19M7835 TORNILLO 1 X M10 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
7 R105186 TORNILLO 1 X
8 11M7009 PASADOR DE ALETAS 1 X 2 X 16 MM
9 24M7096 ARANDELA 2 X 10.500 X 18 X 1.600 MM
10 R105187 MUELLE DE COMPRESION 1 X
11 R105201 PASADOR 1 X
12 14M7401 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X M12
13 26H70 CHAVETA 4 X 1/8" X 1/2"
14 RE45979 PALANCA 1 X
15 24M7038 ARANDELA 1 X 13.500 X 24 X 2.500 MM
16 R105208 CASQUILLO 1 X
17 RE46010 PALANCA 1 X
18 R26871 ANILLO ELASTICO 2 X
19 24H1849 ARANDELA 2 X 17/32" X 1" X 0.036"
20 R114057 PALANCA 1 X
21 R114360 ARANDELA 1 X
22 R105189 HORQUILLA 1 X
23 R114429 VASTAGO 1 X
24 R114056 PASADOR 1 X
25 R105168 ARANDELA AR X
26 P48347 ANILLO TORICO 1 X
27 19M8511 TORNILLO 2 X M6 X 22 (HS, CABEZA MARCADA 12.9)
28 RE42486 PALANCA 2 X
29 19M8505 TORNILLO 2 X M6 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 12.9)
30 RE42487 PALANCA 2 X
31 R105174 ARTICULACION 2 X
32 R72653 ANILLO ELASTICO 4 X
33 P51212 ANILLO TORICO 2 X
34 R105183 ARBOL 1 X
35 R105216 ARANDELA 1 X
36 R32507 ANILLO ELASTICO 1 X
37 34M7201 PASADOR ELASTICO 1 X 4 X 10 MM
38 R114430 CASQUILLO 1 X
39 14M7303 TUERCA CON BRIDA 1 X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-17
PN=533
70-18 FC: OSS200
SISTEMA HIDRAULICO
PALANCAS DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE
LVP1084 -UN-21NOV97

ESTA RELACION DE PIE


70-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=534
70-19 FC: OSS200
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 M48534 EMPUNADURA 2 X
2 24M7238 ARANDELA 2 X 8.700 X 17 X 2 MM
3 R109337 PALANCA 1 X
4 19M7865 TORNILLO 6 X M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
5 19M7663 TORNILLO 2 X M8 X 70
6 R105175 PLACA 2 X
7 12M6601 MUELLE DE DISCO 4 X 14.200 X 28 X 1.500 MM
8 R105216 ARANDELA 1 X
9 RE46035 PLACA 1 X
10 RE46017 PALANCA 1 X
11 P51212 ANILLO TORICO 1 X
12 R105198 FORRO 2 X
13 R105208 CASQUILLO 1 X
14 RE46011 PALANCA 1 X
15 R105166 ESPACIADOR 1 X
16 R105168 ARANDELA 1 X
17 P48347 ANILLO TORICO 1 X
18 14M7273 TUERCA 2 X M8
19 R105173 SOPORTE RODAMIENTO SIN ROD. 1 X
20 19M8533 TORNILLO 2 X M10 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
21 H21957 ANILLO TORICO 1 X
22 P68751 PALANCA 1 X
23 R114422 ESPACIADOR 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-19
PN=535
70-20 FC: OSS200
SISTEMA HIDRAULICO
VALVULA DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE (CON VALVULA DE CONTROL SELECTIVO DOBLE)
P13576 -UN-01APR05

ESTA RELACION DE PIE


70-20 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=536
70-21 FC: OSS200
SISTEMA HIDRAULICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R113838 TORNILLO 1 -004304 X


R113838 TORNILLO 1 -003495 X
R113838 TORNILLO 1 -006691 X
2 R113837 TORNILLO 2 -004304 X
R113837 TORNILLO 2 -003495 X
R113837 TORNILLO 2 -006691 X
3 RE72865 DISTRIBUIDOR 1 -004304 X (PEDIMOS RE199473)
RE72865 DISTRIBUIDOR 1 -003495 X (PEDIMOS RE199473)
RE72865 DISTRIBUIDOR 1 -006691 X (PEDIMOS RE199473)
4 RE45959 JUEGO DE RETENES 1 -XXXXXX XXX
5 T77857 ANILLO TORICO 1 -004304 X
T77857 ANILLO TORICO 1 -003495 X
T77857 ANILLO TORICO 1 -006691 X
6 J780825 TORNILLO 1 -004304 X
J780825 TORNILLO 1 -003495 X
J780825 TORNILLO 1 -006691 X
7 R105219 CARCASA 1 -004304 X (PEDIMOS RE199473)
R105219 CARCASA 1 -003495 X (PEDIMOS RE199473)
R105219 CARCASA 1 -006691 X (PEDIMOS RE199473)
8 RE42481 VALVULA 1 -004304 X
RE42481 VALVULA 1 -003495 X
RE42481 VALVULA 1 -006691 X
9 19H2650 TORNILLO 2 -004304 X 1/4" X 2"
19H2650 TORNILLO 2 -003495 X 1/4" X 2"
19H2650 TORNILLO 2 -006691 X 1/4" X 2"
10 19H2474 TORNILLO 1 -004304 X 1/4" X 1-1/2"
19H2474 TORNILLO 1 -003495 X 1/4" X 1-1/2"
19H2474 TORNILLO 1 -006691 X 1/4" X 1-1/2"
11 22M7072 TORNILLO DE FIJACION 1 -004304 X M6 X 10
22M7072 TORNILLO DE FIJACION 1 -003495 X M6 X 10
22M7072 TORNILLO DE FIJACION 1 -006691 X M6 X 10
12 RE58886 EMPUNADURA 1 -004304 X
RE58886 EMPUNADURA 1 -003495 X
RE58886 EMPUNADURA 1 -006691 X
13 19M7867 TORNILLO 5 -004304 X M8 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
19M7867 TORNILLO 5 -003495 X M8 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
19M7867 TORNILLO 5 -006691 X M8 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
14 PM38657 SELLADOR AR -004304 X 50 ML
PM38657 SELLADOR AR -003495 X 50 ML
PM38657 SELLADOR AR -006691 X 50 ML
15 19H3754 TORNILLO 1 -004304 X 1/4" X 3-1/4"
19H3754 TORNILLO 1 -003495 X 1/4" X 3-1/4"
19H3754 TORNILLO 1 -006691 X 1/4" X 3-1/4"

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-21
PN=537
70-21A FC: OSS200
SISTEMA HIDRAULICO
VALVULA DE CONTROL DEL EJE OSCILANTE (CON VALVULA DE CONTROL SELECTIVO DOBLE)
P13568 -UN-24MAR05

ESTA RELACION DE PIE


70-21A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=538
70-21B FC: OSS200
SISTEMA HIDRAULICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 M1035T TORNILLO 3 004305- X


M1035T TORNILLO 3 003496- X
M1035T TORNILLO 3 006692- X
2 RE194735 VALVULA 1 004305- X
RE194735 VALVULA 1 003496- X
RE194735 VALVULA 1 006692- X
3 RE45959 JUEGO DE RETENES 1 004305- X
RE45959 JUEGO DE RETENES 1 003496- X
RE45959 JUEGO DE RETENES 1 006692- X
4 T36492 ANILLO TORICO 2 004305- X
T36492 ANILLO TORICO 2 003496- X
T36492 ANILLO TORICO 2 006692- X
5 R26448 ANILLO TORICO 2 004305- X
R26448 ANILLO TORICO 2 003496- X
R26448 ANILLO TORICO 2 006692- X
6 RE45958 TAPON 2 004305- X
RE45958 TAPON 2 003496- X
RE45958 TAPON 2 006692- X
7 19M7867 TORNILLO 6 004305- X M8 X 25 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M7867 TORNILLO 6 003496- X M8 X 25 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M7867 TORNILLO 6 006692- X M8 X 25 (HS, HEAD MARKED 10.9)
8 R34129 ANILLO REFORZADOR 1 004305- X
R34129 ANILLO REFORZADOR 1 003496- X
R34129 ANILLO REFORZADOR 1 006692- X
9 R26375 ANILLO TORICO 1 004305- X
R26375 ANILLO TORICO 1 003496- X
R26375 ANILLO TORICO 1 006692- X
10 51M7043 ANILLO TORICO 1 004305- X
51M7043 ANILLO TORICO 1 003496- X
51M7043 ANILLO TORICO 1 006692- X
11 RE182816 JUEGO REP.VALVULA ENGANCHE 1 004305- X
RE182816 JUEGO REP.VALVULA ENGANCHE 1 003496- X
RE182816 JUEGO REP.VALVULA ENGANCHE 1 006692- X
12 PM38657 SELLADOR AR 004305- X (SUB FOR TY16021)
PM38657 SELLADOR AR 003496- X (SUB FOR TY16021)
PM38657 SELLADOR AR 006692- X (SUB FOR TY16021)
13 22M7072 TORNILLO DE FIJACION 1 004305- X
22M7072 TORNILLO DE FIJACION 1 003496- X
22M7072 TORNILLO DE FIJACION 1 006692- X
14 RE58886 EMPUNADURA 1 004305- X
RE58886 EMPUNADURA 1 003496- X
RE58886 EMPUNADURA 1 006692- X
.. RE199473 JUEGO REP.VALVULA ENGANCHE 1 004305- X
.. RE199473 JUEGO REP.VALVULA ENGANCHE 1 003496- X
.. RE199473 JUEGO REP.VALVULA ENGANCHE 1 006692- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-21B
PN=539
70-22 FC: RIF420
SISTEMA HIDRAULICO
VALVULA DE CONTROL SELECTIVO
LVP573 -UN-21APR95

ESTA RELACION DE PIE


70-22 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=540
70-23 FC: RIF420
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 RE45861 VALVULA DESCARGA DE PRESION 1 X


2 R51603 ANILLO TORICO 4 X
3 RE45736 TUBO 2 X
4 RE45735 TUBO 1 X
5 RE45952 JUEGO 2 X (A)
6 RE46685 TAPON HERMETICO 3 X
7 RE45954 JUEGO 1 X (B)
8 RE45955 JUEGO 1 X (C)
9 RE60527 VALVULA 1 X (PEDIMOS ADEMAS (4) 38H5003)
10 51M7043 ANILLO TORICO 3 X
.. RE45959 JUEGO DE RETENES 1 X

(A) JUEGO DE RETENCION DE CARGA

(B) JUEGO DE TOPE DE FLOTACION

(C) JUEGO DE TOPE DE REGENERACION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-23
PN=541
70-23A FC: OSS400
SISTEMA HIDRAULICO
PALANCA DE LA 2DA. VCS
P7432 -UN-07SEP00

ESTA RELACION DE PIE


70-23A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=542
70-23B FC: OSS400
SISTEMA HIDRAULICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 19M7865 TORNILLO 2 X X X (A) M8 X 16


2 24M7053 ARANDELA 2 X X X (A) 17 X 30 X 3 MM
3 AP37121 PALANCA 1 X X X (A) 2DA. VCS
4 AP37123 PALANCA 1 X X (A) 2DA. VCS
AP39136 PALANCA 1 003592- X
5 M48534 EMPUNADURA 1 X X X (A)
6 R105345 ARTICULACION 2 X X X (A)
7 T39639 ARANDELA 2 X X X (A)
8 R120575 PALANCA 1 X X X (A)
9 26H70 CHAVETA 1 X X X (A) 3.175 X 12.700 MM
10 19M7863 TORNILLO 1 X X X (A) M6 X 25
11 40M7039 ANILLO ELASTICO 2 X X X (A)
12 RE55085 PALANCA 1 X X X (A) 1ERA. VCS
13 AP37122 PALANCA 1 X X (A) 1ERA. VCS
AP39135 PALANCA 1 003592- X
.. AP82631 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 X X X (A) (PARA 2DA. VCS)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-23B
PN=543
70-24 FC: OSS400
SISTEMA HIDRAULICO
PALANCA DE LA TERCERA VCS
LVP1083 -UN-02OCT97

A
L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 M48534 EMPUNADURA 1 X
2 RE55085 PALANCA 1 X
3 40M7039 ANILLO ELASTICO 2 X
4 T39639 ARANDELA 2 X
5 24M7053 ARANDELA 2 X 17 X 30 X 3 MM
6 R120575 PALANCA 1 X
7 19M7863 TORNILLO 1 X M6 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 R105345 ARTICULACION 1 X
9 26H70 CHAVETA 1 X 1/8" X 1/2"
10 AP37122 PALANCA 1 X
11 19M7865 TORNILLO 2 X M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)

70-24 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=544
70-25 FC: RIF470
SISTEMA HIDRAULICO
LINEAS HIDRAULICAS DE LA VCS SENCILLA
LVP294 -UN-01JAN94

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R120797 ANILLO ELASTICO 4 X


2 L171561 GUARDAPOLVO 2 X (SUSTITUCION PARA L62751)
3 RE45822 ACOPLADOR ENCHUFE RAPIDO 4 X
4 51M7045 ANILLO TORICO 2 X
5 T77857 ANILLO TORICO 4 X
6 38H5076 RACOR ADAPTADOR 2 X
7 19M8672 TORNILLO 1 X M14 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
8 RE45725 MANGUERA HIDRAULICA 1 X (A)
9 RE45726 MANGUERA HIDRAULICA 1 X (B)
10 51M7043 ANILLO TORICO 2 X
11 38H5003 RACOR ADAPTADOR 1 X 45
12 P67394 APOYO 1 X
13 19M8317 TORNILLO 1 X M8 X 40 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
14 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X M8
15 RE45981 GRIFO DE VACIADO AR X
16 ........ MANGUERA AR X (MF 7.62 M (25’) TY22324)
17 R74210 ANILLO TORICO 2 X BAJO +10 C (50 F)
R83630 ANILLO TORICO 2 X ENCIMA +10 C (50 F)
.. LV100117 JUEGO 1 X ENSAMBLE (INCLUYE PALANCAS)

(A) ACOPLADOR 5 A LA LUMBRERA TRASERA DE LA VCS UNICA

(B) ACOPLADOR 6 A LA LUMBRERA DELANTERA DE LA VCS UNICA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-25
PN=545
70-25A FC: RIF470
SISTEMA HIDRAULICO
SEGUNDA VCS CON MANGUERAS Y ACOPLADORES
P7433 -UN-07SEP00

ESTA RELACION DE PIE


70-25A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=546
70-25B FC: RIF470
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19M8672 TORNILLO 1 X M14 X 25, 1ERA. VCS


2 R120797 ANILLO ELASTICO 4 X
3 P67443 ETIQUETA ADHESIVA 1 X
4 P67394 APOYO 1 X
5 14M7298 TUERCA CON BRIDA 1 X M8, 1ERA. VCS
6 L171561 GUARDAPOLVO 2 X (SUSTITUCION PARA L62751)
7 RE45822 ACOPLADOR ENCHUFE RAPIDO 4 X
8 61M5076 RACOR ADAPTADOR 2 X
9 T77857 ANILLO TORICO 4 X (PEDIMOS ADEMAS (4) 38H5003)
10 RE45707 MANGUERA HIDRAULICA 1 X
11 RE45725 MANGUERA HIDRAULICA 1 X 1ERA. VCS
12 RE45726 MANGUERA HIDRAULICA 1 X 1ERA. VCS
13 51M7043 ANILLO TORICO 2 X 15.300 X 2.200 MM
14 38H5003 RACOR ADAPTADOR 2 X
15 RE45724 MANGUERA HIDRAULICA 1 X
16 19M8317 TORNILLO 1 X M8 X 40, 1ERA. VCS
.. AP82631 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 X (PARA 2DA. VCS)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-25B
PN=547
70-26 FC: RID420
SISTEMA HIDRAULICO
ESLABON CENTRAL DEL ENGANCHE DE 3 PUNTOS
LVP250 -UN-01JAN94

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R105256 PASADOR 1 X
2 AR62149 PASADOR DE FIJACION RAPIDA 1 X
3 RE42510 EXTREMO DE BRAZO 1 X
4 34M7032 PASADOR ELASTICO 2 X
5 R109333 UNION 1 X
6 99M7016 TAPON 4 X
7 L63659 MANGO 1 X
8 RE42509 EXTREMO DE BRAZO 1 X
9 RE243206 TENSOR CENTRAL 1 X
10 19M7865 TORNILLO 2 X M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
11 RE45698 SOPORTE 1 X

70-26 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=548
70-27
SISTEMA HIDRAULICO
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-27
PN=549
70-28 FC: RID110
SISTEMA HIDRAULICO
ESLABONES DE TIRO Y CADENA ESTABILIZADORA
P13569 -UN-28MAR05

ESTA RELACION DE PIE


70-28 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=550
70-29 FC: RID110
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 45M7058 BULON 4 X 16 X 60 MM
2 R109171 HORQUILLA 4 X
3 11M7023 PASADOR DE ALETAS 4 X 4 X 32 MM
4 34M7102 PASADOR ELASTICO 2 X 5 X 26 MM
5 14M7300 TUERCA CON BRIDA 2 X M20
6 R109168 VASTAGO 2 X
7 R114402 APOYO 2 X
8 19M8435 TORNILLO 6 X M14 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 12.9)
9 RE187984 BRAZO INFERIOR 2 X
10 14M7260 TUERCA 2 X M16
11 RE45708 CADENA ESTABILIZADORA 2 X
12 AR68071 FIJACION ELASTICA 1 X
13 R109170 TUERCA 2 X
14 R109169 TUERCA 2 X
15 CE17581 BULON 2 X
16 T21706 BOLA 2 X CATEGORIA II
T21709 BOLA 2 X CATEGORIA I
17 L59108 PASADOR DE MUELLE 2 X
18 P69114 PLACA DE ENGANCHE 1 X (LD)
P69113 PLACA DE ENGANCHE 1 X (LI)
19 19M7793 TORNILLO 4 X M16 X 40

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-29
PN=551
70-30 FC: RID200
SISTEMA HIDRAULICO
ESLABONES ELEVADORES DEL ENGANCHE DE 3 PUNTOS
LVP532 -UN-06MAR95

ESTA RELACION DE PIE


70-30 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=552
70-31 FC: RID200
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 AR60372 PASADOR DE FIJACION RAPIDA 4 X


2 R105228 PASADOR 2 X ARRIBA
3 R120540 PASADOR 2 X ABAJO
4 T21901 BOLA 2 X
5 R105222 TENSOR LATERAL 1 X
6 34M7031 PASADOR ELASTICO 2 X 5 X 24 MM
7 R105223 EXTREMO BRAZO HORQ. 1 X
8 JD7798 ENGRASADOR 3 X
9 99M7016 TAPON 4 X
10 RE243214 TENSOR LATERAL 1 X LADO IZQUIERDO
11 R105221 TENSOR LATERAL 1 X
12 R105224 VASTAGO 1 X (A)
R105225 TENSOR LATERAL 1 X (B)
13 CE17307 PASADOR ELASTICO 1 X
14 RE42504 MANGO 1 X
15 R105227 EXTREMO BRAZO HORQ. 1 X
16 RE243216 TENSOR LATERAL 1 X (A) LAD0 DERECHO
RE45855 TENSOR LATERAL 1 X (B) LADO DERECHO
17 L156665 TIRA 2 X

(A) USAR CON AROS DE RUEDA MAS GRANDES QUE 610 MM (24 PULG)

(B) USAR CON AROS DE RUEDA DE 610 MM (24 PULG) Y MAS PEQUENOS

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-31
PN=553
70-32 FC: RID170
SISTEMA HIDRAULICO
CONVERSION DEL ENGANCHE DE CATEGORIA II
LVP251 -UN-01JAN94

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R66432 CASQUILLO 2 X 57/64" X 1.110" X 2.130"


2 M115827 PASADOR DE FIJACION RAPIDA 1 X
3 R58262 BULON 1 X 0.745" X 4.114"
4 T12553 CASQUILLO 1 X 0.753" X 0.990" X 1-21/32"

70-32 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=554
70-33 FC: RIO210
SISTEMA HIDRAULICO
ENGANCHE DE LA BARRA DE TIRO
P7419 -UN-06SEP02

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 14H821 TUERCA 3 X X X (C) (D) (E) 5/8"


2 19M8019 TORNILLO 1 X X X (C) (D) (E) M16 X 160
3 24H1372 ARANDELA 1 X X X (C) (D) (E) 21/32" X 1-1/2" X 0.060"
4 F3541R MUELLE 1 X X X (C) (D) (E)
5 F3542R CASQUILLO 1 X X X (C) (D) (E)
6 P68849 RETENEDOR 1 X X X (C) (D) (E)
7 AL118697 BULON 1 -2356 X (C)
AL118697 BULON 1 -2330 X (D)
AL118697 BULON 1 -3774 X (D)
AL152687 BULON 1 2357- X (C)
AL152687 BULON 1 2331- X (D)
AL152687 BULON 1 3775- X (D) (E)
8 P64992 BARRA DE TIRO OSCILANTE 1 XXX (C) (D) (E)
9 P64993 ESPACIADOR 1 XXX (C) (D) (E)
24H1372 ARANDELA 7 XXX (A) (C) (D) (E) 21/32" X 1-1/2" X
0.060"
10 19H2432 TORNILLO 1 X X X (A) (C) (D) (E) 5/8" X 7-1/2"
08H4770 TORNILLO 1 X X X (B) (C) (D) (E) 5/8" X 8-1/4"
11 14M7276 TUERCA 1 X X X (C) (D) (E) M16
12 12M7069 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X (C) (D) (E) 16 MM
.. RE39829 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 X X X (C) (D) (E)

(A) SIN HORQUILLA PARA CADENA DE SEGURIDAD (B) CON HORQUILLA PARA CADENA DE SEGURIDAD
(C) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO (D) USADO EN 5615 HC Y 5715HC
(E) USADO TAMBIEN EN 5715 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 70-33
PN=555
70-34 FC: RIL850
SISTEMA HIDRAULICO
BARRA DE TIRO, SOPORTE Y CUBIERTA DE LA TDF
P7422 -UN-23OCT02

ESTA RELACION DE PIE


70-34 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=556
70-35 FC: RIL850
SISTEMA HIDRAULICO

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 P67391 REVESTIMIENTO 1 X X X
2 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X X M8
3 24M7298 ARANDELA 4 X X X (A) 8.400 X 25 X 2 MM
24M7207 ARANDELA 4 X X X (B) 8.400 X 24 X 2 MM
4 R130484 ESPACIADOR 4 X X X (A) 9.8 X 15.9 X 13 MM
28H3383 CASQUILLO 4 X X X (B)
5 19M7868 TORNILLO 4 X X X (A) M8 X 30 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
19M8317 TORNILLO 4 X X X (B) M8 X 40
6 AP37001 SOPORTE 1 X X X (A) (PEDIMOS RE226197, R212469 Y
R212470)
AP40181 SOPORTE 1 X X X (B)
7 19M8672 TORNILLO 6 X X X (A) M14 X 25 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
19M7792 TORNILLO 6 X X X (B) M16 X 30
8 11M7077 PASADOR DE ALETAS 1 X X X 1.600 X 25 MM
9 R52107 BULON 1 X X X
10 R105240 BARRA DE TIRO OSCILANTE 1 X X X (SUSTITUCION PARA P68854)
11 19M7818 TORNILLO 2 X X X M12 X 80 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
12 14M7319 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X X M12
13 19M7792 TORNILLO 4 X X X (A) (B) M16 X 30 (HS, CABEZA MARCADA
10.9)
14 R114031 PESTILLO 1 XXX
15 R105241 PASADOR 1 XXX
16 L12974 TAPA 1 XXX

(A) COLLAR TRANSMISSION (B) TSS TRANSMISSION

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 70-35
PN=557
70-36 FC: RIJ200
SISTEMA HIDRAULICO
CADENA DE SEGURIDAD / GUIA
LVP237 -UN-01JAN94

ESTA RELACION DE PIE


70-36 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=558
70-37 FC: RIJ200
SISTEMA HIDRAULICO

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 19H2641 TORNILLO 1 X 5/8" X 3-1/4" (HS, SAE 8)


2 ........ HORQUILLA 1 X (ORD RE19428)
3 R1836R ARANDELA 3 X
4 N101344 TUERCA DE SEGURIDAD 1 X
5 08H4770 TORNILLO 1 X (A) 5/8" X 8-1/4"
6 N186901 ESPACIADOR 1 X (A)
7 RE19428 JUEGO PARA CADENA 1 X
8 RE26739 CADENA DE ESLABONES 1 X ESLABON 61 6.4MM (1/4") DIAMETRO CADENA
(6,000 LB)
AE71228 CADENA DE SEGURIDAD 1 X ESLABON 61 6.4MM (1/4") DIAMETRO CADENA
(10,000 LB)
AE71229 CADENA DE SEGURIDAD 1 X ESLABON 42 9.5MM (3/8") DIAMETRO CADENA
AE71230 CADENA DE SEGURIDAD 1 X ESLABON 43 11.1MM (7/16") DIAMETRO CADENA
AA58159 CADENA DE SEGURIDAD 1 X ESLABON 42 12.7MM (1/2") DIAMETRO CADENA
(SUB FOR RE26740)
(A) CON TIRA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 70-37
PN=559
70-38
SISTEMA HIDRAULICO
CONJUNTO DEL ELEVADOR HIDRAULICO
CQ154870 -UN-02SEP03

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE233801 ELEVADOR HIDRAULICO 1 X X X (SUSTITUCION PARA RE73652)

70-38 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=560
80-1 FC: CHC310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS DELANTERAS (TS)
(RODADOS 7.5X16, 10X16, 6.5X16 Y 9.5X15)
P13108 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE61042 LLANTA 1 X X X (7.5 X 16)


JD3210 LLANTA 1 X X X (A) (10 X 16)
JD3039 LLANTA 1 (B) (6.5 X 16)
JD3047 LLANTA 1 (B) (9.5 X 15)
2 AM30347 VALVULA DE NEUMATICO 1 X X X (A) (B)
3 JD21 TORNILLO DE RUEDA 6 X X X (A) (B)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

(B) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-1
PN=561
80-2 FC: CHC310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS DELANTERAS (DT)
(RODADOS 12.4X24, 11.2X24, 13.6X24 Y 13.6X38)
P13109 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 14M7276 TUERCA 8 X X X (A) M16


2 24M7241 ARANDELA 8 X X X 17 X 34 X 4 MM, (12.4 X 24 Y 11.2 X 24)
L115344 ARANDELA 8 X X X (A) (13.6 X 24 Y 13.6 X 38)
3 P70053 DISCO DE RUEDA 1 X X X (12.4 X 24 Y 11.2 X 24)
L115350 DISCO DE RUEDA 1 X X X (13.6 X 24)
L115852 DISCO DE RUEDA 1 (A) (13.6 X 38)
4 AP39009 LLANTA 1 XXX (12.4 X 24 Y 11.2 X 24)
AL110758 LLANTA 1 XXX (13.6 X 24)
AL110799 LLANTA 1 (A) (13.6 X 38)
5 03M7212 TORNILLO 8 XXX M16 X 80, (12.4 X 24 Y 11.2 X 24)
L41560 TORNILLO 8 XXX (A) M16 X 74, (13.6 X 24 Y 13.6 X 38)
6 AP37916 CENTRO DE RUEDA Y LLANTA 1 XXX (SUSTITUIDO POR AP39596) (12.4 X 24 Y
11.2 X 24) GKN
........ CENTRO DE RUEDA Y LLANTA 1 XXX (13.6 X 24 TIRE) (PEDIR CLAVES 1-5)
AL112846 CENTRO DE RUEDA Y LLANTA 1 (A) (13.6 X 38)
7 14M7332 TUERCA CON BRIDA 8 XXX (A) M18
8 AT25226 VALVULA DE NEUMATICO 1 XXX (A)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

80-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=562
80-3 FC: CHC310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS DELANTERAS (DT)
(RODADOS 12.4X24, 11.2X24 Y 8.3 X 24)
P13110 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 AP39596 CENTRO DE RUEDA Y LLANTA 1 X X X (SUSTITUCION PARA AP37916) (12.4 X 24 Y


11.2 X 24) CHENNAI
........ CENTRO DE RUEDA Y LLANTA 1 (A) (8.3 X 24) (PEDIR CLAVES 2-6)
2 03M7212 TORNILLO 6 X X X (A) M16 X 80
3 AP39595 LLANTA 1 X X X (12.4 X 24 Y 11.2 X 24)
RE45772 LLANTA 1 (A) (8.3 X 24)
4 P71251 DISCO DE RUEDA 1 X X X (12.4 X 24 Y 11.2 X 24)
R109280 DISCO DE RUEDA 1 (A) (8.3 X 24)
5 24M7241 ARANDELA 6 X X X (A) 17 X 34 X 4 MM
6 14M7276 TUERCA 6 X X X (A) M16
7 14M7332 TUERCA CON BRIDA 8 X X X (A) M18
8 AT25226 VALVULA DE NEUMATICO 1 X X X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-3
PN=563
80-4 FC: CHC310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS DELANTERAS (DT)
(12.5 X 18) TRACTORES HUERTERO 5415 Y 5715
P13111 -UN-19JUL04

TRACTOR
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 AL82492 RUEDA 1
2 AM30347 VALVULA DE NEUMATICO 1
3 14M7332 TUERCA CON BRIDA 8 M18

80-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=564
80-5
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-5
PN=565
80-6 FC: CHC211
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO
(18.4 X 30)
P13104 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 14M7276 TUERCA 8 -XXXXXX X X X M16


2 L115344 ARANDELA 8 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39425)
24M7241 ARANDELA 8 XXXXXX-XXXXXX X X X 17 X 34 X 4 MM, (UTILIZAR CON AP39637 O
AP39597)
3 P70857 DISCO DE RUEDA 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39425) AGUJEROS
CENTRALES DE 9/16"
P71362 DISCO DE RUEDA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39637) AGUJEROS
CENTRALES DE 9/16"
P71252 DISCO DE RUEDA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39597) AGUJEROS
CENTRALES M20
4 AL110779 LLANTA 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39425) MARCADO GKN
01118385
AP39598 LLANTA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39637 O AP39597)
CHENNAI
5 L41560 TORNILLO 8 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39425) M16X74
03M7212 TORNILLO 8 XXXXXX-XXXXXX X X X M16 X 80, (UTILIZAR CON AP39637 O
AP39597)
6 AP39425 RUEDA 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON L77325 O L153830) GKN
AP39637 RUEDA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON L77325 O L153830) CHENNAI
AP39597 RUEDA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON L156182 O J57068)
(PEDIMOS AP40004) CHENNAI
7 24M7085 ARANDELA 8 -XXXXXX X X X 15 X 28 X 2.500 MM, (UTILIZAR CON
AP39425 O AP39637)
24M7242 ARANDELA 8 XXXXXX- X X X 21.400 X 42 X 5 MM, (UTILIZAR CON
AP39597)
8 L31689 TORNILLO 8 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON L77325 O L153830) 9/16" X
1-1/2"
19M9364 TORNILLO 8 XXXXXX- X X M20 X 40, (UTILIZAR CON L156182) M20
L152521 TORNILLO 8 XXXXXX-XXXXXX X (UTILIZAR CON L156182) M20
19H3674 TORNILLO 8 XXXXXX-XXXXXX X 3/4" X 1-3/4", (UTILIZAR CON J57068)
19M9364 TORNILLO 8 XXXXXX- X M20 X 40
9 AD2638R TUBO 1 X X X (NO ILUSTRADO), INCLUYE CLAVE 10
10 P57587 TAPON HERMETICO 1 X X X (NO ILUSTRADO)

80-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=566
80-7 FC: CHC211
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO
(18.4 X 30, 16.9 X 30) EXPORTACION
P13104 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 14M7276 TUERCA 8 -XXXXXX X X X M16


2 L115344 ARANDELA 8 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39425)
24M7241 ARANDELA 8 XXXXXX-XXXXXX X X X 17 X 34 X 4 MM, (UTILIZAR CON AP39637 O
AP39597)
3 P70857 DISCO DE RUEDA 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39425) AGUJEROS
CENTRALES DE 9/16"
P71362 DISCO DE RUEDA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39637) AGUJEROS
CENTRALES DE 9/16"
P71252 DISCO DE RUEDA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39597) AGUJEROS
CENTRALES M20
4 AL110779 LLANTA 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39425) MARCADO GKN
01118385
AP39598 LLANTA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39637 O AP39597)
CHENNAI
5 L41560 TORNILLO 8 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39425) M16X74
03M7212 TORNILLO 8 XXXXXX-XXXXXX X X X M16 X 80, (UTILIZAR CON AP39637 O
AP39597)
6 AP39425 RUEDA 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON L77325 O L153830) GKN
AP39637 RUEDA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON L77325 O L153830) CHENNAI
AP39597 RUEDA 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (UTILIZAR CON L156182) (PEDIMOS
AP40004) CHENNAI
7 24M7085 ARANDELA 8 -XXXXXX X X X 15 X 28 X 2.500 MM, (UTILIZAR CON
AP39425 O AP39637)
24M7242 ARANDELA 8 XXXXXX- X X X 21.400 X 42 X 5 MM, (UTILIZAR CON
AP39597)
8 L31689 TORNILLO 8 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON L77325 O L153830) 9/16" X
1-1/2"
19M9364 TORNILLO 8 XXXXXX- X X X M20 X 40, (UTILIZAR CON L156182) M20
9 AD2638R TUBO 1 X X X (NO ILUSTRADO), INCLUYE CLAVE 10
10 P57587 TAPON HERMETICO 1 X X X (NO ILUSTRADO)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-7
PN=567
80-8 FC: CHC211
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO
(15.5 X 38)
P13104 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 14M7276 TUERCA 8 X X X M16


2 24M7241 ARANDELA 8 X X X (A) 17 X 34 X 4 MM, (UTILIZAR CON
AP37915)
L115344 ARANDELA 8 X X X (B) (UTILIZAR CON RE206172)
3 P70070 DISCO DE RUEDA 1 X X X (A) (UTILIZAR CON AP37915) AGUJEROS
CENTRALES DE 9/16"
R206173 DISCO DE RUEDA 1 X X X (B) (UTILIZAR CON RE206172) AGUJEROS
CENTRALES M20
4 AP39011 LLANTA 1 X X X (A) (UTILIZAR CON AP37915)
AL110773 LLANTA 1 X X X (B) (UTILIZAR CON RE206172) MARCADO GKN
23831875
5 03M7250 TORNILLO 8 X X X (A) (UTILIZAR CON AP37915)
L41560 TORNILLO 8 X X X (B) M16 X 74, (UTILIZAR CON RE206172)
M16X74
6 AP37915 RUEDA CON NEUMATICO 1 X X X (A) (UTILIZAR CON L153830) GKN
RE206172 CENTRO DE RUEDA Y LLANTA 1 X X X (B) (UTILIZAR CON L156182 O J57068) GKN
7 24M7085 ARANDELA 8 X X X (A) 15 X 28 X 2.500 MM, (UTILIZAR CON
AP37915)
24M7242 ARANDELA 8 X X X (B) 21.400 X 42 X 5 MM, (UTILIZAR CON
RE206172)
8 L31689 TORNILLO 8 X X X (A) (UTILIZAR CON AP37915) 9/16" X
1-1/2"
19M9364 TORNILLO 8 X X X (B) M20 X 40, (UTILIZAR CON RE206172)
M20
19H3674 TORNILLO 8 X (C) 3/4" X 1-3/4", (UTILIZAR CON
RE206172)
(A) 5415 NS( -005469), 5615 NS( -004059), 5715 NS( -008429)

(B) 5415 NS(005470-XXXXXX), 5615 NS(004060- ), 5715 NS(008430- )

(C) 5415 NS(XXXXXX- )

80-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06)
PN=568
80-9 FC: CHC211
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO
(15.5 X 38) EXPORTACION
P13104 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 14M7276 TUERCA 8 X X X M16


2 24M7241 ARANDELA 8 X X X (A) 17 X 34 X 4 MM, (UTILIZAR CON
AP37915)
L115344 ARANDELA 8 X X X (B) (UTILIZAR CON RE206172)
3 P70070 DISCO DE RUEDA 1 X X X (A) (UTILIZAR CON AP37915) AGUJEROS
CENTRALES DE 9/16"
R206173 DISCO DE RUEDA 1 X X X (B) (UTILIZAR CON RE206172) AGUJEROS
CENTRALES M20
4 AP39011 LLANTA 1 X X X (A) (UTILIZAR CON AP37915)
AL110773 LLANTA 1 X X X (B) (UTILIZAR CON RE206172) MARCADO GKN
23831875
5 03M7250 TORNILLO 8 X X X (A) (UTILIZAR CON AP37915)
L41560 TORNILLO 8 X X X (B) M16 X 74, (UTILIZAR CON RE206172)
M16X74
6 AP37915 RUEDA CON NEUMATICO 1 X X X (A) (UTILIZAR CON L153830) GKN
RE206172 CENTRO DE RUEDA Y LLANTA 1 X X X (B) (UTILIZAR CON L156182 O J57068) GKN
7 24M7085 ARANDELA 8 X X X (A) 15 X 28 X 2.500 MM, (UTILIZAR CON
AP37915)
24M7242 ARANDELA 8 X X X (B) 21.400 X 42 X 5 MM, (UTILIZAR CON
RE206172)
8 L31689 TORNILLO 8 X X X (A) (UTILIZAR CON AP37915) 9/16" X
1-1/2"
19M9364 TORNILLO 8 X X X (B) M20 X 40, (UTILIZAR CON RE206172)
M20
(A) 5415 NS( -005469), 5615 NS( -004059), 5715 NS( -008429)

(B) 5415 NS(005470- ), 5615 NS(004060- ), 5715 NS(008430- )

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06) 80-9
PN=569
80-10 FC: CHC211
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS TRASERAS, DISCOS DE HIERRO VACIADO ( -XXXXXX)
(18.4 X 30 Y 16.9 X 30)
P13105 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R34801 TORNILLO 9 X X X
2 L38141 ABRAZADERA 9 X X X
3 T24157 LLANTA 1 X X X
4 14H760 TUERCA 9 X X X 5/8"
5 P60149 RUEDA 1 X X X
6 AD2638R TUBO 1 X X X (NO ILUSTRADO)
7 R138786 TORNILLO 8 X X X
8 P57587 TAPON HERMETICO 1 X X X

80-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=570
80-11 FC: CHC211
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE HIERRO VACIADO ( -XXXXXX)
(15.5 X 38)
P13106 -UN-19JUL04

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R34801 TORNILLO 8 X X X
2 L38141 ABRAZADERA 8 X X X
3 T27720 LLANTA 1 X X X
4 14H760 TUERCA 8 X X X 5/8"
5 P60148 RUEDA 1 X X X
6 R138786 TORNILLO 8 X X X
7 P57587 TAPON HERMETICO 1 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-11
PN=571
80-12 FC: CHC211
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO
(16.9 X 24) TRACTORES HUERTERO 5415 Y 5715
(14.9 X 24) TRACTOR 5415 HUERTERO
P13107 -UN-19JUL04

TRACTOR
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE NOTAS

1 03M7212 TORNILLO 6 M16 X 80


2 T19638 DISCO DE RUEDA 1 (A) (UTILIZAR CON L153830) AGUJEROS CENTRALES
DE 9/16"
R199371 DISCO DE RUEDA 1 (B) (C) (UTILIZAR CON L156182 O J57068)
AGUJEROS CENTRALES M20
3 14M7276 TUERCA 6 M16
4 AT20521 LLANTA 1 (16.9 X 24)
AT20519 LLANTA 1 (14.9 X 24)
5 24M7241 ARANDELA 6 17 X 34 X 4 MM
6 19H3784 TORNILLO 8 (A) 9/16" X 1-3/4"
19M9364 TORNILLO 8 (B) (C) M20 X 40, M20
7 R137747 ARO DE LLANTA 1 (A)
R214421 ARO DE LLANTA 1 (B) (C)
8 24M7242 ARANDELA 8 (B) (C) 21.400 X 42 X 5 MM
9 AT25226 VALVULA DE NEUMATICO 1

(A) TRACTOR 5415 HUERTERO NS( -005469)

(B) TRACTOR 5415 HUERTERO NS(005470- )

(C) TRACTOR 5715 HUERTERO

80-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06)
PN=572
80-13 FC: CHC211
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
RUEDAS TRASERAS, DISCO DE ACERO (TRACTORES ALTO DESPEJE)
(13.6 X 38)
P13104 -UN-19JUL04

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 14M7276 TUERCA 8 X X M16


2 L115344 ARANDELA 8 X X
3 L115852 DISCO DE RUEDA 1 X X
4 AL110799 LLANTA 1 X X
5 L41560 TORNILLO 8 X X
6 AL112846 RUEDA 1 X X
7 24M7114 ARANDELA 8 X X 19 X 30 X 4 MM
8 P70074 TORNILLO 8 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-13
PN=573
80-14 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
EJE DELANTERO DE TRACCION EN 2 RUEDAS ( -XXXXXX)

P13650 -UN-17JUN05

ESTA RELACION DE PIE


80-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=574
80-15 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R109451 TAPADERA 2 -005672 X


2 R114016 TUERCA 2 -005672 X
3 11M7028 PASADOR DE ALETAS 2 -005672 X 5 X 32 MM
4 R114015 COJINETE 2 -005672 X
5 R109453 CUBO 2 -005672 X
6 JD7763 ENGRASADOR AR -005672 X 10 MM, 45 , (SUSTITUCION PARA 58M5578)
JD7763 ENGRASADOR 2 -005672 X CUBO, (SUSTITUCION PARA R121079 O 58M5578)
7 RE46008 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 2 -005672 X
8 R109450 RETEN 2 -005672 X
9 14M7154 TUERCA 2 -005672 X M12
10 12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -005672 X 12 MM
11 R109449 TORNILLO 2 -005672 X
12A RE45882 MANGUETA 1 -XXXXXX X
LADO IZQUIERDO, (PEDIMOS RE208804, RE208805
Y RE208806)
12B RE208804 MANGUETA 1 XXXXXX-005672 X LADO IZQUIERDO
13 R113760 RETEN 2 -005672 X
14 R114013 COJINETE 2 -005672 X
15 R109452 CASQUILLO 4 -005672 X
16 RE58493 PORTAMANGUETA 1 -005672 X LH
17 R114017 ARANDELA 2 -005672 X
18 14M7173 TUERCA DE SEGURIDAD 2 -005672 X M20
19 R109456 CASQUILLO 2 -005672 X
20 RE45884 SOPORTE EJE DELANTERO 1 -005672 X (INCLUYE (2) R109456)
21 R114018 TORNILLO 4 -005672 X
22 R114009 ARANDELA 4 -005672 X
23 R113759 PASADOR 4 -005672 X
24 34M7035 PASADOR ELASTICO 4 -005672 X 5 X 40 MM
25 RE58492 PORTAMANGUETA 1 -005672 X LADO DERECHO
26A RE45883 MANGUETA 1 -XXXXXX X LADO DERECHO, (PEDIMOS RE208804, RE208805 Y
RE208806)
26B RE208805 MANGUETA 1 XXXXXX-005672 X LADO DERECHO
27 R141703 PASADOR 1 -005672 X
28 R182337 SUPLEMENTO 3 -005672 X (SUSTITUCION PARA M90321, ESTA APLICACION)
29 R195444 RETENEDOR 1 -005672 X (SUSTITUCION PARA R125961)
30 19M7790 TORNILLO 2 -005672 X M12 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
31 R114431 ESPACIADOR 2 -XXXXXX X (UTILIZAR CON RE45882 O RE45883)
32 RE208806 COJINETE 2 XXXXXX-005672 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-15
PN=575
80-16 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
EJE DELANTERO DE TRACCION EN 2 RUEDAS ( -XXXXXX)

P13650 -UN-17JUN05

ESTA RELACION DE PIE


80-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=576
80-17 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R109451 TAPADERA 2 -004136 X


2 R114016 TUERCA 2 -004136 X
3 11M7028 PASADOR DE ALETAS 2 -004136 X 5 X 32 MM
4 R114015 COJINETE 2 -004136 X
5 R109453 CUBO 2 -004136 X
6 JD7763 ENGRASADOR AR -004136 X 10 MM, 45 , (SUSTITUCION PARA 58M5578)
JD7763 ENGRASADOR 2 -004136 X CUBO, (SUSTITUCION PARA R121079 O 58M5578)
7 RE46008 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 2 -004136 X
8 R109450 RETEN 2 -004136 X
9 14M7154 TUERCA 2 -004136 X M12
10 12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -004136 X 12 MM
11 R109449 TORNILLO 2 -004136 X
12A RE45882 MANGUETA 1 -XXXXXX X
LADO IZQUIERDO, (PEDIMOS RE208804, RE208805
Y RE208806)
12B RE208804 MANGUETA 1 XXXXXX-004136 X LADO IZQUIERDO
13 R113760 RETEN 2 -004136 X
14 R114013 COJINETE 2 -004136 X
15 R109452 CASQUILLO 4 -004136 X
16 RE58493 PORTAMANGUETA 1 -004136 X LH
17 R114017 ARANDELA 2 -004136 X
18 14M7173 TUERCA DE SEGURIDAD 2 -004136 X M20
19 R109456 CASQUILLO 2 -004136 X
20 RE45884 SOPORTE EJE DELANTERO 1 -004136 X (INCLUYE (2) R109456)
21 R114018 TORNILLO 4 -004136 X
22 R114009 ARANDELA 4 -004136 X
23 R113759 PASADOR 4 -004136 X
24 34M7035 PASADOR ELASTICO 4 -004136 X 5 X 40 MM
25 RE58492 PORTAMANGUETA 1 -004136 X LADO DERECHO
26A RE45883 MANGUETA 1 -XXXXXX X LADO DERECHO, (PEDIMOS RE208804, RE208805 Y
RE208806)
26B RE208805 MANGUETA 1 XXXXXX-004136 X LADO DERECHO
27 R141703 PASADOR 1 -004136 X
28 R182337 SUPLEMENTO 3 -004136 X (SUSTITUCION PARA M90321, ESTA APLICACION)
29 R195444 RETENEDOR 1 -004136 X (SUSTITUCION PARA R125961)
30 19M7790 TORNILLO 2 -004136 X M12 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
31 R114431 ESPACIADOR 2 -XXXXXX X (UTILIZAR CON RE45882 O RE45883)
32 RE208806 COJINETE 2 XXXXXX-004136 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-17
PN=577
80-18 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
EJE DELANTERO DE TRACCION EN 2 RUEDAS ( -XXXXXX)

P13650 -UN-17JUN05

ESTA RELACION DE PIE


80-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=578
80-19 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 R109451 TAPADERA 2 -008654 X


2 R114016 TUERCA 2 -008654 X
3 11M7028 PASADOR DE ALETAS 2 -008654 X 5 X 32 MM
4 R114015 COJINETE 2 -008654 X
5 R109453 CUBO 2 -008654 X
6 JD7763 ENGRASADOR AR -008654 X 10 MM, 45 , (SUSTITUCION PARA 58M5578)
JD7763 ENGRASADOR 2 -008654 X CUBO, (SUSTITUCION PARA R121079 O 58M5578)
7 RE46008 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 2 -008654 X
8 R109450 RETEN 2 -008654 X
9 14M7154 TUERCA 2 -008654 X M12
10 12M7067 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 -008654 X 12 MM
11 R109449 TORNILLO 2 -008654 X
12A RE45882 MANGUETA 1 -XXXXXX X
LADO IZQUIERDO, (PEDIMOS RE208804, RE208805
Y RE208806)
12B RE208804 MANGUETA 1 XXXXXX-008654 X LADO IZQUIERDO
13 R113760 RETEN 2 -008654 X
14 R114013 COJINETE 2 -008654 X
15 R109452 CASQUILLO 4 -008654 X
16 RE58493 PORTAMANGUETA 1 -008654 X LH
17 R114017 ARANDELA 2 -008654 X
18 14M7173 TUERCA DE SEGURIDAD 2 -008654 X M20
19 R109456 CASQUILLO 2 -008654 X
20 RE45884 SOPORTE EJE DELANTERO 1 -008654 X (INCLUYE (2) R109456)
21 R114018 TORNILLO 4 -008654 X
22 R114009 ARANDELA 4 -008654 X
23 R113759 PASADOR 4 -008654 X
24 34M7035 PASADOR ELASTICO 4 -008654 X 5 X 40 MM
25 RE58492 PORTAMANGUETA 1 -008654 X LADO DERECHO
26A RE45883 MANGUETA 1 -XXXXXX X LADO DERECHO, (PEDIMOS RE208804, RE208805 Y
RE208806)
26B RE208805 MANGUETA 1 XXXXXX-008654 X LADO DERECHO
27 R141703 PASADOR 1 -008654 X
28 R182337 SUPLEMENTO 3 -008654 X (SUSTITUCION PARA M90321, ESTA APLICACION)
29 R195444 RETENEDOR 1 -008654 X (SUSTITUCION PARA R125961)
30 19M7790 TORNILLO 2 -008654 X M12 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
31 R114431 ESPACIADOR 2 -XXXXXX X (UTILIZAR CON RE45882 O RE45883)
32 RE208806 COJINETE 2 XXXXXX-008654 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-19
PN=579
80-20 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
EJE DELANTERO DE TRACCION EN 2 RUEDAS GLOBAL (XXXXXX- )

P13571 -UN-29MAR05

ESTA RELACION DE PIE


80-20 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=580
80-21 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 19M7943 TORNILLO 2 005673- X M12 X 90


19M7943 TORNILLO 2 004137- X M12 X 90
19M7943 TORNILLO 2 008655- X M12 X 90
2 R217614 BRAZO DE DIRECCION 1 005673- X
R217614 BRAZO DE DIRECCION 1 004137- X
R217614 BRAZO DE DIRECCION 1 008655- X
3 14M7275 TUERCA 2 005673- X M12
14M7275 TUERCA 2 004137- X M12
14M7275 TUERCA 2 008655- X M12
4 R217611 RETEN 2 005673- X
R217611 RETEN 2 004137- X
R217611 RETEN 2 008655- X
5 R217605 CASQUILLO 4 005673- X
R217605 CASQUILLO 4 004137- X
R217605 CASQUILLO 4 008655- X
6 RE217602 PORTAMANGUETA 1 005673- X
RE217602 PORTAMANGUETA 1 004137- X
RE217602 PORTAMANGUETA 1 008655- X
7 58M5573 ENGRASADOR 4 005673- X
58M5573 ENGRASADOR 4 004137- X
58M5573 ENGRASADOR 4 008655- X
8 R217613 RETEN 2 005673- X
R217613 RETEN 2 004137- X
R217613 RETEN 2 008655- X
9 R217606 CASQUILLO 2 005673- X
R217606 CASQUILLO 2 004137- X
R217606 CASQUILLO 2 008655- X
10 R217618 PASADOR 4 005673- X
R217618 PASADOR 4 004137- X
R217618 PASADOR 4 008655- X
11 R217619 CASQUILLO 4 005673- X
R217619 CASQUILLO 4 004137- X
R217619 CASQUILLO 4 008655- X
12 14M7306 TUERCA 4 005673- X M20
14M7306 TUERCA 4 004137- X M20
14M7306 TUERCA 4 008655- X M20
13 R217615 BRAZO DE DIRECCION 1 005673- X
R217615 BRAZO DE DIRECCION 1 004137- X
R217615 BRAZO DE DIRECCION 1 008655- X
14 RE217603 PORTAMANGUETA 1 005673- X
RE217603 PORTAMANGUETA 1 004137- X
RE217603 PORTAMANGUETA 1 008655- X
15 RE217600 CARCASA 1 005673- X
RE217600 CARCASA 1 004137- X
RE217600 CARCASA 1 008655- X
16 R141703 PASADOR 1 005673- X
R141703 PASADOR 1 004137- X
R141703 PASADOR 1 008655- X
17 R182337 SUPLEMENTO SOLIDO 3 005673- X (SUSTITUCION PARA M90321, ESTA
APLICACION)
R182337 SUPLEMENTO SOLIDO 3 004137- X (SUSTITUCION PARA M90321, ESTA
APLICACION)
R182337 SUPLEMENTO SOLIDO 3 008655- X (SUSTITUCION PARA M90321, ESTA
APLICACION)
18 R195444 RETENEDOR 1 005673- X (SUSTITUCION PARA R125961)
R195444 RETENEDOR 1 004137- X (SUSTITUCION PARA R125961)
R195444 RETENEDOR 1 008655- X (SUSTITUCION PARA R125961)
19 19M7790 TORNILLO 2 005673- X M12 X 35 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M7790 TORNILLO 2 004137- X M12 X 35 (HS, HEAD MARKED 10.9)
19M7790 TORNILLO 2 008655- X M12 X 35 (HS, HEAD MARKED 10.9)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-21
PN=581
80-22 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
HUSILLO Y CUBO DE TRACCION EN 2 RUEDAS GLOBAL (XXXXXX- )

P12698 -UN-27NOV03

ESTA RELACION DE PIE


80-22 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=582
80-23 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE216333 RODAMIENTO AXIAL 2 005673- X


RE216333 RODAMIENTO AXIAL 2 004137- X
RE216333 RODAMIENTO AXIAL 2 008655- X
2 R217612 RETEN 2 005673- X
R217612 RETEN 2 004137- X
R217612 RETEN 2 008655- X
3 14M7154 TUERCA 4 005673- X M12
14M7154 TUERCA 4 004137- X M12
14M7154 TUERCA 4 008655- X M12
4 RE217608 MANGUETA 1 005673- X L.I.
RE217610 MANGUETA 1 005673- X L.D.
RE217608 MANGUETA 1 004137- X L.I.
RE217610 MANGUETA 1 004137- X L.D.
RE217608 MANGUETA 1 008655- X L.I.
RE217610 MANGUETA 1 008655- X L.D.
5 R216330 ESPARRAGO 4 005673- X
R216330 ESPARRAGO 4 004137- X
R216330 ESPARRAGO 4 008655- X
6 R217617 CUBO 2 005673- X
R217617 CUBO 2 004137- X
R217617 CUBO 2 008655- X
7 RE46008 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 2 005673- X
RE46008 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 2 004137- X
RE46008 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 2 008655- X
8 R217607 ANILLO DE SELLADO 2 005673- X
R217607 ANILLO DE SELLADO 2 004137- X
R217607 ANILLO DE SELLADO 2 008655- X
9 11M7030 PASADOR DE ALETAS 2 005673- X 5 X 40 MM
11M7030 PASADOR DE ALETAS 2 004137- X 5 X 40 MM
11M7030 PASADOR DE ALETAS 2 008655- X 5 X 40 MM
10 R109451 TAPADERA 2 005673- X
R109451 TAPADERA 2 004137- X
R109451 TAPADERA 2 008655- X
11 R114016 TUERCA 2 005673- X
R114016 TUERCA 2 004137- X
R114016 TUERCA 2 008655- X
12 RE216337 CONO DEL COJINETE 2 005673- X
RE216337 CONO DEL COJINETE 2 004137- X
RE216337 CONO DEL COJINETE 2 008655- X
13 R121079 TAPON 2 005673- X
R121079 TAPON 2 004137- X
R121079 TAPON 2 008655- X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-23
PN=583
80-24 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
EJE DELANTERO TRACCION SENCILLA (ALTO DESPEJE)

P11309 -UN-08MAY02

ESTA RELACION DE PIE


80-24 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=584
80-25 FC: FAG100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5 5
4 6 7
1 1 1
5 5 5
TRACTOR HHH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CCC NOTAS

1 ER263571 EJE 1 X X X
2 ER263580 PASADOR 4 X X X
3 ER263584 PALANCA 1 X X X LADO IZQUIERDO
4 ER263572 HOJA LATERAL 2 X X X
5 ER024260 ENGRASADOR 4 X X X
6 ER022867 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 X X X
7 ER022185 TUERCA 4 X X X M20
8 ER024261 CONEXION 1 X X X
9 ER263592 TORNILLO 2 X X X M14
10 ER263586 PALANCA 1 X X X LADO DERECHO
11 ER022863 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X X
12 ER022175 TUERCA 2 X X X M14
13 ER026709 RODAMIENTO AXIAL 2 X X X
14 ER263573 PASADOR 1 X X X LADO DERECHO
ER263585 PASADOR 1 X X X LADO IZQUIERDO
15 ER263576 CUBO 2 X X X
16 ER263575 COJINETE 2 X X X
17 ER263574 RETEN 2 X X X
18 ER263593 TUERCA 2 X X X
19 ER263577 TUERCA 2 X X X
20 ER263594 COJINETE 2 X X X
21 ER263595 CASQUILLO 2 X X X
22 ER263578 TAPADERA 2 X X X
23 R141703 PASADOR 1 X X X
24 M90321 TIRA 3 X X X
25 R125961 RETENEDOR 1 X X X
26 19M7790 TORNILLO 2 X X X M12 X 35
.. ER201888 EJE DELANTERO 1 X X X (SUSTITUCION PARA ER195127)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-25
PN=585
80-26 FC: CHA530
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DELANTERO

LVP1114 -UN-04NOV97

5
5 4
5 4 1
4 1 5
TRACTOR 1 5H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 OC NOTAS

1 R135419 APOYO 1 -005672 X X X (A)


R226459 APOYO 1 005673- X X X (A) (SUSTITUCION PARA R206452)
R135419 APOYO 1 -005885 X X X (B)
R226459 APOYO 1 005886- X X X (B) (SUSTITUCION PARA R206452)
2 19M7884 TORNILLO 2 X X X M16 X 110 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
3 19H2359 TORNILLO 2 X X X 9/16" X 2-1/2"
4 T26929 CASQUILLO 2 X X X
5 R141705 ESPARRAGO 2 X X X
6 14M7276 TUERCA 2 X X X M16
7 37H44 TORNILLO 2 X X X 0.154" X 3/8"

(A) TRACCION SENCILLA


(B) TDM

80-26 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=586
80-27 FC: CHA530
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DELANTERO
LVP1114 -UN-04NOV97

5
7
1
TRACTOR 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE O NOTAS

1 R226459 APOYO 1 X (SUSTITUCION PARA R206452)


2 19M7884 TORNILLO 2 X M16 X 110 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
3 19H2359 TORNILLO 2 X 9/16" X 2-1/2"
4 T26929 CASQUILLO 2 X
5 R141705 ESPARRAGO 2 X
6 14M7276 TUERCA 2 X M16
7 37H44 TORNILLO 2 X 0.154" X 3/8"

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-27
PN=587
80-28 FC: CHA530
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DELANTERO
P7436 -UN-07SEP00

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P66220 SOPORTE 1 -003025 X X (A) (B)


P68910 SOPORTE EJE DELANTERO 1 003026-004136 X X (A)
P68910 SOPORTE EJE DELANTERO 1 003026-004119 X X (B)
P71761 SOPORTE EJE DELANTERO 1 004137- X X (A) (SUSTITUCION PARA P70890)
P71761 SOPORTE EJE DELANTERO 1 004120- X X (B) (SUSTITUCION PARA P70890)
2 19M7884 TORNILLO 2 X X M16 X 110 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
3 19H2359 TORNILLO 2 X X 9/16" X 2-1/2"
4 T26929 CASQUILLO 2 X X
5 P67521 VASTAGO 2 X X
6 14M7276 TUERCA 2 X X M16
7 37H44 TORNILLO 2 X X 0.154" X 3/8"
8 L151876 BURLETE 1 X X
9 P68690 AISLANTE 2 X X
10 P68691 AISLANTE 2 X X

(A) TRACCION SENCILLA


(B) TDM

80-28 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=588
80-29 FC: CHA530
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DELANTERO
P7436 -UN-07SEP00

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P66220 SOPORTE 1 -005513 X X (A) (B)


P68910 SOPORTE EJE DELANTERO 1 005514-008654 X X (A)
P68910 SOPORTE EJE DELANTERO 1 005514-008633 X X (B)
P71761 SOPORTE EJE DELANTERO 1 008655- X X (A) (SUSTITUCION PARA P70890)
P71761 SOPORTE EJE DELANTERO 1 008634- X X (B) (SUSTITUCION PARA P70890)
2 19M7884 TORNILLO 2 X X M16 X 110 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
3 19H2359 TORNILLO 2 X X 9/16" X 2-1/2"
4 T26929 CASQUILLO 2 X X
5 P67521 VASTAGO 2 X X
6 14M7276 TUERCA 2 X X M16
7 37H44 TORNILLO 2 X X 0.154" X 3/8"
8 L151876 BURLETE 1 X X
9 P68690 AISLANTE 2 X X
10 P68691 AISLANTE 2 X X

(A) TRACCION SENCILLA


(B) TDM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-29
PN=589
80-30 FC: CHB230
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
REJILLA
LVP1936 -UN-20SEP99

5
5 4
5 4 1
4 1 5
TRACTOR 1 5H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 OC NOTAS

1 ........ BASTIDOR 1 -003211 X X X LD, (PEDIMOS RE73848)


........ BASTIDOR 1 -003211 X X X LI, (PEDIMOS RE73849)
........ BASTIDOR 1 003212- X X X (PEDIMOS RE180246) LD
........ BASTIDOR 1 003212- X X X (PEDIMOS RE180247) LI
2 R135413 MALLA 1 -003211 X X X LD
R135414 MALLA 1 -003211 X X X LI
R138397 MALLA 1 003212- X X X LD
R138398 MALLA 1 003212- X X X (PEDIMOS RE180247) LD (NSEP)
3 37M7240 TORNILLO 14 -003211 X X X
37M7033 TORNILLO 14 003212- X X X
4 R138045 SOPORTE 2 X X X
5 R121315 REMACHE 4 X X X
6 R137909 PLACA 2 X X X
7 M93911 REMACHE 4 X X X
8 24M7029 SUPLEMENTO 4 X X X 0.500 MM
9 RE73848 PANEL 1 -003211 X X X ENS LD, (SUSTITUCION PARA RE70423)
RE73849 PANEL 1 -003211 X X X ENS LI, (SUSTITUCION PARA RE70424)
RE180246 REVESTIMIENTO 1 003212- X X X LD
RE180247 REVESTIMIENTO 1 003212- X X X LI

80-30 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=590
80-31 FC: CHB230
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
REJILLA
LVP1936 -UN-20SEP99

5
7
1
TRACTOR 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE O NOTAS

1 ........ BASTIDOR 1 X (PEDIMOS RE180246) LD


........ BASTIDOR 1 X (PEDIMOS RE180247) LI
2 R138397 MALLA 1 X LD
R138398 MALLA 1 X (PEDIMOS RE180247) LD (NSEP)
3 37M7033 TORNILLO 14 X
4 R138045 SOPORTE 2 X
5 R121315 REMACHE 4 X
6 R137909 PLACA 2 X
7 M93911 REMACHE 4 X
8 24M7029 SUPLEMENTO 4 X 0.500 MM
9 RE180246 REVESTIMIENTO 1 X LD
RE180247 REVESTIMIENTO 1 X LI

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-31
PN=591
80-32 FC: CHB230
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
REJILLA
LVP1936 -UN-20SEP99

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 ........ BASTIDOR 1 004375- X X (PEDIMOS RE180246) LD


........ BASTIDOR 1 004375- X X (PEDIMOS RE180247) LI
2 R138397 MALLA 1 004375- X X LD
R138398 MALLA 1 004375- X X (PEDIMOS RE180247) LD (NSEP)
3 37M7033 TORNILLO 14 004375- X X
4 R138045 SOPORTE 2 004375- X X
5 R121315 REMACHE 4 004375- X X
6 R137909 PLACA 2 004375- X X
7 M93911 REMACHE 4 004375- X X
8 24M7029 SUPLEMENTO 4 004375- X X 0.500 MM
9 RE180246 REVESTIMIENTO 1 004375- X X LD
RE180247 REVESTIMIENTO 1 004375- X X LI

80-32 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=592
80-33 FC: CHB230
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
REJILLA
LVP1936 -UN-20SEP99

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 ........ BASTIDOR 1 009502- X X (PEDIMOS RE180246) LD


........ BASTIDOR 1 009502- X X (PEDIMOS RE180247) LI
2 R138397 MALLA 1 009502- X X LD
R138398 MALLA 1 009502- X X (PEDIMOS RE180247) LD (NSEP)
3 37M7033 TORNILLO 14 009502- X X
4 R138045 SOPORTE 2 009502- X X
5 R121315 REMACHE 4 009502- X X
6 R137909 PLACA 2 009502- X X
7 M93911 REMACHE 4 009502- X X
8 24M7029 SUPLEMENTO 4 009502- X X 0.500 MM
9 RE180246 REVESTIMIENTO 1 009502- X X LD
RE180247 REVESTIMIENTO 1 009502- X X LI

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-33
PN=593
80-34 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PANEL FRONTAL
P7182 -UN-05SEP98

ESTA RELACION DE PIE


80-34 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=594
80-35 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 P66617 ANGULO 1 -XXXXXX X X


2 AL78375 ENREJADO 1 -XXXXXX X X ORDENAR AL112820, (2) 99M7070)
3 AL112820 ENREJADO 1 -XXXXXX X X (SUSTITUCION PARA AL111010)
4 L79088 TUERCA 4 -XXXXXX X X
5 37M7076 TORNILLO 4 -XXXXXX X X 6,4X16MM
6 AP34990 PESTILLO 1 -XXXXXX X X (SUSTITUCION PARA AL111118)
7 24M7055 ARANDELA 1 -XXXXXX X X 8.400 X 16 X 1.600 MM
8 19M7162 TORNILLO 1 -XXXXXX X X M8 X 16
9 37M7186 TORNILLO 16 -XXXXXX X X
10 L110485 MUELLE DE TRACCION 1 -XXXXXX X X
11 R107957 TUERCA DE SEGURIDAD 1 -XXXXXX X X
12 P66616 VASTAGO 1 -XXXXXX X X
13 L13325 PASAMUROS 2 -XXXXXX X X
14 99M7070 TAPON 2 -XXXXXX X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-35
PN=595
80-36 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PANEL FRONTAL
P7427A -UN-19MAR02

ESTA RELACION DE PIE


80-36 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=596
80-37 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P66985 PASADOR 1 XXXXXX-004374 X X


2 R52646 ARANDELA 1 XXXXXX-004374 X X
3 AP36722 ANGULO 1 XXXXXX-004374 X X
4 A3096R MUELLE DE COMPRESION 1 XXXXXX-004374 X X
5 R108214 ABRAZADERA 1 XXXXXX-004374 X X
6 37M7076 TORNILLO 4 XXXXXX-004374 X X
7 L79088 TUERCA 4 XXXXXX-004374 X X
8 L110770 BASTIDOR 1 XXXXXX-004374 X X
9 P66988 CHAPA 1 XXXXXX-004374 X X
10 L79327 REMACHE 4 XXXXXX-004374 X X
11 37M7185 TORNILLO 2 XXXXXX-004374 X X
12 24M7054 ARANDELA 4 XXXXXX-004374 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
13 37M7240 TORNILLO 14 XXXXXX-004374 X X
14 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 XXXXXX-004374 X X M6
15 19M7775 TORNILLO 2 XXXXXX-004374 X X M6 X 16
.. AP36399 ENREJADO 1 XXXXXX-004374 X X INCLUYE CLAVES 8-13

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-37
PN=597
80-38 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PANEL FRONTAL
P7427A -UN-19MAR02

ESTA RELACION DE PIE


80-38 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=598
80-39 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P66985 PASADOR 1 XXXXXX-009501 X X


2 R52646 ARANDELA 1 XXXXXX-009501 X X
3 AP36722 ANGULO 1 XXXXXX-009501 X X
4 A3096R MUELLE DE COMPRESION 1 XXXXXX-009501 X X
5 R108214 ABRAZADERA 1 XXXXXX-009501 X X
6 37M7076 TORNILLO 4 XXXXXX-009501 X X
7 L79088 TUERCA 4 XXXXXX-009501 X X
8 L110770 BASTIDOR 1 XXXXXX-009501 X X
9 P66988 CHAPA 1 XXXXXX-009501 X X
10 L79327 REMACHE 4 XXXXXX-009501 X X
11 37M7185 TORNILLO 2 XXXXXX-009501 X X
12 24M7054 ARANDELA 4 XXXXXX-009501 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
13 37M7240 TORNILLO 14 XXXXXX-009501 X X
14 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 XXXXXX-009501 X X M6
15 19M7775 TORNILLO 2 XXXXXX-009501 X X M6 X 16
.. AP36399 ENREJADO 1 XXXXXX-009501 X X INCLUYE CLAVES 8-13

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-39
PN=599
80-40 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
ENREJADO
P13137 -UN-06AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-40 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=600
80-41 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P66559 GUIA 2 -004374 X X LADO DERECHO


P66572 GUIA 2 -004374 X X LADO IZQUIERDO
2 R127214 ANILLO ELASTICO 2 -004374 X X
3 AP36469 PESTILLO 2 -004374 X X LADO DERECHO
AP36470 PESTILLO 2 -004374 X X LADO IZQUIERDO
4 L79333 MUELLE DE COMPRESION 2 -004374 X X
5 P66456 PASADOR 2 -004374 X X
6 AP39200 APOYO 2 -004374 X X LADO DERECHO
AP39201 APOYO 2 -004374 X X LADO IZQUIERDO
7 P66621 PERNO EN U 1 -XXXXXX X X
8 L79139 TORNILLO 4 -004374 X X
9 AL112107 ENREJADO 1 -004374 X X
10 RE189862 ETIQUETA ADHESIVA 1 -004374 X X
11 AP36577 SOPORTE 1 -001454 X X
AP36721 SOPORTE 1 001455-004374 X X
12 P66334 SOPORTE 1 -004374 X X
13 P66333 SOPORTE 1 -004374 X X
14 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 -004374 X X M8
15 14M7303 TUERCA CON BRIDA 6 -004374 X X M6
16 AP39199 PLACA 1 -004374 X X
17 AP36580 REJILLA 1 -004374 X X LADO IZQUIERDO
AP36581 REJILLA 1 -004374 X X LADO DERECHO
18 AP36777 REJILLA 1 -004374 X X LADO DERECHO
AP36778 REJILLA 1 -004374 X X LADO IZQUIERDO
19 19M8425 TORNILLO 4 -004374 X X M6 X 16
20 19M7865 TORNILLO 4 -004374 X X M8 X 16
21 L80358 RETENEDOR 8 -004374 X X
22 P66633 ANGULO 2 -004374 X X
23 37M7240 TORNILLO 10 -004374 X X
24 19M7862 TORNILLO 4 -004374 X X M6 X 20
25 14M7303 TUERCA CON BRIDA 4 -004374 X X M6
26 P66984 PASADOR 1 -004374 X X
27 A3096R MUELLE DE COMPRESION 1 -004374 X X
28 R52646 ARANDELA 1 -004374 X X
29 A16491 TUERCA 1 -004374 X X
30 R138127 CASQUILLO 2 -004374 X X
31 RE71369 PESTILLO 1 -004374 X X
32 19M7862 TORNILLO 2 -004374 X X M6 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-41
PN=601
80-42 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
ENREJADO
P13137 -UN-06AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-42 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=602
80-43 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P66559 GUIA 2 -009501 X X LADO DERECHO


P66572 GUIA 2 -009501 X X LADO IZQUIERDO
2 R127214 ANILLO ELASTICO 2 -009501 X X
3 AP36469 PESTILLO 2 -009501 X X LADO DERECHO
AP36470 PESTILLO 2 -009501 X X LADO IZQUIERDO
4 L79333 MUELLE DE COMPRESION 2 -009501 X X
5 P66456 PASADOR 2 -009501 X X
6 AP39200 APOYO 2 -009501 X X LADO DERECHO
AP39201 APOYO 2 -009501 X X LADO IZQUIERDO
7 P66621 PERNO EN U 1 -XXXXXX X X
8 L79139 TORNILLO 4 -009501 X X
9 AL112107 ENREJADO 1 -009501 X X
10 RE189862 ETIQUETA ADHESIVA 1 -009501 X X
11 AP36577 SOPORTE 1 -001715 X X
AP36721 SOPORTE 1 001716-009501 X X
12 P66334 SOPORTE 1 -009501 X X
13 P66333 SOPORTE 1 -009501 X X
14 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 -009501 X X M8
15 14M7303 TUERCA CON BRIDA 6 -009501 X X M6
16 AP39199 PLACA 1 -009501 X X
17 AP36580 REJILLA 1 -009501 X X LADO IZQUIERDO
AP36581 REJILLA 1 -009501 X X LADO DERECHO
18 AP36777 REJILLA 1 -009501 X X LADO DERECHO
AP36778 REJILLA 1 -009501 X X LADO IZQUIERDO
19 19M8425 TORNILLO 4 -009501 X X M6 X 16
20 19M7865 TORNILLO 4 -009501 X X M8 X 16
21 L80358 RETENEDOR 8 -009501 X X
22 P66633 ANGULO 2 -009501 X X
23 37M7240 TORNILLO 10 -009501 X X
24 19M7862 TORNILLO 4 -009501 X X M6 X 20
25 14M7303 TUERCA CON BRIDA 4 -009501 X X M6
26 P66984 PASADOR 1 -009501 X X
27 A3096R MUELLE DE COMPRESION 1 -009501 X X
28 R52646 ARANDELA 1 -009501 X X
29 A16491 TUERCA 1 -009501 X X
30 R138127 CASQUILLO 2 -009501 X X
31 RE71369 PESTILLO 1 -009501 X X
32 19M7862 TORNILLO 2 -009501 X X M6 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-43
PN=603
80-44 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
ENREJADO
P13572 -UN-30MAR05

ESTA RELACION DE PIE


80-44 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=604
80-45 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
5 4
5 4 1
4 1 5
TRACTOR 1 5H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 OC NOTAS

1 P71363 BARRA DE ACOPLAMIENTO 2 X X X


2 19M7785 TORNILLO 4 X X X M10 X 25
3 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X X
4 RE70701 APOYO 1 X X X
5 R138127 CASQUILLO 1 X X X SPLIT
6 37M7076 TORNILLO 2 X X X
7 19M7784 TORNILLO 4 X X X M10 X 20 (HS, HEAD MARKED 10.9)
8 R137829 PARAGOLPES 2 X X X
9 RE71369 PESTILLO 1 X X X (SUB FOR RE202443)
10 19M7775 TORNILLO 2 X X X M6 X 16 (HS, HEAD MARKED 10.9)
11 R121315 REMACHE 6 X X X
12 R135713 VASTAGO 1 X X X (SUSTITUCION PARA R140747)
13 A3096R MUELLE DE COMPRESION 1 X X X
14 H93442 ARANDELA 1 X X X
15 R137975 TIRA/ALFOMBRILLA 2 X X X
16 R210072 AISLANTE 1 X X X
LD, (SUSTITUCION PARA R138139)
R210073 AISLANTE 1 X X X
LI (SE MUESTRA) (SUSTITUCION PARA
R138140)
17 RE189862 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X X NUEVO EMBLEMA
RE65579 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X VIEJO EMBLEMA
18 R135404 MALLA 1 X X X (PEDIMOS RE209912)
19 R210076 AISLANTE 2 XXX
20 R139752 SOPORTE 1 X X X LD
21 R139753 SOPORTE 1 X X X LI
22 37M7033 TORNILLO 12 XXX
23 R135403 BASTIDOR 1 X X X NLA, (PEDIMOS RE209912) NUEVO EMBLEMA
24 P71101 DEFLECTOR 1 XXX
29 AP37072 APOYO 1 X X
AP39202 PLACA 1 X
30 R137698 PESTILLO 4 X X X (PEDIMOS R138545 Y R138546)
31 RE72023 SOPORTE 1 X X X LD (SE MUESTRA)
RE72024 SOPORTE 1 X X X LI
32 AP39696 SOPORTE 1 X X X LD (SE MUESTRA) (SUSTITUCION PARA
RE71762)
AP39697 SOPORTE 1 X X X LI, (SUSTITUCION PARA RE71761)
33 19M7862 TORNILLO 4 X X X M6 X 20
34 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 4 X X X M6
35 19M7862 TORNILLO 8 X X X M6 X 20 (HS, HEAD MARKED 10.9)
36 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 X X X M6
38 R138118 TIRA/ALFOMBRILLA 1 XXX
39 R138115 PLACA 1 XXX
40 37H137 TORNILLO 4 X X X 0.190" X 5/8"
41 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 X X X M10
42 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 X X X M10
43 RE193694 ENREJADO 1 X X X (PEDIMOS RE209912) NUEVO EMBLEMA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-45
PN=605
80-46 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
ENREJADO
P13572 -UN-30MAR05

ESTA RELACION DE PIE


80-46 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=606
80-47 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
1
TRACTOR 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE O NOTAS

1 P71363 BARRA DE ACOPLAMIENTO 2 X


2 19M7785 TORNILLO 4 X M10 X 25
3 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X
4 RE70701 APOYO 1 X
5 R138127 CASQUILLO 1 X SPLIT
6 37M7076 TORNILLO 2 X
7 19M7784 TORNILLO 4 X M10 X 20 (HS, HEAD MARKED 10.9)
8 R137829 PARAGOLPES 2 X
9 RE71369 PESTILLO 1 X (SUB FOR RE202443)
10 19M7775 TORNILLO 2 X M6 X 16 (HS, HEAD MARKED 10.9)
11 R121315 REMACHE 6 X
12 R135713 VASTAGO 1 X
13 A3096R MUELLE DE COMPRESION 1 X
14 H93442 ARANDELA 1 X
15 R137975 TIRA/ALFOMBRILLA 2 X
16 R210072 AISLANTE 1 X LD, (SUSTITUCION PARA R138139)
R210073 AISLANTE 1 X LI (SE MUESTRA) (SUSTITUCION PARA R138140)
17 RE189862 ETIQUETA ADHESIVA 1 X NUEVO EMBLEMA
18 R135404 MALLA 1 X (PEDIMOS RE209912)
19 R210076 AISLANTE 2 X
20 R139752 SOPORTE 1 X LD
21 R139753 SOPORTE 1 X LI
22 37M7033 TORNILLO 12 X
23 R135403 BASTIDOR 1 X NLA, (PEDIMOS RE209912) NUEVO EMBLEMA
24 P71101 DEFLECTOR 1 X
29 AP39202 PLACA 1 X
30 R137698 PESTILLO 4 X (PEDIMOS R138545 Y R138546)
31 RE72023 SOPORTE 1 X LD (SE MUESTRA)
RE72024 SOPORTE 1 X LI
32 AP39696 SOPORTE 1 X LD (SE MUESTRA) (SUSTITUCION PARA RE71762)
AP39697 SOPORTE 1 X LI, (SUSTITUCION PARA RE71761)
33 19M7862 TORNILLO 4 X M6 X 20
34 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 4 X M6
35 19M7862 TORNILLO 8 X M6 X 20 (HS, HEAD MARKED 10.9)
36 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 X M6
38 R138118 TIRA/ALFOMBRILLA 1 X
39 R138115 PLACA 1 X
40 37H137 TORNILLO 4 X 0.190" X 5/8"
41 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 X M10
42 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 X M10
43 RE193694 ENREJADO 1 X (PEDIMOS RE209912) NUEVO EMBLEMA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-47
PN=607
80-48 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
ENREJADO
P13573 -UN-30MAR05

ESTA RELACION DE PIE


80-48 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=608
80-49 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P71363 BARRA DE ACOPLAMIENTO 2 004375- X X


2 19M7785 TORNILLO 4 004375- X X M10 X 25
3 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 004375- X X
4 RE70701 APOYO 1 004375- X X
5 R138127 CASQUILLO 1 004375- X X SPLIT
6 37M7076 TORNILLO 2 004375- X X
7 19M7784 TORNILLO 4 004375- X X M10 X 20 (HS, HEAD MARKED 10.9)
8 R137829 PARAGOLPES 2 004375- X X
9 RE71369 PESTILLO 1 004375- X X (SUB FOR RE202443)
10 19M7775 TORNILLO 2 004375- X X M6 X 16 (HS, HEAD MARKED 10.9)
11 R121315 REMACHE 6 004375- X X
12 R135713 VASTAGO 1 004375- X X
13 A3096R MUELLE DE COMPRESION 1 004375- X X
14 H93442 ARANDELA 1 004375- X X
15 R137975 TIRA/ALFOMBRILLA 2 004375- X X
16 R210072 AISLANTE 1 004375- X X
LD, (SUSTITUCION PARA R138139)
R210073 AISLANTE 1 004375- X X
LI (SE MUESTRA) (SUSTITUCION PARA
R138140)
17 RE189862 ETIQUETA ADHESIVA 1 004375- X X NUEVO EMBLEMA
18 R135404 MALLA 1 004375- X X (PEDIMOS RE209912)
19 R210076 AISLANTE 2 004375- XX
20 R139752 SOPORTE 1 004375- X X LD
21 R139753 SOPORTE 1 004375- X X LI
22 37M7033 TORNILLO 12 004375- XX
23 R135403 BASTIDOR 1 004375- X X NLA, (PEDIMOS RE209912) NUEVO EMBLEMA
24 P71101 DEFLECTOR 1 004375- XX
29 AP39700 PLACA 1 004375- XX
30 R137698 PESTILLO 4 004375- X X (PEDIMOS R138545 Y R138546)
31 RE72023 SOPORTE 1 004375- X X LD (SE MUESTRA)
RE72024 SOPORTE 1 004375- X X LI
32 AP39698 SOPORTE 1 004375-005671 X X LD (SE MUESTRA)
AP39696 SOPORTE 1 005672- X X LI
AP39699 SOPORTE 1 004375-005671 X X LH
AP39697 SOPORTE 1 005672- X X LH
33 19M7862 TORNILLO 4 004375- X X M6 X 20
34 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 4 004375- X X M6
35 19M7862 TORNILLO 8 004375- X X M6 X 20 (HS, HEAD MARKED 10.9)
36 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 004375- X X M6
38 R138118 TIRA/ALFOMBRILLA 1 004375- XX
39 R138115 PLACA 1 004375- XX
40 37H137 TORNILLO 4 004375- X X 0.190" X 5/8"
41 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 004375- X X M10
42 R138119 TIRA/ALFOMBRILLA 1 004375- XX
43 R138116 PLACA 1 004375- XX
44 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 004375- X X M10
45 RE193694 ENREJADO 1 004375- X X (PEDIMOS RE209912) NUEVO EMBLEMA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-49
PN=609
80-50 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
ENREJADO
P13573 -UN-30MAR05

ESTA RELACION DE PIE


80-50 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=610
80-51 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P71363 BARRA DE ACOPLAMIENTO 2 009502- X X


2 19M7785 TORNILLO 4 009502- X X M10 X 25
3 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 009502- X X
4 RE70701 APOYO 1 009502- X X
5 R138127 CASQUILLO 1 009502- X X SPLIT
6 37M7076 TORNILLO 2 009502- X X
7 19M7784 TORNILLO 4 009502- X X M10 X 20 (HS, HEAD MARKED 10.9)
8 R137829 PARAGOLPES 2 009502- X X
9 RE71369 PESTILLO 1 009502- X X (SUB FOR RE202443)
10 19M7775 TORNILLO 2 009502- X X M6 X 16 (HS, HEAD MARKED 10.9)
11 R121315 REMACHE 6 009502- X X
12 R135713 VASTAGO 1 009502- X X
13 A3096R MUELLE DE COMPRESION 1 009502- X X
14 H93442 ARANDELA 1 009502- X X
15 R137975 TIRA/ALFOMBRILLA 2 009502- X X
16 R210072 AISLANTE 1 009502- X X
LD, (SUSTITUCION PARA R138139)
R210073 AISLANTE 1 009502- X X
LI (SE MUESTRA) (SUSTITUCION PARA
R138140)
17 RE189862 ETIQUETA ADHESIVA 1 009502- X X NUEVO EMBLEMA
18 R135404 MALLA 1 009502- X X (PEDIMOS RE209912)
19 R210076 AISLANTE 2 009502- XX
20 R139752 SOPORTE 1 009502- X X LD
21 R139753 SOPORTE 1 009502- X X LI
22 37M7033 TORNILLO 12 009502- XX
23 R135403 BASTIDOR 1 009502- X X NLA, (PEDIMOS RE209912) NUEVO EMBLEMA
24 P71101 DEFLECTOR 1 009502- XX
29 AP39700 PLACA 1 009502- XX
30 R137698 PESTILLO 4 009502- X X (PEDIMOS R138545 Y R138546)
31 RE72023 SOPORTE 1 009502- X X LD (SE MUESTRA)
RE72024 SOPORTE 1 009502- X X LI
32 AP39698 SOPORTE 1 009502-013289 X X LD (SE MUESTRA)
AP39696 SOPORTE 1 013290- X X LI
AP39699 SOPORTE 1 009502-013289 X X LH
AP39697 SOPORTE 1 013290- X X LH
33 19M7862 TORNILLO 4 009502- X X M6 X 20
34 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 4 009502- X X M6
35 19M7862 TORNILLO 8 009502- X X M6 X 20 (HS, HEAD MARKED 10.9)
36 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 009502- X X M6
38 R138118 TIRA/ALFOMBRILLA 1 009502- XX
39 R138115 PLACA 1 009502- XX
40 37H137 TORNILLO 4 009502- X X 0.190" X 5/8"
41 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 009502- X X M10
42 R138119 TIRA/ALFOMBRILLA 1 009502- XX
43 R138116 PLACA 1 009502- XX
44 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 009502- X X M10
45 RE193694 ENREJADO 1 009502- X X (PEDIMOS RE209912) NUEVO EMBLEMA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 80-51
PN=611
80-52 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
COFRE Y PANELES LATERALES
P13133 -UN-04AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-52 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=612
80-53 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
5 4
5 4 1
4 1 5
TRACTOR 1 5H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 OC NOTAS

1 R135457 CAPO 1 X XX
AP37837 CAPO 1 X X CON PRELIMPIADOR
2 R137644 RETEN 1 X XX
3 RE70702 PERNO DE CIERRE 1 X XX
4 RE70412 TIRANTE 1 X XX
5 R135913 VASTAGO 1 X XX
6 A16491 TUERCA 1 X X X 8 MM
7 R141674 PANEL 1 X PANEL LATERAL LADO IZQUIERDO (ESCAPE
HORIZONTAL) (SUSTITUCION PARA
R135456)
R135471 PANEL 1 X X PANEL LATERAL LADO IZQUIERDO (ESCAPE
VERTICAL) (ILUSTRADA)
8 R135470 PANEL 1 X X X LADO DERECHO
9 19M7775 TORNILLO 10 X X X M6 X 16
10 R135652 DEFLECTOR 1 X XX
11 19M7775 TORNILLO 3 X X X M6 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
12 R124180 TORNILLO 2 X XX
13 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X X M8
14 24M7054 ARANDELA 2 X X X 6.400 X 12 X 1.600 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-53
PN=613
80-54 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
COFRE Y PANELES LATERALES
P13133 -UN-04AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-54 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=614
80-55 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
1
TRACTOR 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE O NOTAS

1 R135457 CAPO 1 X
2 R137644 RETEN 1 X
3 RE70702 PERNO DE CIERRE 1 X
4 RE70412 TIRANTE 1 X
5 R135913 VASTAGO 1 X
6 A16491 TUERCA 1 X 8 MM
7 R141674 PANEL 1 X PANEL LATERAL LADO IZQUIERDO (ESCAPE
HORIZONTAL) (SUSTITUCION PARA R135456)
8 R135470 PANEL 1 X LADO DERECHO
9 19M7775 TORNILLO 10 X M6 X 16
10 R135652 DEFLECTOR 1 X
11 19M7775 TORNILLO 3 X M6 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
12 R124180 TORNILLO 2 X
13 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X M8
14 24M7054 ARANDELA 2 X 6.400 X 12 X 1.600 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-55
PN=615
80-56 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
COFRE Y PANELES LATERALES
P7426 -UN-22AUG01

ESTA RELACION DE PIE


80-56 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=616
80-57 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 AP37708 CAPO 1 -004374 X X


1A AP36396 CAPO 1 -004374 X X
2 R135913 VASTAGO 1 -004374 X X
3 R95654 MOLDURA 1 -004374 X X
4 P66301 RETEN 1 -004374 X X
5 AP36336 SOPORTE 1 -004374 X X
6 R124180 TORNILLO 2 -004374 X X
7 R141674 PANEL 1 -004374 X X PANEL LATERAL LADO IZQUIERDO,
(SUSTITUCION PARA R135456)
8 R135470 PANEL 1 -004374 X X LADO DERECHO
9 19M7862 TORNILLO 10 -004374 X X M6 X 20
10 24M7298 ARANDELA 2 -004374 X X 8.400 X 25 X 2 MM
11 R107957 TUERCA DE SEGURIDAD 2 -004374 X X
12 L80066 AISLANTE 2 -004374 X X
13 R150800 JUNTA 1 -004374 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-57
PN=617
80-58 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
COFRE Y PANELES LATERALES
P7426 -UN-22AUG01

ESTA RELACION DE PIE


80-58 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=618
80-59 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 AP37708 CAPO 1 -009501 X X


1A AP36396 CAPO 1 -009501 X X
2 R135913 VASTAGO 1 -009501 X X
3 R95654 MOLDURA 1 -009501 X X
4 P66301 RETEN 1 -009501 X X
5 AP36336 SOPORTE 1 -009501 X X
6 R124180 TORNILLO 2 -009501 X X
7 R141674 PANEL 1 -009501 X X PANEL LATERAL LADO IZQUIERDO,
(SUSTITUCION PARA R135456)
8 R135470 PANEL 1 -009501 X X LADO DERECHO
9 19M7862 TORNILLO 10 -009501 X X M6 X 20
10 24M7298 ARANDELA 2 -009501 X X 8.400 X 25 X 2 MM
11 R107957 TUERCA DE SEGURIDAD 2 -009501 X X
12 L80066 AISLANTE 2 -009501 X X
13 R150800 JUNTA 1 -009501 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-59
PN=619
80-60 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
COFRE Y PANELES LATERALES
P13133 -UN-04AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-60 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=620
80-61 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 R135457 CAPO 1 004375- X X


AP37837 CAPO 1 004375- X X CON PRELIMPIADOR
2 R137644 RETEN 1 004375- X X
3 RE70702 PERNO DE CIERRE 1 004375- X X
4 RE70412 TIRANTE 1 004375- X X
5 R135913 VASTAGO 1 004375- X X
6 A16491 TUERCA 1 004375- X X 8 MM
7 R135471 PANEL 1 004375- X X PANEL LATERAL LADO IZQUIERDO (ESCAPE
VERTICAL) (ILUSTRADA)
8 R135470 PANEL 1 004375- X X LADO DERECHO
9 19M7775 TORNILLO 10 004375- X X M6 X 16
10 R135652 DEFLECTOR 1 004375- X X
11 19M7775 TORNILLO 3 004375- X X M6 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
12 R124180 TORNILLO 2 004375- X X
13 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 004375- X X M8
14 24M7054 ARANDELA 2 004375- X X 6.400 X 12 X 1.600 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-61
PN=621
80-62 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
COFRE Y PANELES LATERALES
P13133 -UN-04AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-62 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=622
80-63 FC: CHB210
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 R135457 CAPO 1 009502- X X


AP37837 CAPO 1 009502- X X CON PRELIMPIADOR
2 R137644 RETEN 1 009502- X X
3 RE70702 PERNO DE CIERRE 1 009502- X X
4 RE70412 TIRANTE 1 009502- X X
5 R135913 VASTAGO 1 009502- X X
6 A16491 TUERCA 1 009502- X X 8 MM
7 R135471 PANEL 1 009502- X X PANEL LATERAL LADO IZQUIERDO (ESCAPE
VERTICAL) (ILUSTRADA)
8 R135470 PANEL 1 009502- X X LADO DERECHO
9 19M7775 TORNILLO 10 009502- X X M6 X 16
10 R135652 DEFLECTOR 1 009502- X X
11 19M7775 TORNILLO 3 009502- X X M6 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
12 R124180 TORNILLO 2 009502- X X
13 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 009502- X X M8
14 24M7054 ARANDELA 2 009502- X X 6.400 X 12 X 1.600 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-63
PN=623
80-64 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CUBIERTAS DEL PANEL FRONTAL
P6263 -UN-27JUN95

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 L101314 TAPADERA 1 -004374 X X LADO IZQUIERDO


L101315 TAPADERA 1 -004374 X X LADO DERECHO
2 37M7181 TORNILLO 6 -004374 X X 12.8V, 50W

80-64 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=624
80-65 FC: CHB250
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CUBIERTAS DEL PANEL FRONTAL
P6263 -UN-27JUN95

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 L101314 TAPADERA 1 -009501 X X LADO IZQUIERDO


L101315 TAPADERA 1 -009501 X X LADO DERECHO
2 37M7181 TORNILLO 6 -009501 X X 12.8V, 50W

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-65
PN=625
80-66 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DE CONTROLES
P13134 -UN-16AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-66 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=626
80-67 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
5 4
5 4 1
4 1 5
TRACTOR 1 5H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 OC NOTAS

1 19M7866 TORNILLO 2 X X X M8 X 20
2 R135937 SOPORTE 1 XXX
3 RE70406 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 -005218 X X X (PEDIMOS AP39657) (PEDIMOS ADEMAS
P71304 Y (2) AM102018)
AP39657 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 005219- X X X (SUB FOR AP39611)
4A P68935 TAPADERA 1 -005218 X X X (UTILIZAR CON RE70406)
4B P71304 TAPADERA 1 005219- XXX
5 AM102018 ABRAZADERA 2 005219- XXX
6 19M7784 TORNILLO 4 X X X M10 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-67
PN=627
80-68 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DE CONTROLES
P13574 -UN-30MAR05

ESTA RELACION DE PIE


80-68 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=628
80-69 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
1
TRACTOR 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE O NOTAS

1 19M7866 TORNILLO 2 X M8 X 20
2 R135937 SOPORTE 1 X
3 AP39657 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 X (SUB FOR AP39611)
4 P71304 TAPADERA 1 X
5 AM102018 ABRAZADERA 2 X
6 19M7784 TORNILLO 4 X M10 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-69
PN=629
80-70 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DE CONTROLES
P13134 -UN-16AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-70 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=630
80-71 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 19M7866 TORNILLO 2 -004374 X X M8 X 20


2 R135937 SOPORTE 1 -004374 XX
3 AP36376 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 -004016 X X (PEDIMOS AP39656) (PEDIMOS ADEMAS P71303
Y (2) AM102018)
AP39656 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 004017-004374 X X (SUSTITUCION PARA AP39615)
4A P68671 TAPADERA 1 -004016 X X (UTILIZAR CON AP36376)
4B P71303 TAPADERA 1 004017-004374 XX
5 AM102018 ABRAZADERA 2 004017-004374 XX
6 19M7784 TORNILLO 4 -004374 X X M10 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-71
PN=631
80-72 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DE CONTROLES
P13134 -UN-16AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-72 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=632
80-73 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 19M7866 TORNILLO 2 -009501 X X M8 X 20


2 R135937 SOPORTE 1 -009501 XX
3 AP36376 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 -008169 X X (PEDIMOS AP39656) (PEDIMOS ADEMAS P71303
Y (2) AM102018)
AP39656 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 008170-009501 X X (SUSTITUCION PARA AP39615)
4A P68671 TAPADERA 1 -008169 X X (UTILIZAR CON AP36376)
4B P71303 TAPADERA 1 008170-009501 XX
5 AM102018 ABRAZADERA 2 008170-009501 XX
6 19M7784 TORNILLO 4 -009501 X X M10 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-73
PN=633
80-74 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DE CONTROLES
P13131 -UN-05AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-74 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=634
80-75 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 19M7862 TORNILLO 2 004375- X X M6 X 20


2 P71737 SOPORTE 1 004375- X X
3 AP39649 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 004375- X X
4 P71672 TAPADERA 1 004375- X X
5 AM102018 ABRAZADERA 2 004375- X X
6 19M7784 TORNILLO 1 004375- X X M10 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-75
PN=635
80-76 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SOPORTE DE CONTROLES
P13131 -UN-05AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-76 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=636
80-77 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 19M7862 TORNILLO 2 009502- X X M6 X 20


2 P71737 SOPORTE 1 009502- X X
3 AP39649 SOPORTE TABLERO INSTRUMENT 1 009502- X X
4 P71672 TAPADERA 1 009502- X X
5 AM102018 ABRAZADERA 2 009502- X X
6 19M7784 TORNILLO 1 009502- X X M10 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-77
PN=637
80-78 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CONSOLA DE CONTROLES
P13135 -UN-05AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-78 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=638
80-79 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
5 4
5 4 1
4 1 5
TRACTOR 1 5H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 OC NOTAS

1 R138059 RETEN 2 X X X
2 AR64422 CONTROLADOR INTERMITENCIAS 1 X X X
3 21M7296 TORNILLO 4 X X X M6 X 20
4 M84972 TUERCA AR X X X
5 R217299 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 X
R135409 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 X X
R173924 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 X X X (EXPORT)
6 AL65432 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 X X X
7 19M7775 TORNILLO 3 X X X M6 X 16
8 R135400 CUBRETABLERO 1 X X X RH
9 21M7296 TORNILLO 4 X X X M6 X 20
10 R135402 TAPADERA 1 -002301 X X X
R141547 CUBRETABLERO 1 002302- X X X
11 AR20235 INTERRUPTOR 1 X X X HORN
12 12H292 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X 1/2"
13 A4655R TUERCA 1 X X X
14 R122871 EMPUNADURA 1 X X X
R122872 EMPUNADURA 1 X X X (EXPORT)
15 21H973 TORNILLO 1 X X X 0.164" X 3/8"
16 AL32062 INTERRUPTOR 1 X X X WARNING HAZARD
17 57M6277 LAMPARA 1 X X X
18 L35162 TAPA 1 X X X
19 L40523 INSERTO 1 X X X
20 RE61259 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 X X X REAR LAMP
21 R56410 TUERCA 1 X X X
22 R56026 EMPUNADURA 1 X X X
23 12H233 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X 1/8"
24 21H1372 TORNILLO 1 X X X 1/8" X 3/8"
25 R138361 CUBRETABLERO 1 X X X LH
26 37M7076 TORNILLO 4 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-79
PN=639
80-80 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CONSOLA DE CONTROLES
P13135 -UN-05AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-80 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=640
80-81 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
1
TRACTOR 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE O NOTAS

1 R138059 RETEN 2 X
2 AR64422 CONTROLADOR INTERMITENCIAS 1 X
3 21M7296 TORNILLO 4 X M6 X 20
4 M84972 TUERCA AR X
5 R135409 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 X
R173924 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 X (EXPORT)
6 AL65432 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 X
7 19M7775 TORNILLO 3 X M6 X 16
8 R135400 CUBRETABLERO 1 X RH
9 21M7296 TORNILLO 4 X M6 X 20
10 R141547 CUBRETABLERO 1 X
11 AR20235 INTERRUPTOR 1 X HORN
12 12H292 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X 1/2"
13 A4655R TUERCA 1 X
14 R122871 EMPUNADURA 1 X
R122872 EMPUNADURA 1 X (EXPORT)
15 21H973 TORNILLO 1 X 0.164" X 3/8"
16 AL32062 INTERRUPTOR 1 X WARNING HAZARD
17 57M6277 LAMPARA 1 X
18 L35162 TAPA 1 X
19 L40523 INSERTO 1 X
20 RE61259 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 X REAR LAMP
21 R56410 TUERCA 1 X
22 R56026 EMPUNADURA 1 X
23 12H233 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X 1/8"
24 21H1372 TORNILLO 1 X 1/8" X 3/8"
25 R138361 CUBRETABLERO 1 X LH
26 37M7076 TORNILLO 4 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06) 80-81
PN=641
80-82 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CONSOLA DE CONTROLES
P13135 -UN-05AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-82 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=642
80-83 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 R138059 RETEN 2 -004374 X X


2 AR64422 CONTROLADOR INTERMITENCIAS 1 -004374 X X
3 21M7296 TORNILLO 4 -004374 X X M6 X 20
4 M84972 TUERCA AR -004374 X X
5 R135409 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 -004374 X X
R173924 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 -004374 X X (EXPORT)
6 AL65432 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 -004374 X X
7 19M7775 TORNILLO 3 -004374 X X M6 X 16
8 R135400 CUBRETABLERO 1 -004374 X X RH
9 21M7296 TORNILLO 4 -004374 X X M6 X 20
10 R135402 TAPADERA 1 -002297 X X
R141547 CUBRETABLERO 1 002298-004374 X X
11 AR20235 INTERRUPTOR 1 -004374 X X HORN
12 12H292 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 -004374 X X 1/2"
13 A4655R TUERCA 1 -004374 X X
14 R122871 EMPUNADURA 1 -004374 X X
R122872 EMPUNADURA 1 -004374 X X (EXPORT)
15 21H973 TORNILLO 1 -004374 X X 0.164" X 3/8"
16 AL32062 INTERRUPTOR 1 -004374 X X WARNING HAZARD
17 57M6277 LAMPARA 1 -004374 X X
18 L35162 TAPA 1 -004374 X X
19 L40523 INSERTO 1 -004374 X X
20 RE61259 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 -004374 X X REAR LAMP
21 R56410 TUERCA 1 -004374 X X
22 R56026 EMPUNADURA 1 -004374 X X
23 12H233 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 -004374 X X 1/8"
24 21H1372 TORNILLO 1 -004374 X X 1/8" X 3/8"
25 R138361 CUBRETABLERO 1 -004374 X X LH
26 37M7076 TORNILLO 4 -004374 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-83
PN=643
80-84 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CONSOLA DE CONTROLES
P13135 -UN-05AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-84 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=644
80-85 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 R138059 RETEN 2 -009501 X X


2 AR64422 CONTROLADOR INTERMITENCIAS 1 -009501 X X
3 21M7296 TORNILLO 4 -009501 X X M6 X 20
4 M84972 TUERCA AR -009501 X X
5 R135409 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 -009501 X X
R173924 TABLERO DE INSTRUMENTOS 1 -009501 X X (EXPORT)
6 AL65432 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 -009501 X X
7 19M7775 TORNILLO 3 -009501 X X M6 X 16
8 R135400 CUBRETABLERO 1 -009501 X X RH
9 21M7296 TORNILLO 4 -009501 X X M6 X 20
10 R135402 TAPADERA 1 -003614 X X
R141547 CUBRETABLERO 1 003615-009501 X X
11 AL17684 PULSADOR 1 -009501 X X HORN
12 12H292 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 -009501 X X 1/2"
13 A4655R TUERCA 1 -009501 X X
14 R122871 EMPUNADURA 1 -009501 X X
R122872 EMPUNADURA 1 -009501 X X (EXPORT)
15 21H973 TORNILLO 1 -009501 X X 0.164" X 3/8"
16 AL32062 INTERRUPTOR 1 -009501 X X WARNING HAZARD
17 57M6277 LAMPARA 1 -009501 X X
18 L35162 TAPA 1 -009501 X X
19 L40523 INSERTO 1 -009501 X X
20 RE61259 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 -009501 X X REAR LAMP
21 R56410 TUERCA 1 -009501 X X
22 R56026 EMPUNADURA 1 -009501 X X
23 12H233 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 -009501 X X 1/8"
24 21H1372 TORNILLO 1 -009501 X X 1/8" X 3/8"
25 R138361 CUBRETABLERO 1 -009501 X X LH
26 37M7076 TORNILLO 4 -009501 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-85
PN=645
80-86 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CONSOLA DE CONTROLES
P13136 -UN-17AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-86 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=646
80-87 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 R140706 CUBRETABLERO 1 004375- X X


2 21M7296 TORNILLO 4 004375- X X M6 X 20
3 M84972 TUERCA 12 004375- X X
4 P71905 BURLETE 2 004375- X X
5 P71784 CUBRETABLERO 1 004375- X X RH
6 21M7296 TORNILLO 8 004375- X X M6 X 20
7 37M7076 TORNILLO 4 004375- X X
8 P71531 CERQUILLO 1 004375- X X
P71532 CERQUILLO 1 004375- X X (EXPORT)
9 12H292 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 004375- X X 1/2"
10 A4655R TUERCA 1 004375- X X
11 R122871 EMPUNADURA 1 004375- X X
12 21H973 TORNILLO 1 004375- X X 0.164" X 3/8"
13 AR20235 INTERRUPTOR 1 004375- X X HORN
14 AL32062 INTERRUPTOR 1 004375- X X WARNING HAZARD
15 57M6277 LAMPARA 1 004375- X X
16 L35162 TAPA 1 004375- X X
17 L40523 INSERTO 1 004375- X X
18 RE61259 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 004375- X X REAR LAMP
19 R56410 TUERCA 1 004375- X X
20 R56026 EMPUNADURA 1 004375- X X
21 12H233 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 004375- X X 1/8"
22 21H1372 TORNILLO 1 004375- X X 1/8" X 3/8"
23 AR64422 CONTROLADOR INTERMITENCIAS 1 004375- X X
24 AL65432 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 004375- X X
25 P71915 CUBRETABLERO 1 004375- X X LH
26 99M7009 TAPON 1 004375- X X
27 R138059 RETEN 2 004375- X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06) 80-87
PN=647
80-88 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CONSOLA DE CONTROLES
P13136 -UN-17AUG04

ESTA RELACION DE PIE


80-88 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=648
80-89 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 R140706 CUBRETABLERO 1 009502- X X


2 21M7296 TORNILLO 4 009502- X X M6 X 20
3 M84972 TUERCA 12 009502- X X
4 P71905 BURLETE 2 009502- X X
5 P71784 CUBRETABLERO 1 009502- X X RH
6 21M7296 TORNILLO 8 009502- X X M6 X 20
7 37M7076 TORNILLO 4 009502- X X
8 P71531 CERQUILLO 1 009502- X X
P71532 CERQUILLO 1 009502- X X (EXPORT)
9 12H292 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 009502- X X 1/2"
10 A4655R TUERCA 1 009502- X X
11 R122871 EMPUNADURA 1 009502- X X
12 21H973 TORNILLO 1 009502- X X 0.164" X 3/8"
13 AR20235 INTERRUPTOR 1 009502- X X HORN
14 AL32062 INTERRUPTOR 1 009502- X X WARNING HAZARD
15 57M6277 LAMPARA 1 009502- X X
16 L35162 TAPA 1 009502- X X
17 L40523 INSERTO 1 009502- X X
18 RE61259 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 009502- X X REAR LAMP
19 R56410 TUERCA 1 009502- X X
20 R56026 EMPUNADURA 1 009502- X X
21 12H233 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 009502- X X 1/8"
22 21H1372 TORNILLO 1 009502- X X 1/8" X 3/8"
23 AR64422 CONTROLADOR INTERMITENCIAS 1 009502- X X
24 AL65432 INT. ALTERNANTE/BASCULANTE 1 009502- X X
25 P71915 CUBRETABLERO 1 009502- X X LH
26 99M7009 TAPON 1 009502- X X
27 R138059 RETEN 2 009502- X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06) 80-89
PN=649
80-90 FC: OSA310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PISOS
P7184 -UN-07SEP98

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 19M7787 TORNILLO 6 -002287 X M12 X 20


2 AP36515 REPOSAPIES 1 -XXXXXX X LADO IZQUIERDO
AP37710 PISO 1 XXXXXX-002287 X LADO IZQUIERDO
3 AP36514 REPOSAPIES 1 -XXXXXX X LADO DERECHO
AP37709 PISO 1 XXXXXX-002287 X LADO DERECHO
4 19M7785 TORNILLO 2 -002287 X M10 X 25
5 19M7784 TORNILLO 2 -002287 X M10 X 20

80-90 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=650
80-91 FC: OSA310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PISOS
P11240 -UN-15MAR02

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 19M7787 TORNILLO 6 002288- X M12 X 20


2 AP37847 REPOSAPIES 1 002288-XXXXXX X LADO IZQUIERDO
AP39914 REPOSAPIES 1 XXXXXX- X LH
3 AP37848 REPOSAPIES 1 002288- X LADO DERECHO
4 19M7785 TORNILLO 2 002288- X M10 X 25
5 19M7784 TORNILLO 2 002288- X M10 X 20
6 19M7865 TORNILLO 4 002288- X M8 X 16
7 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 002288- X M8

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-91
PN=651
80-92 FC: OSA310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PISOS (HUERTERO)
PUM10226 -UN-13JUN07

ESTA RELACION DE PIE


80-92 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=652
80-93 FC: OSA310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 19M7787 TORNILLO 4 X X M12 X 20


2 AP37154 PISO 1 X X (LADO IZQUIERDO)
3 AP37155 PISO 1 X X (LADO DERECHO)
4 19M7785 TORNILLO 2 X X M10 X 25
6 19M7865 TORNILLO 4 X X M8 X 16 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
7 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X M8
8 L57482 BURLETE 1 -XXXXXX X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-93
PN=653
80-94 FC: OSA310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PISOS
P13577 -UN-01APR05

5
4
1
5
TRACTOR H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE C NOTAS

1 19M7787 TORNILLO 4 X M12 X 20


2 AP39481 REPOSAPIES 1 X
3 AP37848 REPOSAPIES 1 X
4 19M7785 TORNILLO 2 X M10 X 25
5 19M7865 TORNILLO 4 X M8 X 16
6 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X M8
7 19M7784 TORNILLO 2 X M10 X 20
8 19M7938 TORNILLO 4 X M10 X 20
9 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 X M10
10 03M7088 TORNILLO 8 X M10 X 20
11 14M7296 TUERCA CON BRIDA 8 X M10
12 AP39856 PELDANO 1 X

80-94 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=654
80-95
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-95
PN=655
80-96 FC: OSA310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PISOS
P11307 -UN-07MAY02

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 AP36225 REPOSAPIES 1 X X LADO DERECHO


2 AP36226 REPOSAPIES 1 X X LADO IZQUIERDO
3 AP36317 ESCALERA 1 -003312 X (LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)
AP36317 ESCALERA 1 -006228 X
4 19M7865 TORNILLO 6 X X M8 X 16
5 19M7784 TORNILLO 2 X X M10 X 20
6 19M7785 TORNILLO 2 X X M10 X 25
7 03M7088 TORNILLO 4 X X M10 X 20, (LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)
8 12M7006 ARANDELA DE SEGURIDAD 4 X X 6 MM, (LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)
9 14M7296 TUERCA CON BRIDA 4 X X M10, (LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)
10 P66168 APOYO 1 003313- X LADO IZQUIERDO
P66169 APOYO 1 003313- X LADO DERECHO
P66168 APOYO 1 006229- X LADO IZQUIERDO
P66169 APOYO 1 006229- X LADO DERECHO
11 L102114 PELDANO 1 003313- X
L102114 PELDANO 1 006229- X
12 03M7183 TORNILLO 4 003313- X M8 X 16
03M7183 TORNILLO 4 006229- X M8 X 16
13 24M7055 ARANDELA 4 003313- X 8.400 X 16 X 1.600 MM
24M7055 ARANDELA 4 006229- X 8.400 X 16 X 1.600 MM
14 14M7273 TUERCA 4 003313- X M8
14M7273 TUERCA 4 006229- X M8

80-96 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=656
80-97 FC: OSA310
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PISOS
P11308 -UN-07MAY02

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 AP36225 REPOSAPIES 1 X X LADO DERECHO


2 AP39012 REPOSAPIES 1 X X LADO IZQUIERDO
3 AP32820 PELDANO 1 -XXXXXX X X (LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)
4 L113145 SOPORTE 1 X X
5 P70106 SOPORTE 1 X X
6 03M7088 TORNILLO 4 X X M10 X 20
7 14M7296 TUERCA CON BRIDA 8 X X M10, (LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)
8 19M7938 TORNILLO 4 X X M10 X 20, (LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)
9 19M7787 TORNILLO 6 X X M12 X 20, (LADO IZQUIERDO Y LADO DERECHO)
10 19M7784 TORNILLO 2 X X M10 X 20
11 19M7785 TORNILLO 2 X X M10 X 25
12 P59926 APOYO 1 XXXXXX- X X LADO IZQUIERDO
P59927 APOYO 1 XXXXXX- X X LADO DERECHO
13 03M7183 TORNILLO 8 XXXXXX- X X M8 X 16
14 14M7273 TUERCA 8 XXXXXX- X X M8
15 24M7055 ARANDELA 8 XXXXXX- X X 8.400 X 16 X 1.600 MM
16 L102114 PELDANO 2 XXXXXX- X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-97
PN=657
80-98 FC: OSB100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SALPICADERAS
PUM10227 -UN-13JUN07

ESTA RELACION DE PIE


80-98 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=658
80-99 FC: OSB100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
4
5 1
4 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 AP37843 GUARDABARRO 1 X X LADO DERECHO


2 AP37842 GUARDABARRO 1 X X LADO IZQUIERDO
3 AP37890 TAPADERA 1 X X LADO DERECHO
4 AP37891 TAPADERA 1 X X LADO IZQUIERDO
5 P68919 SOPORTE 1 -XXXXXX X X
6 P68881 SOPORTE 1 -XXXXXX X X
7 AP37150 BASTIDOR DE SEG.DE 2 POSTES 1 X X
8 RE46024 MANGO 1 -004085 X X
L57250 MANGO 1 004086- X X
9 P68969 REVESTIMIENTO 2 X X
10 99M7045 TAPON 6 X X
11 19M7168 TORNILLO 4 X X M10 X 30
12 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 8 X X M10
13 19M7810 TORNILLO 4 X X M10 X 80
14 24M7178 ARANDELA 14 X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
15 14M7397 TUERCA DE SEGURIDAD 4 X X M6
16 24M7139 ARANDELA AR X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
17 19M7560 TORNILLO 2 X X M6 X 16
18 19M7862 TORNILLO 4 X X M6 X 20
19 19M7077 TORNILLO 14 X X M6 X 20
20 24M7054 ARANDELA 14 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM
21 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 14 X X M6
22 19M7868 TORNILLO 2 X X M8 X 30
23 14M7396 TUERCA DE SEGURIDAD 4 X X M8
24 24M7207 ARANDELA 2 X X 8.400 X 24 X 2 MM
25 19M8403 TORNILLO 2 X X M8 X 75
26 19M7775 TORNILLO 4 X X M6 X 16
27 R137873 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X
28 P70602 SOPORTE 1 XXXXXX- X X RH
29 P70601 SOPORTE 1 XXXXXX- X X LH

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-99
PN=659
80-100 FC: OSB100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SALPICADERAS
P7174 -UN-10SEP98

ESTA RELACION DE PIE


80-100 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=660
80-101 FC: OSB100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 AP36402 GUARDABARRO 1 X X LADO DERECHO


AP36403 GUARDABARRO 1 X X LADO IZQUIERDO
2 19M8320 TORNILLO 2 X X M10 X 45 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
4 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M10
5 24M7178 ARANDELA 2 X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
6 19M7810 TORNILLO AR X X M10 X 80 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
7 24M7036 ARANDELA 6 X X 9 X 16 X 1.600 MM, (NO USADO)
8 19M7862 TORNILLO 3 X X M6 X 20 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
9 24M7139 ARANDELA 3 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
10 P66524 INSTRUMENTO INDICADOR 1 -XXXXXX X X LADO DERECHO (ESTACIONAMIENTO)(NO USADO)
11 19M7868 TORNILLO 2 X X M8 X 30 (NO USADO)
12 14M7298 TUERCA CON BRIDA 2 X X M8, (NO USADO)
13 R138058 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X (NO USADO)
14 R137873 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X (A)
15 19M8977 TORNILLO 1 X X M10 X 85 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
16 24M7298 ARANDELA 2 X X 8.400 X 25 X 2 MM (NO USADO)
17 19M7402 TORNILLO 8 X X M10 X 25
18 24M7040 ARANDELA 16 X X 11 X 20 X 2 MM
19 14M7274 TUERCA 8 X X M10

(A) TRANSMISION DE COLLARES

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-101
PN=661
80-102 FC: OSB100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SALPICADERAS
P7174 -UN-10SEP98

ESTA RELACION DE PIE


80-102 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=662
80-103 FC: OSB100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 AP36402 GUARDABARRO 1 X X LADO DERECHO


AP36403 GUARDABARRO 1 X X LADO IZQUIERDO
2 19M8320 TORNILLO 2 X X M10 X 45 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
4 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M10
5 24M7178 ARANDELA 2 X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
6 19M7810 TORNILLO AR X X M10 X 80 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
7 24M7036 ARANDELA 6 X X 9 X 16 X 1.600 MM, (NO USADO)
8 19M7862 TORNILLO 3 X X M6 X 20 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
9 24M7139 ARANDELA 3 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
10 P66524 INSTRUMENTO INDICADOR 1 -XXXXXX X X LADO DERECHO (ESTACIONAMIENTO)(NO USADO)
11 19M7868 TORNILLO 2 X X M8 X 30 (NO USADO)
12 14M7298 TUERCA CON BRIDA 2 X X M8, (NO USADO)
13 R138058 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X (NO USADO)
14 R137873 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X (A)
15 19M8977 TORNILLO 1 X X M10 X 85 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
16 24M7298 ARANDELA 2 X X 8.400 X 25 X 2 MM (NO USADO)
17 19M7402 TORNILLO 8 X X M10 X 25
18 24M7040 ARANDELA 16 X X 11 X 20 X 2 MM
19 14M7274 TUERCA 8 X X M10

(A) TRANSMISION DE COLLARES

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-103
PN=663
80-104 FC: OSB410
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
EXTENSION DE LA SALPICADERA
PUM10246 -UN-14JUN07

ESTA RELACION DE PIE


80-104 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=664
80-105 FC: OSB410
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 L77510 GUARDABARRO 1 X X LADO DERECHO


L77511 GUARDABARRO 1 X X LADO IZQUIERDO
2 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X M8
3 19M8425 TORNILLO 24 X X M6 X 16
4 24M7139 ARANDELA 47 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
5 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 24 X X M6
6 L79715 GUIA 2 X X LADO DERECHO Y LADO IZQUIERDO
7 L102590 EXTENSION 1 X X LADO IZQUIERDO
L102591 EXTENSION 1 X X LADO DERECHO
8 L79683 EXTENSION 1 X X LADO IZQUIERDO
L79685 EXTENSION 1 X X LADO DERECHO
9 21M7285 TORNILLO 6 X X M6 X 12
10 24M7054 ARANDELA 18 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM, LADO IZQUIERDO
SUPERIOR
11 19M8425 TORNILLO 6 XX M6 X 16
12 14M7272 TUERCA 8 XX M6
13 AL110662 REFUERZO 1 -XXXXXX X X LADO DERECHO
AL110663 REFUERZO 1 -XXXXXX X X LADO IZQUIERDO
14 19M7865 TORNILLO 4 XX M8 X 16
15 14M7480 TUERCA 4 XX M5
16 24M7027 ARANDELA 4 XX 5.300 X 10 X 1 MM
17 AL82928 TAPADERA 2 XX
18A P66619 VASTAGO 1 -XXXXXX X X LADO DERECHO
P66620 VASTAGO 1 -XXXXXX X X LADO IZQUIERDO
P70600 VASTAGO 1 XXXXXX-XXXXXX X X LADO DERECHO
P70559 VASTAGO 1 XXXXXX-XXXXXX X X LADO IZQUIERDO
P71031 VASTAGO 1 -003599 X X LADO DERECHO
P71032 VASTAGO 1 -003599 X X LADO IZQUIERDO
18B P71036 SOPORTE 1 003600- X X LADO DERECHO
P71037 SOPORTE 1 003600- X X LADO IZQUIERDO
19 24M7036 ARANDELA 4 X X 9 X 16 X 1.600 MM
20 L79088 TUERCA 4 XX
21 37M7076 TORNILLO 4 XX
22 19M7803 TORNILLO 2 X X M8 X 70
23 14M7396 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M8
24 19M7785 TORNILLO 2 X X M10 X 25
25 24M7178 ARANDELA 2 X X 10.500 X 30 X 2.500 MM (0.413" X 1.181" X
0.098")
26 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M10
27 A21710 ARANDELA 2 X X 7.137 X 22.225 X 1.524 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-105
PN=665
80-106 FC: OSB410
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
EXTENSION DE LA SALPICADERA
PUM10246 -UN-14JUN07

ESTA RELACION DE PIE


80-106 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=666
80-107 FC: OSB410
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 L77510 GUARDABARRO 1 X X LADO DERECHO


L77511 GUARDABARRO 1 X X LADO IZQUIERDO
2 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X M8
3 19M8425 TORNILLO 24 X X M6 X 16
4 24M7139 ARANDELA 47 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
5 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 24 X X M6
6 L79715 GUIA 2 X X LADO DERECHO Y LADO IZQUIERDO
7 L102590 EXTENSION 1 X X LADO IZQUIERDO
L102591 EXTENSION 1 X X LADO DERECHO
8 L79683 EXTENSION 1 X X LADO IZQUIERDO
L79685 EXTENSION 1 X X LADO DERECHO
9 21M7285 TORNILLO 6 X X M6 X 12
10 24M7054 ARANDELA 18 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM, LADO IZQUIERDO
SUPERIOR
11 19M8425 TORNILLO 6 XX M6 X 16
12 14M7272 TUERCA 8 XX M6
13 AL110662 REFUERZO 1 -XXXXXX X X LADO DERECHO
AL110663 REFUERZO 1 -XXXXXX X X LADO IZQUIERDO
14 19M7865 TORNILLO 4 XX M8 X 16
15 14M7480 TUERCA 4 XX M5
16 24M7027 ARANDELA 4 XX 5.300 X 10 X 1 MM
17 AL82928 TAPADERA 2 XX
18A P66619 VASTAGO 1 -XXXXXX X X LADO DERECHO
P66620 VASTAGO 1 -XXXXXX X X LADO IZQUIERDO
P70600 VASTAGO 1 XXXXXX-XXXXXX X X LADO DERECHO
P70559 VASTAGO 1 XXXXXX-XXXXXX X X LADO IZQUIERDO
P71031 VASTAGO 1 -007085 X X LADO DERECHO
P71032 VASTAGO 1 -007085 X X LADO IZQUIERDO
18B P71036 SOPORTE 1 007086- X X LADO DERECHO
P71037 SOPORTE 1 007086- X X LADO IZQUIERDO
19 24M7036 ARANDELA 4 X X 9 X 16 X 1.600 MM
20 L79088 TUERCA 4 XX
21 37M7076 TORNILLO 4 XX
22 19M7803 TORNILLO 2 X X M8 X 70
23 14M7396 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M8
24 19M7785 TORNILLO 2 X X M10 X 25
25 24M7178 ARANDELA 2 X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
26 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M10
27 A21710 ARANDELA 2 X X 7.137 X 22.225 X 1.524 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-107
PN=667
80-108 FC: OSB100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SALPICADERAS (HUERTERO)
P14216 -UN-09OCT06

ESTA RELACION DE PIE


80-108 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=668
80-109 FC: OSB100
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 AP37157 GUARDABARRO 1 X X LADO DERECHO


2 AP37156 GUARDABARRO 1 X X LADO IZQUIERDO
3 P68598 EXTENSION 1 X X LADO DERECHO
4 P68599 EXTENSION 1 X X LADO IZQUIERDO
5 L58448 BURLETE 2 X X LADO DERECHO
6 P68969 FLEJE 2 X X (LADO IZQUIERDO)
7 L79794 BURLETE 2 X X
8 19M7077 TORNILLO 14 X X M6 X 20
9 24M7139 ARANDELA 14 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
10 14M7272 TUERCA 14 X X M6
11 19M7785 TORNILLO 2 X X M10 X 25
12 24M7178 ARANDELA 4 X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
13 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 12 X X M10
14 19M8425 TORNILLO 2 X X M6 X 16
15 14M7303 TUERCA CON BRIDA 2 X X M6
16 P68597 PLACA 1 X X LH
17 P68596 PLACA 1 X X RH
18 24M7178 ARANDELA 12 X X 10.500 X 30 X 2.500 MM
19 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 8 X X M10
20 19M7810 TORNILLO 4 X X M10 X 80
21 19M7385 TORNILLO 2 X X M10 X 70

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-109
PN=669
80-110 FC: OSB410
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
EXTENSION SALPICADERA (HUERTERO)
PUM10247 -UN-13JUN07

ESTA RELACION DE PIE


80-110 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=670
80-111 FC: OSB410
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5
4 7
1 1
TRACTOR 5 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE OO NOTAS

1 L77510 GUARDABARRO 1 X X LADO DERECHO


L77511 GUARDABARRO 1 X X LADO IZQUIERDO
2 L79088 TUERCA 4 X X
3 19M8425 TORNILLO 24 X X M6 X 16
4 24M7139 ARANDELA 47 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
5 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 24 X X M6
6 L79715 GUIA 2 X X LADO DERECHO Y LADO IZQUIERDO
7 L102590 EXTENSION 1 X X LADO IZQUIERDO
L102591 EXTENSION 1 X X LADO DERECHO
8 L79683 EXTENSION 1 X X LADO IZQUIERDO
L79685 EXTENSION 1 X X LADO DERECHO
9 21M7285 TORNILLO 6 X X M6 X 12
10 24M7054 ARANDELA 18 X X 6.400 X 12 X 1.600 MM, LADO IZQUIERDO
SUPERIOR
11 19M8425 TORNILLO 6 X X M6 X 16
12 14M7272 TUERCA 8 X X M6
13 AL110662 REFUERZO 1 -XXXXXX X X LADO DERECHO
AL110663 REFUERZO 1 -XXXXXX X X LADO IZQUIERDO
14 19M7865 TORNILLO 4 X X M8 X 16
15 14M7480 TUERCA 4 X X M5
16 24M7027 ARANDELA 4 X X 5.300 X 10 X 1 MM
17 P67535 CATADIOPTRICO 2 X X
18 37M7076 TORNILLO 4 X X
19 A21710 ARANDELA 2 X X 7.137 X 22.225 X 1.524 MM

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-111
PN=671
80-112 FC: CHA519
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PASAMANOS
P6334 -UN-12DEC95

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 L57250 MANGO 1 X X
2 19M8425 TORNILLO 2 X X M6 X 16
3 24M7139 ARANDELA 2 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
4 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M6

80-112 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=672
80-113 FC: CHA519
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PASAMANOS
P6334 -UN-12DEC95

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 L57250 MANGO 1 X X
2 19M8425 TORNILLO 2 X X M6 X 16
3 24M7139 ARANDELA 2 X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
4 14M7165 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X M6

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-113
PN=673
80-114 FC: CHA519
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CUBIERTA
P7175 -UN-18JAN02

5
6
5 1
6 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P66342 TAPADERA 1 XX
2 19M7866 TORNILLO 4 X X M8 X 20

80-114 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=674
80-115 FC: CHA519
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CUBIERTA
P7175 -UN-18JAN02

5
7
5 1
7 5
TRACTOR 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 C NOTAS

1 P66342 TAPADERA 1 XX
2 19M7866 TORNILLO 4 X X M8 X 20

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-115
PN=675
80-116 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CUBIERTAS LATERALES DE LOS CONTROLES
PALANCA DE CAMBIO DE RANGOS EN L.I. Y PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN L.D.
P13575 -UN-31MAR05

ESTA RELACION DE PIE


80-116 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=676
80-117 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 19M7862 TORNILLO 5 X X X M6 X 20 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)


2 24M7139 ARANDELA 5 X X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
3 14M7303 TUERCA CON BRIDA 10 X X X (B) M6
M84972 TUERCA 8 X
4 19M7862 TORNILLO 2 X X X M6 X 20 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
5A AP37141 CONSOLA DE CONTROL 1 -XXXXXX X X X (PEDIMOS AP39639)
RE173929 CONSOLA DE CONTROL 1 -XXXXXX X X X (A) (PEDIMOS AP39640)
5B AP39639 CONSOLA DE CONTROL 1 XXXXXX- X X X
AP39640 CONSOLA DE CONTROL 1 XXXXXX- X X X
(A)
AP39915 CONSOLA DE CONTROL 1 XXXXXX- X (B) LH
6 R137835 CUADRANTE 1 -XXXXXX X X X (UTILIZAR CON AP39639 O RE173929)
7 21M7267 TORNILLO 2 X X X M6 X 20
8 19M7774 TORNILLO 2 X X X M6 X 12 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
9 R137702 CUADRANTE 1 X XX
10 AP36559 PANEL 1 X XX
11 R34537 LEVA 1 X XX
12 34H73 PASADOR ELASTICO 1 X X X 3/16" X 3/4"
13 R42641 CANCAMO 1 X XX
14 R109417 PLACA 1 X XX
15 R105126 TOPE 1 X XX
16 19M8290 TORNILLO 3 X X X M6 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
17 19M7862 TORNILLO 7 X XX
18 P67483 EXTENSION 1 X XX

(A) CON FRENO DE ESTACIONAMIENTO


(B) USED IN 2WD WITH PARK BRAKE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-117
PN=677
80-118 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
CUBIERTAS LATERALES DE LOS CONTROLES
PALANCAS DE CAMBIO DE VELOCIDADES Y DE RANGOS EN L.D.
P11166 -UN-21JAN02

ESTA RELACION DE PIE


80-118 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=678
80-119 FC: OSB710
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 19M7862 TORNILLO 5 X X X M6 X 20 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)


2 24M7139 ARANDELA 5 X X X 6.400 X 18 X 1.600 MM
3 M84972 TUERCA 4 X X X
4 19M7862 TORNILLO 2 X X X M6 X 20 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
5 AP39134 CONSOLA DE CONTROL 1 X X X LADO IZQUIERDO
6 19M7865 TORNILLO 4 X X X M8 X 16
7 14M7298 TUERCA CON BRIDA 4 X X X M8
8 19M7774 TORNILLO 2 X X X M6 X 12 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
9 R176567 CUADRANTE 1 X X X LADO DERECHO
10 AP39118 PANEL 1 X X X LADO DERECHO
11 R34537 LEVA 1 X X X
12 34H73 PASADOR ELASTICO 1 X X X 3/16" X 3/4"
13 R42641 CANCAMO 1 X X X
14 R109417 PLACA 1 X X X
15 R105126 TOPE 1 X X X
16 21M7267 TORNILLO 1 X X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-119
PN=679
80-120 FC: CHA520
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PESOS DELANTEROS QUIK-TATCH
P7367 -UN-05DEC02

ESTA RELACION DE PIE


80-120 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=680
80-121 FC: CHA520
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
7
5 5 1
6 7 5
TRACTOR 1 1 H
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 C NOTAS

1 P59889 SOPORTE 1 -002046 X (PEDIMOS ADEMAS (4) 19M7968)


AP37722 SOPORTE 1 002047-003599 X (PEDIMOS ADEMAS (4) 19M7779)
P59889 SOPORTE 1 -003184 XX
AP37722 SOPORTE 1 003185-007133 X X (PEDIMOS ADEMAS (4) 19M7779)
P59889 SOPORTE 1 003600- X
P59889 SOPORTE 1 007134- XX
2 19M7968 TORNILLO 4 -002046 X M20 X 130
19M7779 TORNILLO 4 002047-003599 X M20 X 240
19M7968 TORNILLO 4 -003184 XX M20 X 130
19M7779 TORNILLO 4 003185-007133 XX M20 X 240
19M7968 TORNILLO 4 003600- X M20 X 130
19M7968 TORNILLO 4 007134- XX M20 X 130
3 R51680 LASTRE AR -002046 X (B) (C) (D)
R51680 LASTRE AR -003184 XX (B) (C) (D)
R127764 CONTRAPESO AR 003600- X (B) (C) (D)
R127764 CONTRAPESO AR 007134- XX (B) (C) (D)
3A P66952 CONTRAPESO 1 002047-003599 X (B) (C) (D)
P66952 CONTRAPESO 1 003185-007133 XX (B) (C) (D)
4 AR68801 RETENEDOR 2 -002046 X (B) (C) (D)
AR68801 RETENEDOR 2 -003184 XX (B) (C) (D)
4A P66953 CONTRAPESO AR 002047-003599 X (B) (C) (D)
P66953 CONTRAPESO AR 003185-007133 X X (B) (C) (D)
5 14H760 TUERCA 1 X X X (A) 5/8"
6 12H294 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X X (A) 5/8"
7 24H1367 ARANDELA AR X X X (A) (B) (C) (D) 21/32" X 1-1/4" X 1/4"
8 19H2718 TORNILLO 1 X X X (A) 5/8" X 4-3/4" (HS, SAE 8)
08H4738 TORNILLO 1 -002046 X (B) 5/8" X 9"
19H2133 TORNILLO 2 002047- X (B)
08H4738 TORNILLO 1 -003184 XX (B)
19H2133 TORNILLO 2 003185- XX (B)
R51681 TORNILLO 1 -002046 X (C) (D)
08H4679 TORNILLO 2 002047- X (C)
R51681 TORNILLO 1 -003184 X X (C) (D)
08H4679 TORNILLO 2 003185- X X (C) 15.875 X 165.100 MM
08H4744 TORNILLO 2 XX X (C) 15.875 X 215.900 MM
08H4462 TORNILLO 2 XX X (D) 15.875 X 266.700 MM
9 24M7396 ARANDELA 4 XX X 0.827" X 1.339" X 0.118"

(A) DOS PESOS (B) CUATRO PESOS

(C) SEIS PESOS (D) 8 PESOS / 10 PESOS

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-121
PN=681
80-122 FC: CHA520
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PESOS DELANTEROS QUIK-TATCH
P7366 -UN-10DEC02

ESTA RELACION DE PIE


80-122 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=682
80-123 FC: CHA520
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5
5 4
4 1
TRACTOR 1 5
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 H NOTAS

1 R124753 APOYO 1 -XXXXXX X X


AP36805 SOPORTE 1 XXXXXX-XXXXXX X X
R124753 APOYO 1 XXXXXX- X X (E)
2 08H4831 TORNILLO 4 -XXXXXX X X 3/4" X 9-1/2" (HS, SAE 8)
19H3760 TORNILLO 4 XXXXXX-XXXXXX X X
08H4831 TORNILLO 4 XXXXXX- X X (E)
3 R51680 LASTRE AR -XXXXXX X X (B) (C) (D)
R127764 CONTRAPESO AR XXXXXX- X X (B) (C) (D) (E)
3A P66952 CONTRAPESO 1 XXXXXX-XXXXXX X X (B) (C) (D)
4 AR68801 RETENEDOR 2 -XXXXXX X X (B) (C) (D)
4A P66953 CONTRAPESO AR XXXXXX-XXXXXX X X (B) (C) (D)
5 14H760 TUERCA 1 X X (A) (E) 5/8"
6 12H294 ARANDELA DE SEGURIDAD 1 X X (A) (E) 5/8"
7 24H1367 ARANDELA AR X X (A) (B) (C) (D) (E) 21/32" X 1-1/4" X
1/4"
8 19H2718 TORNILLO 1 X X (A) (E) 5/8" X 4-3/4" (HS, SAE 8)
08H4738 TORNILLO 1 -XXXXXX X X (B) 5/8" X 9"
19H2133 TORNILLO 2 XXXXXX- X X (B) (E)
R51681 TORNILLO 1 -XXXXXX X X (C) (D)
08H4679 TORNILLO 2 XXXXXX- X X (C) (E)
08H4744 TORNILLO 2 X X (C) (E)
08H4462 TORNILLO 2 X X (D) (E)
9 R78019 ARANDELA 4 -XXXXXX X X 25/32" X 1-5/16" X 0.164"
24M7396 ARANDELA 4 XXXXXX- X X (E) 21 X 34 X 3 MM
10 R129201 CASQUILLO 2 XXXXXX- X X (E)
11 L171153 BULON 1 XXXXXX- X X (E)
12 L12491 PASADOR DE MUELLE 1 XXXXXX- X X (E)

(A) DOS PESOS (B) CUATRO PESOS

(C) SEIS PESOS (D) 8 PESOS / 10 PESOS

(E) USADO TAMBIEN EN 5715 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (11-SEP-06) 80-123
PN=683
80-124 FC: CHC600
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
PESO PARA RUEDA TRASERA
P7667 -UN-27APR01

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 03H1786 TORNILLO 4 X X X (A) 5/8" X 4-1/2", PARA 4 CONTRAPESOS


03H1786 TORNILLO 8 X X X (A) 5/8" X 4-1/2", PARA 6 CONTRAPESOS
03H1786 TORNILLO 12 X X X (A) 5/8" X 4-1/2", PARA 8 CONTRAPESOS
2 T29064 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 2 CONTRAPESOS
T29064 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 4 CONTRAPESOS
T29064 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 6 CONTRAPESOS
T29064 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 8 CONTRAPESOS
R221022 TORNILLO 8 X X X (A) PARA 2 CONTRAPESOS
R34801 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 6 CONTRAPESOS
R34801 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 8 CONTRAPESOS
R81272 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 2 CONTRAPESOS
R81272 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 4 CONTRAPESOS
R81272 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 6 CONTRAPESOS
R81272 TORNILLO 4 X X X (A) PARA 8 CONTRAPESOS
3 24M7241 ARANDELA 8 X X X (A) 17 X 34 X 4 MM, PARA 2 CONTRAPESOS
24M7241 ARANDELA 8 X X X (A) 17 X 34 X 4 MM, PARA 4 CONTRAPESOS
24M7241 ARANDELA 12 X X X (A) 17 X 34 X 4 MM, PARA 6 CONTRAPESOS
24M7241 ARANDELA 16 X X X (A) 17 X 34 X 4 MM, PARA 8 CONTRAPESOS
4 14H800 TUERCA 8 X X X (A) 5/8", PARA 2 CONTRAPESOS
14H800 TUERCA 8 X X X (A) 5/8", PARA 4 CONTRAPESOS
14H800 TUERCA 12 X X X (A) 5/8", PARA 6 CONTRAPESOS
14H800 TUERCA 16 X X X (A) 5/8", PARA 8 CONTRAPESOS
5 T19293 CONTRAPESO AR X X X (A) 50KG(110LB.)SE USA PARA 2,4,6 Y 8
CONTRAPESOS
(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO

80-124 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=684
80-125
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
MEMORANDA

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-125
PN=685
80-126 FC: CHB500
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
SALPICADERAS DELANTERAS (TRACCION DELANTERA)
P7431 -UN-07SEP00

ESTA RELACION DE PIE


80-126 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=686
80-127 FC: CHB500
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 L157899 ZOCALO 2 X (SUB FOR L114577)


2 P68649 ESPACIADOR 2 X LADO IZQUIERDO
2A P68650 ESPACIADOR 2 X LADO DERECHO
3 19M8653 TORNILLO 8 X M16 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
4 12M7069 ARANDELA DE SEGURIDAD 8 X 16 MM
5 L114160 SOPORTE 1 X LADO DERECHO, (SUSTITUCION PARA L64544)
L114159 SOPORTE 1 X LADO IZQUIERDO, (SUSTITUCION PARA L64543)
6 19M7791 TORNILLO 4 X M12 X 40 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
7 AL69320 APOYO 1 X LADO DERECHO
AL69331 APOYO 1 X LADO IZQUIERDO
8 L64560 GUARDABARRO 2 X 400 MM
L64420 GUARDABARRO 2 X (SUSTITUCION PARA L152156) 355 MM
9 L27099 TIRA 6 X
10 03M7264 TORNILLO 12 X M10 X 25
11 14M7296 TUERCA CON BRIDA 12 X M10
12 19M7790 TORNILLO 6 X M12 X 35 (HS, CABEZA MARCADA 10.9)
13 LV100125 JUEGO 1 X ENSAMBLE DE SALPICADERAS
14 AL71216 GUARDABARRO 1 X 355 MM (USADO CON LV100125)
AL71217 GUARDABARRO 1 X 400 MM (USADO CON LV100125)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-127
PN=687
80-128 FC: OSB715
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
TAPONES DE PLASTICO
L110468 -UN-30JAN96

ESTA RELACION DE PIE


80-128 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=688
80-129 FC: OSB715
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 99M7105 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 5.5MM, NEGRO


99M7098 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 6MM, NEGRO
99M7043 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 7MM, NEGRO
99M7106 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 7.5MM, NEGRO
99M7059 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 8.5MM, NEGRO
99M7016 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 9MM, NEGRO
99M7090 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 10MM, NEGRO
99M7070 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 10.5MM, NEGRO
99M7077 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 11.5MM, NEGRO
99M7107 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 12MM, NEGRO
99M7073 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 12.5MM, NEGRO
99M7095 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 13MM, NEGRO
99M7082 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 14MM, NEGRO
99M7009 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 14.5MM, NEGRO
99M7032 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 15.5MM, NEGRO
99M7108 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 16MM. NEGRO
L156522 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 17MM, NEGRO
99M7012 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 17.5MM, NEGRO
99M7057 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 18MM, NEGRO
99M7010 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 19MM, NEGRO
99M7135 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 19.5MM, NEGRO
99M7091 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 21MM, NEGRO
99M7011 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 23.6MM, NEGRO
99M7087 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 25.5MM, NEGRO
99M7014 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 27MM, NEGRO
99M7049 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 29.5MM, NEGRO
99M7056 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 31.8MM, NEGRO
99M7093 TAPON AR X DIAMETRO EXTERIOR= 58.5MM, NEGRO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 80-129
PN=689
80-130 FC: OSZ700
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
ETIQUETAS
PUM10187 -UN-13JUN07

ESTA RELACION DE PIE


80-130 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=690
80-131 FC: OSZ700
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 R114025 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C)


2 P64858 ETIQUETA ADHESIVA 2 X (B) (C)
3 R56903 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) ESPANOL
R56902 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) INGLES
4 R120126 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) ESPANOL
R120125 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) INGLES
5 R114374 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) ESPANOL
R114475 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) INGLES
6 P66512 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) (INGLES/ESPANOL)
7 P56936 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) ESPANOL
R117679 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) INGLES
8 R132567 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) INGLES
9 R137873 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C)
10 P56935 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) ESPANOL
R120115 ADHESIVO DE SEGURIDAD 1 XXX (A) (B) (C) INGLES
11 P66869 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C)
12 P66320 ETIQUETA ADHESIVA 1 -XXXXXX X (A) LADO DERECHO
P66318 ETIQUETA ADHESIVA 1 -XXXXXX X (A) LADO IZQUIERDO
P66321 ETIQUETA ADHESIVA 1 X LI (COFRE DE METAL)
P66322 ETIQUETA ADHESIVA 1 X LD (COFRE DE METAL)
P66324 ETIQUETA ADHESIVA 1 X (B) LI (COFRE DE METAL)
P66325 ETIQUETA ADHESIVA 1 X (B) LD (COFRE DE METAL)
13 P66323 ETIQUETA ADHESIVA 1 XX (B) (COFRE DE METAL)
14 R138058 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C)
15 R116617 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C)
16 P68715 ADHESIVO DE SEGURIDAD 1 XXX (A) (B) (C) (ACONDICIONADOR
DISEL)(INGLES/ESPANOL)
17 P67443 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X X (A) (B) (C) VCS II
18 L64996 ETIQUETA ADHESIVA 2 X X X (A) (B) (C)
19 P69047 ETIQUETA ADHESIVA 2 X X X (A) (B) (C)
20 R171096 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X X (A) (B) (C) TDF DESCONECTADA
21 R171095 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X X (A) (B) (C) TDF CONECTADA
22 M133682 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X X (A) (B) (C) TDM
23 P69005 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X X (A) (B) (C) RANGOS
24 P70663 ETIQUETA ADHESIVA 1 X X X (A) (B) (C) AJUSTE DE EMBRAGUE
(ESPANOL)
25 P70695 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C) AJUSTE DE EMBRAGUE(INGLES)
26 R138185 ETIQUETA ADHESIVA 1 (B) (TRANSMISION DE AVANCE LENTO)
27 M136018 ETIQUETA ADHESIVA 1 XX (B) (COFRE PLASTICO)
28 M132601 ETIQUETA ADHESIVA 1 XX (B) (COFRE PLASTICO)
29 P71398 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXXXXX- X (A) L.D.
P71397 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXXXXX- X (A) L.I.
P71402 ETIQUETA ADHESIVA 1 X (B) L.D. (COFRE PLASTICO)
P71401 ETIQUETA ADHESIVA 1 X (B) L.I. (COFRE PLASTICO)
P71404 ETIQUETA ADHESIVA 1 X (B) (C) L.D. (COFRE PLASTICO)
P71403 ETIQUETA ADHESIVA 1 X (B) (C) L.I. (COFRE PLASTICO)
30 R174651 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C)
31 R122518 ETIQUETA ADHESIVA 1 XXX (A) (B) (C)
(A) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO
(B) USADO TAMBIEN EN 5615 ALTO DESPEJE Y 5715 ALTO DESPEJE
(C) USADO TAMBIEN EN 5715 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 80-131
PN=691
80-132
RUEDAS, EJE Y MISCELANEOS
MEMORANDA

80-132 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=692
90-1 FC: OSF050
ESTACION DEL OPERADOR
ASIENTO
5615 NS( -004116)
5715 NS( -008700)
P7388 -UN-23AUG00

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 AP35067 ASIENTO 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)


2 19M7790 TORNILLO 2 X X (A) M12 X 35
3 P66612 SOPORTE 1 X X (A)
4 14M7275 TUERCA 2 X X (A) M12
5 24M7047 ARANDELA 2 X X (A) 13 X 24 X 2.500 MM

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 90-1
PN=693
90-2B FC: OSF050
ESTACION DEL OPERADOR
COJINES DEL ASIENTO
5615 NS(004117- )
5715 NS(008701- )
P13140 -UN-12AUG04

ESTA RELACION DE PIE


90-2B TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=694
90-2C FC: OSF050
ESTACION DEL OPERADOR

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 19M7162 TORNILLO 4 X X (A) M8 X 16


2 RE224696 COJIN 1 X X (A)
3 RE224698 COJIN 1 X X (A)
4 19H3150 TORNILLO 6 X X (A) 7/16" X 3/4"
5 12H293 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X X (A) 7/16"
6 AL155361 CINTURON DE SEGURIDAD 1 X X (A) (SUSTITUCION PARA AL116284)
7 R140849 SOPORTE 2 X X (A)
8 H80440 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X X (A) 7/16"

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 90-2C
PN=695
90-2D FC: OSF050
ESTACION DEL OPERADOR
SUSPENSION DEL ASIENTO
5615 NS(004117- )
5715 NS(008701- )
P13141 -UN-13AUG04

ESTA RELACION DE PIE


90-2D TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=696
90-2E FC: OSF050
ESTACION DEL OPERADOR

5 5
6 7
TRACTOR 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 NOTAS

1 ........ APOYO 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)


2 R224676 BULON 1 X X (A)
3 R140850 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 2 X X (A)
4 19M7162 TORNILLO 4 X X (A) M8 X 16
5 R225013 TUERCA DE EMPUJE 1 X X (A)
6 R224682 MUELLE 2 X X (A)
7 R224688 BULON 1 X X (A)
8 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 X X (A) 3.200 X 20 MM
9 R140806 PARAGOLPES 2 X X (A)
10 37M7109 TORNILLO 2 X X (A)
11 R224690 EMPUNADURA 1 X X (A)
12 24M7213 ARANDELA 3 X X (A) 10.500 X 25 X 4 MM
13 R141518 APOYO 1 X X (A)
14 03M7190 TORNILLO 2 X X (A) M10 X 20
15 ........ ZOCALO 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
16 14M7296 TUERCA CON BRIDA 2 X X (A) M10
17 R224689 BULON 1 X X (A)
18 24H1341 ARANDELA 2 X X (A) 17/32" X 15/16" X 0.060"
19 40M7030 ANILLO ELASTICO 4 X X (A)
20 ........ PASADOR 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
21 ........ PASADOR 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
22 ........ EMPUNADURA 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
23 ........ PALANCA 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
24 ........ MUELLE 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
25 ........ ZOCALO 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
26 ........ JUEGO DE DIAPOSITIVAS 4 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
27 ........ TORNILLO 1 X X (A) (PEDIMOS AP39775)
28 R224683 CASQUILLO 6 X X (A)
29 RE73407 TIRANTE 1 X X (A)
30 16M7101 REMACHE 3 X X (A) 5 MM
31 R140817 PARAGOLPES 3 X X (A)
32 R224681 BULON 1 X X (A)
33 R224685 AMORTIGUADOR DE TORSION 1 X X (A)
.. AP39775 ASIENTO 1 X X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES ALTO DESPEJE

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 90-2E
PN=697
90-2F
ESTACION DEL OPERADOR
MEMORANDA

90-2F TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=698
90-3 FC: OSF050
ESTACION DEL OPERADOR
ASIENTO
5415 NS( -005590)
P7363 -UN-31JUL00

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 AP37717 ASIENTO 1 X (A) (PEDIMOS AP39776)


2 19M7790 TORNILLO 4 X (A) M12 X 35

(A) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 90-3
PN=699
90-3A FC: OSF050
ESTACION DEL OPERADOR
ASIENTO
5415 NS(005591- )
P13142 -UN-13AUG04

ESTA RELACION DE PIE


90-3A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=700
90-3B FC: OSF050
ESTACION DEL OPERADOR

5
4
TRACTOR 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 NOTAS

1 ........ COJIN 1 X (A) (PEDIMOS AP39776)


2 ........ COJIN 1 X (A) (PEDIMOS AP39776)
3 ........ APOYO 1 X (A) (PEDIMOS AP39776)
4 R224676 BULON 1 X (A)
5 R140850 RODAMIENTO RODILLOS CIL. 2 X (A)
6 19M7162 TORNILLO 8 X (A) M8 X 16
7 R225013 TUERCA DE EMPUJE 1 X (A)
8 R224688 BULON 1 X (A)
9 11M7059 PASADOR DE ALETAS 1 X (A) 3.200 X 20 MM
10 R140806 PARAGOLPES 2 X (A)
11 37M7109 TORNILLO 2 X (A)
12 R224690 EMPUNADURA 1 X (A)
13 24M7213 ARANDELA 1 X (A) 10.500 X 25 X 4 MM
14 ........ SOPORTE 1 X (A) (PEDIMOS AP39776)
15 R224689 BULON 1 X (A)
16 24H1341 ARANDELA 2 X (A) 17/32" X 15/16" X 0.060"
17 40M7030 ANILLO ELASTICO 4 X (A)
18 R224683 CASQUILLO 6 X (A)
19 RE73407 TIRANTE 1 X (A)
20 16M7101 REMACHE 4 X (A) 5 MM
21 R140817 PARAGOLPES 2 X (A)
22 R224681 BULON 1 X (A)
23 R224685 AMORTIGUADOR DE TORSION 1 X (A)
24 R224682 MUELLE 2 X (A)
25 19H3150 TORNILLO 6 X (A) 7/16" X 3/4"
26 12H293 ARANDELA DE SEGURIDAD 2 X (A) 7/16"
27 AL155361 CINTURON DE SEGURIDAD 1 X (A) (SUSTITUCION PARA AL116284)
28 R140849 SOPORTE 2 X (A)
29 H80440 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X (A) 7/16"
.. AP39776 ASIENTO 1 X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO 5415 Y 5715

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 90-3B
PN=701
90-4 FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR
PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS ABATIBLE (5615HC Y 5715HC)
P7670 -UN-04JUN01

ESTA RELACION DE PIE


90-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=702
90-5 FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR

5 5
6 7
1 1
5 5
TRACTOR HH
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE CC NOTAS

1 19M7851 TORNILLO 8 X X M20 X 60


2 RE197469 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 X X (SUSTITUCION PARA RE178301)
3 RE73656 BULON 2 X X
4 U17408 ANILLO 2 X X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 90-5
PN=703
90-5A FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR
PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS FIJO (ABRAZADERA)
P7364 -UN-31JUL00

ESTA RELACION DE PIE


90-5A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=704
90-5B FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 AP37150 BASTIDOR DE SEG.DE 2 POSTES 1 X (A)


2 R105149 TORNILLO 8 X (A)
3 R105258 PLACA DE ENGANCHE 1 X (A)
4 R105259 PLACA DE ENGANCHE 1 X (A)
(A) NO SE USA EN 5715HC

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 90-5B
PN=705
90-5C FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR
PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS FIJO (ATORNILLADO)
P11167 -UN-17JAN02

ESTA RELACION DE PIE


90-5C TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=706
90-5D FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 AP37925 BASTIDOR DE SEG.DE 2 POSTES 1 X (A)


2 19M7851 TORNILLO 8 X (A)
(A) NO SE USA EN 5715HC

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 90-5D
PN=707
90-5E FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR
PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS ABATIBLE (ABRAZADERA)
LVP822 -UN-03JUN96

ESTA RELACION DE PIE


90-5E TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=708
90-5F FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR

5 5 5
4 6 7
1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 RE63230 TRAVESANO 1 -XXXXXX X X X (A) (B)


RE73661 BASTIDOR DE SEG.DE 2 POSTES 1 XXXXXX-XXXXXX X X X (A) (B)
RE197470 BASTIDOR DE SEG.DE 2 POSTES 1 XXXXXX- X X X (A) (B)
2 RE73656 BULON 2 X X X (A) (B) ENSAMBLE (CON CABLE)
3 U17408 ANILLO 2 X X X (A) (B)
4 RE198841 BASTIDOR DE SEG.DE 2 POSTES 1 X X X (A) (B) LADO IZQUIERDO
5 RE198842 BASTIDOR DE SEG.DE 2 POSTES 1 X X X (A) (B) LADO DERECHO
6 R105149 TORNILLO 8 X X X (A) (B)
7 R105258 PLACA DE ENGANCHE 1 X X X (A) (B) LADO IZQUIERDO
8 R105259 PLACA DE ENGANCHE 1 X X X (A) (B) LADO DERECHO
9 P68641 PLACA 2 X X X (B) SE USA SOLO EN 5415 HUERTERO
.. AP82456 BASTIDOR DE SEG.DE 2 POSTES 1 X X X (B) ENSAMBLE (INCL. CLAVES MARCADAS
(A))

(B) USADO TAMBIEN EN 5415 HUERTERO

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 90-5F
PN=709
90-5G FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR
PROTECTOR CONTRA VOLCADURAS ABATIBLE (ATORNILLADO)
P7670 -UN-04JUN01

ESTA RELACION DE PIE


90-5G TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05)
PN=710
90-5H FC: OSA200
ESTACION DEL OPERADOR

5 5 5
4 6 7
TRACTOR 1 1 1
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE 5 5 5 NOTAS

1 19M7851 TORNILLO 8 X X X (A) M20 X 60


2 RE197469 CONJUNTO DE MODIFICACION 1 X X X (A) (SUSTITUCION PARA RE178301)
3 RE73656 BULON 2 X X X (A)
4 U17408 ANILLO 2 X X X (A)

(A) USADO TAMBIEN EN TRACTORES HUERTERO 5415 Y 5715

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 90-5H
PN=711
90-6 FC: OSE100
ESTACION DEL OPERADOR
TECHO (DELUXE)
P7438 -UN-03MAY02

ESTA RELACION DE PIE


90-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=712
90-7 FC: OSE100
ESTACION DEL OPERADOR

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R55326 REMACHE 2 X
2 19M8011 TORNILLO 2 X M12 X 30
3 24M7180 ARANDELA 2 X 0.512" X 1.457" X 0.118"
4 R54781 TORNILLO 8 X
5 R54779 LENTE 4 X
6 R44302 CINTA DE ATAR 2 X
7 P68672 PLACA 4 X
8 R99350 TUERCA 8 X
9 R55326 REMACHE 17 X
10 R60100 TECHO 1 X
11 R62926 TIRANTE 1 X
12 R81223 SOPORTE 1 X
13 AR77698 APOYO 1 X
14 R62922 APOYO 2 X
15 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 7 X M10
16 24H1682 ARANDELA 7 X 10.312 X 22.225 X 3.048 MM
17 R81221 SOPORTE 1 X
18 19M7785 TORNILLO 7 X M10 X 25
19 R81222 SOPORTE 1 X
20 R62925 TIRANTE 1 X
21 P69034 AISLANTE 1 X
22 R60103 PANEL 1 X
23 R55326 REMACHE 6 X
24 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 6 X
25 14M7319 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X
26 AP35820 APOYO 1 X LADO DERECHO
AP35821 APOYO 1 X LADO IZQUIERDO
27 19M7785 TORNILLO 6 X M10 X 25
28 R52119 ARANDELA 32 X 0.132" X 0.380" X 0.060"
29 R63679 REMACHE 32 X LADO DERECHO
30 R63679 REMACHE 8 X 1/8"
31 R62291 TAPADERA 1 X
32 R60104 PANEL 1 X
33 R63679 REMACHE 6 X
34 R52119 ARANDELA 6 X
.. AP82347 TECHO 1 X SURTIR CON AP82644

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 90-7
PN=713
90-7A FC: OSE100
ESTACION DEL OPERADOR
TOLDO (ESTANDARD)
P13129A -UN-28APR06

ESTA RELACION DE PIE


90-7A TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07)
PN=714
90-7B FC: OSE100
ESTACION DEL OPERADOR

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 R55326 REMACHE 14 X
2 19M8011 TORNILLO 2 X M12 X 30
3 24M7180 ARANDELA 2 X 13 X 37 X 3 MM
4 R54781 TORNILLO 8 X
5 R54779 LENTE 4 X
6 R99350 TUERCA 8 X
7 R60100 TECHO 1 X
8 R62922 APOYO 2 X
9 14M7167 TUERCA DE SEGURIDAD 13 X M10
10 AP35820 APOYO 1 X R.H.
AP35821 APOYO 1 X L.H.
11 19M7785 TORNILLO 13 X M10 X 25
12 14M7319 TUERCA DE SEGURIDAD 2 X M12
13 P68672 PLACA 4 X
14 R62926 TIRANTE 1 X
15 R81223 SOPORTE 1 X
16 AR77698 APOYO 1 X
17 R81221 SOPORTE 1 X
18 R81222 SOPORTE 1 X
19 R62925 TIRANTE 1 X
20 JD5920 CATADIOPTRICO 2 X
.. AP82647 TECHO 1 X (PEDIMOS ADEMAS AP82644)

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (03-JUL-07) 90-7B
PN=715
90-8 FC: OSE100
ESTACION DEL OPERADOR
PIEZAS DE MONTAJE (TECHO DELUXE)
P7440 -UN-07SEP00

ESTA RELACION DE PIE


90-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (26-AUG-04)
PN=716
90-9 FC: OSE100
ESTACION DEL OPERADOR

A
TRACTOR L
POS. NO.PIEZA DESCRIPCION CANT NUM. SERIE L NOTAS

1 P68601 SOPORTE 1 X LADO DERECHO


P68602 SOPORTE 1 X LADO IZQUIERDO
2 P68603 PLACA 2 X
3 P68604 TIRA 2 X
4 19M7970 TORNILLO 8 X M8 X 100, LADO IZQUIERDO
5 14M7298 TUERCA CON BRIDA 12 X M8 (HS, SAE 8)
6 19M7868 TORNILLO 4 X M8 X 30
7 19M8501 TORNILLO 4 X M20 X 30
8 14M7277 TUERCA 4 X M20
.. AP82644 PIEZAS DE MONTAJE 1 X

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (05-JUL-05) 90-9
PN=717
100-2
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


AA34134 5 55-2 AL32062 14 80-87 AP36376 3 80-71
AA34134 5 55-3 AL32062 14 80-89 AP36376 4A 80-71
AA34134 5 55-4 AL33017 14 70-13 AP36376 3 80-73
AA58159 8 70-37 AL33163 6 40-18 AP36376 4A 80-73
AD2062R 4 40-15 AL39391 10 55-11 AP36396 1A 80-57
AD2062R 2 40-17 AL39391 10 55-13 AP36396 1A 80-59
AD2638R 9 80-6 AL39391 10 55-15 AP36399 .. 80-37
AD2638R 9 80-7 AL39391 10 55-17 AP36399 .. 80-39
AD2638R 6 80-10 AL65432 6 80-79 AP36401 1 70-11
AE71228 8 70-37 AL65432 6 80-81 AP36402 1 80-101
AE71229 8 70-37 AL65432 6 80-83 AP36402 1 80-103
AE71230 8 70-37 AL65432 6 80-85 AP36403 1 80-101
AL110505 2 40-2 AL65432 24 80-87 AP36403 1 80-103
AL110505 4 40-2 AL65432 24 80-89 AP36427 4 70-11
AL110662 13 80-105 AL69320 7 80-127 AP36427 4 70-11B
AL110662 13 80-107 AL69331 7 80-127 AP36428 2 70-11
AL110662 13 80-111 AL70242 7 60-11 AP36429 3 70-11
AL110663 13 80-105 AL71216 14 80-127 AP36469 3 80-41
AL110663 13 80-107 AL71217 14 80-127 AP36469 3 80-43
AL110663 13 80-111 AL75339 7 40-7 AP36470 3 80-41
AL110758 4 80-2 AL75339 7 40-8 AP36470 3 80-43
AL110773 4 80-8 AL76887 5 60-12 AP36514 3 80-90
AL110773 4 80-9 AL76888 15 55-11 AP36515 2 80-90
AL110779 4 80-6 AL76888 15 55-13 AP36517 2 55-3
AL110779 4 80-7 AL76888 15 55-15 AP36517 2 55-4
AL110799 4 80-2 AL76888 15 55-17 AP36518 7 55-3
AL110799 4 80-13 AL78375 2 80-35 AP36518 7 55-4
AL111010 3 80-35 AL78501 4 40-7 AP36522 26 30-5B
AL111118 6 80-35 AL78501 4 40-8 AP36522 19 30-7
AL112107 9 80-41 AL78502 5 40-7 AP36526 23 40-11
AL112107 9 80-43 AL78502 5 40-8 AP36527 22 40-11
AL112819 2 60-3 AL78675 7 40-20 AP36552 14 70-11
AL112820 3 80-35 AL81719 5 40-9 AP36552 14 70-11B
AL112846 6 80-2 AL82323 2 40-1 AP36559 10 80-117
AL112846 6 80-13 AL82492 1 80-4 AP36577 11 80-41
AL113086 3 30-5B AL82928 17 80-105 AP36577 11 80-43
AL115253 1 60-12 AL82928 17 80-107 AP36580 17 80-41
AL115253 1 60-13 AL83058 1 40-18 AP36580 17 80-43
AL116284 6 90-2C AM102018 3 80-67 AP36581 17 80-41
AL116284 27 90-3B AM102018 5 80-67 AP36581 17 80-43
AL118697 7 70-33 AM102018 5 80-69 AP36721 11 80-41
AL152415 1 55-7 AM102018 3 80-71 AP36721 11 80-43
AL152415 1 55-9 AM102018 5 80-71 AP36722 3 80-37
AL152415 6 55-11 AM102018 3 80-73 AP36722 3 80-39
AL152415 6 55-13 AM102018 5 80-73 AP36777 18 80-41
AL152687 7 70-33 AM102018 5 80-75 AP36777 18 80-43
AL155227 1 60-5 AM102018 5 80-77 AP36778 18 80-41
AL155227 1 60-5B AM116170 1 30-5 AP36778 18 80-43
AL155227 1 60-5D AM122097 1 30-7 AP36787 14 70-11
AL155361 6 90-2C AM30347 2 80-1 AP36787 14 70-11B
AL155361 27 90-3B AM30347 2 80-4 AP36805 1 80-123
AL161280 1 55-7 AP29922 1 30-43 AP37001 6 70-35
AL161280 1 55-9 AP29922 1 30-45 AP37066 25 30-37
AL161280 6 55-15 AP29991 1 40-1 AP37066 25 30-41
AL161280 6 55-17 AP32820 3 80-97 AP37071 4 70-11
AL161281 1 55-7 AP34990 6 80-35 AP37071 4 70-11B
AL161281 1 55-9 AP35067 1 90-1 AP37072 29 80-45
AL161281 6 55-15 AP35820 26 90-7 AP37121 3 70-23B
AL161281 6 55-17 AP35820 10 90-7B AP37122 13 70-23B
AL17684 11 80-85 AP35821 26 90-7 AP37122 10 70-24
AL27469 6 55-57 AP35821 10 90-7B AP37123 4 70-23B
AL27469 7 55-59 AP36225 1 80-96 AP37141 5A 80-117
AL27469 7 55-60 AP36225 1 80-97 AP37150 7 80-99
AL32062 16 80-79 AP36226 2 80-96 AP37150 1 90-5B
AL32062 16 80-81 AP36317 3 80-96 AP37154 2 80-93
AL32062 16 80-83 AP36336 5 80-57 AP37155 3 80-93
AL32062 16 80-85 AP36336 5 80-59 AP37156 2 80-109

100-2 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=718
100-3
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


AP37157 1 80-109 AP39093 11 70-9D AP39637 7 80-7
AP37161 2 30-43 AP39093 11 70-9F AP39639 5A 80-117
AP37708 1 80-57 AP39094 13 70-9 AP39639 5B 80-117
AP37708 1 80-59 AP39094 13 70-9D AP39639 6 80-117
AP37709 3 80-90 AP39118 10 80-119 AP39640 5A 80-117
AP37710 2 80-90 AP39134 5 80-119 AP39640 5B 80-117
AP37717 1 90-3 AP39135 13 70-23B AP39649 3 80-75
AP37719 1 30-31 AP39136 4 70-23B AP39649 3 80-77
AP37720 1 30-31 AP39199 16 80-41 AP39656 3 80-71
AP37722 1 80-121 AP39199 16 80-43 AP39656 3 80-73
AP37822 6 51-11 AP39200 7 30-3 AP39657 3 80-67
AP37822 7 51-11 AP39200 6 80-41 AP39657 3 80-69
AP37822 6 51-15 AP39200 6 80-43 AP39696 32 80-45
AP37822 7 51-15 AP39201 7 30-3 AP39696 32 80-47
AP37822 6 51-83 AP39201 6 80-41 AP39696 32 80-49
AP37822 7 51-83 AP39201 6 80-43 AP39696 32 80-51
AP37822 6 51-87 AP39202 29 80-45 AP39697 32 80-45
AP37822 7 51-87 AP39202 29 80-47 AP39697 32 80-47
AP37822 6 51-139 AP39249 2 55-3 AP39697 32 80-49
AP37822 7 51-139 AP39249 2 55-4 AP39697 32 80-51
AP37822 6 51-143 AP39425 2 80-6 AP39698 32 80-49
AP37822 7 51-143 AP39425 3 80-6 AP39698 32 80-51
AP37830 2 30-45 AP39425 4 80-6 AP39699 32 80-49
AP37837 1 80-53 AP39425 5 80-6 AP39699 32 80-51
AP37837 1 80-61 AP39425 6 80-6 AP39700 29 80-49
AP37837 1 80-63 AP39425 7 80-6 AP39700 29 80-51
AP37842 2 80-99 AP39425 2 80-7 AP39765 4 55-69
AP37843 1 80-99 AP39425 3 80-7 AP39765 4 55-71
AP37847 2 80-91 AP39425 4 80-7 AP39765 4 55-75
AP37848 3 80-91 AP39425 5 80-7 AP39775 1 90-1
AP37848 3 80-94 AP39425 6 80-7 AP39775 1 90-2E
AP37867 19 30-5 AP39425 7 80-7 AP39775 15 90-2E
AP37874 1 40-8 AP39429 14 70-11B AP39775 20 90-2E
AP37875 1 40-7 AP39442 14 70-11B AP39775 21 90-2E
AP37875 1 40-8 AP39443 14 70-11B AP39775 22 90-2E
AP37890 3 80-99 AP39481 2 80-94 AP39775 23 90-2E
AP37891 4 80-99 AP39595 3 80-3 AP39775 24 90-2E
AP37915 2 80-8 AP39596 6 80-2 AP39775 25 90-2E
AP37915 3 80-8 AP39596 1 80-3 AP39775 26 90-2E
AP37915 4 80-8 AP39597 2 80-6 AP39775 27 90-2E
AP37915 5 80-8 AP39597 3 80-6 AP39775 .. 90-2E
AP37915 6 80-8 AP39597 4 80-6 AP39776 1 90-3
AP37915 7 80-8 AP39597 5 80-6 AP39776 1 90-3B
AP37915 8 80-8 AP39597 6 80-6 AP39776 2 90-3B
AP37915 2 80-9 AP39597 7 80-6 AP39776 3 90-3B
AP37915 3 80-9 AP39597 2 80-7 AP39776 14 90-3B
AP37915 4 80-9 AP39597 3 80-7 AP39776 .. 90-3B
AP37915 5 80-9 AP39597 4 80-7 AP39830 25 30-37
AP37915 6 80-9 AP39597 5 80-7 AP39830 25 30-41
AP37915 7 80-9 AP39597 6 80-7 AP39856 12 80-94
AP37915 8 80-9 AP39597 7 80-7 AP39914 2 80-91
AP37916 6 80-2 AP39598 4 80-6 AP39915 5B 80-117
AP37916 1 80-3 AP39598 4 80-7 AP40004 6 80-6
AP37920 14 70-11 AP39615 3 80-71 AP40004 6 80-7
AP37920 14 70-11B AP39615 3 80-73 AP40072 1 40-9
AP37925 1 90-5D AP39629 19 70-13 AP40180 11 30-8
AP39009 4 80-2 AP39637 2 80-6 AP40181 6 70-35
AP39011 4 80-8 AP39637 3 80-6 AP40262 8 51-11
AP39011 4 80-9 AP39637 4 80-6 AP40262 8 51-15
AP39012 2 80-97 AP39637 5 80-6 AP40262 8 51-83
AP39089 3 70-11B AP39637 6 80-6 AP40262 8 51-87
AP39090 2 70-11B AP39637 7 80-6 AP40262 8 51-139
AP39091 1 70-11B AP39637 2 80-7 AP40262 8 51-143
AP39092 10 70-9 AP39637 3 80-7 AP82347 .. 90-7
AP39092 10 70-9D AP39637 4 80-7 AP82456 .. 90-5F
AP39092 10 70-9F AP39637 5 80-7 AP82575 .. 30-37
AP39093 11 70-9 AP39637 6 80-7 AP82575 .. 30-39

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-3
PN=719
100-4
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


AP82575 .. 30-41 AT264354 20 51-91 CH10891 1 51-189
AP82600 .. 30-37 AT264354 20 51-93 CH10891 4 51-191
AP82600 .. 30-41 AT264354 21 51-119 CH11308 14 51-181
AP82631 .. 70-23B AT68973 9 40-11 CH11308 14 51-183
AP82631 .. 70-25B AT85174 1 20-17 CH11308 10 51-209
AP82644 .. 90-7B AZ33901 4 60-1 CH11484 7 51-44
AP82644 .. 90-9 A16491 29 80-41 CH11484 7 51-151
AP82647 .. 90-7B A16491 29 80-43 CH11484 3 51-221
AP82671 .. 30-8 A16491 6 80-53 CH11486 8 51-2
AP82675 .. 30-43 A16491 6 80-55 CH11486 5 51-68
AR20235 1 40-22 A16491 6 80-61 CH11486 8 51-131
AR20235 11 80-79 A16491 6 80-63 CH11486 5 51-165
AR20235 11 80-81 A21710 27 80-105 CH11487 4 51-52
AR20235 11 80-83 A21710 27 80-107 CH11487 4 51-156
AR20235 13 80-87 A21710 19 80-111 CH11487 4 51-185
AR20235 13 80-89 A3096R 4 80-37 CH11501 7 51-223
AR21837 5 70-9F A3096R 4 80-39 CH11553 10 51-71
AR21999 2 30-27 A3096R 27 80-41 CH11553 10 51-169
AR21999 3 30-43 A3096R 27 80-43 CH11553 1 51-211
AR21999 3 30-45 A3096R 13 80-45 CH11555 15 55-19
AR48015 3 40-15 A3096R 13 80-47 CH11555 15 55-21
AR50411 1 20-53 A3096R 13 80-49 CH11562 13 51-57
AR51481 20 40-11 A3096R 13 80-51 CH11562 13 51-159
AR60372 1 70-31 A364R 7 20-39 CH11563 15 51-17
AR62149 2 70-26 A4444R 8 55-59 CH11563 15 51-19
AR62399 5 20-53 A4494R 8 70-13 CH11563 15 51-21
AR62492 8 20-53 A4655R 13 80-79 CH11563 21 51-67
AR64422 2 80-79 A4655R 13 80-81 CH11563 15 51-145
AR64422 2 80-81 A4655R 13 80-83 CH11563 21 51-163
AR64422 2 80-83 A4655R 13 80-85 CH11563 15 51-181
AR64422 2 80-85 A4655R 10 80-87 CH11563 20 51-183
AR64422 23 80-87 A4655R 10 80-89 CH11563 11 51-209
AR64422 23 80-89 A4730R 20 60-11 CH11563 14 55-19
AR65507 5 20-15 A4827R 17 20-47 CH11563 14 55-21
AR68071 12 70-29 A4827R 24 40-11 CH11563 32 55-33
AR68801 4 80-121 B177R 25 60-11 CH11570 8 60-5
AR68801 4 80-123 B3690R 2 60-5 CH11570 8 60-5B
AR75695 4 40-23 B3690R 2 60-5B CH11570 8 60-5D
AR77698 13 90-7 B3690R 2 60-5D CH11571 2 51-72
AR77698 16 90-7B CD16284 3 20-5 CH11571 2 51-171
AR78405 4 60-5 CD16607 3 20-5 CH11571 2 51-207
AR78405 4 60-5B CE17307 13 70-31 CH11572 25 55-19
AR78405 4 60-5D CE17581 15 70-29 CH11572 25 55-21
AT106413 1 30-3 CH10555 21 51-17 CH12294 12 51-49
AT130104 1 40-19 CH10555 23 51-17 CH12294 20 51-51
AT130104 8 40-20 CH10555 21 51-19 CH12294 20 51-155
AT130104 8 40-21 CH10555 23 51-19 CH12304 2 51-29
AT13740 5 20-9 CH10555 21 51-21 CH12304 2 51-31
AT13740 15 30-3 CH10555 23 51-21 CH12304 6 51-35
AT13740 15 30-5 CH10555 14 51-89 CH12304 2 51-37
AT13740 15 30-7 CH10555 14 51-91 CH12304 2 51-147
AT171853 16 30-27 CH10555 14 51-93 CH12304 2 51-149
AT171853 16 30-29 CH10555 21 51-145 CH12304 2 51-189
AT171854 15 30-27 CH10555 23 51-145 CH12305 5 51-191
AT171854 15 30-29 CH10555 17 51-191 CH13085 1 51-67
AT20519 4 80-12 CH10569 2 55-19 CH13085 2 51-67
AT20521 4 80-12 CH10569 2 55-21 CH13085 12 51-67
AT20703 2 55-7 CH10571 4 55-19 CH13085 23 51-67
AT20703 2 55-9 CH10571 4 55-21 CH13085 1 51-163
AT215662 24 51-57 CH10808 7 51-68 CH13085 2 51-163
AT25226 8 80-2 CH10808 7 51-165 CH13085 12 51-163
AT25226 8 80-3 CH10891 1 51-29 CH13484 18 55-33
AT25226 9 80-12 CH10891 1 51-31 CH13490 12 51-44
AT264354 22 51-23 CH10891 5 51-35 CH13490 14 51-55
AT264354 22 51-25 CH10891 1 51-37 CH13490 12 51-151
AT264354 22 51-27 CH10891 1 51-147 CH13490 16 51-153
AT264354 21 51-67 CH10891 1 51-149 CH13574 1 51-68

100-4 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=720
100-5
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


CH13574 1 51-165 CH19101 35 51-199 H113196 3 40-9
CH13574 4 51-225 DD14134 3 20-49 H121168 15 70-9F
CH14581 9 51-195 DD14136 3 20-49 H135156 16 70-9F
CH14592 13 51-47 DD14345 3 20-49 H135156 6 70-11
CH14635 8 55-19 DD14346 3 20-49 H135156 6 70-11B
CH14635 8 55-21 DD15664 1 20-11 H140462 19 30-37
CH14635 1 55-22 DD15664 11B 20-44 H140462 19 30-39
CH14701 21 51-183 DD15664 .. 20-44 H140462 19 30-41
CH14940 6 51-223 DD15664 18 20-48 H21957 21 70-19
CH15042 2 51-49 DD15664 1 20-49 H22660 9 70-9
CH15042 2 51-51 DD15664 1 20-57 H22660 9 70-9B
CH15042 2 51-155 DD15664 6 30-20 H22660 9 70-9D
CH15042 1 51-187 DQ26520 9 55-34 H23125 1 20-2
CH15042 1 51-219 D2361R 14 60-11 H23836 15 51-29
CH15042 5 55-33 ER022175 12 80-25 H23836 15 51-31
CH15384 7 51-17 ER022185 7 80-25 H23836 7 51-33
CH15384 7 51-19 ER022362 11 60-7D H23836 36 51-39
CH15384 7 51-21 ER022431 2 60-7D H23836 36 51-41
CH15384 7 51-89 ER022433 7 60-7D H23836 36 51-43
CH15384 7 51-91 ER022863 11 80-25 H23836 15 51-95
CH15384 7 51-93 ER022867 6 80-25 H23836 7 51-97
CH15384 7 51-145 ER024210 1 60-7D H23836 15 51-147
CH15384 30 51-191 ER024260 5 80-25 H23836 7 51-149
CH15663 2 51-199 ER024261 8 80-25 H23836 15 51-189
CH15663 2 60-17 ER025581 10 60-7D H75541 2 40-9
CH16058 11 51-213 ER026709 13 80-25 H75541 26 70-7B
CH16058 12 55-5 ER195127 .. 80-25 H75541 26 70-7D
CH16361 12 51-191 ER201888 .. 80-25 H75541 17 70-9
CH16361 14 51-191 ER263571 1 80-25 H75541 17 70-9B
CH16404 12 51-47 ER263572 4 80-25 H75541 17 70-9D
CH16404 12 51-103 ER263573 14 80-25 H75541 24 70-11
CH16405 6 51-195 ER263574 17 80-25 H75541 28 70-11
CH16417 4 51-219 ER263575 16 80-25 H75541 24 70-11B
CH16417 13 51-221 ER263576 15 80-25 H75541 28 70-11B
CH16421 6 51-221 ER263577 19 80-25 H80440 8 90-2C
CH16451 2 51-73 ER263578 22 80-25 H80440 29 90-3B
CH16451 2 51-128 ER263579 3 60-7D H80753 2 20-51
CH16451 2 51-173 ER263580 2 80-25 H93442 8 30-37
CH16480 3 51-213 ER263581 12 60-7D H93442 8 30-39
CH16480 6 55-5 ER263582 4 60-7D H93442 8 30-41
CH17447 3 55-33 ER263583 6 60-7D H93442 14 80-45
CH17487 20 55-33 ER263584 3 80-25 H93442 14 80-47
CH17659 17 55-33 ER263585 14 80-25 H93442 14 80-49
CH18306 2 51-39 ER263586 10 80-25 H93442 14 80-51
CH18306 2 51-41 ER263587 5 60-7D JD21 3 80-1
CH18306 2 51-43 ER263588 13 60-7D JD3039 1 80-1
CH18306 11 51-191 ER263589 8 60-7D JD3047 1 80-1
CH18368 18 51-191 ER263590 15 60-7D JD30543 17 51-49
CH18554 4 51-9 ER263591 18 60-7D JD30543 28 51-51
CH18554 4 51-81 ER263592 9 80-25 JD3210 1 80-1
CH18554 4 51-137 ER263593 18 80-25 JD37087 7 55-53
CH18554 8 51-179 ER263594 20 80-25 JD5909 22 55-15
CH18562 2 51-9 ER263595 9 60-7D JD5909 22 55-17
CH18562 2 51-81 ER263595 21 80-25 JD5920 20 90-7B
CH18562 2 51-137 ET17385 1 51-44 JD5929 27 30-5
CH18562 6 51-179 ET17385 1 51-75 JD5929 2 30-5B
CH18637 19 51-67 ET17385 1 51-101 JD7147 1 51-2
CH18637 19 51-163 ET17385 1 51-151 JD7147 1 51-131
CH18637 4 55-33 ET17385 1 51-193 JD7180 3 51-64
CH18657 24 55-19 ET20005 4 51-37 JD7425 11 55-11
CH18657 24 55-21 ET20005 20 51-149 JD7425 11 55-13
CH18783 23 55-33 F1870R 22 70-7 JD7425 11 55-15
CH19085 12 51-179 F1870R 19 70-7B JD7425 11 55-17
CH19085 26 51-183 F1870R 19 70-7D JD7692 4 55-22
CH19085 33 51-199 F3541R 4 70-33 JD7759 1 55-11
CH19086 19 51-191 F3542R 5 70-33 JD7759 1 55-13
CH19091 10 51-191 F431875 19 30-11 JD7759 1 55-15

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-5
PN=721
100-6
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


JD7759 1 55-17 LV100030 5 20-50 L12491 12 80-123
JD7763 6 80-15 LV100030 6 20-50 L1253N 7 30-5B
JD7763 6 80-17 LV100030 8 20-50 L12974 16 70-35
JD7763 6 80-19 LV100032 .. 40-23 L13325 13 80-35
JD7798 8 70-31 LV100117 .. 70-25 L151876 8 80-28
JD8103 12 55-11 LV100120 .. 40-22 L151876 8 80-29
JD8103 12 55-13 LV100125 13 80-127 L152156 8 80-127
JD8103 12 55-15 LV650027 .. 30-33 L152521 8 80-6
JD8103 12 55-17 L101271 20 55-11 L153830 1 55-7
JD8206 5 55-7 L101271 20 55-13 L153830 1 55-9
JD8206 5 55-9 L101271 20 55-15 L153830 6 80-6
JD8514 13 51-47 L101271 20 55-17 L153830 8 80-6
JD8514 13 51-103 L101314 1 80-64 L153830 6 80-7
JD8518 1 51-221 L101314 1 80-65 L153830 8 80-7
JD8537 10 51-71 L101315 1 80-64 L153830 6 80-8
JD8537 10 51-125 L101315 1 80-65 L153830 6 80-9
JD8946 4 55-7 L101856 4 60-12 L153830 2 80-12
JD8946 4 55-9 L101856 4 60-13 L154682 1C 55-25
JD9258 7 51-68 L102011 16 40-20 L154682 1C 55-27
JD9258 7 51-121 L102011 16 40-21 L154683 1B 55-25
JD9258 7 51-165 L102114 11 80-96 L154683 1B 55-27
JD9258 9 51-225 L102114 16 80-97 L154684 1A 55-25
JD9292 13 51-55 L102590 7 80-105 L154684 1A 55-27
JD9344 7 51-68 L102590 7 80-107 L156182 1 55-7
JD9344 1 51-69 L102590 7 80-111 L156182 1 55-9
JD9344 1 51-122 L102591 7 80-105 L156182 6 80-6
JD9344 1 51-166 L102591 7 80-107 L156182 8 80-6
JD9344 1 51-175 L102591 7 80-111 L156182 6 80-7
JD9345 2 51-49 L110485 10 80-35 L156182 8 80-7
JD9345 2 51-51 L110770 8 80-37 L156182 6 80-8
JD9437 1 51-71 L110770 8 80-39 L156182 6 80-9
JD9437 1 51-125 L111417 21 55-11 L156182 2 80-12
JD9449 4 20-44 L111417 21 55-13 L156522 1 80-129
JD9449 4 20-45 L111417 21 55-15 L156665 17 70-31
JD9449 3 51-64 L111417 21 55-17 L157899 1 80-127
J57068 1 55-7 L111418 21 55-11 L158672 13 55-11
J57068 6 80-6 L111418 21 55-13 L158672 13 55-13
J57068 8 80-6 L111418 21 55-15 L158672 13 55-15
J57068 6 80-8 L111418 21 55-17 L158672 13 55-17
J57068 6 80-9 L112337 4 30-5B L171153 11 80-123
J57068 2 80-12 L112530 14 55-11 L171561 2 70-25
J780825 6 70-21 L112530 14 55-13 L171561 6 70-25B
K2172R 14 30-37 L112530 14 55-15 L2646N 6 30-5B
K2172R 14 30-39 L112530 14 55-17 L27099 9 80-127
K2172R 14 30-41 L113145 4 80-97 L31689 2 55-24
LVB25153 22 51-64 L113164 16 55-11 L31689 2 55-26
LVB25153 23 51-203 L113164 16 55-13 L31689 2 55-28
LVB25241 24 51-205 L113164 16 55-15 L31689 8 80-6
LVB25540 11 55-22 L113164 16 55-17 L31689 8 80-7
LVU800370 4 51-177 L113425 8 40-1 L31689 8 80-8
LVU801646 16 51-17 L114013 17 40-21 L31689 8 80-9
LVU801646 16 51-19 L114159 5 80-127 L32709 8 60-1
LVU801646 16 51-21 L114160 5 80-127 L35162 18 80-79
LVU801646 21 51-23 L115344 2 80-2 L35162 18 80-81
LVU801646 21 51-25 L115344 2 80-6 L35162 18 80-83
LVU801646 21 51-27 L115344 2 80-7 L35162 18 80-85
LVU801646 20 51-67 L115344 2 80-8 L35162 16 80-87
LVU801646 16 51-145 L115344 2 80-9 L35162 16 80-89
LVU801646 20 51-163 L115344 2 80-13 L35542 3 55-7
LVU801646 14 51-181 L115350 3 80-2 L35542 3 55-9
LVU801646 14 51-183 L115852 3 80-2 L36185 1 55-24
LVU801646 10 51-209 L115852 3 80-13 L36185 1 55-26
LVU801646 13 55-19 L116345 2 60-12 L36185 1 55-28
LVU801646 13 55-21 L116345 2 60-13 L38141 2 80-10
LVU801646 33 55-33 L116346 3 60-12 L38141 2 80-11
LV100030 3 20-50 L116346 3 60-13 L39863 6 55-7
LV100030 4 20-50 L116540 5 40-1 L39863 6 55-9

100-6 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=722
100-7
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


L40523 19 80-79 L77805 18 50-5 M800496 3 51-205
L40523 19 80-81 L77805 4 50-7 M800566 13 51-39
L40523 19 80-83 L77805 18 50-7 M800566 13 51-41
L40523 19 80-85 L77805 4 50-9 M800566 13 51-43
L40523 17 80-87 L77805 18 50-9 M800589 12 51-213
L40523 17 80-89 L77805 4 50-11 M800589 11 55-5
L41079 7 55-11 L77805 4 50-13 M800629 17 60-17
L41079 7 55-13 L77805 4 50-15 M800630 5 51-37
L41079 7 55-15 L78761 18 40-21 M800630 21 51-149
L41079 7 55-17 L78984 6 40-7 M800632 4 51-181
L41079 5 55-19 L78984 6 40-8 M800632 15 51-183
L41079 5 55-21 L79050 8 40-7 M800633 5 51-181
L41443 8 55-11 L79050 8 40-8 M800633 16 51-183
L41443 8 55-13 L79088 4 80-35 M800651 6 51-67
L41443 8 55-15 L79088 7 80-37 M800651 6 51-119
L41443 8 55-17 L79088 7 80-39 M800651 6 51-163
L41443 4 55-19 L79088 20 80-105 M800651 4 51-209
L41443 4 55-21 L79088 20 80-107 M800652 8 51-67
L41560 5 80-2 L79088 2 80-111 M800652 8 51-119
L41560 5 80-6 L79139 8 80-41 M800652 8 51-163
L41560 5 80-7 L79139 8 80-43 M800652 5 51-209
L41560 5 80-8 L79327 10 80-37 M800827 12 51-55
L41560 5 80-9 L79327 10 80-39 M800827 14 51-153
L41560 5 80-13 L79333 4 80-41 M802254 4 51-35
L56974 19 60-11 L79333 4 80-43 M802254 13 51-37
L57250 8 80-99 L79683 8 80-105 M802254 31 51-97
L57250 1 80-112 L79683 8 80-107 M802254 4 51-98
L57250 1 80-113 L79683 8 80-111 M802254 13 51-99
L57482 8 80-93 L79685 8 80-105 M802254 31 51-149
L58448 5 80-109 L79685 8 80-107 M802304 7 51-52
L58892 4 40-20 L79685 8 80-111 M802304 7 51-108
L59108 17 70-29 L79715 6 80-105 M802304 7 51-156
L62751 2 70-25 L79715 6 80-107 M802304 7 51-185
L62751 6 70-25B L79715 6 80-111 M802342 5 51-2
L62883 4 60-11 L79794 7 80-109 M802342 5 51-131
L63659 7 70-26 L80066 12 80-57 M802342 5 51-175
L64359 3 60-11 L80066 12 80-59 M802397 12 51-209
L64420 8 80-127 L80358 21 80-41 M803027 11 51-213
L64543 5 80-127 L80358 21 80-43 M804206 1 51-71
L64544 5 80-127 L80418 5 30-5B M804206 1 51-169
L64560 8 80-127 M1035T 1 70-21B M804206 11 51-211
L64996 18 80-131 M112711 9 51-159 M804493 9 51-23
L77324 18 55-11 M114406 16 51-11 M804493 9 51-25
L77324 18 55-13 M114406 16 51-15 M804493 9 51-27
L77324 18 55-15 M114406 16 51-83 M804641 13 51-55
L77324 18 55-17 M114406 16 51-87 M804641 15 51-153
L77325 1 55-7 M114406 16 51-139 M805570 10 51-35
L77325 1 55-9 M114406 16 51-143 M805570 5 51-39
L77325 6 80-6 M115827 2 70-32 M805570 5 51-41
L77325 8 80-6 M132601 28 80-131 M805570 5 51-43
L77325 6 80-7 M133682 22 80-131 M805570 4 51-72
L77325 8 80-7 M136018 27 80-131 M805570 4 51-171
L77358 6 60-12 M149638 3 30-5 M805570 1 55-33
L77358 6 60-13 M149638 10 30-5B M805570 1 60-17
L77363 19 55-11 M149638 3 30-7 M805726 6 51-52
L77363 19 55-13 M41029 4 20-16 M805726 6 51-108
L77363 19 55-15 M41029 1 20-57 M805726 6 51-156
L77363 19 55-17 M48534 1 70-19 M805726 6 51-185
L77510 1 80-105 M48534 5 70-23B M805969 6 51-64
L77510 1 80-107 M48534 1 70-24 M805969 6 51-203
L77510 1 80-111 M63431 2 30-15 M805969 12 51-205
L77511 1 80-105 M71863 22 30-37 M806034 8 51-33
L77511 1 80-107 M71863 22 30-39 M806034 35 51-39
L77511 1 80-111 M71863 22 30-41 M806034 35 51-41
L77805 4 50-3 M800112 12 51-211 M806034 35 51-43
L77805 18 50-3 M800112 7 51-215 M806034 8 51-97
L77805 4 50-5 M800496 3 51-203 M806034 8 51-149

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-7
PN=723
100-8
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


M806034 14 51-189 P59889 1 80-121 P66863 6 51-55
M807315 22 51-149 P59926 12 80-97 P66864 15 51-55
M807316 29 51-149 P59927 12 80-97 P66864 11 51-153
M810274 6 51-217 P60148 5 80-11 P66865 2 51-55
M84971 5 70-11 P60149 5 80-10 P66865 12 51-149
M84971 5 70-11B P64858 2 80-131 P66866 1 51-55
M84972 13 60-5 P64992 8 70-33 P66866 16 51-149
M84972 13 60-5D P64993 9 70-33 P66867 16 51-55
M84972 4 80-79 P66168 10 80-96 P66867 12 51-153
M84972 4 80-81 P66169 10 80-96 P66868 11 51-55
M84972 4 80-83 P66220 1 80-28 P66868 13 51-153
M84972 4 80-85 P66220 1 80-29 P66869 11 80-131
M84972 3 80-87 P66301 4 80-57 P66952 3A 80-121
M84972 3 80-89 P66301 4 80-59 P66952 3A 80-123
M84972 3 80-117 P66318 12 80-131 P66953 4A 80-121
M84972 3 80-119 P66320 12 80-131 P66953 4A 80-123
M85319 9 70-9F P66321 12 80-131 P66984 26 80-41
M87808 4 51-35 P66322 12 80-131 P66984 26 80-43
M87808 13 51-37 P66323 13 80-131 P66985 1 80-37
M87808 31 51-149 P66324 12 80-131 P66985 1 80-39
M87884 9 51-191 P66325 12 80-131 P66988 9 80-37
M90321 28 80-15 P66333 13 80-41 P66988 9 80-39
M90321 28 80-17 P66333 13 80-43 P67040 13 70-15
M90321 28 80-19 P66334 12 80-41 P67391 1 70-35
M90321 17 80-21 P66334 12 80-43 P67394 12 70-25
M90321 24 80-25 P66342 1 80-114 P67394 4 70-25B
M93911 7 80-30 P66342 1 80-115 P67443 3 70-25B
M93911 7 80-31 P66379 6 51-11 P67443 17 80-131
M93911 7 80-32 P66379 6 51-15 P67483 18 80-117
M93911 7 80-33 P66379 6 51-83 P67489 5 50-3
M94036 10 30-37 P66379 6 51-87 P67489 5 50-7
M94036 10 30-39 P66379 6 51-139 P67489 5 50-9
M94036 10 30-41 P66379 6 51-143 P67521 5 80-28
M94036 15 60-15 P66426 2 30-7 P67521 5 80-29
N101344 4 70-37 P66456 5 80-41 P67532 4 30-43
N186901 6 70-37 P66456 5 80-43 P67533 5 30-43
PM37397 5 30-20 P66488 11 30-37 P67533 5 30-45
PM37397 6 30-20 P66488 11 30-41 P67534 6 30-43
PM37398 5 30-20 P66512 6 80-131 P67534 6 30-45
PM37398 6 30-20 P66524 10 80-101 P67535 17 80-111
PM37485 5 55-11 P66524 10 80-103 P68596 17 80-109
PM37485 5 55-13 P66528 5 40-19 P68597 16 80-109
PM37485 5 55-15 P66528 6 40-21 P68598 3 80-109
PM37485 5 55-17 P66538 2 51-59 P68599 4 80-109
PM38655 1 20-9 P66538 2 51-61 P68601 1 90-9
PM38655 30 20-9 P66538 2 51-63 P68602 1 90-9
PM38655 18 20-41 P66538 2 51-113 P68603 2 90-9
PM38655 3 30-9 P66538 2 51-115 P68604 3 90-9
PM38657 9 51-17 P66538 2 51-117 P68641 9 90-5F
PM38657 9 51-19 P66538 2 51-161 P68649 2 80-127
PM38657 9 51-21 P66559 1 80-41 P68650 2A 80-127
PM38657 9 51-145 P66559 1 80-43 P68671 4A 80-71
PM38657 10 70-15 P66572 1 80-41 P68671 4A 80-73
PM38657 14 70-21 P66572 1 80-43 P68672 7 90-7
PM38657 12 70-21B P66612 3 90-1 P68672 13 90-7B
P47908 13 70-3 P66616 12 80-35 P68690 9 80-28
P47908 13 70-3B P66617 1 80-35 P68690 9 80-29
P48347 26 70-17 P66619 18A 80-105 P68691 10 80-28
P48347 17 70-19 P66619 18A 80-107 P68691 10 80-29
P51212 33 70-17 P66620 18A 80-105 P68715 16 80-131
P51212 11 70-19 P66620 18A 80-107 P68727 2 30-8
P56935 10 80-131 P66621 7 80-41 P68728 4 30-8
P56936 7 80-131 P66621 7 80-43 P68733 7 30-8
P57587 10 80-6 P66633 22 80-41 P68750 2 40-25
P57587 10 80-7 P66633 22 80-43 P68751 22 70-19
P57587 8 80-10 P66732 10 40-6 P68785 19 50-3
P57587 7 80-11 P66862 7 51-55 P68785 19 50-5

100-8 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=724
100-9
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


P68785 19 50-7 P71362 3 80-6 RE177561 1 51-79
P68785 19 50-9 P71362 3 80-7 RE177561 1 51-135
P68786 5 50-3 P71363 1 80-45 RE177574 8 51-7
P68786 5 50-5 P71363 1 80-47 RE177574 8 51-79
P68786 5 50-7 P71363 1 80-49 RE177574 8 51-135
P68786 5 50-9 P71363 1 80-51 RE178301 2 90-5
P68849 6 70-33 P71397 29 80-131 RE178301 2 90-5H
P68854 10 70-35 P71398 29 80-131 RE179283 2 51-119
P68861 4 30-45 P71401 29 80-131 RE179284 1 51-119
P68881 6 80-99 P71402 29 80-131 RE180246 1 80-30
P68894 3 20-49 P71403 29 80-131 RE180246 9 80-30
P68910 1 80-28 P71404 29 80-131 RE180246 1 80-31
P68910 1 80-29 P71516 11 30-37 RE180246 9 80-31
P68919 5 80-99 P71516 11 30-41 RE180246 1 80-32
P68935 4A 80-67 P71531 8 80-87 RE180246 9 80-32
P68969 9 80-99 P71531 8 80-89 RE180246 1 80-33
P68969 6 80-109 P71532 8 80-87 RE180246 9 80-33
P69005 23 80-131 P71532 8 80-89 RE180247 1 80-30
P69009 25 30-3 P71672 4 80-75 RE180247 2 80-30
P69034 21 90-7 P71672 4 80-77 RE180247 9 80-30
P69047 19 80-131 P71737 2 80-75 RE180247 1 80-31
P69052 14 70-7 P71737 2 80-77 RE180247 2 80-31
P69052 12 70-7B P71761 1 80-28 RE180247 9 80-31
P69052 12 70-7D P71761 1 80-29 RE180247 1 80-32
P69113 18 70-29 P71784 5 80-87 RE180247 2 80-32
P69114 18 70-29 P71784 5 80-89 RE180247 9 80-32
P70053 3 80-2 P71852 10 60-5 RE180247 1 80-33
P70070 3 80-8 P71852 10 60-5D RE180247 2 80-33
P70070 3 80-9 P71853 11 60-5 RE180247 9 80-33
P70074 8 80-13 P71853 11 60-5D RE182133 23 51-39
P70106 5 80-97 P71854 11 60-5 RE182133 23 51-41
P70342 6 50-11 P71854 11 60-5D RE182133 23 51-43
P70559 18A 80-105 P71899 6 70-9 RE182133 29 51-191
P70559 18A 80-107 P71899 6 70-9D RE182134 4 51-39
P70600 18A 80-105 P71904 24 30-37 RE182134 4 51-41
P70600 18A 80-107 P71904 24 30-41 RE182134 4 51-43
P70601 29 80-99 P71905 4 80-87 RE182816 11 70-21B
P70602 28 80-99 P71905 4 80-89 RE183024 19 51-17
P70613 5 50-11 P71915 25 80-87 RE183024 19 51-19
P70663 24 80-131 P71915 25 80-89 RE183024 19 51-21
P70695 25 80-131 P72038 20 70-9F RE183248 15B 51-57
P70857 3 80-6 P72170 6 70-9F RE183248 14 51-111
P70857 3 80-7 P72343 3 20-55 RE183248 21 51-197
P70890 1 80-28 P72407 7 40-1 RE183935 20 40-11
P70890 1 80-29 P72580 7 40-25 RE185561 14B 51-57
P71031 18A 80-105 P72594 24 30-3 RE185561 13 51-111
P71031 18A 80-107 P72662 30 70-11B RE185561 20 51-197
P71032 18A 80-105 P72774 14 51-11 RE185566 8A 51-35
P71032 18A 80-107 P72774 14 51-15 RE185566 3 51-57
P71036 18B 80-105 P72774 14 51-83 RE185566 3 51-111
P71036 18B 80-107 P72774 14 51-87 RE185568 5 51-57
P71037 18B 80-105 P72774 14 51-139 RE185568 5 51-111
P71037 18B 80-107 P72774 14 51-143 RE185952 28 51-23
P71101 24 80-45 P73051 11 70-15 RE185952 28 51-25
P71101 24 80-47 RE12363 2 30-16 RE185952 28 51-27
P71101 24 80-49 RE12363 4 30-17 RE185952 14A 51-57
P71101 24 80-51 RE153894 8 40-11 RE185952 15A 51-57
P71251 4 80-3 RE173885 12 60-15 RE186977 13 55-75
P71252 3 80-6 RE173887 17 60-15 RE187465 4 70-15
P71252 3 80-7 RE173929 5A 80-117 RE187969 15 55-37
P71303 3 80-71 RE173929 6 80-117 RE187969 15 55-39
P71303 4B 80-71 RE177389 .. 55-19 RE187969 15 55-41
P71303 3 80-73 RE177392 11 51-23 RE187974 25 55-37
P71303 4B 80-73 RE177392 11 51-25 RE187974 25 55-39
P71304 3 80-67 RE177392 11 51-27 RE187974 25 55-41
P71304 4B 80-67 RE177396 3 51-57 RE187974 14 55-49
P71304 4 80-69 RE177561 1 51-7 RE187974 7 55-57

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-9
PN=725
100-10
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


RE187974 8 55-60 RE199473 7 70-21 RE209072 13 51-179
RE187975 1 55-69 RE199473 .. 70-21B RE209195 15 51-191
RE187975 1 55-71 RE201738 3 55-34 RE209348 3 51-187
RE187975 1 55-75 RE203895 34 60-11 RE209349 20 51-187
RE187975 5 60-9D RE204828 10 55-59 RE209367 10 51-193
RE187976 11 55-69 RE204829 11 55-43 RE209753 13 51-191
RE187976 11 55-71 RE204829 11 55-45 RE209912 18 80-45
RE187976 11 55-75 RE204829 11 55-47 RE209912 23 80-45
RE187976 14 60-9D RE204832 12 55-73 RE209912 43 80-45
RE187978 4 55-69 RE204838 4 55-73 RE209912 18 80-47
RE187978 4 55-71 RE204867 9 55-73 RE209912 23 80-47
RE187978 4 55-75 RE204870 1 55-81 RE209912 43 80-47
RE187978 19 60-9D RE204872 3 55-81 RE209912 18 80-49
RE187983 1 55-77 RE204873 1 55-59 RE209912 23 80-49
RE187983 1 55-79 RE204874 4 55-53 RE209912 45 80-49
RE187983 1 55-84 RE204877 4 60-9B RE209912 18 80-51
RE187984 9 70-29 RE204878 1 60-9B RE209912 23 80-51
RE188061 11 55-33 RE204879 3 60-9B RE209912 45 80-51
RE188061 31 55-33 RE204893 5 60-9B RE209975 1 51-101
RE188114 25 51-57 RE204894 12 60-9B RE210041 2 55-81
RE188168 3 55-31 RE206172 2 80-8 RE210042 7 55-73
RE188421 7 55-63 RE206172 3 80-8 RE210220 1 51-215
RE189706 1 55-60 RE206172 4 80-8 RE210248 8 51-197
RE189743 21 51-91 RE206172 5 80-8 RE210248 12 51-197
RE189743 21 51-93 RE206172 6 80-8 RE210248 13 51-197
RE189743 20 51-119 RE206172 7 80-8 RE211277 1 51-7
RE189862 10 80-41 RE206172 8 80-8 RE211277 7 51-7
RE189862 10 80-43 RE206172 2 80-9 RE211277 9 51-7
RE189862 17 80-45 RE206172 3 80-9 RE211277 11 51-7
RE189862 17 80-47 RE206172 4 80-9 RE211277 3 51-9
RE189862 17 80-49 RE206172 5 80-9 RE211277 6 51-9
RE189862 17 80-51 RE206172 6 80-9 RE211277 1 51-79
RE190977 8 30-5 RE206172 7 80-9 RE211277 7 51-79
RE190977 20 30-5B RE206172 8 80-9 RE211277 9 51-79
RE190977 8 30-7 RE206570 36 55-33 RE211277 11 51-79
RE193694 43 80-45 RE208527 1 40-9 RE211277 1 51-135
RE193694 43 80-47 RE208696 4 70-15 RE211277 7 51-135
RE193694 45 80-49 RE208804 12A 80-15 RE211277 9 51-135
RE193694 45 80-51 RE208804 12B 80-15 RE211277 11 51-135
RE194205 5 51-59 RE208804 26A 80-15 RE211307 5 20-55
RE194205 5 51-61 RE208804 12A 80-17 RE211446 1 51-7
RE194205 5 51-63 RE208804 12B 80-17 RE211446 1 51-79
RE194205 5 51-113 RE208804 26A 80-17 RE211446 1 51-135
RE194205 5 51-115 RE208804 12A 80-19 RE212835 1 55-65
RE194205 5 51-117 RE208804 12B 80-19 RE212836 1 55-65
RE194205 5 51-161 RE208804 26A 80-19 RE212839 3 55-83
RE19428 2 70-37 RE208805 12A 80-15 RE212902 4 55-65
RE19428 7 70-37 RE208805 26A 80-15 RE215037 1 55-53
RE194399 12 30-5B RE208805 26B 80-15 RE216333 1 80-23
RE194399 2 30-7 RE208805 12A 80-17 RE216337 12 80-23
RE194399 5 30-7 RE208805 26A 80-17 RE217600 15 80-21
RE194735 2 70-21B RE208805 26B 80-17 RE217602 6 80-21
RE194864 13 70-9F RE208805 12A 80-19 RE217603 14 80-21
RE195924 13 55-51 RE208805 26A 80-19 RE217608 4 80-23
RE195927 4 55-77 RE208805 26B 80-19 RE217610 4 80-23
RE195927 4 55-79 RE208806 12A 80-15 RE217616 5 60-7B
RE196786 22 55-19 RE208806 26A 80-15 RE217616 6 60-7B
RE196786 22 55-21 RE208806 32 80-15 RE217616 7 60-7B
RE197469 2 90-5 RE208806 12A 80-17 RE217616 9 60-7B
RE197469 2 90-5H RE208806 26A 80-17 RE217616 10 60-7B
RE197470 1 90-5F RE208806 32 80-17 RE217616 11 60-7B
RE197482 11 51-227 RE208806 12A 80-19 RE221609 12 51-181
RE19797 5 30-18 RE208806 26A 80-19 RE223414 1 40-11
RE19799 7 30-18 RE208806 32 80-19 RE224696 2 90-2C
RE198841 4 90-5F RE208942 2 51-177 RE224698 3 90-2C
RE198842 5 90-5F RE209007 2 51-175 RE225676 1 51-227
RE199473 3 70-21 RE209069 3 51-179 RE225677 8 51-227

100-10 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=726
100-11
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


RE225843 8 51-215 RE45609 1 55-34 RE45894 3 60-7B
RE225850 13 51-193 RE45622 33 60-11 RE45896 23 55-37
RE225854 4 51-195 RE45639 9 30-37 RE45896 23 55-39
RE225942 1 51-207 RE45639 9 30-39 RE45896 23 55-41
RE226046 4 51-215 RE45639 9 30-41 RE45896 13 55-43
RE226169 8 51-217 RE45662 6 51-5 RE45896 13 55-45
RE226181 3 51-215 RE45698 11 70-26 RE45896 13 55-47
RE226197 6 70-35 RE45707 10 70-25B RE45896 15 55-49
RE226267 5 51-219 RE45708 11 70-29 RE45899 3 51-2
RE226267 14 51-221 RE45724 15 70-25B RE45899 3 51-75
RE226965 14 51-187 RE45725 8 70-25 RE45899 3 51-131
RE226966 9 51-221 RE45725 11 70-25B RE45899 3 51-175
RE227648 13 51-7 RE45726 9 70-25 RE45900 2 51-2
RE227648 3 51-9 RE45726 12 70-25B RE45900 2 51-75
RE227648 6 51-9 RE45735 4 70-23 RE45900 2 51-131
RE227648 13 51-79 RE45736 3 70-23 RE45901 4 51-2
RE227648 13 51-135 RE45741 6 20-50 RE45901 4 51-75
RE227648 9 51-227 RE45772 3 80-3 RE45901 4 51-131
RE227949 8 20-53 RE45777 1 30-27 RE45901 4 51-175
RE232256 8 40-13 RE45777 1 30-29 RE45902 13 55-37
RE232258 8 40-13 RE45783 19 51-59 RE45902 14 55-37
RE233801 1 70-38 RE45783 19 51-61 RE45902 13 55-39
RE237072 29 51-187 RE45783 19 51-63 RE45902 14 55-39
RE240890 30 51-187 RE45783 19 51-113 RE45902 13 55-41
RE242352 21 70-7B RE45783 19 51-115 RE45902 14 55-41
RE242352 21 70-7D RE45783 19 51-117 RE45902 17 55-49
RE243206 9 70-26 RE45783 19 51-161 RE45902 26 55-49
RE243214 10 70-31 RE45819 6 70-7 RE45906 17 51-49
RE243216 16 70-31 RE45819 5 70-7B RE45906 28 51-51
RE254223 1 40-11 RE45819 5 70-7D RE45906 13 51-105
RE255632 3 51-199 RE45822 3 70-25 RE45906 28 51-155
RE255635 1 51-215 RE45822 7 70-25B RE45906 10 51-201
RE26739 8 70-37 RE45855 16 70-31 RE45907 16 51-49
RE29658 1 30-22 RE45861 1 70-23 RE45907 27 51-51
RE30241 2 30-33 RE45864 17 70-7 RE45907 1 51-53
RE30714 4 60-15 RE45864 15 70-7B RE45907 12 51-105
RE31617 4 20-6 RE45864 15 70-7D RE45907 1 51-109
RE37091 1 30-15 RE45869 3 40-18 RE45907 27 51-155
RE38391 9 40-11 RE45872 2 40-18 RE45907 1 51-157
RE39116 14 40-11 RE45879 5 51-5 RE45907 27 51-187
RE39829 .. 70-33 RE45880 14 51-5 RE45907 2 51-201
RE42470 13 40-11 RE45881 13 51-5 RE45912 5 60-9
RE42470 25 51-59 RE45882 12A 80-15 RE45912 9 60-9D
RE42470 25 51-61 RE45882 31 80-15 RE45916 9 60-9
RE42470 25 51-63 RE45882 12A 80-17 RE45916 12 60-9D
RE42470 25 51-113 RE45882 31 80-17 RE45921 4 55-69
RE42470 25 51-115 RE45882 12A 80-19 RE45921 4 55-71
RE42470 25 51-117 RE45882 31 80-19 RE45921 4 55-75
RE42470 25 51-161 RE45883 26A 80-15 RE45927 6 51-73
RE42479 8 70-15 RE45883 31 80-15 RE45927 6 51-128
RE42480 1 70-15 RE45883 26A 80-17 RE45927 6 51-173
RE42481 8 70-21 RE45883 31 80-17 RE45929 13 51-71
RE42482 17 70-13 RE45883 26A 80-19 RE45929 3 51-126
RE42483 19 70-13 RE45883 31 80-19 RE45929 3 51-170
RE42486 28 70-17 RE45884 20 80-15 RE45929 14 51-211
RE42487 30 70-17 RE45884 20 80-17 RE45930 3 51-23
RE42490 10 60-1 RE45884 20 80-19 RE45930 3 51-25
RE42491 6 60-5 RE45885 11 60-6A RE45930 3 51-27
RE42491 6 60-5B RE45885 11 60-6B RE45930 14 51-67
RE42491 6 60-5D RE45885 11 60-7 RE45930 14 51-119
RE42501 5 70-17 RE45885 1 60-7B RE45930 14 51-163
RE42504 14 70-31 RE45887 9 60-6A RE45930 22 51-191
RE42509 8 70-26 RE45887 9 60-6B RE45930 8 51-209
RE42510 3 70-26 RE45887 9 60-7 RE45931 5 55-57
RE44574 6 20-14 RE45894 .. 60-6A RE45932 14A 51-57
RE44574 14 20-45 RE45894 .. 60-6B RE45932 14 51-159
RE44574 18 20-47 RE45894 .. 60-7 RE45933 2 51-57

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-11
PN=727
100-12
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


RE45933 2 51-111 RE46017 10 70-19 RE502747 1 30-13
RE45933 2 51-159 RE46024 8 80-99 RE502747 6 30-16
RE45933 9 51-197 RE46035 9 70-19 RE502792 1 30-13
RE45934 5 51-159 RE46047 9 55-34 RE502814 3 20-47
RE45935 3 51-159 RE46684 7 20-32 RE502964 2 20-44
RE45936 25 55-37 RE46685 29 20-9 RE502969 4 20-2
RE45936 25 55-39 RE46685 6 20-29 RE503242 1 30-13
RE45936 25 55-41 RE46685 9 20-39 RE503242 3 30-17
RE45936 7 55-57 RE46685 6 70-23 RE503727 10 20-23
RE45937 4 55-51 RE46686 8 20-29 RE504061 1 30-13
RE45937 5 55-55 RE46686 15 30-11 RE504062 1 30-13
RE45938 12 55-51 RE46687 7 20-23 RE504063 1 30-13
RE45938 11 55-53 RE46716 1 20-23 RE504122 5 20-53
RE45938 14 55-55 RE48786 1 30-19 RE504543 2 20-27
RE45940 3 55-63 RE48867 1 40-25 RE504563 3 20-27
RE45940 3 55-66 RE48986 2 40-19 RE504638 3 20-14
RE45941 7 55-63 RE48990 1 40-20 RE50467 3 30-11
RE45941 7 55-66 RE48990 1 40-21 RE504836 21 20-27
RE45942 16 55-77 RE49301 19 55-77 RE504914 2 20-22
RE45942 16 55-79 RE49301 19 55-79 RE505100 1 20-15
RE45942 16 55-84 RE49301 2 55-83 RE505100 2 20-15
RE45943 14 55-77 RE49736 3 40-25 RE505101 1 20-15
RE45943 14 55-79 RE500002 1 20-16 RE505110 1 20-15
RE45943 14 55-84 RE500005 1 20-18 RE505110 1 20-57
RE45944 2 55-77 RE500005 2 20-18 RE505111 1 20-15
RE45944 2 55-79 RE500116 2 20-44 RE505111 1 20-57
RE45944 2 55-84 RE500120 13 30-19 RE505501 31 20-9
RE45945 4 55-84 RE500161 2 30-11 RE505501 27 20-39
RE45946 5 51-73 RE500448 2 20-13 RE505515 1 20-14
RE45946 5 51-128 RE500449 3 20-13 RE505515 3 20-14
RE45946 5 51-173 RE500539 6 20-51 RE505515 22 20-39
RE45950 7 51-53 RE500565 15 30-11 RE505746 1 40-3
RE45950 7 51-109 RE500731 1 20-11 RE505981 10 20-39
RE45950 7 51-157 RE500732 1 20-11 RE505981 30 20-39
RE45950 8 51-201 RE500737 10 20-39 RE50618 3 20-14
RE45952 5 70-23 RE500737 30 20-39 RE506380 1 20-39
RE45954 7 70-23 RE500819 2 40-2 RE506380 31 20-39
RE45955 8 70-23 RE500819 1 40-4 RE506823 1 20-25
RE45958 6 70-21B RE500819 2 40-4 RE506823 2 20-25
RE45959 4 70-21 RE500819 3 40-4 RE50752 25 30-11
RE45959 3 70-21B RE500819 4 40-4 RE507791 1B 30-25
RE45959 .. 70-23 RE500844 1 20-33 RE507791 4A 30-25
RE45962 10 40-11 RE501052 5 20-32 RE507791 4B 30-25
RE45963 11 40-11 RE501128 1A 30-25 RE507807 1 51-77
RE45971 1 40-23 RE501128 4A 30-25 RE507852 2 20-15
RE45975 23 30-37 RE501128 4B 30-25 RE507920 1 20-15
RE45975 23 30-39 RE501377 4 20-18 RE508185 25 20-9
RE45975 23 30-41 RE501654 9 30-11 RE508195 1 20-42
RE45979 14 70-17 RE501689 2 40-2 RE508317 9 20-4
RE45981 15 70-25 RE501689 1 40-4 RE508566 10 20-39
RE45996 4 60-6A RE501689 2 40-4 RE508566 13 20-39
RE45996 4 60-6B RE501689 3 40-4 RE508815 3 40-4
RE45996 4 60-7 RE501689 4 40-4 RE508932 6 20-41
RE45997 7 60-6A RE501910 3 40-4 RE509648 1 20-55
RE45997 7 60-6B RE501911 1 40-4 RE515314 30 20-39
RE45997 7 60-7 RE501912 4 40-4 RE515372 1 20-15
RE46000 1 60-6A RE501938 26 20-39 RE515372 2 20-15
RE46000 1 60-6B RE501938 29 20-39 RE515428 1 40-4
RE46000 1 60-7 RE501963 5 30-25 RE51580 3 30-12
RE46008 7 80-15 RE502079 1 30-22 RE515978 2 20-39
RE46008 7 80-17 RE502150 13 30-19 RE515978 28 20-39
RE46008 7 80-19 RE502269 2 20-22 RE516102 1 20-9
RE46008 7 80-23 RE502362 1 30-13 RE516102 1 20-11
RE46009 9 55-51 RE502422 25 20-9 RE516157 1 40-3
RE46009 11 55-55 RE502448 9 20-13 RE516157 1 40-4
RE46010 17 70-17 RE502449 8 20-13 RE516261 .. 20-11
RE46011 14 70-19 RE502650 9 30-13 RE516262 .. 20-11

100-12 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=728
100-13
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


RE51648 1 30-12 RE56375 36 20-9 RE60481 4 20-21
RE51649 20 30-11 RE56375 37 20-9 RE60527 9 70-23
RE51650 5 30-12 RE56375 38 20-9 RE60854 18 30-11
RE516512 23 30-11 RE56412 25 51-51 RE61042 1 80-1
RE516512 4 30-12 RE56412 25 51-155 RE61251 20 70-7
RE516513 24 30-11 RE56412 25 51-187 RE61259 20 80-79
RE516553 2 30-11 RE57234 2 20-5 RE61259 20 80-81
RE516553 25 30-11 RE57471 9 55-69 RE61259 20 80-83
RE517370 26 20-39 RE57471 9 55-71 RE61259 20 80-85
RE517370 29 20-39 RE57471 3 55-73 RE61259 18 80-87
RE518342 1 20-25 RE57471 9 55-75 RE61259 18 80-89
RE518342 2 20-25 RE57471 3 60-9D RE61631 9 51-68
RE518788 4 20-25 RE57472 10 55-69 RE61631 9 51-121
RE518788 16 20-27 RE57472 10 55-71 RE61631 9 51-165
RE518788 18 20-27 RE57472 5 55-73 RE61631 11 51-225
RE518989 2 20-25 RE57472 10 55-75 RE61645 5 51-69
RE518989 6 20-25 RE57472 7 60-9D RE61645 2 51-105
RE518989 12 20-25 RE57499 .. 55-57 RE61645 5 51-122
RE518989 18 20-27 RE57619 8 20-22 RE61645 5 51-166
RE519144 1 20-42 RE57836 1 20-7 RE61717 11 40-11
RE519975 2 40-2 RE57836 3 20-9 RE61719 19 51-119
RE519975 1 40-4 RE57836 18 60-11 RE61726 12 51-9
RE519975 2 40-4 RE57840 2 55-2 RE61726 12 51-81
RE519975 3 40-4 RE57912 1 51-131 RE61726 12 51-137
RE519975 4 40-4 RE58077 10 30-31 RE62092 21B 51-59
RE520250 2 20-45 RE58492 25 80-15 RE62092 21B 51-61
RE520400 1 20-25 RE58492 25 80-17 RE62092 21B 51-63
RE520400 2 20-25 RE58492 25 80-19 RE62092 21B 51-113
RE520400 11 20-27 RE58493 16 80-15 RE62092 21B 51-115
RE520539 5 20-2 RE58493 16 80-17 RE62092 21B 51-117
RE521488 1 40-5 RE58493 16 80-19 RE62092 21B 51-161
RE52242 1 20-23 RE58661 26 51-23 RE62196 1 60-15
RE52242 26 20-27 RE58661 26 51-25 RE62240 6 30-15
RE52346 22 20-39 RE58661 26 51-27 RE62406 3 51-11
RE523460 1 20-39 RE58661 .. 51-91 RE62406 3 51-13
RE523460 31 20-39 RE58661 .. 51-93 RE62406 3 51-15
RE524676 2 20-53 RE58886 12 70-21 RE62406 3 51-83
RE524676 3 20-53 RE58886 14 70-21B RE62406 3 51-85
RE524676 5 20-53 RE59277 1 20-15 RE62406 3 51-87
RE526670 12 20-48 RE59277 2 20-15 RE62406 3 51-139
RE526671 18 20-48 RE59279 1 20-15 RE62406 3 51-141
RE526834 2 30-11 RE59296 2 20-29 RE62406 3 51-143
RE526834 20 30-11 RE59447 1 30-18 RE62481 6 51-199
RE526834 2 30-12 RE59448 2 30-18 RE62481 20 60-17
RE527042 1 20-9 RE59449 3 30-18 RE62634 2 20-52
RE527042 1 20-11 RE59450 4 30-18 RE62842 4 70-7
RE527042 32 20-47 RE59754 9 20-23 RE63230 1 90-5F
RE527042 1 20-57 RE59801 6 20-2 RE63372 13 51-183
RE527298 1 20-57 RE59810 9 20-14 RE63374 19 51-17
RE527299 1 20-57 RE59810 22 20-39 RE63374 19 51-19
RE54302 2 55-34 RE59810 19 20-47 RE63374 19 51-21
RE54735 11 55-69 RE59811 1 20-14 RE63374 19 51-145
RE54735 11 55-71 RE59906 10 20-23 RE63569 2 40-1
RE54735 11 55-75 RE60005 2 20-6 RE63570 4 40-1
RE54736 1 55-69 RE60021 1 30-11 RE63674 15 20-9
RE54736 1 55-71 RE60027 8 30-18 RE63701 1 70-5
RE54736 1 55-75 RE60029 7 30-11 RE64042 10 51-5
RE54761 8 60-9 RE60029 7 30-13 RE64292 3 30-19
RE54761 4 60-9D RE60062 1 30-19 RE64292 4 30-19
RE54957 3 60-9 RE60272 1 20-16 RE64292 11 30-19
RE54957 11 60-9D RE60274 26 51-59 RE64292 14 30-19
RE55066 6 60-9 RE60274 26 51-61 RE64745 25 30-37
RE55066 8 60-9D RE60274 26 51-63 RE64745 25 30-39
RE55085 12 70-23B RE60274 26 51-113 RE64745 25 30-41
RE55085 2 70-24 RE60274 26 51-115 RE65165 7 20-14
RE56313 6 20-41 RE60274 26 51-117 RE65165 1 20-57
RE56369 14 20-41 RE60274 26 51-161 RE65168 8 20-14

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-13
PN=729
100-14
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


RE65168 1 20-57 RE70373 2 70-11 RE72023 31 80-47
RE65201 14 30-19 RE70374 3 70-11 RE72023 31 80-49
RE65579 17 80-45 RE70378 18 70-11 RE72023 31 80-51
RE65756 3 51-46 RE70379 17 70-11 RE72024 31 80-45
RE65756 3 51-47 RE70401 4 20-2 RE72024 31 80-47
RE65756 3 51-103 RE70406 3 80-67 RE72024 31 80-49
RE65756 3 51-153 RE70406 4A 80-67 RE72024 31 80-51
RE65757 9 51-44 RE70412 4 80-53 RE72047 15 40-11
RE65757 9 51-101 RE70412 4 80-55 RE72058 21 70-3B
RE65757 9 51-151 RE70412 4 80-61 RE72135 6 51-77
RE65908 6 20-16 RE70412 4 80-63 RE72159 13 51-9
RE65908 1 20-57 RE70423 9 80-30 RE72159 13 51-81
RE65909 6 20-16 RE70424 9 80-30 RE72159 13 51-137
RE65911 7 20-14 RE70452 1 30-13 RE72202 1 40-11
RE65912 8 20-14 RE70453 1 30-13 RE72215 8 30-5
RE65966 1 20-15 RE70480 1 30-33 RE72215 20 30-5B
RE65967 1 20-15 RE70491 2 30-21 RE72215 8 30-7
RE65978 6 30-25 RE70536 2 20-34 RE72525 3 70-11B
RE66092 1 20-57 RE70701 4 80-45 RE72526 2 70-11B
RE66093 1 20-57 RE70701 4 80-47 RE72529 11 70-9
RE66182 23 70-11 RE70701 4 80-49 RE72529 11 70-9B
RE66214 3 30-17 RE70701 4 80-51 RE72536 13 51-7
RE66271 2 20-15 RE70702 3 80-53 RE72536 13 51-79
RE66334 1 30-9 RE70702 3 80-55 RE72536 13 51-135
RE66560 1 30-13 RE70702 3 80-61 RE72544 4 70-11
RE66560 7 30-17 RE70702 3 80-63 RE72544 4 70-11B
RE66695 16 51-5 RE70856 2 30-3 RE72546 1A 70-11B
RE66695 3 51-9 RE71121 1 20-42 RE72550 17 70-11B
RE66695 6 51-9 RE71240 30 20-39 RE72554 18 70-11B
RE67231 1 20-29 RE71264 6 40-25 RE72556 23 70-11B
RE67238 1 20-19 RE71369 31 80-41 RE72563 3 70-7B
RE67238 2 20-24 RE71369 31 80-43 RE72563 3 70-7D
RE67238 8 20-25 RE71369 9 80-45 RE72566 13 70-9
RE67238 19 20-27 RE71369 9 80-47 RE72566 13 70-9B
RE67238 3 20-30 RE71369 9 80-49 RE72566 13 70-9D
RE67239 3 20-18 RE71369 9 80-51 RE72669 17 51-55
RE67239 20 20-39 RE71550 2 30-24 RE72823 16 70-7B
RE67240 20 20-39 RE71637 5 30-11 RE72823 16 70-7D
RE67668 11 55-33 RE71716 3 40-22 RE72851 1 70-5
RE67668 13 55-33 RE71729 8 70-11 RE72855 34 60-11
RE67668 14 55-33 RE71729 8 70-11B RE72865 3 70-21
RE68019 8 51-73 RE71761 32 80-45 RE72883 8 40-13
RE68255 9 30-27 RE71761 32 80-47 RE72916 2 40-6
RE68255 9 30-29 RE71762 32 80-45 RE72943 8 40-13
RE68327 6 40-11 RE71762 32 80-47 RE72944 5 40-13
RE68748 7 30-19 RE71831 10 70-11 RE72944 6 40-13
RE69243 1 20-20 RE71831 10 70-11B RE72966 2 51-227
RE69637 4 40-17 RE71832 8 51-128 RE72967 10 51-7
RE69638 6 40-15 RE71863 14 30-3 RE72967 10 51-79
RE69866 23 70-3 RE71878 5 51-3 RE72967 10 51-135
RE70020 2 40-15 RE71878 5 51-77 RE72967 10 51-227
RE70020 1 40-17 RE71878 5 51-132 RE73054 5 30-5
RE70021 5 40-15 RE71881 21 51-17 RE73060 30 55-37
RE70153 2 20-22 RE71881 21 51-19 RE73060 30 55-39
RE70220 1A 70-11 RE71881 21 51-21 RE73060 30 55-41
RE70220 1A 70-11B RE71881 12 51-89 RE73112 13 55-69
RE70236 16 30-3 RE71881 12 51-91 RE73112 13 55-71
RE70240 8 30-27 RE71881 12 51-93 RE73117 6 51-11
RE70240 14 30-27 RE71881 21 51-145 RE73117 7 51-11
RE70240 8 30-29 RE71883 1 51-35 RE73117 6A 51-13
RE70240 14 30-29 RE71883 1 51-98 RE73117 6B 51-13
RE70279 6 30-31 RE71885 7 51-37 RE73117 6 51-15
RE70280 8 30-31 RE71885 23 51-97 RE73117 7 51-15
RE70358 2 30-11 RE71885 25 51-97 RE73117 6 51-83
RE70371 12 70-7 RE71885 7 51-99 RE73117 7 51-83
RE70372 4 70-11 RE71885 25 51-149 RE73117 6A 51-85
RE70372 4 70-11B RE72023 31 80-45 RE73117 6B 51-85

100-14 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=730
100-15
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


RE73117 6 51-87 R105049 27 60-11 R105271 3 51-63
RE73117 7 51-87 R105053 9 30-31 R105271 3 51-113
RE73117 6 51-139 R105059 7 30-31 R105271 3 51-115
RE73117 7 51-139 R105120 7 40-1 R105271 3 51-117
RE73117 6A 51-141 R105126 15 80-117 R105271 3 51-161
RE73117 6B 51-141 R105126 15 80-119 R105271 3 55-2
RE73117 6 51-143 R105149 2 90-5B R105271 3 55-3
RE73117 7 51-143 R105149 6 90-5F R105271 3 55-4
RE73130 1 40-9 R105151 6 70-15 R105271 4 55-31
RE73164 14 51-101 R105152 7 70-15 R105271 19 60-15
RE73259 3 51-125 R105153 5 70-15 R105274 21A 51-59
RE73259 9 51-125 R105154 7 70-13 R105274 21A 51-61
RE73407 29 90-2E R105155 13 70-13 R105274 21A 51-63
RE73407 19 90-3B R105156 5 70-13 R105274 21A 51-113
RE73507 10 70-7B R105157 11 70-13 R105274 21A 51-115
RE73507 10 70-7D R105158 3 70-13 R105274 21A 51-117
RE73620 8 51-73 R105159 9 70-13 R105274 21A 51-161
RE73620 8 51-128 R105164 1 70-17 R105277 5 55-31
RE73620 8 51-173 R105166 15 70-19 R105278 8 55-31
RE73652 1 70-38 R105168 25 70-17 R105280 22 51-59
RE73655 24 70-13 R105168 16 70-19 R105280 22 51-61
RE73656 3 90-5 R105173 19 70-19 R105280 22 51-63
RE73656 2 90-5F R105174 31 70-17 R105280 22 51-113
RE73656 3 90-5H R105175 6 70-19 R105280 22 51-115
RE73661 1 90-5F R105183 34 70-17 R105280 22 51-117
RE73829 12 70-9 R105186 7 70-17 R105280 22 51-161
RE73829 12 70-9B R105187 10 70-17 R105281 16 30-5
RE73829 12 70-9D R105189 22 70-17 R105281 22 30-5B
RE73829 12 70-9F R105198 12 70-19 R105281 16 30-7
RE73841 5 60-13 R105199 10 30-5 R105291 8 51-59
RE73848 1 80-30 R105199 8 30-5B R105291 8 51-61
RE73848 9 80-30 R105199 10 30-7 R105291 8 51-63
RE73849 1 80-30 R105200 14 30-5 R105291 8 51-113
RE73849 9 80-30 R105200 14 30-7 R105291 8 51-115
RE73934 26 60-11 R105201 11 70-17 R105291 8 51-117
RE73935 27 60-11 R105208 16 70-17 R105291 8 51-161
RE73941 .. 55-21 R105208 13 70-19 R105345 6 70-23B
RE73943 10 70-9 R105214 6 51-11 R105345 8 70-24
RE73943 10 70-9B R105214 6A 51-13 R105388 8 50-3
RE73944 4 70-9 R105214 6 51-15 R105388 22 50-3
RE73944 4 70-9B R105214 6 51-83 R105388 8 50-5
RE73944 4 70-9D R105214 6A 51-85 R105388 22 50-5
RE73944 4 70-9F R105214 6 51-87 R105388 8 50-7
RE73947 21 70-3B R105214 6 51-139 R105388 22 50-7
RE73949 26 51-59 R105214 6A 51-141 R105388 8 50-9
RE73949 26 51-61 R105214 6 51-143 R105388 22 50-9
RE73949 26 51-63 R105215 4 70-13 R105388 9 50-11
RE73949 26 51-113 R105216 35 70-17 R105388 9 50-13
RE73949 26 51-115 R105216 8 70-19 R105388 9 50-15
RE73949 26 51-117 R105219 7 70-21 R105812 15 30-37
RE73949 26 51-161 R105221 11 70-31 R105812 15 30-39
RE73950 3 51-11 R105222 5 70-31 R105812 15 30-41
RE73950 3 51-13 R105223 7 70-31 R106829 7 20-6
RE73950 3 51-15 R105224 12 70-31 R106831 5 20-6
RE73950 3 51-83 R105225 12 70-31 R107731 10 20-4
RE73950 3 51-85 R105227 15 70-31 R107957 11 80-35
RE73950 3 51-87 R105228 2 70-31 R107957 11 80-57
RE73950 3 51-139 R105240 10 70-35 R107957 11 80-59
RE73950 3 51-141 R105241 15 70-35 R108214 5 80-37
RE73950 3 51-143 R105248 7 55-34 R108214 5 80-39
RE73951 3 55-31 R105256 1 70-26 R109160 16 30-37
R100369 6 20-39 R105258 3 90-5B R109160 16 30-39
R10093 23 70-7 R105258 7 90-5F R109160 16 30-41
R101225 16 20-41 R105259 4 90-5B R109162 11 30-37
R104592 4 20-5 R105259 8 90-5F R109162 11 30-39
R104592 6 20-9 R105271 3 51-59 R109162 11 30-41
R105048 26 60-11 R105271 3 51-61 R109168 6 70-29

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-15
PN=731
100-16
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R109169 14 70-29 R109450 8 80-19 R113768 2 55-49
R109170 13 70-29 R109451 1 80-15 R113769 7 55-37
R109171 2 70-29 R109451 1 80-17 R113769 7 55-39
R109228 16 70-7 R109451 1 80-19 R113769 7 55-41
R109237 6 30-5 R109451 10 80-23 R113769 3 55-49
R109237 16 30-5B R109452 15 80-15 R113770 18 55-37
R109237 6 30-7 R109452 15 80-17 R113770 18 55-39
R109267 2 70-13 R109452 15 80-19 R113770 18 55-41
R109280 4 80-3 R109453 5 80-15 R113770 2 55-43
R109294 4 51-59 R109453 5 80-17 R113770 2 55-45
R109294 4 51-61 R109453 5 80-19 R113770 2 55-47
R109294 4 51-63 R109456 19 80-15 R113770 6 55-49
R109294 4 51-113 R109456 20 80-15 R113771 24 55-37
R109294 4 51-115 R109456 19 80-17 R113771 24 55-39
R109294 4 51-117 R109456 20 80-17 R113771 24 55-41
R109294 4 51-161 R109456 19 80-19 R113771 13 55-49
R109294 1 55-2 R109456 20 80-19 R113777 2 51-3
R109294 1 55-3 R110531 5 30-21 R113777 5 51-3
R109294 1 55-4 R111137 13 20-9 R113777 2 51-77
R109294 2 55-31 R113562 17 30-11 R113777 2 51-132
R109294 18 60-15 R113563 16 30-11 R113777 5 51-132
R109302 22 60-11 R113565 21 30-11 R113777 1 51-177
R109303 8 70-7 R113596 3 20-14 R113778 4 51-3
R109305 21 30-37 R113698 6 20-16 R113778 4 51-77
R109305 21 30-39 R113759 23 80-15 R113778 4 51-132
R109305 21 30-41 R113759 23 80-17 R113778 8 51-175
R109307 24 30-5 R113759 23 80-19 R113780 21 55-37
R109327 2 51-11 R113760 13 80-15 R113780 21 55-39
R109327 2 51-13 R113760 13 80-17 R113780 21 55-41
R109327 2 51-15 R113760 13 80-19 R113780 10A 55-43
R109327 2 51-83 R113761 10 60-6A R113780 10A 55-45
R109327 2 51-85 R113761 10 60-6B R113780 10A 55-47
R109327 2 51-87 R113761 10 60-7 R113780 12 55-49
R109327 2 51-139 R113761 2 60-7B R113782 2 55-37
R109327 2 51-141 R113762 4 55-37 R113782 2 55-39
R109327 2 51-143 R113762 4 55-39 R113782 2 55-41
R109329 29 60-11 R113762 4 55-41 R113782 24 55-49
R109330 1 51-59 R113762 22 55-49 R113784 12 55-37
R109330 1 51-61 R113763 11 55-37 R113784 12 55-39
R109330 1 51-63 R113763 11 55-39 R113784 12 55-41
R109330 1 51-113 R113763 11 55-41 R113784 18 55-49
R109330 1 51-115 R113763 19 55-49 R113785 7 51-2
R109330 1 51-117 R113764 10 55-37 R113785 4 51-68
R109330 1 51-161 R113764 10 55-39 R113785 7 51-75
R109333 5 70-26 R113764 10 55-41 R113785 13 51-97
R109337 3 70-19 R113764 21 55-43 R113785 4 51-121
R109379 6 30-11 R113764 21 55-45 R113785 7 51-131
R109410 25 30-5 R113764 21 55-47 R113785 4 51-165
R109410 23 30-7 R113764 20 55-49 R113786 19 55-37
R109417 14 80-117 R113765 9 55-37 R113786 19 55-39
R109417 14 80-119 R113765 9 55-39 R113786 19 55-41
R109433 14 70-3 R113765 9 55-41 R113786 9 55-49
R109433 14 70-3B R113765 17 55-43 R113787 17 55-37
R109440 12 51-5 R113765 17 55-45 R113787 17 55-39
R109441 8 51-5 R113765 17 55-47 R113787 17 55-41
R109442 9 51-5 R113765 21 55-49 R113787 7 55-49
R109443 4 51-5 R113766 5 55-37 R113788 1 55-37
R109444 7 51-5 R113766 5 55-39 R113788 1 55-39
R109445 3 51-5 R113766 5 55-41 R113788 1 55-41
R109446 11 51-5 R113766 4 55-49 R113788 23 55-49
R109447 1 51-5 R113767 6 55-37 R113790 5 51-9
R109448 2 51-5 R113767 6 55-39 R113790 5 51-137
R109449 11 80-15 R113767 6 55-41 R113792 1 51-9
R109449 11 80-17 R113767 5 55-49 R113792 1 51-137
R109449 11 80-19 R113768 16 55-37 R113793 3 51-9
R109450 8 80-15 R113768 16 55-39 R113793 3 51-137
R109450 8 80-17 R113768 16 55-41 R113794 10 51-9

100-16 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=732
100-17
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R113794 10 51-81 R113809 10 51-49 R113843 6 51-46
R113794 10 51-137 R113809 2 51-107 R113843 6 51-47
R113794 2 51-179 R113811 14 51-49 R113843 6 51-103
R113795 9 51-9 R113811 3 51-107 R113843 6 51-153
R113795 9 51-137 R113812 15 51-49 R113844 2 51-46
R113795 4 51-179 R113812 4 51-107 R113844 2 51-47
R113797 20 51-17 R113816 7 51-49 R113844 2 51-103
R113797 20 51-19 R113816 6 51-105 R113844 2 51-153
R113797 20 51-21 R113817 6 51-49 R113845 8 51-46
R113797 2 51-23 R113817 11 51-51 R113845 8 51-47
R113797 2 51-25 R113817 5 51-105 R113845 8 51-153
R113797 2 51-27 R113817 11 51-155 R113846 4 51-46
R113797 3 51-55 R113817 11 51-187 R113846 4 51-47
R113797 11 51-89 R113818 13 51-49 R113846 9 51-55
R113797 11 51-91 R113818 21 51-51 R113846 4 51-103
R113797 11 51-93 R113818 11 51-105 R113846 4 51-153
R113797 20 51-145 R113818 21 51-155 R113850 5 51-52
R113799 6 51-17 R113819 3 51-49 R113850 5 51-108
R113799 6 51-19 R113819 3 51-51 R113850 5 51-156
R113799 6 51-21 R113819 3 51-105 R113850 5 51-185
R113799 12 51-23 R113819 3 51-155 R113851 2 51-52
R113799 12 51-25 R113819 2 51-187 R113851 2 51-108
R113799 12 51-27 R113821 5 51-49 R113851 2 51-156
R113799 4 51-55 R113821 10 51-51 R113851 2 51-185
R113799 6 51-89 R113821 4 51-105 R113852 6 51-68
R113799 6 51-91 R113821 10 51-155 R113852 6 51-121
R113799 6 51-93 R113821 10 51-187 R113852 6 51-165
R113799 6 51-145 R113822 9 51-49 R113853 8 51-68
R113799 21 51-191 R113822 17 51-51 R113853 8 51-121
R113800 14 51-17 R113822 8 51-105 R113853 8 51-165
R113800 14 51-19 R113822 17 51-155 R113854 3 51-68
R113800 14 51-21 R113822 15 51-187 R113854 3 51-121
R113800 24 51-23 R113824 2 51-44 R113854 3 51-165
R113800 24 51-25 R113824 2 51-101 R113854 1 51-225
R113800 24 51-27 R113824 2 51-151 R113859 2 51-69
R113800 18 51-91 R113824 2 51-193 R113859 2 51-166
R113800 18 51-93 R113826 5 51-44 R113860 4 51-69
R113800 14 51-145 R113826 5 51-101 R113860 4 51-122
R113800 17 51-181 R113826 5 51-151 R113860 4 51-166
R113800 3 51-183 R113828 6 51-44 R113861 8 51-29
R113801 10 51-17 R113828 6 51-101 R113861 8 51-31
R113801 10 51-19 R113828 6 51-151 R113861 29 51-39
R113801 10 51-21 R113831 11 51-44 R113861 29 51-41
R113801 17 51-23 R113831 11 51-101 R113861 29 51-43
R113801 17 51-25 R113831 11 51-151 R113861 7 51-57
R113801 17 51-27 R113833 2 51-53 R113861 8 51-95
R113801 15 51-91 R113833 2 51-109 R113861 7 51-111
R113801 15 51-93 R113833 2 51-157 R113861 8 51-147
R113801 10 51-145 R113834 4 51-53 R113861 7 51-159
R113801 2 51-181 R113834 4 51-157 R113861 9 51-189
R113801 4 51-183 R113835 5 51-53 R113861 3 51-197
R113804 13 51-17 R113835 5 51-109 R113862 9 51-29
R113804 13 51-19 R113835 5 51-157 R113862 9 51-31
R113804 13 51-21 R113835 6 51-201 R113862 28 51-39
R113804 25 51-23 R113836 3 51-53 R113862 28 51-41
R113804 25 51-25 R113836 3 51-109 R113862 28 51-43
R113804 25 51-27 R113836 3 51-157 R113862 9 51-95
R113804 17 51-91 R113837 2 70-21 R113862 9 51-147
R113804 17 51-93 R113838 1 70-21 R113862 8 51-189
R113804 13 51-145 R113840 10 51-46 R113863 6 51-29
R113804 18 51-181 R113840 10 51-47 R113863 6 51-31
R113804 22 51-183 R113840 10 51-103 R113863 6 51-95
R113807 3 51-72 R113840 10 51-153 R113863 6 51-147
R113807 3 51-171 R113842 5 51-46 R113864 5 51-29
R113807 3 51-207 R113842 5 51-47 R113864 5 51-31
R113808 4 51-49 R113842 5 51-103 R113864 5 51-95
R113808 1 51-107 R113842 5 51-153 R113864 5 51-147

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-17
PN=733
100-18
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R113865 4 51-29 R113881 5 55-75 R113914 5 51-213
R113865 4 51-31 R113881 18 60-9D R113914 5 55-5
R113865 21 51-39 R113884 13 51-33 R113915 9 51-213
R113865 21 51-41 R113884 13 51-149 R113915 1 55-5
R113865 21 51-43 R113885 12 51-33 R113916 6 51-213
R113865 4 51-95 R113886 14 51-33 R113916 4 55-5
R113865 4 51-147 R113886 14 51-149 R113917 10 51-213
R113866 3 51-29 R113889 4 51-33 R113917 10 55-5
R113866 3 51-31 R113889 19 51-39 R113918 2 51-213
R113866 20 51-39 R113889 19 51-41 R113918 7 55-5
R113866 20 51-41 R113889 19 51-43 R113919 7 51-213
R113866 20 51-43 R113889 15 51-64 R113919 2 55-5
R113866 3 51-95 R113889 4 51-97 R113922 15A 51-57
R113866 3 51-147 R113889 4 51-149 R113922 15 51-159
R113867 19 51-29 R113889 25 51-189 R113923 2 55-57
R113867 19 51-31 R113889 1 51-199 R113923 3 55-59
R113867 19 51-147 R113889 15 51-203 R113923 2 55-60
R113869 18 51-29 R113889 16 51-205 R113924 16 51-57
R113869 18 51-31 R113889 6 60-17 R113924 15 51-111
R113869 38 51-39 R113894 1 51-73 R113924 16 51-159
R113869 38 51-41 R113894 1 51-128 R113924 22 51-197
R113869 38 51-43 R113894 1 51-173 R113926 1 55-57
R113869 18 51-95 R113897 5 51-71 R113926 2 55-59
R113869 18 51-147 R113897 5 51-169 R113926 3 55-60
R113870 13 51-29 R113897 5 51-211 R113927 17 51-57
R113870 13 51-31 R113898 4 51-71 R113927 16 51-111
R113870 5 51-33 R113898 4 51-125 R113927 17 51-159
R113870 34 51-39 R113898 4 51-169 R113927 23 51-197
R113870 34 51-41 R113898 4 51-211 R113928 10A 51-57
R113870 34 51-43 R113899 6 51-71 R113928 10 51-159
R113870 13 51-95 R113899 6 51-169 R113929 4 55-57
R113870 5 51-97 R113899 8 51-211 R113929 5 55-59
R113870 13 51-147 R113900 8 51-71 R113929 5 55-60
R113870 5 51-149 R113900 8 51-169 R113930 3 55-57
R113870 13 51-189 R113900 6 51-211 R113930 4 55-59
R113871 16 51-29 R113901 7 51-71 R113930 4 55-60
R113871 16 51-31 R113901 7 51-125 R113931 6 51-57
R113871 9 51-33 R113901 7 51-169 R113931 6 51-111
R113871 16 51-95 R113901 7 51-211 R113931 6 51-159
R113871 9 51-97 R113902 3 51-71 R113931 5 51-197
R113871 16 51-147 R113902 3 51-169 R113933 6 55-60
R113871 9 51-149 R113902 9 51-211 R113934 6 55-60
R113872 14 51-29 R113903 9 51-71 R113936 6 55-60
R113872 14 51-31 R113903 9 51-169 R113937 8 51-57
R113872 6 51-33 R113903 3 51-211 R113937 8 51-111
R113872 32 51-39 R113904 12 51-71 R113937 8 51-159
R113872 32 51-41 R113904 2 51-170 R113937 2 51-197
R113872 32 51-43 R113904 13 51-211 R113938 6 55-60
R113872 14 51-95 R113907 7 51-67 R113939 6 55-60
R113872 6 51-97 R113907 7 51-119 R113940 8 55-57
R113872 14 51-147 R113907 7 51-163 R113943 3 55-51
R113872 6 51-149 R113907 2 51-209 R113943 4 55-55
R113872 16 51-189 R113908 11 51-67 R113944 8 55-55
R113877 11 51-33 R113908 11 51-119 R113945 6 55-51
R113877 37 51-39 R113908 11 51-163 R113945 5 55-53
R113877 37 51-41 R113908 9 51-201 R113945 7 55-55
R113877 37 51-43 R113909 18 51-67 R113946 2 55-51
R113877 11 51-97 R113909 18 51-163 R113946 3 55-55
R113877 11 51-149 R113910 16 51-67 R113947 11 55-51
R113877 19 51-189 R113910 16 51-119 R113947 12 55-53
R113878 3 55-69 R113910 16 51-163 R113947 13 55-55
R113878 3 55-71 R113911 9 51-67 R113948 10 55-51
R113878 10 55-73 R113911 9 51-119 R113948 10 55-53
R113878 3 55-75 R113911 9 51-163 R113948 12 55-55
R113878 17 60-9D R113911 6 51-209 R113949 8 55-51
R113881 5 55-69 R113912 3 51-67 R113949 10 55-55
R113881 5 55-71 R113912 3 51-163 R113950 5 55-51

100-18 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=734
100-19
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R113950 6 55-55 R113998 13 60-7 R114391 12 60-6A
R113951 15 55-55 R113998 14 60-7B R114391 12 60-6B
R113959 2 51-64 R114001 14 60-6A R114391 12 60-7
R113959 2 51-203 R114001 14 60-6B R114402 7 70-29
R113959 2 51-205 R114001 14 60-7 R114403 22 51-67
R113960 5 51-64 R114001 13 60-7B R114403 22 51-119
R113960 5 51-203 R114004 2 60-6A R114403 22 51-163
R113960 5 51-205 R114004 2 60-6B R114403 3 51-225
R113964 19 55-33 R114004 2 60-7 R114408 18 51-23
R113968 11 55-33 R114009 22 80-15 R114408 18 51-25
R113969 6 55-33 R114009 22 80-17 R114408 18 51-27
R113971 22 55-33 R114009 22 80-19 R114408 3 51-181
R113972 10 55-33 R114013 14 80-15 R114408 24 51-183
R113973 24 55-33 R114013 14 80-17 R114409 19 51-57
R113976 5 55-63 R114013 14 80-19 R114409 18 51-111
R113976 5 55-66 R114015 4 80-15 R114409 19 51-159
R113977 4 55-63 R114015 4 80-17 R114409 16 51-197
R113977 4 55-66 R114015 4 80-19 R114412 25 70-7
R113978 1 55-63 R114016 2 80-15 R114422 23 70-19
R113978 1 55-66 R114016 2 80-17 R114429 23 70-17
R113980 9 55-63 R114016 2 80-19 R114430 38 70-17
R113980 8 55-66 R114016 11 80-23 R114431 31 80-15
R113981 11 55-77 R114017 17 80-15 R114431 31 80-17
R113981 11 55-79 R114017 17 80-17 R114431 31 80-19
R113981 11 55-84 R114017 17 80-19 R114475 5 80-131
R113982 5 55-77 R114018 21 80-15 R115138 7B 30-25
R113982 5 55-79 R114018 21 80-17 R115252 7 20-30
R113982 7 55-84 R114018 21 80-19 R115299 12 20-9
R113983 18 55-77 R114022 23 30-5 R115299 7 20-13
R113983 18 55-79 R114023 26 30-5 R115390 16 20-9
R113984 1 55-77 R114024 2 40-23 R115390 17 20-9
R113984 1 55-79 R114025 1 80-131 R115974 19 40-11
R113985 15 55-77 R114031 14 70-35 R116102 6 20-21
R113985 15 55-79 R114043 1 51-46 R116115 7 20-23
R113985 15 55-84 R114043 1 51-47 R116115 8 20-27
R113987 12 55-77 R114043 8 51-55 R116296 2 20-19
R113987 12 55-79 R114043 1 51-103 R116324 7 20-2
R113987 12 55-84 R114043 1 51-153 R116366 6 30-19
R113988 3 55-77 R114044 7 51-29 R116386 17 20-41
R113988 3 55-79 R114044 7 51-31 R116466 7 20-9
R113988 4 55-81 R114044 30 51-39 R116515 5 20-5
R113988 3 55-84 R114044 30 51-41 R116515 8 20-47
R113989 18 55-84 R114044 30 51-43 R116515 8 20-48
R113990 13 55-77 R114044 7 51-147 R116617 2 40-2
R113990 13 55-79 R114045 30 55-33 R116617 5 40-2
R113990 13 55-84 R114046 9 51-73 R116617 2 40-3
R113991 10 55-77 R114046 9 51-173 R116617 2 40-5
R113991 10 55-79 R114046 2 51-211 R116617 15 80-131
R113991 10 55-84 R114047 11 51-57 R117351 18 70-9F
R113992 6 55-77 R114047 11 51-159 R117679 7 80-131
R113992 6 55-79 R114056 12 70-15 R119358 13 30-5B
R113992 6 55-81 R114056 24 70-17 R119551 4 30-5
R113992 8 55-84 R114057 20 70-17 R119551 11 30-5B
R113995 8 55-63 R114083 2 20-16 R119551 4 30-7
R113996 17 55-77 R114193 13 20-41 R119584 9 55-77
R113996 17 55-79 R114194 15 20-41 R119584 9 55-79
R113996 1 55-83 R114241 20 20-9 R119584 6 55-84
R113996 17 55-84 R114282 3 20-44 R119585 8 55-77
R113997 8 55-37 R114282 3 20-45 R119585 8 55-79
R113997 8 55-39 R114360 21 70-17 R119585 5 55-84
R113997 8 55-41 R114374 5 80-131 R119586 7 55-77
R113997 20 55-43 R114379 4 20-50 R119586 7 55-79
R113997 20 55-45 R114380 3 20-50 R119586 9 55-84
R113997 20 55-47 R114381 5 20-50 R119874 10 20-9
R113997 25 55-49 R114383 5 60-6A R119990 11 30-5
R113998 13 60-6A R114383 5 60-6B R119990 9 30-5B
R113998 13 60-6B R114383 5 60-7 R119990 11 30-7

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-19
PN=735
100-20
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R120115 10 80-131 R120628 21 51-39 R121858 15 51-43
R120125 4 80-131 R120628 21 51-41 R121858 23 51-147
R120126 4 80-131 R120628 21 51-43 R121860 15 51-33
R120247 7 20-21 R120628 22 51-147 R121860 15 51-149
R120540 3 70-31 R120629 3 51-29 R121862 4 51-17
R120575 8 70-23B R120629 3 51-31 R121862 21 51-17
R120575 6 70-24 R120629 20 51-39 R121862 4 51-19
R120607 4 51-51 R120629 20 51-41 R121862 21 51-19
R120607 4 51-155 R120629 20 51-43 R121862 4 51-21
R120608 18 51-51 R120629 21 51-147 R121862 21 51-21
R120608 18 51-155 R120629 3 51-189 R121862 4 51-23
R120609 22 51-51 R120630 4 51-44 R121862 4 51-25
R120609 22 51-155 R120630 4 51-101 R121862 4 51-27
R120610 26 51-51 R120630 4 51-151 R121862 3 51-35
R120610 26 51-155 R120631 2 20-14 R121862 8 51-37
R120611 7 51-51 R120635 6 20-41 R121862 3 51-39
R120611 7 51-155 R120636 14 20-41 R121862 3 51-41
R120611 7 51-187 R120638 3 20-22 R121862 3 51-43
R120612 12 51-51 R120641 5 20-41 R121862 11 51-59
R120612 12 51-155 R120797 1 70-25 R121862 11 51-61
R120612 12 51-187 R120797 2 70-25B R121862 11 51-63
R120613 16 51-51 R121038 2 20-35 R121862 4 51-89
R120613 16 51-155 R121043 14 20-9 R121862 4 51-91
R120613 13 51-187 R121077 7 60-9 R121862 4 51-93
R120614 5 51-51 R121077 13 60-9D R121862 24 51-97
R120614 5 51-155 R121079 6 80-15 R121862 3 51-98
R120614 5 51-187 R121079 6 80-17 R121862 8 51-99
R120615 9 51-51 R121079 6 80-19 R121862 11 51-113
R120615 9 51-155 R121079 13 80-23 R121862 11 51-115
R120615 9 51-187 R121315 5 80-30 R121862 11 51-117
R120616 13 51-51 R121315 5 80-31 R121862 4 51-145
R120616 13 51-155 R121315 5 80-32 R121862 21 51-145
R120617 14 51-51 R121315 5 80-33 R121862 24 51-149
R120617 14 51-155 R121315 11 80-45 R121862 11 51-161
R120617 17 51-187 R121315 11 80-47 R121897 1 20-36
R120618 15 51-51 R121315 11 80-49 R122210 9 55-11
R120618 15 51-155 R121315 11 80-51 R122210 9 55-13
R120618 18 51-187 R121376 6 20-22 R122210 9 55-15
R120619 6 51-51 R121402 2 20-5 R122210 9 55-17
R120619 6 51-155 R121411 17 20-39 R122210 11 70-15
R120619 6 51-187 R121424 16 20-39 R122218 20 55-37
R120620 8 51-51 R121442 5 51-55 R122218 20 55-39
R120620 8 51-155 R121442 13 51-67 R122218 20 55-41
R120620 8 51-187 R121442 13 51-119 R122218 9 55-43
R120623 11 51-49 R121442 13 51-163 R122218 9 55-45
R120623 19 51-51 R121568 4 30-21 R122218 9 55-47
R120623 9 51-105 R121593 22 55-37 R122218 11 55-49
R120623 19 51-155 R121593 22 55-39 R122363 23 51-51
R120624 1 51-49 R121593 22 55-41 R122363 23 51-155
R120624 1 51-51 R121593 8 55-43 R122363 23 51-187
R120624 1 51-105 R121593 8 55-45 R122385 8 60-6A
R120624 1 51-155 R121593 8 55-47 R122385 8 60-6B
R120625 8 51-49 R121593 10 55-49 R122385 8 60-7
R120625 24 51-51 R121594 27 55-37 R122385 2 60-9
R120625 7 51-105 R121594 27 55-39 R1225R 15 70-3
R120625 24 51-155 R121594 27 55-41 R1225R 15 70-3B
R120625 24 51-187 R121594 14 55-43 R122518 31 80-131
R120626 1 51-52 R121594 14 55-45 R122871 14 80-79
R120626 1 51-108 R121594 14 55-47 R122871 14 80-81
R120626 1 51-156 R121594 16 55-49 R122871 14 80-83
R120626 1 51-185 R121595 15 55-37 R122871 14 80-85
R120627 3 51-52 R121595 15 55-39 R122871 11 80-87
R120627 3 51-108 R121595 15 55-41 R122871 11 80-89
R120627 3 51-156 R121634 2 20-31 R122872 14 80-79
R120627 3 51-185 R121858 15 51-35 R122872 14 80-81
R120628 4 51-29 R121858 15 51-39 R122872 14 80-83
R120628 4 51-31 R121858 15 51-41 R122872 14 80-85

100-20 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=736
100-21
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R123161 7 20-4 R124930 16 51-64 R125590 7 30-7
R123174 4 20-41 R124930 16 51-203 R125961 29 80-15
R123178 5 20-16 R124930 17 51-205 R125961 29 80-17
R123179 2 20-22 R124932 25 55-33 R125961 29 80-19
R123226 3 20-32 R124933 2 55-33 R125961 18 80-21
R123226 4 20-32 R124934 21 55-33 R125961 25 80-25
R123226 9 20-32 R124935 8 55-33 R126196 15 51-33
R123226 5 20-39 R124937 9 55-33 R126358 7 51-199
R123226 30 20-39 R124938 10 51-223 R126358 19 60-17
R123226 4 20-47 R124938 28 55-33 R126359 9 51-199
R123226 4 20-48 R124939 9 51-223 R126359 21 60-17
R123271 5 20-4 R124939 27 55-33 R126572 25 51-199
R123273 20 20-47 R124940 8 51-223 R126572 26 51-199
R123322 9 20-32 R124940 26 55-33 R126681 9 55-57
R123323 10 20-32 R124941 15 55-33 R126681 6 55-59
R123324 12 20-32 R125148 13 30-5 R126682 9 55-57
R123345 5 20-47 R125148 21 30-5B R126682 6 55-59
R123345 5 20-48 R125148 13 30-7 R126683 9 55-57
R123352 5 20-21 R125148 3 30-8 R126683 6 55-59
R123352 13 20-47 R125148 3A 30-8 R126684 9 55-57
R123352 14 20-48 R125274 25 51-17 R126684 6 55-59
R123353 12 20-47 R125274 25 51-19 R126685 9 55-57
R123353 13 20-48 R125274 25 51-21 R126685 6 55-59
R123396 2 30-9 R125274 25 51-145 R126988 2 30-5
R123417 14 20-39 R125275 6 51-183 R127214 2 80-41
R123417 30 20-39 R125276 7 51-183 R127214 2 80-43
R123417 21 20-47 R125277 8 51-183 R127550 16 51-33
R123471 5 20-29 R125304 8 51-221 R127566 24 51-17
R123501 3 20-29 R125305 7 51-221 R127566 24 51-19
R123501 23 20-47 R125323 11 51-221 R127566 24 51-21
R123502 5 20-30 R125326 4 51-221 R127566 24 51-145
R123502 31 20-47 R125428 1 51-223 R127567 19 51-17
R123504 24 20-47 R125432 9 51-217 R127567 .. 51-17
R123513 2 20-4 R125434 5 51-199 R127567 19 51-19
R123525 6 20-24 R125434 22 60-17 R127567 .. 51-19
R123525 6 20-25 R125435 11 51-199 R127567 19 51-21
R123525 25 20-47 R125435 25 60-17 R127567 .. 51-21
R123542 5 20-2 R125436 12 51-199 R127567 16 51-23
R123542 1 20-47 R125436 15 60-17 R127567 17 51-23
R123542 1 20-48 R125437 13 51-199 R127567 28 51-23
R123561 7 20-14 R125437 10 60-17 R127567 16 51-25
R123562 7 20-14 R125438 14 51-199 R127567 17 51-25
R123563 8 20-14 R125438 14 60-17 R127567 28 51-25
R123564 8 20-14 R125439 15 51-199 R127567 16 51-27
R123565 11 20-4 R125439 24 60-17 R127567 17 51-27
R123570 6 20-47 R125440 16 51-199 R127567 28 51-27
R123570 6 20-48 R125440 18 60-17 R127567 22 51-91
R123574 2 20-2 R125441 17 51-199 R127567 22 51-93
R123575 3 20-2 R125441 12 60-17 R127567 .. 51-145
R123575 7 20-47 R125442 18 51-199 R127567 6 51-181
R123575 7 20-48 R125442 13 60-17 R127567 5 51-183
R123584 10 20-41 R125443 19 51-199 R127568 19 51-17
R123586 2 20-3 R125443 8 60-17 R127568 .. 51-17
R123593 7 30-19 R125444 20 51-199 R127568 19 51-19
R123593 8 30-19 R125444 3 60-17 R127568 .. 51-19
R123616 27 20-9 R125445 29 51-199 R127568 19 51-21
R123960 3 20-16 R125445 30 51-199 R127568 .. 51-21
R124180 12 80-53 R125445 4 60-17 R127568 17 51-23
R124180 12 80-55 R125446 31 51-199 R127568 28 51-23
R124180 6 80-57 R125446 32 51-199 R127568 17 51-25
R124180 6 80-59 R125446 9 60-17 R127568 28 51-25
R124180 12 80-61 R125452 39 51-39 R127568 17 51-27
R124180 12 80-63 R125452 39 51-41 R127568 28 51-27
R124542 24 30-37 R125452 39 51-43 R127568 .. 51-145
R124542 24 30-39 R125452 11 51-189 R127568 7 51-181
R124542 24 30-41 R125590 7 30-5 R127568 19 51-183
R124753 1 80-123 R125590 19 30-5B R127657 16 70-9

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-21
PN=737
100-22
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R127657 16 70-9B R132186 23 20-9 R135403 23 80-49
R127657 16 70-9D R132267 10 30-13 R135403 23 80-51
R127657 22 70-11 R132482 11 55-33 R135404 18 80-45
R127657 22 70-11B R132482 12 55-33 R135404 18 80-47
R127764 3 80-121 R132482 13 55-33 R135404 18 80-49
R127764 3 80-123 R132483 11 55-33 R135404 18 80-51
R128214 22 70-3 R132483 13 55-33 R135409 5 80-79
R128660 3 20-52 R132518 33 20-9 R135409 5 80-81
R128660 9 20-55 R132567 8 80-131 R135409 5 80-83
R128740 21 51-17 R132818 1 20-9 R135409 5 80-85
R128740 22 51-17 R132874 4 30-13 R135413 2 80-30
R128740 21 51-19 R133295 3 20-36 R135414 2 80-30
R128740 22 51-19 R133301 5 40-18 R135419 1 80-26
R128740 21 51-21 R133303 35 20-9 R135432 8 40-3
R128740 22 51-21 R133303 1 20-13 R135432 8 40-5
R128740 8 51-23 R133385 2 20-36 R135439 36 20-9
R128740 8 51-25 R133954 3 30-23 R135456 7 80-53
R128740 8 51-27 R134240 4 20-19 R135456 7 80-55
R128740 13 51-89 R134393 7 51-153 R135456 7 80-57
R128740 13 51-91 R134465 8 70-3 R135456 7 80-59
R128740 13 51-93 R134465 8 70-3B R135457 1 80-53
R128740 21 51-145 R134518 2 20-41 R135457 1 80-55
R128740 22 51-145 R134526 1 20-41 R135457 1 80-61
R128740 16 51-191 R134530 1 20-39 R135457 1 80-63
R128741 12A 51-57 R134530 2 20-39 R135470 8 80-53
R128741 12 51-159 R134570 10 20-23 R135470 8 80-55
R128746 1 51-72 R134683 13 55-69 R135470 8 80-57
R128746 1 51-127 R134683 13 55-71 R135470 8 80-59
R128746 1 51-171 R134683 13 55-75 R135470 8 80-61
R129201 10 80-123 R134963 5 51-125 R135470 8 80-63
R130055 2 20-20 R134968 3 20-24 R135471 7 80-53
R130350 15 51-163 R134971 3 20-23 R135471 7 80-61
R130352 6 51-53 R134971 28 20-27 R135471 7 80-63
R130354 11 51-46 R134974 5 20-23 R135503 5 30-33
R130356 4 51-73 R134987 4 51-109 R135504 9 30-33
R130356 4 51-128 R134991 10 51-89 R135504 7 30-35
R130356 4 51-173 R134998 7 51-46 R135505 3 30-33
R130358 7 51-64 R134998 7 51-153 R135505 1 30-35
R130358 7 51-203 R135060 11 51-205 R135506 10 30-33
R130360 21 51-64 R135061 10 51-205 R135506 8 30-35
R130360 22 51-203 R135078 2 51-126 R135507 5 20-52
R130360 23 51-205 R135101 10 70-3 R135525 9 51-3
R130363 7 51-73 R135101 10 70-3B R135525 9 51-132
R130363 7 51-128 R135102 16 70-3 R135574 7 40-6
R130363 7 51-173 R135177 4 20-30 R135646 4 30-37
R130364 19 51-64 R135248 20 30-3 R135646 4 30-39
R130364 19 51-203 R135250 19 30-3 R135646 4 30-41
R130364 20 51-205 R135251 17 30-3 R135647 2 30-37
R130365 11 51-64 R135253 11 30-27 R135647 2 30-39
R130365 11 51-203 R135254 6 30-29 R135647 2 30-41
R130365 8 51-205 R135255 7 30-27 R135652 10 80-53
R130366 23 51-64 R135255 7 30-29 R135652 10 80-55
R130366 21 51-203 R135256 3 30-29 R135652 10 80-61
R130366 22 51-205 R135332 8 51-64 R135652 10 80-63
R130484 4 70-35 R135332 8 51-203 R135713 12 80-45
R130574 8 20-14 R135332 7 51-205 R135713 12 80-47
R130575 8 20-14 R135354 6 30-27 R135713 12 80-49
R130576 7 20-14 R135355 12 30-27 R135713 12 80-51
R130577 7 20-14 R135400 8 80-79 R135718 23 51-59
R130578 6 20-16 R135400 8 80-81 R135718 23 51-61
R130603 3 20-16 R135400 8 80-83 R135718 23 51-63
R131016 3 20-32 R135400 8 80-85 R135718 23 51-113
R131182 19 20-9 R135402 10 80-79 R135718 23 51-115
R131206 7 20-41 R135402 10 80-83 R135718 23 51-117
R131283 12 20-41 R135402 10 80-85 R135718 23 51-161
R131765 10 20-44 R135403 23 80-45 R135720 7 30-3
R131765 12 20-45 R135403 23 80-47 R135721 7 30-3

100-22 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=738
100-23
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R135739 10 30-3 R137142 24 50-7 R137730 4 40-13
R135755 11 30-29 R137142 10 50-9 R137731 1 40-13
R135822 1 20-52 R137142 24 50-9 R137732 3 40-13
R135896 6 20-32 R137142 11 50-11 R137738 1 55-31
R135896 3 20-47 R137142 11 50-13 R137747 7 80-12
R135896 3 20-48 R137142 11 50-15 R137770 21 30-3
R135912 11 51-3 R137143 12 50-3 R137770 22 30-3
R135912 11 51-132 R137143 26 50-3 R137829 8 80-45
R135913 5 80-53 R137143 12 50-5 R137829 8 80-47
R135913 5 80-55 R137143 26 50-5 R137829 8 80-49
R135913 2 80-57 R137143 12 50-7 R137829 8 80-51
R135913 2 80-59 R137143 26 50-7 R137835 6 80-117
R135913 5 80-61 R137143 12 50-9 R137859 6 51-101
R135913 5 80-63 R137143 26 50-9 R137860 4 51-107
R135918 1 20-44 R137143 13 50-11 R137873 27 80-99
R135918 7 20-44 R137143 13 50-13 R137873 14 80-101
R135918 1 20-45 R137143 13 50-15 R137873 14 80-103
R135918 8 20-45 R137144 7 50-3 R137873 9 80-131
R135937 2 80-67 R137144 21 50-3 R137909 6 80-30
R135937 2 80-69 R137144 7 50-5 R137909 6 80-31
R135937 2 80-71 R137144 21 50-5 R137909 6 80-32
R135937 2 80-73 R137144 7 50-7 R137909 6 80-33
R136286 3 51-44 R137144 21 50-7 R137914 13 51-35
R136286 3 51-101 R137144 7 50-9 R137914 22 51-39
R136286 3 51-151 R137144 21 50-9 R137914 22 51-41
R136287 8 51-44 R137144 8 50-11 R137914 22 51-43
R136287 8 51-101 R137144 8 50-13 R137914 22 51-95
R136287 8 51-151 R137144 8 50-15 R137914 13 51-98
R136288 13 51-44 R137599 6 51-2 R137914 28 51-191
R136288 6 51-46 R137599 6 51-75 R137916 8A 51-35
R136288 13 51-101 R137599 6 51-131 R137917 9 51-35
R136288 13 51-151 R137604 4 40-22 R137917 9 51-98
R136288 6 51-153 R137608 6 51-9 R137919 7 51-35
R136338 10 51-44 R137608 6 51-137 R137919 3 51-37
R136338 10 51-101 R137609 7 51-9 R137919 9 51-39
R136338 10 51-151 R137609 7 51-81 R137919 9 51-41
R136475 3 20-41 R137609 7 51-137 R137919 9 51-43
R136492 9A 20-44 R137613 7 51-3 R137919 30 51-97
R136492 .. 20-44 R137613 7 51-132 R137919 7 51-98
R136495 5 20-18 R137644 2 80-53 R137919 3 51-99
R136495 3 20-19 R137644 2 80-55 R137919 30 51-149
R136515 1 20-39 R137644 2 80-61 R137919 6 51-191
R136515 22 20-47 R137644 2 80-63 R137920 10 51-29
R136516 22 20-47 R137698 30 80-45 R137920 10 51-31
R137123 5 60-5 R137698 30 80-47 R137920 12 51-35
R137123 5 60-5B R137698 30 80-49 R137920 11 51-95
R137123 5 60-5D R137698 30 80-51 R137920 12 51-98
R137135 6 30-37 R137702 9 80-117 R137920 11 51-147
R137135 6 30-39 R137713 6 30-3 R137923 2 51-33
R137135 6 30-41 R137724 15 50-3 R137923 10 51-37
R137140 5 50-3 R137724 15 50-5 R137923 28 51-149
R137141 14 50-3 R137724 15 50-7 R137924 12 51-37
R137141 28 50-3 R137724 15 50-9 R137924 19 51-97
R137141 14 50-5 R137724 16 50-11 R137924 12 51-99
R137141 28 50-5 R137724 16 50-13 R137924 19 51-149
R137141 14 50-7 R137724 16 50-15 R137925 15 51-67
R137141 28 50-7 R137725 15 50-7 R137925 15 51-119
R137141 14 50-9 R137725 16 50-15 R137927 4 51-57
R137141 28 50-9 R137725 22 51-64 R137927 4 51-111
R137141 14 50-11 R137725 .. 51-203 R137927 4 51-159
R137141 14 50-13 R137725 .. 51-205 R137927 11 51-197
R137141 14 50-15 R137726 1 50-3 R137962 16 30-37
R137142 10 50-3 R137726 1 50-5 R137962 16 30-39
R137142 24 50-3 R137726 1 50-7 R137962 16 30-41
R137142 10 50-5 R137726 1 50-11 R137969 23 30-3
R137142 24 50-5 R137726 1 50-13 R137975 15 80-45
R137142 10 50-7 R137726 1 50-15 R137975 15 80-47

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-23
PN=739
100-24
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R137975 15 80-49 R138246 8 51-125 R139807 1 51-9
R137975 15 80-51 R138262 7 51-103 R139807 1 51-81
R138045 4 80-30 R138282 23 51-119 R139916 5 51-11
R138045 4 80-31 R138361 25 80-79 R139916 5 51-13
R138045 4 80-32 R138361 25 80-81 R139916 5 51-15
R138045 4 80-33 R138361 25 80-83 R139916 5 51-83
R138058 13 80-101 R138361 25 80-85 R139916 5 51-85
R138058 13 80-103 R138397 2 80-30 R139916 5 51-87
R138058 14 80-131 R138397 2 80-31 R139916 5 51-139
R138059 1 80-79 R138397 2 80-32 R139916 5 51-141
R138059 1 80-81 R138397 2 80-33 R139916 5 51-143
R138059 1 80-83 R138398 2 80-30 R139939 7 51-7
R138059 1 80-85 R138398 2 80-31 R139939 7 51-79
R138059 27 80-87 R138398 2 80-32 R139939 7 51-135
R138059 27 80-89 R138398 2 80-33 R139939 7 51-227
R138111 21 51-29 R138405 15 70-7 R139940 4 51-7
R138111 21 51-31 R138407 17 30-5 R139940 4 51-79
R138111 14 51-35 R138407 18 30-5B R139940 4 51-135
R138111 14 51-39 R138407 17 30-7 R139940 4 51-227
R138111 14 51-41 R138421 1 40-13 R139942 6 51-7
R138111 14 51-43 R138501 2 51-35 R139942 6 51-79
R138111 10 51-95 R138501 6 51-37 R139942 6 51-135
R138111 14 51-98 R138501 6 51-39 R139942 6 51-227
R138111 10 51-147 R138501 6 51-41 R139943 3 51-7
R138112 23 51-29 R138501 6 51-43 R139943 3 51-79
R138112 23 51-31 R138501 22 51-97 R139943 3 51-135
R138112 16 51-35 R138501 2 51-98 R139943 3 51-227
R138112 16 51-39 R138501 6 51-99 R139945 19 51-95
R138112 16 51-41 R138501 2 51-191 R140036 7 51-217
R138112 16 51-43 R138502 14 51-37 R140048 8 60-9B
R138112 21 51-95 R138502 29 51-97 R140070 16 55-43
R138112 15 51-98 R138519 3 30-35 R140070 16 55-45
R138112 24 51-147 R138533 14 51-33 R140070 16 55-47
R138115 39 80-45 R138533 14 51-97 R140070 1 55-73
R138115 39 80-47 R138533 14 51-149 R140114 28 55-37
R138115 39 80-49 R138545 30 80-45 R140114 28 55-39
R138115 39 80-51 R138545 30 80-47 R140114 28 55-41
R138116 43 80-49 R138545 30 80-49 R140115 29 55-37
R138116 43 80-51 R138545 30 80-51 R140115 29 55-39
R138118 38 80-45 R138546 30 80-45 R140115 29 55-41
R138118 38 80-47 R138546 30 80-47 R140155 9 55-57
R138118 38 80-49 R138546 30 80-49 R140155 6 55-59
R138118 38 80-51 R138546 30 80-51 R140157 9 55-57
R138119 42 80-49 R138786 7 80-10 R140157 6 55-59
R138119 42 80-51 R138786 6 80-11 R140159 9 55-57
R138127 30 80-41 R139015 6 70-9 R140159 6 55-59
R138127 30 80-43 R139015 6 70-9B R140161 9 55-57
R138127 5 80-45 R139015 6 70-9D R140161 6 55-59
R138127 5 80-47 R139038 12 51-11 R140163 9 55-57
R138127 5 80-49 R139038 10 51-13 R140163 6 55-59
R138127 5 80-51 R139038 12 51-15 R140531 33 51-39
R138139 16 80-45 R139038 12 51-83 R140531 33 51-41
R138139 16 80-47 R139038 10 51-85 R140531 33 51-43
R138139 16 80-49 R139038 12 51-87 R140531 17 51-189
R138139 16 80-51 R139038 12 51-139 R140531 4 51-223
R138140 16 80-45 R139038 10 51-141 R140706 1 80-87
R138140 16 80-47 R139038 12 51-143 R140706 1 80-89
R138140 16 80-49 R139207 6 51-125 R140747 12 80-45
R138140 16 80-51 R139748 5 40-13 R140794 14 70-7B
R138171 3 51-127 R139752 20 80-45 R140794 14 70-7D
R138184 16 70-3B R139752 20 80-47 R140806 9 90-2E
R138185 22 51-64 R139752 20 80-49 R140806 10 90-3B
R138185 .. 51-203 R139752 20 80-51 R140816 20 70-7B
R138185 .. 51-205 R139753 21 80-45 R140816 20 70-7D
R138185 26 80-131 R139753 21 80-47 R140817 31 90-2E
R138190 8 51-103 R139753 21 80-49 R140817 21 90-3B
R138194 2 51-122 R139753 21 80-51 R140849 7 90-2C

100-24 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=740
100-25
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R140849 28 90-3B R176826 1 51-95 R179630 12 51-183
R140850 3 90-2E R176826 1 51-97 R180116 19 51-205
R140850 5 90-3B R176826 5 51-98 R181960 19 51-17
R141075 6 51-9 R176826 1 51-99 R181960 19 51-19
R141075 6 51-81 R176954 2 51-95 R181960 19 51-21
R141076 5 51-9 R176954 2 51-97 R181960 28 51-23
R141076 5 51-81 R176954 6 51-98 R181960 28 51-25
R141077 3 51-9 R176954 2 51-99 R181960 28 51-27
R141077 3 51-81 R177081 10 51-91 R181960 10 51-91
R141078 11 51-47 R177081 10 51-93 R181960 10 51-93
R141078 11 51-103 R177394 27 51-39 R182337 28 80-15
R141079 7 51-47 R177394 27 51-41 R182337 28 80-17
R141080 16 51-97 R177394 27 51-43 R182337 28 80-19
R141081 15 51-97 R177394 6A 51-189 R182337 17 80-21
R141083 12 51-97 R177395 26 51-39 R183022 10B 51-57
R141084 26 51-97 R177395 26 51-41 R183022 10 51-111
R141084 27 51-97 R177395 26 51-43 R183022 4 51-197
R141084 28 51-97 R177395 5 51-189 R183027 8A 51-35
R141084 10 51-99 R177398 40 51-39 R183027 8B 51-35
R141085 4 51-64 R177398 40 51-41 R183027 8 51-98
R141085 4 51-203 R177398 40 51-43 R1836R 3 70-37
R141085 4 51-205 R177399 41 51-39 R183998 5 50-11
R141086 20 51-64 R177399 41 51-41 R183998 5 50-13
R141086 20 51-203 R177399 41 51-43 R183998 5 50-15
R141086 21 51-205 R177400 42 51-39 R184001 6 50-11
R141087 18 51-64 R177400 42 51-41 R184001 6 50-13
R141087 18 51-203 R177400 42 51-43 R184001 6 50-15
R141094 6 51-53 R177401 43 51-39 R185288 9 51-7
R141094 6 51-109 R177401 43 51-41 R185288 9 51-79
R141094 6 51-157 R177401 43 51-43 R185288 9 51-135
R141189 7 51-77 R177402 11 51-39 R186060 3 55-19
R141190 15 70-13 R177402 11 51-41 R186060 3 55-21
R141191 23 70-13 R177402 11 51-43 R186062 12 55-19
R141518 13 90-2E R177402 7 51-191 R186062 12 55-21
R141547 10 80-79 R177405 12 51-39 R186063 40 55-19
R141547 10 80-81 R177405 12 51-41 R186063 40 55-21
R141547 10 80-83 R177405 12 51-43 R186064 29 55-19
R141547 10 80-85 R177405 8 51-191 R186064 29 55-21
R141613 7 70-7B R177406 24 51-39 R186065 1 55-19
R141613 7 70-7D R177406 24 51-41 R186065 1 55-21
R141674 7 80-53 R177406 24 51-43 R186066 20 55-19
R141674 7 80-55 R177407 25 51-39 R186066 20 55-21
R141674 7 80-57 R177407 25 51-41 R186067 7 55-19
R141674 7 80-59 R177407 25 51-43 R186067 7 55-21
R141702 19 70-9F R177407 24 51-191 R186067 8 55-22
R141703 27 80-15 R177471 5 70-15 R186068 9 55-19
R141703 27 80-17 R177564 2 51-7 R186069 9 55-21
R141703 27 80-19 R177564 2 51-79 R186070 11 55-19
R141703 16 80-21 R177564 2 51-135 R186070 11 55-21
R141703 23 80-25 R177572 5 51-7 R186070 5 55-22
R141705 5 80-26 R177572 5 51-79 R186071 37 55-19
R141705 5 80-27 R177572 5 51-135 R186071 37 55-21
R150800 13 80-57 R177572 5 51-227 R186072 35 55-19
R150800 13 80-59 R177717 20 51-57 R186072 35 55-21
R161383 18 30-37 R177717 19 51-111 R186073 30 55-19
R161383 18 30-39 R177717 18 51-197 R186073 30 55-21
R161383 18 30-41 R177718 23 51-57 R186074 34 55-19
R171095 21 80-131 R177718 21 51-111 R186074 34 55-21
R171096 20 80-131 R177718 17 51-197 R186075 33 55-19
R173895 8 60-15 R177719 12B 51-57 R186075 33 55-21
R173924 5 80-79 R177719 11 51-111 R186076 32 55-19
R173924 5 80-81 R177823 22 60-15 R186076 32 55-21
R173924 5 80-83 R179629 1 51-67 R186077 31 55-19
R173924 5 80-85 R179629 9 51-181 R186077 31 55-21
R174650 1 50-9 R179629 11 51-183 R186078 36 55-19
R174651 30 80-131 R179630 2 51-67 R186078 36 55-21
R176567 9 80-119 R179630 8 51-181 R186079 17 55-19

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-25
PN=741
100-26
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R186079 17 55-21 R204271 10B 55-43 R209517 5 51-195
R186080 27 55-19 R204271 9 55-45 R209542 7 51-175
R186080 27 55-21 R204271 10A 55-45 R209542 6 51-225
R186081 19 55-19 R204271 10B 55-45 R209546 1 51-201
R186081 19 55-21 R204271 9 55-47 R209552 7 51-225
R186082 16 55-19 R204271 10A 55-47 R209566 10A 51-225
R186082 16 55-21 R204271 10B 55-47 R209568 10B 51-225
R186585 18 55-19 R204271 11 55-49 R209667 2 51-219
R186585 18 55-21 R204271 12 55-49 R209668 10 51-221
R186586 23 55-19 R204818 12 55-43 R209669 2 51-221
R186586 23 55-21 R204818 12 55-45 R209670 3 51-219
R186587 21 55-19 R204818 12 55-47 R209675 5 51-221
R186587 21 55-21 R204827 9 55-81 R209678 12 51-221
R186839 18 51-119 R204830 3 55-53 R209713 3A 51-217
R187353 7 51-103 R204845 1 55-43 R209714 3B 51-217
R187354 4 51-109 R204845 1 55-45 R209725 1 51-217
R187977 13 55-69 R204845 1 55-47 R209746 4A 51-189
R187977 13 55-71 R204854 3 55-43 R209752 10 51-189
R187977 13 55-75 R204854 3 55-45 R210040 22 55-43
R187977 15 60-9D R204854 3 55-47 R210040 22 55-45
R187980 8 55-57 R204855 2 55-53 R210040 22 55-47
R187980 9 55-60 R204856 7 55-43 R210072 16 80-45
R187982 5 55-63 R204856 7 55-45 R210072 16 80-47
R188928 13 51-51 R204856 7 55-47 R210072 16 80-49
R188928 16 51-187 R204857 9 55-53 R210072 16 80-51
R189705 1 55-49 R204860 6 55-53 R210073 16 80-45
R194583 2 30-31 R204864 7 55-81 R210073 16 80-47
R195444 29 80-15 R204865 7 55-65 R210073 16 80-49
R195444 29 80-17 R204866 9 55-59 R210073 16 80-51
R195444 29 80-19 R204868 9 55-65 R210076 19 80-45
R195444 18 80-21 R204869 18 55-43 R210076 19 80-47
R195570 11 55-33 R204869 18 55-45 R210076 19 80-49
R195570 12 55-33 R204869 18 55-47 R210076 19 80-51
R195570 31 55-33 R204876 6 55-43 R210149 20 51-189
R195571 11 55-33 R204876 6 55-45 R210150 21 51-189
R195571 31 55-33 R204876 6 55-47 R210151 2 51-223
R195572 11 55-33 R204896 10 60-9B R210154 3 51-223
R195572 13 55-33 R204917 15 55-43 R210184 16 51-181
R195572 31 55-33 R204917 15 55-45 R210184 9 51-183
R195925 9 55-63 R204917 15 55-47 R210246 15 51-197
R195926 12 55-69 R206173 3 80-8 R210247 14 51-197
R195926 12 55-71 R206173 3 80-9 R212301 9 40-6
R195926 12 55-75 R206452 1 80-26 R212302 7 20-55
R196787 26 55-19 R206452 1 80-27 R212469 6 70-35
R196787 26 55-21 R206883 4 20-53 R212470 6 70-35
R197978 17 55-37 R208197 6 55-73 R212837 6 55-65
R197978 17 55-39 R208199 7 60-9B R212850 4 55-83
R197978 17 55-41 R208818 9 51-209 R212854 5 55-83
R198192 1 55-63 R209005 6 51-175 R212874 6 55-83
R198248 5 55-19 R209047 5 51-179 R212887 5 55-43
R198248 5 55-21 R209048 7 51-179 R212887 5 55-45
R199371 2 80-12 R209058 9 51-179 R212887 5 55-47
R202380 3 55-22 R209192 10 51-181 R212899 2 55-65
R202412 7 55-22 R209335 22A 51-187 R212900 2 55-65
R204145 3 55-21 R209336 4 51-187 R212901 3 55-65
R204147 3 55-19 R209337 19 51-187 R212903 4 55-43
R204271 20 55-37 R209338 26A 51-187 R212903 4 55-45
R204271 21 55-37 R209347 21 51-187 R212903 4 55-47
R204271 31 55-37 R209351 7 51-193 R212944 5 55-81
R204271 20 55-39 R209352 4 51-193 R213084 5 55-65
R204271 21 55-39 R209353 5 51-193 R213085 7 55-83
R204271 31 55-39 R209362 11 51-193 R214421 7 80-12
R204271 20 55-41 R209366 3 51-193 R214887 9 60-9B
R204271 21 55-41 R209510 3 51-201 R214888 6 60-9B
R204271 31 55-41 R209512 5 51-201 R214977 11 60-9B
R204271 9 55-43 R209514 7 51-201 R216071 8 20-55
R204271 10A 55-43 R209516 4 51-201 R21612 4 55-11

100-26 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=742
100-27
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R21612 4 55-13 R226459 1 80-26 R33279 9 51-61
R21612 4 55-15 R226459 1 80-27 R33279 9 51-63
R21612 4 55-17 R227357 6 55-34 R33279 9 51-113
R21612 38 55-19 R228055 1 51-197 R33279 9 51-115
R21612 38 55-21 R230467 6 51-211 R33279 9 51-117
R216307 4 55-34 R230469 8 51-211 R33279 9 51-161
R216328 8 55-81 R233207 9 51-81 R34129 8 70-21B
R216330 5 80-23 R235732 21 55-11 R34537 11 80-117
R217299 5 80-79 R235732 21 55-15 R34537 11 80-119
R217605 5 80-21 R235732 21 55-17 R34801 1 80-10
R217606 9 80-21 R235733 21 55-11 R34801 1 80-11
R217607 8 80-23 R235733 21 55-15 R34801 2 80-124
R217611 4 80-21 R235733 21 55-17 R39112 17 60-11
R217612 2 80-23 R237073 28 51-187 R39741 25 20-9
R217613 8 80-21 R240883 22B 51-187 R41985 8 30-25
R217614 2 80-21 R240884 26B 51-187 R42641 13 80-117
R217615 13 80-21 R240889 33 51-187 R42641 13 80-119
R217617 6 80-23 R240891 32 51-187 R42729 6 20-4
R217618 10 80-21 R240892 4B 51-189 R43409 3 20-5
R217619 11 80-21 R240893 6B 51-189 R44302 5 30-27
R217816 4 60-7B R243094 11 51-177 R44302 5 30-29
R220326 26 30-3 R252584 15 50-3 R44302 3 40-9
R221022 2 80-124 R252584 15 50-5 R44302 12 40-11
R222440 27 51-191 R252584 15 50-7 R44302 19 40-21
R222441 26 51-191 R252584 15 50-9 R44302 2 40-22
R222445 25 51-191 R252584 16 50-11 R44302 7 40-23
R222448 23 51-191 R252584 16 50-13 R44302 6 50-3
R222832 4 55-34 R252584 16 50-15 R44302 20 50-3
R224676 2 90-2E R252872 7 51-201 R44302 6 50-5
R224676 4 90-3B R255628 2 51-183 R44302 20 50-5
R224681 32 90-2E R255633 4 51-199 R44302 6 50-7
R224681 22 90-3B R255634 10 51-199 R44302 20 50-7
R224682 6 90-2E R255640 9 51-209 R44302 6 50-9
R224682 24 90-3B R26125 3 20-6 R44302 20 50-9
R224683 28 90-2E R26246 6 70-13 R44302 7 50-11
R224683 18 90-3B R26287 12 60-11 R44302 7 50-13
R224685 33 90-2E R26375 16 60-11 R44302 7 50-15
R224685 23 90-3B R26375 9 70-21B R44302 6 90-7
R224688 7 90-2E R26448 2 20-33 R44342 19 40-11
R224688 8 90-3B R26448 4 40-11 R460R 22 30-11
R224689 17 90-2E R26448 24 70-7 R46528 18 51-59
R224689 15 90-3B R26448 5 70-21B R46528 18 51-61
R224690 11 90-2E R26493 9 20-9 R46528 18 51-63
R224690 12 90-3B R26552 17 51-29 R46528 18 51-113
R225013 5 90-2E R26552 17 51-31 R46528 18 51-115
R225013 7 90-3B R26552 10 51-33 R46528 18 51-117
R225856 3 51-195 R26552 17 51-35 R46528 18 51-161
R225859 2 51-195 R26552 17 51-39 R47693 4 20-53
R225871 10 51-179 R26552 17 51-41 R47862 3 55-11
R225876 11 51-179 R26552 17 51-43 R47862 3 55-13
R225883 6 51-193 R26552 17 51-95 R47862 3 55-15
R225884 14 51-193 R26552 10 51-97 R47862 3 55-17
R225885 10 51-195 R26552 16 51-98 R47862 39 55-19
R225886 12 51-195 R26552 17 51-147 R47862 39 55-21
R225887 1 51-195 R26552 10 51-149 R48568 3 30-27
R225928 22 51-189 R26552 18 51-189 R48568 12 30-29
R225929 23 51-189 R26552 5 51-223 R48685 2 20-9
R225933 2 51-215 R26650 8 20-9 R48685 5 20-14
R225935 5 51-215 R26871 18 70-17 R48685 15 20-45
R225936 6 51-215 R26906 5 30-20 R48685 11 70-15
R226052 31 51-187 R26906 11 51-181 R48795 5 30-15
R226067 9 51-193 R26906 6 60-11 R495R 2 60-11
R226069 34 51-187 R27329 6 51-122 R500001 2 20-18
R226244 8 51-225 R29936 18 70-7 R500265 5 20-13
R226247 15 51-193 R32028 8 40-23 R500311 2 30-11
R226268 7 51-197 R32507 36 70-17 R500312 2 30-11
R226270 12 51-193 R33279 9 51-59 R50034 31 60-11

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-27
PN=743
100-28
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R500375 8 20-21 R51680 3 80-121 R56026 20 80-87
R500390 4 30-19 R51680 3 80-123 R56026 20 80-89
R500588 7 20-50 R51681 8 80-121 R56101 3 30-3
R500598 4 20-51 R51681 8 80-123 R56101 12 30-3
R500649 2 20-36 R517440 3 40-3 R56131 2 30-13
R500653 5 20-24 R517440 3 40-5 R56410 21 80-79
R500702 7A 30-25 R517459 5 20-45 R56410 21 80-81
R50110 11 60-11 R517488 1 20-25 R56410 21 80-83
R501124 2 20-16 R517488 10 20-27 R56410 21 80-85
R501130 3 20-32 R517488 11 20-27 R56410 19 80-87
R501143 2 40-4 R518145 10 20-25 R56410 19 80-89
R501144 9 20-32 R518145 13 20-27 R56462 1 20-25
R501297 1 20-39 R518146 11 20-25 R56902 3 80-131
R501297 2 20-39 R518146 12 20-27 R56903 3 80-131
R501373 9 20-47 R519035 23 20-27 R58262 3 70-32
R501373 9 20-48 R519239 6 20-27 R60100 10 90-7
R501428 5 20-30 R51936 9 30-18 R60100 7 90-7B
R501428 31 20-47 R51936 7 30-19 R60103 22 90-7
R501439 10 20-23 R51936 9 30-19 R60104 32 90-7
R501516 3 30-16 R520129 1 20-39 R60746 3 30-19
R501517 2 30-16 R520129 2 20-39 R61105 6 20-30
R501519 4 30-16 R520129 31 20-39 R61105 29 20-47
R501538 7B 30-25 R520131 1 20-39 R61452 8 30-25
R502130 3 20-25 R520131 2 20-39 R61775 5 40-23
R502504 3 20-27 R520131 31 20-39 R61871 9 20-22
R502513 1 20-27 R52107 10 51-59 R61871 16 20-47
R502513 21 20-27 R52107 10 51-61 R61871 17 20-48
R502687 2 20-22 R52107 10 51-63 R62291 31 90-7
R502725 4 20-19 R52107 10 51-113 R62922 14 90-7
R502811 4 20-30 R52107 10 51-115 R62922 8 90-7B
R502814 6 20-32 R52107 10 51-117 R62925 20 90-7
R502819 1 30-16 R52107 10 51-161 R62925 19 90-7B
R502864 24 20-47 R52107 9 70-35 R62926 11 90-7
R502902 2 20-18 R52119 28 90-7 R62926 14 90-7B
R503729 9A 20-44 R52119 34 90-7 R63604 9 30-13
R503729 11A 20-44 R521439 2 20-47 R63679 29 90-7
R503729 12 20-44 R521439 2 20-48 R63679 30 90-7
R503771 3 30-20 R521439 4 30-23 R63679 33 90-7
R504153 2 20-25 R521525 5 20-21 R66432 1 70-32
R504153 3 20-25 R52646 2 80-37 R70268 6 51-3
R504153 6 20-25 R52646 2 80-39 R70268 6 51-132
R504292 1 20-9 R52646 28 80-41 R70513 1 30-14
R504724 1 20-39 R52646 28 80-43 R712R 1 70-13
R504724 2 20-39 R53108 26 20-47 R71228 4 20-39
R504724 31 20-39 R54123 7 20-53 R71835 3 40-2
R504734 3 20-39 R54510 2 20-53 R71963 10 30-19
R505121 6 20-41 R54511 3 20-53 R72328 1 20-3
R505461 1 20-39 R54565 1 20-4 R72328 4 20-24
R505461 2 20-39 R54638 9 20-47 R72328 27 20-47
R505537 1 20-21 R54638 9 20-48 R72653 32 70-17
R505609 4 20-14 R54779 5 90-7 R72659 5 20-3
R50879 32 60-11 R54779 5 90-7B R73290 11 20-45
R515028 9A 20-44 R54781 4 90-7 R74012 8 30-11
R515028 9B 20-44 R54781 4 90-7B R74210 17 70-25
R515028 11B 20-44 R55033 7 51-68 R75892 16 20-9
R515050 9A 20-44 R55033 7 51-121 R75892 17 20-9
R515050 11B 20-44 R55033 7 51-165 R75892 14 20-47
R515050 13 20-45 R55033 9 51-225 R75892 15 20-48
R515098 12 20-25 R55233 4 20-9 R77551 5 30-16
R515098 18 20-27 R55326 1 90-7 R78019 9 80-123
R515136 3 20-3 R55326 9 90-7 R78048 7 30-16
R515195 6 20-21 R55326 23 90-7 R78048 8 30-17
R51603 2 70-23 R55326 1 90-7B R78053 2 30-17
R516287 6 20-25 R56026 22 80-79 R78053 5 30-17
R516287 17 20-27 R56026 22 80-81 R78057 2 30-16
R516309 1 20-9 R56026 22 80-83 R78058 2 30-17
R516309 1 20-11 R56026 22 80-85 R78059 2 30-16

100-28 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=744
100-29
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


R78059 2 30-17 TH109189 24 51-57 T118860 3 55-24
R78060 4 30-17 TY15797 19 51-23 T118860 3 55-26
R78061 5 30-17 TY15797 19 51-25 T118860 3 55-28
R78063 4 30-17 TY15797 19 51-27 T11917 6 30-14
R78063 5 30-17 TY15797 1 51-39 T11918 3 30-15
R79604 12 30-19 TY15797 1 51-41 T11937 4 30-15
R79605 11 30-19 TY15797 1 51-43 T122075 4 20-29
R81221 17 90-7 TY15797 12 51-64 T122075 30 20-47
R81221 17 90-7B TY15797 11 51-98 T12553 4 70-32
R81222 19 90-7 TY15797 9 51-99 T13119 22 70-13
R81222 18 90-7B TY15934 19 51-23 T161689 5 40-22
R81223 12 90-7 TY15934 19 51-25 T16318 5 30-13
R81223 15 90-7B TY15934 19 51-27 T17148 9 60-5
R81272 2 80-124 TY15934 11 51-35 T17148 9 60-5B
R81275 10 20-47 TY15934 9 51-37 T17148 9 60-5D
R81275 10 20-48 TY15934 1 51-39 T17949 3 30-14
R81275 4 30-20 TY15934 1 51-41 T17950 2 30-14
R81275 3 30-21 TY15934 1 51-43 T18891 11 20-9
R81996 7 30-15 TY15934 12 51-64 T19293 5 80-124
R83630 17 70-25 TY15934 1 51-181 T19638 2 80-12
R84992 3 30-20 TY15934 1 51-183 T19858 4 30-14
R85363 1 20-5 TY15934 1 51-191 T19860 5 30-14
R89944 3 20-31 TY15934 12 51-203 T19861 7 30-14
R89944 28 20-47 TY15934 13 51-205 T20168 21 20-9
R90658 4 30-23 TY22324 16 70-25 T20314 4 20-4
R90692 8 20-6 TY22415 4 30-3 T20316 3 20-4
R90737 11 20-47 TY22415 13 30-3 T21706 16 70-29
R90737 11 20-48 TY22462 12 30-5 T21709 16 70-29
R90737 3 30-24 TY22462 15 30-5B T21814 9 60-11
R91128 11 51-35 TY22462 12 30-7 T21815 5 60-11
R91128 9 51-37 TY22462 10 30-8 T21816 15 60-11
R91131 23 51-183 TY22465 5 70-9 T21901 4 70-31
R91360 3 30-13 TY22465 5 70-9B T22101 1 60-11
R91889 1 20-6 TY22465 5 70-9D T22690 3 55-24
R92097 11 20-47 TY22470 18 30-3 T22690 3 55-26
R92097 11 20-48 TY22470 13 70-7 T22690 3 55-28
R94361 7 51-177 TY22470 11 70-7B T23474 22 20-9
R95654 3 80-57 TY22470 11 70-7D T24157 3 80-10
R95654 3 80-59 TY22472 2 30-29 T24472 5 30-19
R97185 32 20-9 TY22472 4 30-29 T26929 4 80-26
R97185 5 20-22 TY22474 4 30-27 T26929 4 80-27
R97185 15 20-47 TY24401 3 20-3 T26929 4 80-28
R97185 16 20-48 TY2615 27 30-5 T26929 4 80-29
R97351 11A 20-44 TY2615 24 30-7 T27720 3 80-11
R98062 6 20-6 TY6333 10 20-9 T27860 11 30-13
R99350 8 90-7 TY6333 2 20-49 T28949 27 70-7B
R99350 10 90-7 TY6337 1 51-181 T28949 27 70-7D
R99350 6 90-7B TY6337 1 51-183 T29064 2 80-124
SE500679 1 30-13 TY6337 1 51-191 T30367 11 30-11
SE500722 .. 20-11 TY6337 12 51-203 T30726 3 20-21
SE500723 .. 20-11 TY6337 13 51-205 T30726 9 20-21
SE500754 1 30-13 TY9374 6 30-20 T31174 2 30-19
SE500768 1 30-13 TY9375 6 30-20 T36492 18 70-13
SE500770 1 30-13 T110005 9 51-57 T36492 4 70-21B
SE500772 1 30-13 T110005 9 51-111 T39639 7 70-23B
SE500773 1 30-13 T110005 9 51-159 T39639 4 70-24
SE500774 1 30-13 T110460 5 51-217 T58477 5 30-20
SE500826 1 30-19 T110750 4 51-217 T60340 19 70-7
SE500828 1 30-19 T110930 17 51-17 T70920 13 51-59
SE501101 1 30-19 T110930 17 51-19 T70920 13 51-61
SE501102 1 30-19 T110930 17 51-21 T70920 13 51-63
TH103574 22 51-23 T110930 17 51-145 T70920 13 51-113
TH103574 22 51-25 T110930 34 55-33 T70920 13 51-115
TH103574 22 51-27 T114269 1 51-17 T70920 13 51-117
TH103574 21 51-67 T114269 1 51-19 T70920 13 51-161
TH105683 2 51-72 T114269 1 51-21 T75497 21 70-13
TH105683 2 51-127 T114269 1 51-145 T77613 3 30-25

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-29
PN=745
100-30
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


T77613 4A 30-25 0309449 24 51-57 12H233 21 80-89
T77814 1 70-9 0393902 24 51-57 12H292 12 80-79
T77814 1 70-9B 0393902 12 51-111 12H292 12 80-81
T77814 1 70-9D 0393902 19 51-197 12H292 12 80-83
T77814 1 70-9F 08H4462 8 80-121 12H292 12 80-85
T77857 1 60-1 08H4462 8 80-123 12H292 9 80-87
T77857 1 70-3 08H4679 8 80-121 12H292 9 80-89
T77857 1 70-3B 08H4679 8 80-123 12H293 2 20-50
T77857 14 70-9 08H4738 8 80-121 12H293 5 90-2C
T77857 14 70-9B 08H4738 8 80-123 12H293 26 90-3B
T77857 14 70-9D 08H4744 8 80-121 12H294 11 70-3
T77857 17 70-9F 08H4744 8 80-123 12H294 11 70-3B
T77857 13 70-11 08H4770 10 70-33 12H294 6 80-121
T77857 27 70-11 08H4770 5 70-37 12H294 6 80-123
T77857 13 70-11B 08H4831 2 80-123 12H302 2 55-55
T77857 27 70-11B 11M7009 3 30-37 12M6601 7 70-19
T77857 5 70-21 11M7009 3 30-39 12M7006 8 80-96
T77857 5 70-25 11M7009 3 30-41 12M7033 7 40-3
T77857 9 70-25B 11M7009 8 51-199 12M7033 7 40-5
T77858 4 70-3 11M7009 27 51-199 12M7056 12 30-13
T77858 4 70-3B 11M7009 28 51-199 12M7056 10 51-39
T77858 2 70-7 11M7009 20 60-15 12M7056 10 51-41
T77858 11 70-7 11M7009 11 60-17 12M7056 10 51-43
T77858 13 70-7B 11M7009 8 70-17 12M7056 18 51-57
T77858 13 70-7D 11M7017 28 60-11 12M7056 14 51-64
T77932 1 70-7B 11M7021 1 51-3 12M7064 3 30-22
T77932 1 70-7D 11M7021 1 51-132 12M7064 5 40-3
U12198 12 20-44 11M7023 3 51-177 12M7064 5 40-5
U12547 10 60-11 11M7023 8 55-3 12M7065 8 51-9
U13639 24 20-9 11M7023 8 55-4 12M7065 3 51-17
U13639 26 20-9 11M7023 3 70-29 12M7065 5 51-17
U13639 6 20-53 11M7028 3 80-15 12M7065 3 51-19
U17408 4 90-5 11M7028 3 80-17 12M7065 5 51-19
U17408 3 90-5F 11M7028 3 80-19 12M7065 3 51-21
U17408 4 90-5H 11M7030 9 80-23 12M7065 5 51-21
V2135 5 20-32 11M7058 10 51-67 12M7065 5 51-23
Z31360 7 60-1 11M7059 4 51-11 12M7065 10 51-23
Z31456 6 60-1 11M7059 4 51-13 12M7065 5 51-25
Z31456 1 60-3 11M7059 4 51-15 12M7065 10 51-25
Z37478 11 60-15 11M7059 4 51-83 12M7065 5 51-27
Z45564 5 51-11 11M7059 4 51-85 12M7065 10 51-27
Z45564 5 51-13 11M7059 4 51-87 12M7065 20 51-29
Z45564 5 51-15 11M7059 4 51-139 12M7065 20 51-31
Z45564 5 51-83 11M7059 4 51-141 12M7065 1 51-33
Z45564 5 51-85 11M7059 4 51-143 12M7065 3 51-33
Z45564 5 51-87 11M7059 7 55-31 12M7065 11 51-37
Z45564 5 51-139 11M7059 8 90-2E 12M7065 18 51-39
Z45564 5 51-141 11M7059 9 90-3B 12M7065 31 51-39
Z45564 5 51-143 11M7076 5 60-17 12M7065 18 51-41
Z48280 3 40-7 11M7077 12 51-59 12M7065 31 51-41
Z48280 3 40-8 11M7077 12 51-61 12M7065 18 51-43
Z51238 5 60-1 11M7077 12 51-63 12M7065 31 51-43
03H1786 1 80-124 11M7077 12 51-113 12M7065 1 51-57
03M7088 10 80-94 11M7077 12 51-115 12M7065 22 51-57
03M7088 7 80-96 11M7077 12 51-117 12M7065 10 51-64
03M7088 6 80-97 11M7077 12 51-161 12M7065 5 51-67
03M7183 12 80-96 11M7077 8 70-35 12M7065 8 51-81
03M7183 13 80-97 11M7083 8 55-34 12M7065 3 51-89
03M7190 14 90-2E 11M7094 10 51-67 12M7065 5 51-89
03M7212 5 80-2 11M7094 10 51-119 12M7065 3 51-91
03M7212 2 80-3 11M7094 10 51-163 12M7065 5 51-91
03M7212 5 80-6 11M7094 7 51-209 12M7065 3 51-93
03M7212 5 80-7 12H233 23 80-79 12M7065 5 51-93
03M7212 1 80-12 12H233 23 80-81 12M7065 20 51-95
03M7250 5 80-8 12H233 23 80-83 12M7065 3 51-97
03M7250 5 80-9 12H233 23 80-85 12M7065 17 51-97
03M7264 10 80-127 12H233 21 80-87 12M7065 5 51-99

100-30 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=746
100-31
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


12M7065 1 51-111 12M7068 18 51-145 14M7167 19 80-109
12M7065 17 51-111 12M7068 35 55-33 14M7167 15 90-7
12M7065 5 51-119 12M7069 12 70-33 14M7167 24 90-7
12M7065 24 51-119 12M7069 4 80-127 14M7167 9 90-7B
12M7065 8 51-137 12M7135 2 20-21 14M7173 18 80-15
12M7065 3 51-145 14H1026 7 60-15 14M7173 18 80-17
12M7065 5 51-145 14H1080 21 70-3 14M7173 18 80-19
12M7065 20 51-147 14H631 18 40-11 14M7194 28 51-59
12M7065 3 51-149 14H760 4 80-10 14M7194 28 51-61
12M7065 17 51-149 14H760 4 80-11 14M7194 28 51-63
12M7065 18 51-149 14H760 5 80-121 14M7194 28 51-113
12M7065 1 51-159 14H760 5 80-123 14M7194 28 51-115
12M7065 18 51-159 14H785 17 40-11 14M7194 28 51-117
12M7065 5 51-163 14H800 4 80-124 14M7194 28 51-161
12M7065 24 51-189 14H821 1 70-33 14M7196 20 51-59
12M7065 10 51-197 14H866 12 70-3 14M7196 20 51-61
12M7065 23 51-199 14H866 12 70-3B 14M7196 20 51-63
12M7065 10 51-203 14M7066 4 20-22 14M7196 20 51-113
12M7065 14 51-203 14M7066 3 60-6A 14M7196 20 51-115
12M7065 9 51-205 14M7066 3 60-6B 14M7196 20 51-117
12M7065 15 51-205 14M7066 3 60-7 14M7196 20 51-161
12M7065 8 55-5 14M7066 12 60-7B 14M7209 3 60-5
12M7065 29 55-33 14M7141 7 30-33 14M7209 3 60-5B
12M7065 7 60-17 14M7141 5 30-35 14M7209 3 60-5D
12M7066 11 51-17 14M7141 27 51-17 14M7209 6 60-6A
12M7066 11 51-19 14M7141 27 51-19 14M7209 6 60-6B
12M7066 11 51-21 14M7141 27 51-21 14M7209 6 60-7
12M7066 9 51-64 14M7141 27 51-145 14M7209 8 60-7B
12M7066 11 51-71 14M7148 8 20-4 14M7209 4 60-9
12M7066 3 51-73 14M7154 9 80-15 14M7209 2 60-9B
12M7066 1 51-126 14M7154 9 80-17 14M7209 10 60-9D
12M7066 3 51-128 14M7154 9 80-19 14M7228 17 51-11
12M7066 11 51-145 14M7154 3 80-23 14M7228 17 51-15
12M7066 1 51-170 14M7165 8 30-43 14M7228 17 51-83
12M7066 3 51-173 14M7165 34 80-45 14M7228 17 51-87
12M7066 9 51-203 14M7165 34 80-47 14M7228 17 51-139
12M7066 6 51-205 14M7165 34 80-49 14M7228 17 51-143
12M7066 8 51-213 14M7165 34 80-51 14M7260 2 55-69
12M7066 3 55-5 14M7165 21 80-99 14M7260 2 55-71
12M7066 19 70-3 14M7165 5 80-105 14M7260 11 55-73
12M7067 23 51-67 14M7165 5 80-107 14M7260 2 55-75
12M7067 12 51-119 14M7165 5 80-111 14M7260 16 60-9D
12M7067 28 55-19 14M7165 4 80-112 14M7260 10 70-29
12M7067 28 55-21 14M7165 4 80-113 14M7272 6 40-1
12M7067 8 55-69 14M7166 11 40-20 14M7272 12 80-105
12M7067 8 55-71 14M7166 11 40-21 14M7272 12 80-107
12M7067 8 55-75 14M7167 20 30-5 14M7272 10 80-109
12M7067 19 70-3B 14M7167 25 30-5B 14M7272 12 80-111
12M7067 10 80-15 14M7167 20 30-7 14M7273 13 30-13
12M7067 10 80-17 14M7167 12 30-37 14M7273 15 30-31
12M7067 10 80-19 14M7167 12 30-39 14M7273 1 30-37
12M7068 1 51-17 14M7167 12 30-41 14M7273 1 30-39
12M7068 18 51-17 14M7167 9 51-11 14M7273 1 30-41
12M7068 1 51-19 14M7167 7 51-13 14M7273 15 40-20
12M7068 18 51-19 14M7167 9 51-15 14M7273 15 40-21
12M7068 1 51-21 14M7167 9 51-83 14M7273 6 40-23
12M7068 18 51-21 14M7167 7 51-85 14M7273 2 51-17
12M7068 1 51-23 14M7167 9 51-87 14M7273 2 51-19
12M7068 23 51-23 14M7167 9 51-139 14M7273 2 51-21
12M7068 1 51-25 14M7167 7 51-141 14M7273 6 51-23
12M7068 23 51-25 14M7167 9 51-143 14M7273 6 51-25
12M7068 1 51-27 14M7167 12 80-99 14M7273 6 51-27
12M7068 23 51-27 14M7167 4 80-101 14M7273 2 51-89
12M7068 1 51-89 14M7167 4 80-103 14M7273 2 51-91
12M7068 1 51-91 14M7167 26 80-105 14M7273 2 51-93
12M7068 1 51-93 14M7167 26 80-107 14M7273 2 51-145
12M7068 1 51-145 14M7167 13 80-109 14M7273 18 70-19

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-31
PN=747
100-32
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


14M7273 14 80-96 14M7296 9 80-94 14M7303 25 80-43
14M7273 14 80-97 14M7296 11 80-94 14M7303 36 80-45
14M7274 11 30-31 14M7296 9 80-96 14M7303 36 80-47
14M7274 3 40-1 14M7296 7 80-97 14M7303 36 80-49
14M7274 15 51-11 14M7296 11 80-127 14M7303 36 80-51
14M7274 15 51-15 14M7296 16 90-2E 14M7303 15 80-109
14M7274 15 51-83 14M7297 2 30-22 14M7303 3 80-117
14M7274 15 51-87 14M7297 6 40-3 14M7306 12 80-21
14M7274 15 51-139 14M7297 6 40-5 14M7319 6 60-15
14M7274 15 51-143 14M7298 2 20-55 14M7319 12 70-35
14M7274 3 70-17 14M7298 5 30-3 14M7319 25 90-7
14M7274 19 80-101 14M7298 18 30-5 14M7319 12 90-7B
14M7274 19 80-103 14M7298 27 30-5B 14M7332 7 80-2
14M7275 3 80-21 14M7298 18 30-7 14M7332 7 80-3
14M7275 4 90-1 14M7298 13 30-13 14M7332 3 80-4
14M7276 10 51-3 14M7298 10 30-27 14M7367 6 40-20
14M7276 10 51-132 14M7298 10 30-29 14M7371 15 60-7B
14M7276 11 70-33 14M7298 4 30-31 14M7371 1 60-9
14M7276 1 80-2 14M7298 17 30-37 14M7371 13 60-9B
14M7276 6 80-3 14M7298 17 30-39 14M7371 6 60-9D
14M7276 1 80-6 14M7298 17 30-41 14M7396 23 80-99
14M7276 1 80-7 14M7298 5 40-21 14M7396 23 80-105
14M7276 1 80-8 14M7298 4 40-25 14M7396 23 80-107
14M7276 1 80-9 14M7298 6 51-59 14M7397 8 30-43
14M7276 3 80-12 14M7298 6 51-61 14M7397 8 30-45
14M7276 1 80-13 14M7298 6 51-63 14M7397 1 51-68
14M7276 6 80-26 14M7298 6 51-113 14M7397 1 51-121
14M7276 6 80-27 14M7298 6 51-115 14M7397 15 80-99
14M7276 6 80-28 14M7298 6 51-117 14M7400 4 40-19
14M7276 6 80-29 14M7298 6 51-161 14M7401 12 70-17
14M7277 8 90-9 14M7298 18 51-191 14M7480 15 80-105
14M7296 4 20-23 14M7298 5 60-15 14M7480 15 80-107
14M7296 4 20-27 14M7298 29 70-11 14M7480 15 80-111
14M7296 21 20-39 14M7298 29 70-11B 15H197 2 20-17
14M7296 1 30-8 14M7298 14 70-25 15H275 16 70-13
14M7296 1 40-6 14M7298 5 70-25B 15H623 18 20-9
14M7296 5 40-25 14M7298 2 70-35 16M7101 30 90-2E
14M7296 13 51-11 14M7298 14 80-41 16M7101 20 90-3B
14M7296 13 51-15 14M7298 14 80-43 19H1740 1 20-50
14M7296 17 51-59 14M7298 3 80-45 19H2133 8 80-121
14M7296 17 51-61 14M7298 3 80-47 19H2133 8 80-123
14M7296 17 51-63 14M7298 3 80-49 19H2359 3 80-26
14M7296 13 51-83 14M7298 3 80-51 19H2359 3 80-27
14M7296 13 51-87 14M7298 13 80-53 19H2359 3 80-28
14M7296 17 51-113 14M7298 13 80-55 19H2359 3 80-29
14M7296 17 51-115 14M7298 13 80-61 19H2432 10 70-33
14M7296 17 51-117 14M7298 13 80-63 19H2474 10 70-21
14M7296 13 51-139 14M7298 7 80-91 19H2641 1 70-37
14M7296 13 51-143 14M7298 7 80-93 19H2647 4 55-24
14M7296 17 51-161 14M7298 6 80-94 19H2647 4 55-26
14M7296 24 60-11 14M7298 12 80-101 19H2647 4 55-28
14M7296 9 70-7 14M7298 12 80-103 19H2650 9 70-21
14M7296 8 70-7B 14M7298 2 80-105 19H2718 8 80-121
14M7296 24 70-7B 14M7298 2 80-107 19H2718 8 80-123
14M7296 8 70-7D 14M7298 7 80-119 19H3107 8 51-3
14M7296 24 70-7D 14M7298 5 90-9 19H3107 8 51-132
14M7296 20 70-9 14M7300 5 70-29 19H3150 4 90-2C
14M7296 20 70-9B 14M7303 3 40-6 19H3150 25 90-3B
14M7296 20 70-9D 14M7303 16 40-11 19H3208 8 51-3
14M7296 41 80-45 14M7303 15 60-5 19H3655 4 55-24
14M7296 42 80-45 14M7303 15 60-5D 19H3655 4 55-26
14M7296 41 80-47 14M7303 39 70-17 19H3655 4 55-28
14M7296 42 80-47 14M7303 14 80-37 19H3674 8 80-6
14M7296 41 80-49 14M7303 14 80-39 19H3674 8 80-8
14M7296 44 80-49 14M7303 15 80-41 19H3754 15 70-21
14M7296 41 80-51 14M7303 25 80-41 19H3760 2 80-123
14M7296 44 80-51 14M7303 15 80-43 19H3784 6 80-12

100-32 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=748
100-33
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


19M6332 6 30-33 19M7374 14 51-115 19M7662 22 51-145
19M6332 4 30-35 19M7374 14 51-117 19M7662 16 51-191
19M6614 2 51-121 19M7374 14 51-161 19M7662 .. 51-203
19M6614 2 51-165 19M7378 14 30-31 19M7662 .. 51-205
19M6614 5 51-225 19M7385 21 80-109 19M7663 5 70-19
19M7077 7 30-43 19M7402 4 55-3 19M7698 9 60-1
19M7077 7 30-45 19M7402 4 55-4 19M7753 2 51-67
19M7077 19 80-99 19M7402 25 70-7B 19M7753 2 51-163
19M7077 8 80-109 19M7402 25 70-7D 19M7759 10 20-45
19M7139 18 51-57 19M7402 17 80-101 19M7770 20 70-13
19M7139 10 51-64 19M7402 17 80-103 19M7774 1 20-35
19M7139 5 51-67 19M7403 9 70-15 19M7774 7 51-95
19M7139 18 51-159 19M7404 23 51-23 19M7774 7 51-189
19M7139 5 51-163 19M7404 23 51-25 19M7774 8 80-117
19M7139 10 51-197 19M7404 23 51-27 19M7774 8 80-119
19M7139 10 51-203 19M7493 12 51-67 19M7775 18 20-39
19M7139 9 51-205 19M7493 23 51-67 19M7775 14 60-5
19M7139 8 55-5 19M7493 12 51-119 19M7775 14 60-5D
19M7162 8 80-35 19M7496 12 51-163 19M7775 21 70-9F
19M7162 1 90-2C 19M7513 8 51-9 19M7775 15 80-37
19M7162 4 90-2E 19M7513 5 51-17 19M7775 15 80-39
19M7162 6 90-3B 19M7513 5 51-19 19M7775 10 80-45
19M7163 11 51-37 19M7513 5 51-21 19M7775 10 80-47
19M7163 18 51-149 19M7513 10 51-23 19M7775 10 80-49
19M7163 9 60-15 19M7513 10 51-25 19M7775 10 80-51
19M7167 4 55-2 19M7513 10 51-27 19M7775 9 80-53
19M7168 6 30-8 19M7513 12 51-29 19M7775 11 80-53
19M7168 11 51-17 19M7513 12 51-31 19M7775 9 80-55
19M7168 11 51-19 19M7513 3 51-33 19M7775 11 80-55
19M7168 11 51-21 19M7513 31 51-39 19M7775 9 80-61
19M7168 9 51-64 19M7513 31 51-41 19M7775 11 80-61
19M7168 11 51-71 19M7513 31 51-43 19M7775 9 80-63
19M7168 3 51-73 19M7513 1 51-57 19M7775 11 80-63
19M7168 16 51-91 19M7513 22 51-57 19M7775 7 80-79
19M7168 16 51-93 19M7513 8 51-81 19M7775 7 80-81
19M7168 1 51-126 19M7513 5 51-89 19M7775 7 80-83
19M7168 3 51-128 19M7513 5 51-91 19M7775 7 80-85
19M7168 11 51-145 19M7513 5 51-93 19M7775 26 80-99
19M7168 1 51-170 19M7513 12 51-95 19M7779 2 80-121
19M7168 3 51-173 19M7513 3 51-97 19M7783 10 30-11
19M7168 9 51-203 19M7513 8 51-137 19M7783 5 51-217
19M7168 6 51-205 19M7513 5 51-145 19M7784 6 20-23
19M7168 23 60-11 19M7513 12 51-147 19M7784 5 20-27
19M7168 11 80-99 19M7513 3 51-149 19M7784 27 20-27
19M7269 9 40-20 19M7513 1 51-159 19M7784 4 20-55
19M7269 13 40-20 19M7560 2 50-3 19M7784 11 30-3
19M7269 9 40-21 19M7560 16 50-3 19M7784 5 30-31
19M7269 13 40-21 19M7560 2 50-5 19M7784 8 40-6
19M7324 10 51-39 19M7560 16 50-5 19M7784 21 60-11
19M7324 10 51-41 19M7560 2 50-7 19M7784 7 80-45
19M7324 10 51-43 19M7560 16 50-7 19M7784 7 80-47
19M7331 2 51-71 19M7560 2 50-9 19M7784 7 80-49
19M7331 2 51-125 19M7560 16 50-9 19M7784 7 80-51
19M7331 2 51-169 19M7560 2 50-11 19M7784 6 80-67
19M7331 10 51-211 19M7560 2 50-13 19M7784 6 80-69
19M7331 28 55-19 19M7560 2 50-15 19M7784 6 80-71
19M7331 28 55-21 19M7560 2 51-68 19M7784 6 80-73
19M7358 11 51-9 19M7560 17 80-99 19M7784 6 80-75
19M7358 11 51-81 19M7576 1 30-20 19M7784 6 80-77
19M7358 11 51-137 19M7658 3 40-19 19M7784 5 80-90
19M7358 1 51-179 19M7662 22 51-17 19M7784 5 80-91
19M7361 1 51-67 19M7662 22 51-19 19M7784 7 80-94
19M7361 1 51-163 19M7662 22 51-21 19M7784 5 80-96
19M7374 14 51-59 19M7662 8 51-23 19M7784 10 80-97
19M7374 14 51-61 19M7662 8 51-25 19M7785 13 20-23
19M7374 14 51-63 19M7662 8 51-27 19M7785 9 20-27
19M7374 14 51-113 19M7662 22 51-64 19M7785 6 30-8

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-33
PN=749
100-34
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


19M7785 12 30-11 19M7804 22 20-27 19M7865 10 51-217
19M7785 1 30-21 19M7807 18 70-7B 19M7865 11 51-223
19M7785 13 30-31 19M7807 18 70-7D 19M7865 10 70-7
19M7785 1 40-2 19M7809 1 20-34 19M7865 9 70-7B
19M7785 7 60-5 19M7810 22 30-5 19M7865 9 70-7D
19M7785 7 60-5B 19M7810 23 30-5B 19M7865 8 70-9
19M7785 7 60-5D 19M7810 22 30-7 19M7865 8 70-9B
19M7785 21 70-7 19M7810 13 80-99 19M7865 8 70-9D
19M7785 2 70-17 19M7810 6 80-101 19M7865 31 70-11B
19M7785 2 80-45 19M7810 6 80-103 19M7865 4 70-19
19M7785 2 80-47 19M7810 20 80-109 19M7865 1 70-23B
19M7785 2 80-49 19M7812 5 40-6 19M7865 11 70-24
19M7785 2 80-51 19M7814 7 70-3 19M7865 10 70-26
19M7785 4 80-90 19M7814 7 70-3B 19M7865 20 80-41
19M7785 4 80-91 19M7818 2 55-11 19M7865 20 80-43
19M7785 4 80-93 19M7818 2 55-13 19M7865 6 80-91
19M7785 4 80-94 19M7818 2 55-15 19M7865 6 80-93
19M7785 6 80-96 19M7818 2 55-17 19M7865 5 80-94
19M7785 11 80-97 19M7818 11 70-35 19M7865 4 80-96
19M7785 24 80-105 19M7825 9 51-177 19M7865 14 80-105
19M7785 24 80-107 19M7835 5 20-51 19M7865 14 80-107
19M7785 11 80-109 19M7835 6 70-17 19M7865 14 80-111
19M7785 18 90-7 19M7851 26 55-37 19M7865 6 80-119
19M7785 27 90-7 19M7851 26 55-39 19M7866 4 20-3
19M7785 11 90-7B 19M7851 26 55-41 19M7866 9 20-21
19M7786 2 20-32 19M7851 19 55-43 19M7866 1 30-24
19M7786 4 40-3 19M7851 19 55-45 19M7866 12 30-31
19M7786 4 40-5 19M7851 19 55-47 19M7866 4 40-21
19M7787 11 20-32 19M7851 1 90-5 19M7866 3 40-23
19M7787 1 80-90 19M7851 2 90-5D 19M7866 4 51-127
19M7787 1 80-91 19M7851 1 90-5H 19M7866 25 51-183
19M7787 1 80-93 19M7862 24 80-41 19M7866 5 55-34
19M7787 1 80-94 19M7862 32 80-41 19M7866 14 60-15
19M7787 9 80-97 19M7862 24 80-43 19M7866 16 70-11
19M7788 11 20-32 19M7862 32 80-43 19M7866 9 70-11B
19M7790 30 80-15 19M7862 33 80-45 19M7866 16 70-11B
19M7790 30 80-17 19M7862 35 80-45 19M7866 1 80-67
19M7790 30 80-19 19M7862 33 80-47 19M7866 1 80-69
19M7790 19 80-21 19M7862 35 80-47 19M7866 1 80-71
19M7790 26 80-25 19M7862 33 80-49 19M7866 1 80-73
19M7790 12 80-127 19M7862 35 80-49 19M7866 2 80-114
19M7790 2 90-1 19M7862 33 80-51 19M7866 2 80-115
19M7790 2 90-3 19M7862 35 80-51 19M7867 9 20-21
19M7791 13 51-181 19M7862 9 80-57 19M7867 1 20-31
19M7791 10 51-183 19M7862 9 80-59 19M7867 13 70-21
19M7791 6 55-19 19M7862 1 80-75 19M7867 7 70-21B
19M7791 6 55-21 19M7862 1 80-77 19M7868 3 30-31
19M7791 6 80-127 19M7862 18 80-99 19M7868 4 40-6
19M7792 7 70-35 19M7862 8 80-101 19M7868 9 40-23
19M7792 13 70-35 19M7862 8 80-103 19M7868 10 51-98
19M7793 19 70-29 19M7862 1 80-117 19M7868 27 51-183
19M7794 6 51-177 19M7862 4 80-117 19M7868 28 51-183
19M7796 12 20-39 19M7862 17 80-117 19M7868 12 51-189
19M7798 6 20-13 19M7862 1 80-119 19M7868 3 51-191
19M7801 13 20-32 19M7862 4 80-119 19M7868 6 51-197
19M7801 23 20-39 19M7863 11 20-39 19M7868 34 51-199
19M7802 1 20-22 19M7863 10 70-23B 19M7868 4 51-207
19M7802 1 20-24 19M7863 7 70-24 19M7868 5 70-35
19M7802 7 20-25 19M7864 4 20-13 19M7868 22 80-99
19M7802 20 20-27 19M7864 8 30-3 19M7868 11 80-101
19M7802 2 20-30 19M7864 6 40-6 19M7868 11 80-103
19M7803 9 30-3 19M7864 9 70-11 19M7868 6 90-9
19M7803 7 40-15 19M7865 13 30-27 19M7881 17 51-111
19M7803 5 40-17 19M7865 13 30-29 19M7881 5 51-119
19M7803 22 80-105 19M7865 15 51-101 19M7884 2 80-26
19M7803 22 80-107 19M7865 1 51-209 19M7884 2 80-27
19M7804 12 20-23 19M7865 1 51-213 19M7884 2 80-28

100-34 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=750
100-35
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


19M7884 2 80-29 19M8317 16 70-25B 19M9364 3 55-25
19M7897 7 51-59 19M8317 5 70-35 19M9364 3 55-27
19M7897 7 51-61 19M8318 12 51-7 19M9364 8 80-6
19M7897 7 51-63 19M8318 12 51-79 19M9364 8 80-7
19M7897 1 51-111 19M8318 12 51-135 19M9364 8 80-8
19M7897 20 51-111 19M8318 12 51-227 19M9364 8 80-9
19M7897 7 51-113 19M8320 2 80-101 19M9364 6 80-12
19M7897 7 51-115 19M8320 2 80-103 19M9365 2 55-25
19M7897 7 51-117 19M8328 13 30-11 19M9365 2 55-27
19M7897 7 51-161 19M8402 21 51-97 21H1348 2 60-15
19M7905 20 70-3B 19M8402 5 51-99 21H1372 24 80-79
19M7922 20 51-97 19M8403 25 80-99 21H1372 24 80-81
19M7922 4 51-99 19M8423 1 51-23 21H1372 24 80-83
19M7923 6 30-18 19M8423 1 51-25 21H1372 24 80-85
19M7923 1 55-51 19M8423 1 51-27 21H1372 22 80-87
19M7923 1 55-55 19M8423 1 51-89 21H1372 22 80-89
19M7932 18 51-97 19M8423 1 51-91 21H973 15 80-79
19M7932 24 51-119 19M8423 1 51-93 21H973 15 80-81
19M7938 1 20-21 19M8425 19 80-41 21H973 15 80-83
19M7938 8 80-94 19M8425 19 80-43 21H973 15 80-85
19M7938 8 80-97 19M8425 3 80-105 21H973 12 80-87
19M7943 1 80-21 19M8425 11 80-105 21H973 12 80-89
19M7950 18 70-9 19M8425 3 80-107 21M7246 28 30-5
19M7950 18 70-9B 19M8425 11 80-107 21M7246 1 30-5B
19M7950 18 70-9D 19M8425 14 80-109 21M7246 25 30-7
19M7963 9 20-45 19M8425 3 80-111 21M7265 9 30-5
19M7968 5 20-44 19M8425 11 80-111 21M7265 17 30-5B
19M7968 1 80-121 19M8425 2 80-112 21M7265 9 30-7
19M7968 2 80-121 19M8425 2 80-113 21M7267 7 80-117
19M7970 1 20-30 19M8435 8 70-29 21M7267 16 80-119
19M7970 15 51-5 19M8439 17 70-3 21M7285 29 30-5
19M7970 4 90-9 19M8439 17 70-3B 21M7285 14 30-5B
19M7979 7 20-25 19M8445 3 70-15 21M7285 26 30-7
19M7979 20 20-27 19M8485 8 20-44 21M7285 9 80-105
19M7979 24 20-39 19M8501 7 90-9 21M7285 9 80-107
19M7981 14 70-9F 19M8505 29 70-17 21M7285 9 80-111
19M8011 7 55-69 19M8511 27 70-17 21M7296 12 60-5
19M8011 7 55-71 19M8528 2 30-23 21M7296 12 60-5D
19M8011 2 55-73 19M8533 20 70-19 21M7296 3 80-79
19M8011 7 55-75 19M8543 8 30-8 21M7296 9 80-79
19M8011 2 60-9D 19M8552 9 51-128 21M7296 3 80-81
19M8011 2 90-7 19M8618 9 20-25 21M7296 9 80-81
19M8011 2 90-7B 19M8618 14 20-27 21M7296 3 80-83
19M8019 2 70-33 19M8639 7 20-45 21M7296 9 80-83
19M8031 19 51-91 19M8653 3 80-127 21M7296 3 80-85
19M8031 19 51-93 19M8672 8 30-33 21M7296 9 80-85
19M8062 9 20-21 19M8672 6 30-35 21M7296 2 80-87
19M8093 20 70-3 19M8672 7 70-25 21M7296 6 80-87
19M8162 6 20-55 19M8672 1 70-25B 21M7296 2 80-89
19M8162 5 70-7 19M8672 7 70-35 21M7296 6 80-89
19M8162 4 70-7B 19M8735 7 70-11 21M7345 24 51-59
19M8162 4 70-7D 19M8735 7 70-11B 21M7345 24 51-61
19M8184 12 30-8 19M8771 4 30-33 21M7345 24 51-63
19M8274 18 70-3 19M8771 2 30-35 21M7345 24 51-113
19M8274 18 70-3B 19M8809 6 20-44 21M7345 24 51-115
19M8290 16 80-117 19M8832 21 70-11 21M7345 24 51-117
19M8291 19 20-39 19M8832 21 70-11B 21M7345 24 51-161
19M8291 20 30-37 19M8966 11 20-41 22M7072 11 70-21
19M8291 20 30-39 19M8977 15 80-101 22M7072 13 70-21B
19M8291 20 30-41 19M8977 15 80-103 24H1341 18 90-2E
19M8291 21 51-57 19M8979 4 55-25 24H1341 16 90-3B
19M8292 1 20-32 19M8979 4 55-27 24H1367 7 80-121
19M8292 1 30-23 19M8986 7 20-22 24H1367 7 80-123
19M8317 15 20-39 19M8997 9 20-41 24H1372 3 70-33
19M8317 4 20-52 19M8999 34 20-9 24H1372 9 70-33
19M8317 21 60-15 19M9154 8 51-177 24H1682 16 90-7
19M8317 13 70-25 19M9199 10 55-22 24H1781 4 70-17

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-35
PN=751
100-36
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


24H1849 19 70-17 24M7055 15 80-97 24M7298 16 80-101
24M7027 16 80-105 24M7085 7 80-6 24M7298 16 80-103
24M7027 16 80-107 24M7085 7 80-7 24M7396 6 20-45
24M7027 16 80-111 24M7085 7 80-8 24M7396 9 80-121
24M7028 21 30-5 24M7085 7 80-9 24M7396 9 80-123
24M7028 24 30-5B 24M7096 14 30-11 24M7436 5 55-24
24M7028 21 30-7 24M7096 2 30-20 24M7436 5 55-26
24M7028 5 30-8 24M7096 13 30-37 24M7436 5 55-28
24M7028 22 51-199 24M7096 13 30-39 26H70 13 70-17
24M7028 16 60-17 24M7096 13 30-41 26H70 9 70-23B
24M7028 19 70-9 24M7096 11 51-81 26H70 9 70-24
24M7028 19 70-9B 24M7096 6 55-2 26H76 9 70-3
24M7028 19 70-9D 24M7096 6 55-31 26H76 9 70-3B
24M7029 8 80-30 24M7096 9 70-17 26M4224 4 20-14
24M7029 8 80-31 24M7114 7 80-13 28H1884 7 70-7
24M7029 8 80-32 24M7117 3 60-15 28H1884 6 70-7B
24M7029 8 80-33 24M7139 16 80-99 28H1884 6 70-7D
24M7036 7 80-101 24M7139 9 80-101 28H3383 4 70-35
24M7036 7 80-103 24M7139 9 80-103 28H860 14 20-32
24M7036 19 80-105 24M7139 4 80-105 28H865 11 20-23
24M7036 19 80-107 24M7139 4 80-107 28H865 24 20-27
24M7038 15 70-17 24M7139 9 80-109 29279 1 30-19
24M7040 6 55-3 24M7139 4 80-111 30M7015 24 51-67
24M7040 6 55-4 24M7139 3 80-112 30M7015 15 51-119
24M7040 18 80-101 24M7139 3 80-113 34H279 8 55-3
24M7040 18 80-103 24M7139 2 80-117 34H279 8 55-4
24M7047 5 40-20 24M7139 2 80-119 34H288 8 20-41
24M7047 4 51-67 24M7145 26 51-17 34H310 30 60-11
24M7047 4 51-119 24M7145 26 51-19 34H320 12 70-13
24M7047 4 51-163 24M7145 26 51-21 34H73 12 80-117
24M7047 2 51-225 24M7145 26 51-145 34H73 12 80-119
24M7047 9 55-22 24M7178 14 80-99 34M7030 5 30-37
24M7047 5 90-1 24M7178 5 80-101 34M7030 5 30-39
24M7053 2 70-23B 24M7178 5 80-103 34M7030 5 30-41
24M7053 5 70-24 24M7178 25 80-105 34M7031 6 70-31
24M7054 3 50-3 24M7178 25 80-107 34M7032 4 70-26
24M7054 17 50-3 24M7178 12 80-109 34M7035 24 80-15
24M7054 3 50-5 24M7178 18 80-109 34M7035 24 80-17
24M7054 17 50-5 24M7180 3 90-7 34M7035 24 80-19
24M7054 3 50-7 24M7180 3 90-7B 34M7036 4 55-34
24M7054 17 50-7 24M7207 3 70-35 34M7040 9 55-31
24M7054 3 50-9 24M7207 24 80-99 34M7042 7 55-51
24M7054 17 50-9 24M7213 12 90-2E 34M7042 9 55-55
24M7054 3 50-11 24M7213 13 90-3B 34M7047 4 51-213
24M7054 3 50-13 24M7238 18 51-97 34M7047 9 55-5
24M7054 3 50-15 24M7238 11 51-99 34M7059 10 70-13
24M7054 21 51-199 24M7238 2 70-19 34M7095 12 51-49
24M7054 23 60-17 24M7241 2 70-15 34M7095 20 51-51
24M7054 12 80-37 24M7241 2 80-2 34M7095 10 51-105
24M7054 12 80-39 24M7241 5 80-3 34M7102 4 70-29
24M7054 14 80-53 24M7241 2 80-6 34M7201 37 70-17
24M7054 14 80-55 24M7241 2 80-7 34M7212 7 51-39
24M7054 14 80-61 24M7241 2 80-8 34M7212 7 51-41
24M7054 14 80-63 24M7241 2 80-9 34M7212 7 51-43
24M7054 20 80-99 24M7241 5 80-12 34M7216 8 51-39
24M7054 10 80-105 24M7241 3 80-124 34M7216 8 51-41
24M7054 10 80-107 24M7242 9 30-8 34M7216 8 51-43
24M7054 10 80-111 24M7242 7 80-6 34M7255 13 50-3
24M7055 7 30-37 24M7242 7 80-7 34M7255 27 50-3
24M7055 7 30-39 24M7242 7 80-8 34M7255 13 50-5
24M7055 7 30-41 24M7242 7 80-9 34M7255 27 50-5
24M7055 10 40-20 24M7242 8 80-12 34M7255 13 50-7
24M7055 14 40-20 24M7267 9 30-43 34M7255 27 50-7
24M7055 10 40-21 24M7267 9 30-45 34M7255 13 50-9
24M7055 14 40-21 24M7298 3 70-35 34M7255 27 50-9
24M7055 7 80-35 24M7298 10 80-57 34M7255 15 50-11
24M7055 13 80-96 24M7298 10 80-59 34M7255 15 50-13

100-36 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=752
100-37
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


34M7255 15 50-15 38H5003 14 70-25B 40M7066 12 51-44
37H137 4 40-9 38H5005 6 70-3 40M7066 12 51-101
37H137 3 40-11 38H5005 6 70-3B 40M7084 1 51-11
37H137 5 40-11 38H5009 15 70-11 40M7084 1 51-13
37H137 7 40-11 38H5009 15 70-11B 40M7084 1 51-15
37H137 8 70-9F 38H5023 12 70-11 40M7084 1 51-83
37H137 40 80-45 38H5023 12 70-11B 40M7084 1 51-85
37H137 40 80-47 38H5035 1A 30-25 40M7084 1 51-87
37H137 40 80-49 38H5037 1B 30-25 40M7084 1 51-139
37H137 40 80-51 38H5037 4A 30-25 40M7084 1 51-141
37H44 7 80-26 38H5066 3 70-7 40M7084 1 51-143
37H44 7 80-27 38H5076 3 70-3 40M7115 12 51-17
37H44 7 80-28 38H5076 3 70-3B 40M7115 12 51-19
37H44 7 80-29 38H5076 6 70-25 40M7115 12 51-21
37M7010 1 40-15 38H5153 3 60-1 40M7115 20 51-23
37M7010 3 40-17 38H5153 20 70-11 40M7115 20 51-25
37M7033 3 80-30 38H5153 20 70-11B 40M7115 20 51-27
37M7033 3 80-31 38M7007 22 70-7B 40M7115 9 51-89
37M7033 3 80-32 38M7007 22 70-7D 40M7115 9 51-91
37M7033 3 80-33 40M1823 1 51-64 40M7115 9 51-93
37M7033 22 80-45 40M1823 1 51-203 40M7115 12 51-145
37M7033 22 80-47 40M1823 1 51-205 40M7115 20 51-181
37M7033 22 80-49 40M1851 8 51-2 40M7115 17 51-183
37M7033 22 80-51 40M1851 5 51-68 40M7157 3 51-209
37M7068 4 40-18 40M1851 8 51-75 40M7166 11 51-195
37M7076 5 80-35 40M1851 5 51-121 40M7166 24 51-199
37M7076 6 80-37 40M1852 2 55-63 40M7199 5 51-2
37M7076 6 80-39 40M1852 2 55-66 40M7199 5 51-75
37M7076 6 80-45 40M1860 11 50-3 40M7216 4 51-52
37M7076 6 80-47 40M1860 25 50-3 40M7216 4 51-108
37M7076 6 80-49 40M1860 11 50-5 40M7225 10 55-19
37M7076 6 80-51 40M1860 25 50-5 40M7225 10 55-21
37M7076 26 80-79 40M1860 11 50-7 40M7225 6 55-22
37M7076 26 80-81 40M1860 25 50-7 40M7227 9 50-3
37M7076 26 80-83 40M1860 11 50-9 40M7227 23 50-3
37M7076 26 80-85 40M1860 25 50-9 40M7227 9 50-5
37M7076 7 80-87 40M1860 12 50-11 40M7227 23 50-5
37M7076 7 80-89 40M1860 12 50-13 40M7227 9 50-7
37M7076 21 80-105 40M1860 12 50-15 40M7227 23 50-7
37M7076 21 80-107 40M1860 11 51-99 40M7227 9 50-9
37M7076 18 80-111 40M1872 2 55-22 40M7227 23 50-9
37M7109 10 90-2E 40M5099 7 51-195 40M7227 10 50-11
37M7109 11 90-3B 40M5099 8 55-53 40M7227 10 50-13
37M7177 12 40-20 40M5099 8 55-73 40M7227 10 50-15
37M7177 12 40-21 40M7030 19 90-2E 40M7243 17 55-11
37M7181 7 40-13 40M7030 17 90-3B 40M7243 17 55-13
37M7181 2 80-64 40M7039 11 70-23B 40M7243 17 55-15
37M7181 2 80-65 40M7039 3 70-24 40M7243 17 55-17
37M7185 11 80-37 40M7046 14 55-33 400R 7 55-33
37M7185 11 80-39 40M7047 9 51-46 400R 8 60-11
37M7186 9 80-35 40M7047 9 51-47 42M7075 13 51-23
37M7240 3 80-30 40M7047 10 51-55 42M7075 13 51-25
37M7240 13 80-37 40M7047 17 51-64 42M7075 13 51-27
37M7240 13 80-39 40M7047 3 51-69 44M7072 3 51-3
37M7240 23 80-41 40M7047 9 51-103 44M7072 8 51-17
37M7240 23 80-43 40M7047 3 51-122 44M7072 8 51-19
38H1166 13 60-11 40M7047 9 51-153 44M7072 8 51-21
38H5003 3 60-1 40M7047 3 51-166 44M7072 17 51-67
38H5003 15 70-9 40M7047 8 51-195 44M7072 3 51-77
38H5003 15 70-9B 40M7047 17 51-203 44M7072 8 51-89
38H5003 15 70-9D 40M7047 18 51-205 44M7072 8 51-91
38H5003 22 70-9F 40M7047 6 55-63 44M7072 8 51-93
38H5003 26 70-11 40M7047 8 55-65 44M7072 17 51-119
38H5003 26 70-11B 40M7047 6 55-66 44M7072 3 51-132
38H5003 9 70-23 40M7048 8 51-193 44M7072 8 51-145
38H5003 11 70-25 40M7058 7 51-44 44M7072 17 51-163
38H5003 9 70-25B 40M7058 7 51-101 44M7072 5 51-177

TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07) 100-37
PN=753
100-38
TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD
INDICE NUMERICO – CONTINUACION

NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA NO.PIEZA POS. PAGINA


44M7072 19 51-181 51M7043 7 20-29 57M7304 3 30-12
44M7072 18 51-183 51M7043 8 20-39 57M7507 21 40-11
44M7072 20 51-191 51M7043 2 60-1 57M7508 21 40-11
44M7072 13 51-203 51M7043 7 70-9 57M7509 21 40-11
44M7072 14 51-205 51M7043 7 70-9B 57M7559 6 30-17
44M7072 2 51-217 51M7043 7 70-9D 57M7926 2 40-13
44M7131 3 51-3 51M7043 7 70-9F 58M5573 10 55-34
44M7131 14 51-23 51M7043 19 70-11 58M5573 3 55-37
44M7131 14 51-25 51M7043 25 70-11 58M5573 3 55-39
44M7131 14 51-27 51M7043 19 70-11B 58M5573 3 55-41
44M7131 13 51-64 51M7043 25 70-11B 58M5573 8 55-49
44M7131 17 51-67 51M7043 10 70-21B 58M5573 6 55-69
44M7131 16 55-33 51M7043 10 70-23 58M5573 6 55-71
45M3667 27 51-59 51M7043 10 70-25 58M5573 6 55-75
45M3667 27 51-61 51M7043 13 70-25B 58M5573 1 60-9D
45M3667 27 51-63 51M7044 25 20-39 58M5573 7 80-21
45M3667 27 51-113 51M7044 2 20-42 58M5578 6 80-15
45M3667 27 51-115 51M7045 8 20-23 58M5578 6 80-17
45M3667 27 51-117 51M7045 5 20-25 58M5578 6 80-19
45M3667 27 51-161 51M7045 7 20-27 61M5001 3 70-9F
45M7042 3 51-67 51M7045 15 20-27 61M5015 3 70-9
45M7042 3 51-119 51M7045 27 51-23 61M5015 3 70-9B
45M7044 23 60-15 51M7045 27 51-25 61M5015 3 70-9D
45M7058 1 70-29 51M7045 27 51-27 61M5018 2 70-7B
45M7063 10 51-11 51M7045 .. 51-91 61M5018 2 70-7D
45M7063 8 51-13 51M7045 .. 51-93 61M5076 8 70-25B
45M7063 10 51-15 51M7045 2 70-3 99M7009 12 51-177
45M7063 16 51-59 51M7045 2 70-3B 99M7009 26 80-87
45M7063 16 51-61 51M7045 1 70-7 99M7009 26 80-89
45M7063 16 51-63 51M7045 17 70-7B 99M7009 1 80-129
45M7063 10 51-83 51M7045 17 70-7D 99M7010 1 80-129
45M7063 8 51-85 51M7045 4 70-25 99M7011 1 80-129
45M7063 10 51-87 51M7047 5 70-3 99M7012 1 80-129
45M7063 16 51-113 51M7047 5 70-3B 99M7014 1 80-129
45M7063 16 51-115 54M4420 10 60-15 99M7016 6 70-26
45M7063 16 51-117 54M4422 11 51-11 99M7016 9 70-31
45M7063 10 51-139 54M4422 9 51-13 99M7016 1 80-129
45M7063 8 51-141 54M4422 11 51-15 99M7032 1 80-129
45M7063 10 51-143 54M4422 15 51-59 99M7043 1 80-129
45M7063 16 51-161 54M4422 15 51-61 99M7045 10 80-99
45M7065 16 60-15 54M4422 15 51-63 99M7049 1 80-129
49M4108 13 60-15 54M4422 11 51-83 99M7056 1 80-129
51M4241 23 70-7B 54M4422 9 51-85 99M7057 10 51-177
51M4241 23 70-7D 54M4422 11 51-87 99M7057 1 80-129
51M4247 15 51-23 54M4422 15 51-113 99M7059 1 80-129
51M4247 15 51-25 54M4422 15 51-115 99M7070 14 80-35
51M4247 15 51-27 54M4422 15 51-117 99M7070 1 80-129
51M4247 23 51-91 54M4422 11 51-139 99M7073 1 80-129
51M4247 23 51-93 54M4422 9 51-141 99M7077 1 80-129
51M7012 7 51-23 54M4422 11 51-143 99M7082 1 80-129
51M7012 7 51-25 54M4422 15 51-161 99M7087 1 80-129
51M7012 7 51-27 57M6277 17 80-79 99M7090 1 80-129
51M7040 9 20-29 57M6277 17 80-81 99M7091 1 80-129
51M7040 4 30-11 57M6277 17 80-83 99M7093 1 80-129
51M7040 8 30-13 57M6277 17 80-85 99M7095 1 80-129
51M7040 2 70-9 57M6277 15 80-87 99M7098 1 80-129
51M7040 2 70-9B 57M6277 15 80-89 99M7105 1 80-129
51M7040 2 70-9D 57M7014 5 40-18 99M7106 1 80-129
51M7040 2 70-9F 57M7120 2 40-11 99M7107 1 80-129
51M7041 8 20-32 57M7146 2 40-11 99M7108 1 80-129
51M7041 1 30-17 57M7166 2 40-7 99M7135 1 80-129
51M7041 11 70-11 57M7166 2 40-8
51M7041 11 70-11B 57M7256 3 40-20
51M7042 2 20-23 57M7256 3 40-21
51M7042 25 20-27 57M7285 3 30-12
51M7042 2 30-25 57M7289 2 40-20
51M7043 28 20-9 57M7289 2 40-21

100-38 TRACTORES 5415, 5415H, 5415AD, 5615, 5615AD, 5715, 5715H Y 5715AD PC6077S (31-AUG-07)
PN=754

También podría gustarte