Tipo de Documento:

PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA

Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
DIRECT-62910-STMT-PLN-0006 1 de 30

SAEG PERU
CONTRATO
CW_62910

“Suministro, Instalación y Puesta en marcha de los Equipo del Sistema de Compensación,

HVAC y Neutralización de la Planta Concentradora “Papujune” Mina Quellaveco”

2022

PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA

NRO.
DESCRIPCIÓN APROBACIONES FIRMAS FECHA
REVISIÓN
PREPARADO POR:
Vanessa Hernández
Cargo: 10/03/2022
Medico Ocupacional
REVISADO POR:
Nathaly Gildemeister
R-00 Para revisión y 10/03/2022
Cargo:
aprobación Coordinadora SSOMA
APROBADO POR:
Pedro Ríos
10/03/2022
Cargo:
Gerente de Proyectos

Digitally signed
Revisión por AAQSA by Tapia Chavez,
(Sello Electrónico) Elvis Enrique
Date: 2022.03.31
08:47:39 -05'00'
Historial de aprobación/revisión por Sistema ACONEX – En caso de ser informativo dejar en blanco
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
2 de 30

1. INTRODUCCIÓN

SAEG PERU S.A, está comprometida a lograr el más alto desempeño en Seguridad, Salud y Medio
Ambiente, con la visión de crear y mantener un ambiente de trabajo seguro, saludable y
contribuyendo a la conservación del Medio Ambiente, ya sean por origen humano o natural que se
presentasen en las operaciones en Quellaveco ‐ Angloamerican.

2. ALCANCE
El presente plan de preparación y respuesta a emergencias comprende a todo el personal de SAEG
PERU S.A. que se encuentre en las instalaciones de Quellaveco ‐ Angloamerican.

3. OBJETIVOS

El objetivo del Plan de Emergencia es prevenir y controlar sucesos no planificados, pero previsibles,
y describir la capacidad de respuesta y acciones inmediatas a realizar para controlar las emergencias
que pudieran suscitarse de manera oportuna y eficaz. A través, de la identificación de los niveles de
respuesta para las situaciones de emergencia.

Objetivos Específicos:
a. Prevenir y evitar las pérdidas de vidas humanas ya sean de sus trabajadores o de terceros, los
bienes materiales y el deterioro del ambiente, que como consecuencia de las actividades que se
desarrollan las cuales pueden convertirse emergencia o desastres.
b. Evacuar de forma rápida y segura a todos los trabajadores, que se encuentren al interior en la
zona afectada.
c. Establecer un procedimiento formal y escrito que indique las acciones a seguir para afrontar con
éxito un accidente, incidente o emergencia de manera oportuna y eficaz.

4. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE ÁREA Y ACTIVIDADES CRÍTICAS

Se ha identificado los riesgos relacionados al trabajo a realizar por parte de SAEG PERU en Quellaveco
‐ ANGLOAMERICAN, para priorizar la prevención ante alguna eventualidad donde se generen
situaciones de emergencias que pongan en riesgo la salud, la seguridad, al ambiente.

De acuerdo con el análisis de los trabajos a realizar por parte de SAEG PERU en Quellaveco ‐
ANGLOAMERICAN, se han identificado las siguientes áreas y actividades críticas.

ÁREAS CRÍTICAS

• Laboratorio Químico y Metalúrgico.

 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
3 de 30
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
4 de 30

ACTIVIDADES CRÍTICAS

• Trabajos en altura

• Izaje de cargas

POTENCIAL
SITUACIÓN
ÁREA ACTIVIDAD PELIGRO CONSECUENCIAS CONTROLES
DE
CRÍTICA ESCRÍTICAS
EMERGENC
IA

Laboratorio Almacenamient Manipulació Uso de

guantes,
Químico y o de materiales n de Inspección
Contusiones,
Metalúrgic o herramientas Golpeado d
fracturas,
manuales por eherramientas
heridas
herramientas manuales,
inspección de
EPP

Manip Contusiones, Uso de camión

uleo, y politraumatismo, grúa de Brazo
carga Carga Aplastamient golpes, muerte articulado
descar suspendid o por y
ga, a caída rigger, tecles de
Transpo decarga
rte
cadena

Caída de Uso de rodapiés

herramientas Golpes por Contusiones,
y/o caída de heridas,
objeto objetos hematomas
s desde
altura
Uso de
guantes,
Inspección
Manipulaci
Golpeado Contusiones, d
ónde
p fracturas, eherramientas
herramient
or heridas manuales,
as manuales
herramientas inspección de
EPP
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
5 de 30
Mont e Uso de
Fracturas,
aje Trabajos en Caídas a and
contusiones,
instala altura distinto nivel ami
politraumatism
ción os
os,muerte
mecá nor
nica mad
os,
roda
piés
Caída de Uso de rodapiés
herramientas Golpes por Contusiones,
y/o caída de heridas,
objeto objetos hematomas
s desde
altura
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
6 de 30

Dermatitis, Inspecció d
quemaduras por n EPP, uso e
Product Contacto con contacto guantes de
os co
químico n productos
s químicos,
irritación de piel
u ojos
Uso de
guantes,
Inspección
Manipulac
Golpeado Contusiones, d
ión de
po fracturas, eherramientas
herramien
r heridas manuales,
tas
herramientas inspección de
manuales
EPP

Uso de
guantes,
Inspección de
Superfici herramientas
es Cortes Heridas manuales,
superficiales
cortante
s
inspección de
EPP

Candado y
tarjeta de
bloqueo, Pinza
Quemaduras, amperimétrica
Trabajo Contacto par , Caja de
s eléctrico, o cardíaco, bloqueo, Uso
eléctric electrocuc traumatismos
os ión con
lesiones
secundarias,
muerte
de
herramientas
dieléctricas
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
7 de 30
5. NIVELES DE EMERGENCIAS

NIVEL DESCRIPCION
Se consideran a incidentes menores que pueden ser controlados por el
colaborador o colaboradores del área, que se encuentren en la escena o puede
NIVEL 1 requerir de la intervención del líder de emergencias de la empresa para el
restablecimiento de las actividades normales. El equipo de SAEG PERU S.A. que
estará en el área, tiene la capacidad de controlar la situación.
Ejemplo: Accidentes que generan lesiones mínimas, conatos de incendio,
derrames menores de materiales peligrosos dentro de la propiedad, etc.
El incidente sobrepasa la capacidad de respuesta al personal de SAEG PERU y
requiere la intervención del equipo de respuesta a emergencias Quellaveco -
NIVEL 2 Angloamerican
Ejemplo: Grupo de trabajadores seriamente lesionados, incendios con impacto
mayor en las instalaciones, etc.
Son eventos que por su magnitud y/o complejidad, amenaza gravemente la
NIVEL 3 integridad de personas, puede impactar gravemente al ambiente o detener las
operaciones durante un período prolongado o, que inclusive, podría afectar el
futuro de la empresa. Puede sobrepasar la capacidad de respuesta de la empresa
y requerir del apoyo de entidades externas. Podría provocar el interés de
autoridades gubernamentales.
Ejemplo: Lesiones fatales, más de una persona con lesiones graves, peligro de
explosión o incendio de gran magnitud.

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS

Para asegurar un correcto nivel de respuesta, así como también asegurar las coordinaciones que se
llevarán a cabo durante la ocurrencia de un incidente. Es necesario contar con una organización
debidamente distribuida, quienes serán los responsables de mantener un manejo de las acciones de
una forma correcta y ordenada.

Dentro de las instalaciones de Quellaveco - ANGLOAMERICAN, se contará con 1 Ingeniero SSOMA, 1

Ingeniero residente, 1 Ingeniero de Calidad, 1 Ingeniero de producción y técnicos; sin embargo, de
manera organizacional se ha considerado contemplar lo siguiente en caso de emergencias mayores
para utilizar todos los recursos necesarios.

Gerente de Proyectos
• Brinda los recursos necesarios para la ejecución del Plan de Emergencia
• Coordina con el Supervisor de SSMA La respuesta de la Emergencia
• Mantiene la comunicación con el cliente.
• Asigna los recursos necesarios para la atención de los heridos, limpieza y recuperación de la zona
afectada.
• Ordena el reinicio de las operaciones en coordinación con el cliente y Aprueba la investigación
del informe final.

Ingeniero SSOMA
• Asegura la capacitación del personal encargado en este Plan de Emergencias.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
8 de 30
• Asegura que el personal esté capacitado para actuar en situaciones de emergencias.
• Evalúa la efectividad de las acciones de respuesta de la Emergencia.
• Da seguimiento a las acciones correctivas y/o preventivas identificadas en el proceso de
investigación de incidente.
• Se realiza un informe hacia la gerencia sobre la situación de la Emergencia.

Ingeniero Residente
• Asegura que el personal esté capacitado en el presente Plan de Emergencia.
• Designa personal y recursos para dar respuesta a la Emergencia
• Exigir el cumplimiento de los procedimientos de trabajo seguro y de los estándares de seguridad
internos y de nuestro cliente a todo su personal.
• Liderar ante una emergencia.
• Participa en la Investigación de todo accidente e incidente en que se encuentre involucrado el
personal a su cargo con la finalidad de evitar una recurrencia.

Ing. Calidad / Ing. Producción

• Asegura que el personal esté capacitado en el presente Plan de Emergencia.
• Designa personal y recursos para dar respuesta a la Emergencia
• Exigir el cumplimiento de los procedimientos de trabajo seguro y de los estándares de seguridad
internos y de nuestro cliente a todo su personal.
• Liderar ante una emergencia.
• Participa en la Investigación de todo accidente e incidente en que se encuentre involucrado el
personal a su cargo con la finalidad de evitar una recurrencia.

Colaboradores
• Participar activamente en las capacitaciones programadas de Control de Emergencias.
• Participar en los Simulacros y prácticas planificadas en el Plan de Emergencias.
• Ser responsable de su seguridad y la de sus compañeros.
• Detener inmediatamente las operaciones, cuando sea declarado un estado de Emergencia.
• Dirigirse directamente a las zonas seguras y/o áreas de reunión, y esperar las indicaciones del
personal de la Brigada de Emergencia.
• Conocer los medios de comunicación y extinción de emergencias más cercanos a su puesto de
trabajo.
• Conocer las rutas de evacuación y puntos de reunión más cercanos a su puesto de trabajo.

7. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS, INCLUYENDO A COMUNIDADES Y AUTORIDADES

COMPETENTES

Cualquier colaborador que sea testigo o se encuentre en una situación de emergencia comunicará
de inmediato al Supervisor, vía celular deberá mantener la calma e informar los siguientes datos:
• Ubicación de la Emergencia
• Descripción de la Emergencia
• Número de personas accidentadas
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
9 de 30
• Hora de Emergencia

Notificación de Emergencia
Informar al Ingeniero SSOMA a través de los números de emergencia establecidos, proporcionando
información completa de la emergencia. Proporcionar primeros auxilios solo si está calificado y
esperar al personal del equipo de respuesta a emergencias del proyecto en el lugar de fácil visibilidad
para guiarlo hasta el lugar exacto de la emergencia.

Se requiere de una comunicación interna clara, rápida y oportuna que determine la respuesta y
acción de los responsables del manejo de la información. Se adjunta directorio de comunicación.

FLUJO DE COMUNICACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA SAEG

La persona que realiza la llamada de emergencia a centro de control Quellaveco, procederá según el
siguiente protocolo:
1. Identificarse; Nombres completos, puesto de trabajo.
2. Reportar; lugar de la Emergencia.
3. Reportar; tipo de Emergencia.
4. Entregar evaluación preliminar de situación:
5. Indica si hay lesionados.
6. Indica si hay daño a la propiedad.
7. Indica si hay daño al Medio Ambiente.

Flujograma de comunicaciones para emergencia.

 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
10 de 30

Dentro de las instalaciones de Quellaveco ‐ ANGLOAMERICAN se seguirá los pasos indicados en su Plan
de Contingencias y Emergencias.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
11 de 30

8. PROCTOCOLOS DE RESPUESTA DE EMERGENCIAS

Respecto a las actividades críticas identificadas y al alcance del personal de SAEG se considera
lo siguiente. Antes de tener contacto con la víctima para brindar primeros auxilios, asegurarse
de contar con respirador o mascarilla, lentes de seguridad y guantes de nitrilo. Hablar con la
víctima para verificar su estado de conciencia. Si no responde, colocar a la persona recostada
baca arriba y alejar a los curiosos. Colocar una mascarilla a la víctima.

- En caso de Incendio.
- En caso de Deflagración – Explosión.
- En caso de Derrames de productos químicos.
- En caso de Sismos.
- Accidente vehicular.
- En casos de emergencia Médicas.
- En Caso de Posible Personal con COVID-19 o Riesgo de contagio Identificación de
sintomatología COVID-19 previo al ingreso al centro de trabajo.
- En caso de Ataques de Personas por conflictos sociales.
- Plan en caso de no contar con iluminación en horas nocturnas.
- En caso de Condiciones Climáticas.

Protocolos de emergencia en fenómenos naturales como sismos y tormentas eléctricas.

En los anexos se encuentran los protocolos de actuación para cada una de las situaciones.

8.1. En Caso de Incendio

Antes del incendio

➢ Todo el personal de Saeg Peru ., deberá estar capacitado en temas relacionados a Uso de
Extintores y Primeros Auxilios.
➢ Todo el personal deberá participar en los simulacros programados.
➢ Almacenar los materiales combustibles en envases seguros y etiquetados.
➢ Mantener el orden y limpieza en las áreas de trabajo donde se labora.
➢ Informar al área de HSE, cuando se detecten condiciones sub - estándares que representen
riesgo de incendio.

Durante el incendio

➢ El personal que detecte el amago de incendio deberá evaluar la magnitud de este, en caso de
que sea detectado por personal contratista o visitante, este deberá dar aviso inmediato al
personal de Saeg Peru, del área.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
12 de 30
Si se determina que la emergencia puede ser atendida y controlada por personal de Saeg Peru., se procederá
de la siguiente manera:

➢ Si el personal que detectó el amago de incendio se encuentra capacitado para accionar un

extintor, se dirigirá al más cercano y lo accionará para controlar el fuego, de no estar capacitado
para ello, deberá alertar a todo el personal que labora en el área del siniestro, (alguno de los
presentes pertenecerá a la Brigada Contra Incendios y estará capacitado para el Uso de
Extintores), para que se controle el amago de incendio.
➢ Si se controla la emergencia, se informa lo ocurrido al responsable del área.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
13 de 30

Si la emergencia no puede ser controlada por los recursos de Saeg Perú., se procederá de la siguiente manera:

➢ Si no se puede controlar el amago de incendio y este adquiere características descontroladas,

Se avisará de inmediato al Jefe de Contrato para que este asuma el control en la emergencia.
➢ El Jefe de Contrato evaluará la situación y dispondrá a la Brigada de Evacuación, la evacuación
del personal de las instalaciones. Informará de inmediato a la Gerencia de Contrato.
➢ La Gerencia de Contrato dará inicio al rol de llamadas para ayuda externa y se comunicará a las
áreas correspondientes de Quellaveco, la emergencia producida, siguiendo el procedimiento de
reporte de emergencias establecido en el Plan General de Contingencias y Respuesta a
Emergencias de esta.
➢ El personal Saeg Perú., contratistas y visitantes, seguirán las indicaciones de los brigadistas,
abandonarán calmadamente las instalaciones y se ubicarán en un lugar seguro (Punto de
Encuentro más cercano) y estarán preparados para seguir las indicaciones de los brigadistas.
➢ En el Punto de Encuentro los brigadistas realizarán el conteo del personal para verificar que
todos hayan evacuado y si hay algún herido. Informará la cuenta y novedades al Jefe de
Contrato.
➢ Se activará el Plan General de Contingencias y Respuesta a Emergencias de Quellaveco y los
brigadistas se pondrán a disposición del jefe de las Brigadas de esta.
➢ El Jefe de las Brigadas de Quellaveco determinará la finalización de la emergencia y coordinará
con la Gerencia de Contrato y el área HSE, la posibilidad de reinicio de las actividades en el área
afectada por el siniestro.

Después del incendio

➢ No se retornará a la zona afectada a menos de que el jefe de las Brigadas de Quellaveco haya
dado la orden del caso y que se haya realizado una inspección de la zona siniestrada.
➢ Se reiniciarán las tareas de restablecimiento y limpieza de las zonas afectadas, así también la
inspección de las instalaciones con el fin de detectar algún desperfecto.
➢ El Comité de emergencias, elaborará y remitirá a la Sede Principal de Saeg Perú – Lima (Área de
HSE), el reporte de investigación del incidente.

8.2. Procedimiento de en caso de Derrames de productos químicos

Derrames pequeños

➢ En caso de producirse un derrame pequeño, inmediatamente colocar trapos absorbentes en el área

afectada e identificar el origen del derrame.
➢ Comunicar inmediatamente después, al Supervisor del Área, Supervisor HSE y Jefe de Contrato en
caso sea necesario activar a las brigadas de respuesta.
➢ El Jefe de Área, Supervisor HSE o Jefe de Contrato, evaluarán la magnitud del derrame y las
condiciones del lugar, para ello deberán revisar la Hoja de Seguridad – MSDS, del material peligroso
involucrado.
➢ Luego de conocerse los peligros del material involucrado, el Jefe de Área, Supervisor HSE o Jefe de
Contrato indicará las acciones a tomar para la contención y limpieza del derrame.
➢ Los miembros de la Brigada, deberán contar con los Equipos de Protección Personal de acuerdo al
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
14 de 30
tipo de producto involucrado y al riesgo particular de dicho producto, antes de intervenir en la
emergencia.
➢ Se debe eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, chispas o llamas) en el área de peligro.
➢ No tocar, ni caminar sobre el material derramado aun cuando se cuente con los EPP apropiados.
➢ Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
➢ Prevenga la entrada hacia las alcantarillas, sótanos o áreas confinadas, fuentes de agua.
➢ Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible (paños absorbentes) y
transferirlo a un contenedor que pueda ser cerrado herméticamente.
➢ Contenido el derrame se deberá recoger la tierra que haya sido impactada y todo deberá ser
dispuesto como residuo peligroso y en los cilindros de color establecido para el tipo de contaminante.

Derrames grandes:

➢ Construir un dique delante del derrame líquido para su desecho posterior.

➢ Avisar de Inmediato al Jefe de Contrato, este a su vez informará a la Gerencia de Contrato para iniciar
las llamadas para solicitar apoyo a las entidades externas (Cuerpo de Bomberos), a fin de que estos
atiendan y controlen el derrame producido.
➢ Se prepararán las Hojas de Seguridad – MSDS de los productos involucrados para ser presentados a
las entidades de apoyo.
➢ Toda el área afectada por el derrame deberá ser aislada de personas y materiales para facilitar el
trabajo de las brigadas.
➢ El jefe de Contrato coordinará con las entidades de apoyo., las acciones que involucren a personal
de Saeg Perú, teniendo en consideración de no realizar ningún tipo de tarea que requiera
especialización.

8.3. En caso de Sismos

Antes del sismo:

➢ El personal de Saeg Perú., deberá identificar las zonas seguras más cercanas a su área de trabajo y
los Puntos de reunión en caso de emergencias.
➢ Tener las áreas debidamente señalizadas
➢ Deberá tener presente que los armarios y repisas deberán estar ancladas a las paredes, y los objetos
más pesados se colocarán en las partes inferiores de los estantes.
➢ Se evitará obstaculizar las salidas, los pasillos y dejar armarios y cajones abiertos que puedan causar
caídas
➢ No deberá haber obstáculos en las zonas seguras
➢ Todo el personal deberá participar en los simulacros parciales y totales.
➢ Todo el personal deberá conocer a los integrantes de la brigada de emergencia, para que durante la
evacuación sigan las instrucciones dadas por estos.
➢ Los integrantes de la brigada de respuesta deberán conocer la cantidad de personal que labora en
las áreas que son de su responsabilidad.

Durante el sismo

➢ El personal deberá mantener la calma en todo momento.

➢ La evacuación será a paso rápido, evitando correr.
➢ El personal se dirigirá, siguiendo las rutas de evacuación asignadas a las áreas seguras establecidas
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
15 de 30
para tal fin; en caso no fuera posible, el personal se resguardará en zonas seguras como: marcos de
puertas, o lugares señalizados, nunca cerca de ventanas, cables eléctricos, conductos de gas o
estanterías de almacén que no están ancladas.
➢ Jamás deberán de buscar refugio en lugares donde puedan caerles objetos, vidrios, cables eléctricos
o cosas sueltas de los estantes.
➢ El personal que se encuentre en talleres y almacenes deberán protegerse de los objetos que pudieran
caer sobre sus cabezas.
➢ Si le es posible desconecte todo equipo eléctrico antes de abandonar su área de trabajo.

➢ En el Punto de Reunión los brigadistas realizarán el conteo del personal para verificar que todos
hayan evacuado y si hay algún herido. Informará la cuenta y novedades al Jefe de Contrato.
➢ Si el sismo es de baja intensidad, el personal retornará a sus labores una vez concluido el movimiento
sísmico.
➢ Cuando el sismo es gran intensidad, espere instrucciones del Jefe de Contrato.
Después del sismo

➢ Prepararse para las réplicas que pudieran presentarse.

➢ Brindar primeros auxilios a las personas lesionadas.
➢ Seguir las instrucciones de los integrantes de la brigada de respuesta a emergencias.
➢ Todas las emergencias que se presenten como consecuencia del sismo, deberán ser respondidas de
acuerdo al procedimiento de respuesta correspondiente.
➢ El Jefe de Contrato le informará a la Gerencia de Contrato las condiciones de las instalaciones y
recomendará si es posible o no, reiniciar las actividades.
➢ La Gerencia de Contrato será el único autorizado a ordenar el reinicio de las actividades.
➢ El Comité de emergencias, elaborará y remitirá a la Sede Principal de Saeg Perú. – Lima (Área de
HSE), el reporte de investigación del incidente.

8.4. En casos de emergencia Médicas

Examine La Escena

➢ Antes de iniciar cualquier acción de socorro, examine la escena del incidente para evitar que se
produzca más daño a la víctima y sea seguro para el socorrista. Tome especial precaución por
objetos que puedan caer, cables eléctricos que se encuentren en contacto o cercanía de la
víctima o productos químicos cercanos.
➢ Si la persona no está consciente y no hay lesiones visibles, debemos asumir que puede tener
una lesión en la columna vertebral, por lo que requerirá atención especializada, NO TRATE DE
MOVERLO.
➢ Solo si, la situación existente en el área pusiera en peligro inminente la vida de la víctima y el
socorrista cuenta con preparación en primeros auxilios, podrá moverse a la víctima, cuidando
de mantener recta su espalda y evitar mayor daño. Utilice el apoyo de personal con
conocimientos de primeros auxilios para ayudar a la víctima.

Solicite Ayuda Médica

➢ Notifique el incidente de inmediato. Deberá tener en cuenta de no abandonar a la víctima

porque esta puede pensar que se le está dejando sin apoyo, por lo que, si no puede hacerlo
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
16 de 30
personalmente, avise a alguien para que lo haga.
➢ De encontrarse solo, de la alerta a viva voz, de no conseguir resultados, aplique los primeros
auxilios necesarios y avise a la víctima que deberá ir por ayuda y retornará pronto. Encuentre a
una persona e indíquele que pida ayuda y retorne de inmediato con la víctima.

Mantenga La Calma

➢ Respire profundo y trate de relajarse, mantenga la calme y muéstrese tranquilo. La tranquilidad

no solo le ayuda a pensar bien, sino que tranquiliza a la víctima.
➢ Sus expresiones faciales y otras reacciones pueden ayudar o empeorar el estado mental de la
víctima. Si usted entra en pánico, la víctima también lo hará.
➢ Ya sea que la víctima esté consciente o no, dígale que la ayuda está por llegar.

Evalúe A La Victima

➢ Antes de iniciar cualquier evaluación del estado de la víctima, utilice guantes para hacerlo. De no
contar con guantes, utilice cualquier otro elemento impermeable para manipular a la víctima.
Muchas enfermedades patógenas se transmiten por sangre o fluidos corporales.
➢ Proceda a la evaluación de la víctima, revisándola de la cabeza a los pies, verificando heridas,
huesos salientes u otras y aplique los primeros auxilios correspondientes de acuerdo a los casos
establecidos en el manual de procedimientos para emergencias médicas del presente Plan.

Evacuación Médica

Atención inicial del personal

El responsable del contrato y el Jefe de HSE informan, sobre la ocurrencia del accidente o situación
de enfermedad.
Colaborador es llevado al Tópico Quellaveco.

Selección del personal para evacuación médica

El director del Tópico Quellaveco elabora el petitorio y selecciona al personal que requiere ser
evacuado de la operación minera.

Evacuación
El médico de Quellaveco indica la evacuación y a qué tipo de hospital debe de ir el colaborador en
base a la gravedad de las lesiones. El medico Saeg Peru define a qué hospital será evacuado el
trabajador en base a las facilidades para el colaborador y la empresa.

Tomando en cuenta el estado clínico del paciente, él Médico del campamento, deberá elegir el medio
de transporte más adecuado para la evacuación.

La Asistenta Social o asistente de RR.HH Saeg Peru , será responsable de realizar seguimiento sobre
la condición de salud en la que se encuentra el colaborador e informará el estatus al Médico
Ocupacional de Saeg Peru
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
17 de 30
Indicado el establecimiento de salud al que será evacuado el paciente el personal médico de
Quellaveco llenará el registro de Transferencia a Otra Institución.

La Asistenta Social o asistente de RR.HH Saeg Peru, brindará el apoyo necesario para asegurar al
trabajador durante el proceso de internamiento, dada de alta y recuperación.

Una vez el trabajador haya sido dado de Alta; coordinará con la Asistenta Social o RR.HH Saeg Peru
y Medico Ocupacional de Saeg Peru, para su reingreso a su puesto de trabajo.

Presentará los documentos de Alta médica al Tópico Quellaveco, para la evaluación médica donde se
indicará el retorno o no del trabajador. De estar apto se le otorgara el plan de retorno al trabajo en
su área correspondiente.

8.5. En Caso de Posible Personal con COVID-19 o Riesgo de contagio Identificación de sintomatología
COVID-19 previo al ingreso al centro de trabajo.

- Identificar el nivel de exposición de cada puesto de trabajo (bajo, medio, alto, muy alto)
- Actualización de IPERC para la implementación de medidas de control diaria en las tareas,
considerándose en los IPERC Continuo.
- Establecer protocolos para el ingreso y salida de personal
- Aplicación de declaraciones juradas
1. Angloamerican.
2. SAEG PËRU.

- Control de temperatura antes del ingreso al centro de trabajo a cargo de personal de

vigilancia.
- Control de temperatura diario a cargo de clínica internacional.
➢ Aplicación de PR a todos los ingresantes como parte del PR de AAQ (al inicio y al séptimo
día)
- En caso de positividad, seguir el proceso indicado por AAQ.
- Seguimiento y cerco epidemiológico.
-
➢ Medidas preventivas colectivas

- Distanciamiento social: En las diferentes áreas de uso común como comedores, bazares,
cafetines, pizzería, gimnasios, etc.; se colocarán señalizaciones en pisos para que los clientes
puedan respetar el distanciamiento social el cual será de 01 metro y medio como mínimo
entre todos los trabajadores y el aforo de los mismos será reducido a un 50%.
- Uso de respiradores obligatorio: El uso de mascarilla quirúrgica descartable para todo el
personal, antes, durante y después de la jornada laboral. Así como en ambientes comunes
del campamento, el uso es obligatorio.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
18 de 30
- Se realizará la entrega de protector respiratorio N95, al personal que contemple según su
evaluación de riesgos.
- Turnos de ingreso a vestuarios: Según la cantidad de trabajadores que se tenga por turno de
trabajo, se implementarán horarios de ingreso para asegurar que el vestuario no esté lleno y
puedan cumplir con el metro y medio de separación, esto será previa coordinación con las
jefaturas de área encargado, estos horarios serán publicados en las puertas de ingreso.
- Barreras físicas: Se gestionará con el cliente la autorización para la implementación de las
micas, mamparas o plásticos transparentes para protección al personal en las áreas que
tengas atención al cliente (línea de servicio, recepción, bazares, registro de comensales, etc.).
- Implementación de pediluvios: Se implementará los pediluvios con solución desinfectante
para el calzado, antes del ingreso a ambientes de trabajo y áreas de uso común, también se
realizará la sensibilización para el uso obligatorio del mismo, antes de ingresar a las áreas
antes mencionadas.
- Implementar contenedores para residuos peligrosos en las áreas: Implementación de tachos
color rojo para la disposición de mascarillas y guantes que se usen durante el periodo de la
Pandemia, en las diferentes áreas de trabajos, y la sensibilización a todo el personal, ya que
estos EPP serán considerados peligrosos por poder estar contaminados.

➢ Medidas de protección personal

- El uso del equipo de protección es obligatorio (EPP) para el personal según la evaluación de
riesgos de sus actividades y los equipos de protección establecidos y entregados por
puesto de trabajo.
- Los equipos de protección personal serán asignados a los trabajadores según el nivel de
riesgo de exposición, verificando la actividad realizada y el puesto de trabajo expuesto, en
fiel cumplimiento de la RM 239.2020 MINSA y su modificatoria la RM 265.2020.
MINSA.

➢ Casos Sospechosos
- Todo caso sospechoso de COVID-19 en el Proyecto será investigado utilizando las fichas de
investigación epidemiológica del MINSA y se realizará el reporte correspondiente a la
autoridad.
- Las personas consideradas casos sospechosos deberán cumplir un periodo de aislamiento
según dicta la autoridad. Para dicho proceso se contará con un área específica designada y
seguimiento por profesionales de la salud.
- El personal en cuarentena será monitoreado de manera remota por el personal de salud de
la empresa contratista. Adicionalmente el personal médico del proveedor de salud de
Quellaveco realizará controles de temperatura y monitoreo de síntomas al personal en
cuarentena, siguiendo los protocolos de protección establecidos por el Ministerio de Salud
- Los casos que presenten signos de alarma o sean coherentes con un caso de infección
moderada-severa, serán referidos al hospital COVID-19 designado por el Gobierno Regional
de Moquegua (Hospital San Antonio).
- La medida de cuarentena se extenderá a todos los compañeros de habitación del caso
identificado como sospechoso. Igualmente se evaluará si el caso identificado como
sospechoso, tuvo contacto cercano con otros trabajadores. Se entiende por contacto cercano
una interacción entre personas sin mascarilla a una distancia menor de 1.5 metros por más
de 15 minutos, lo que supone un incumplimiento de los controles indicados en este
protocolo.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
19 de 30
8.6. En caso de Ataques de Personas por conflictos sociales

Debido a la naturaleza de las operaciones y el lugar donde estas se realizan, es probable que se produzcan
disturbios provocados por las comunidades vecinas al área de operaciones o por reclamaciones laborales de
contratistas de la operación. En estos casos deberemos tomar en cuenta las siguientes recomendaciones:

➢ En lo posible, evite el contacto con el personal protestante mediante maniobras evasivas ya que se
encontrarán excesivamente exaltados. Esto es responsabilidad única y exclusiva de Asuntos
Comunitarios de Quellaveco
➢ De no ser posible, trate de mantener la calma, no de muestras de temor, pero tampoco sea agresivo,
es muy probable que, debido a su gran mayoría, se encuentren envalentonados y muy susceptibles
a cualquier comentario.
➢ No mire fijamente a los ojos de las personas que lo intervienen, esto podría provocar una acción
agresiva por parte del protestante.
➢ No ofrezca resistencia a los requerimientos de los protestantes, siempre y cuando no ponga en
peligro su vida, integridad física o moral.
➢ Si exigieran la entrega de víveres u otros insumos y estamos en disposición de facilitarlo, hágalo. De
no hacerlo se puede provocar una reacción muy agresiva por parte de los protestantes.
➢ No intente establecer comunicación o resolver problemas con los protestantes. Esto es
responsabilidad única y exclusiva de Asuntos Comunitarios de Quellaveco.

De encontrarse conduciendo un vehículo, no intente sobrepasar el o los bloqueos que pudieran haberse
colocado, esto puede exaltar los ánimos de los protestantes y generar acciones violentas en contra de la
unidad y de las personas que viajan dentro de ella.

8.7. Plan en caso de no contar con iluminación en horas nocturnas.

➢ Antes
- Se debe de contar con señalización foto luminiscente.
- Contar con luces de emergencia operativas en todas las áreas donde se realizan
actividades.
- Personal debe estar capacitado en el presente plan de emergencias.
- Supervisor de área debe contar con el número de mantenimiento (994835185) para
que revise instalaciones eléctricas caso y realice las coordinaciones con el área de
SSGG si la falla ha sido de otro tipo.

➢ Durante
- Momento en que existe el corte de fluido eléctrico en horas nocturnas todo el
personal debe paralizar sus actividades.
- Personal de comedor debe apagar los equipos, agruparse en el comedor para
sentarse en las sillas, el personal de producción debe cerrar válvulas de gas y
desconectar equipos para luego dirigirse al exterior de la cocina y agruparse.
- El responsable de la planilla no permitirá el ingreso al comedor de los comensales.
- Supervisor de comedor realizará el reporte al área de mantenimiento y Jefatura y/o
Superintendencia de operaciones evaluar el motivo del corte de energía.
- Se recomienda a los comensales no moverse de sus asientos, en caso de retirarse
únicamente podrán hacerlo mientras las luces de emergencia estén encendidas.
- Si las luces de emergencia han agotado su batería ninguna persona podrá
movilizarse dentro del comedor (deben permanecer en sus asientos) hasta que se
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
20 de 30
restablezca el fluido eléctrico.

➢ Después
- De restablecerse la iluminación el personal de comedor realizará una inspección
visual del área y equipos y procederá a realizar el servido de los alimentos al
comensal. Previa evaluación del supervisor de calidad.
- Personal de cocina debe realizar una inspección visual del área y equipos para
retomar sus actividades.
- El responsable de la planilla permitirá el ingreso de todo el comensal.
-

8.8. En caso de Condiciones Climáticas Procedimiento para Tormentas Eléctricas

La zona donde se encuentra ubicada la operación es susceptible de contar con tormentas eléctricas debido
a las condiciones de clima. En estos casos el personal de Saeg Perú., deberá actuar de la siguiente forma:

Alerta Amarilla. - Indica la presencia de una tormenta eléctrica acercándose a la zona de trabajo a 32 km.
➢ Los supervisores y capataces deberán estar atentos a los mensajes radiales del Centro de Control.
➢ El Centro de Control deberá emitir el aviso radial de alerta Amarilla cada 20 minutos, durante el
estatus de Alerta Amarilla.
➢ La supervisión de todas las áreas que tengan personal realizando actividades en campo abierto,
deberán asegurarse de que este se encuentre preparado para evacuar a refugios en 4 minutos a pie
como máximo.
➢ En áreas descubiertas la supervisión dispondrá vehículos de transporte de personal con chasis
metálico (camionetas, buses, minibuses, etc.) ante el progreso de la tormenta y necesidad de
evacuación del personal.
➢ La continuidad de todo trabajo de alto riesgo será evaluada por los supervisores responsables,
considerando tiempos suficientes para evacuación en caso de tormenta.
➢ El personal usará como medio de comunicación las radios portátiles, radios base y los sistemas de
advertencia.
➢ El personal deberá estar atento a las indicaciones que proporcione el supervisor

Naranja (Evacuar) – Segunda Alerta de Advertencia- indica la aproximación de una tormenta eléctrica a la
zona de trabajo a 16 km.
➢ El personal que no cuente con un refugio cerca de su área de trabajo deberá evacuar inmediatamente
al refugio más próximo.
➢ El personal sólo puede trabajar a nivel del piso.
➢ Habrá restricción para trabajos de voladura, trabajos en altura, trabajo a distancia, perforaciones,
trabajos de vaciado de concreto, trabajos de alto riesgo como sea definido por el supervisor de área.
➢ Todo trabajo de izaje con grúas "deberá ser detenido", asegurando la carga.
➢ Los telescópicos de las grúas hidráulicas y manlift se retraen por completo.
➢ El personal debe alejarse de charcos y zonas inundadas por la lluvia.
➢ Los camiones de abastecimiento de combustible y los vehículos que transportan material explosivo
deberán ser estacionados en un sitio apartado de las personas.
➢ Para trabajos críticos, el Gerente el área evaluará la continuación o suspensión de los trabajos.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
21 de 30
➢ El Centro de Control deberá emitir el aviso radial de alerta Naranja cada 10 minutos, durante el
estatus de Alerta Naranja.
➢ El personal usará como medio de comunicación las radios portátiles, radios base, teléfonos celulares
y los sistemas de advertencia.

Roja – (Refugio)- indica tormenta eléctrica directamente sobre la zona de trabajo a 8 km.

➢ Al emitirse alerta ROJA

➢ No debe existir personal a la intemperie.
➢ El personal podrá utilizar radios portátiles solo si están dentro de los refugios.
➢ Continuará la operación de equipo pesado siempre y cuando las ventanas y puertas se mantengan
cerradas y que la visibilidad permita la "operación segura" del equipo. Todo trabajador que se
encuentre a la intemperie deberá refugiarse inmediatamente.
➢ Personal de oficina y campamento debe permanecer dentro de los edificios.
➢ Queda prohibido manipular cables eléctricos, tuberías de acero, líquidos inflamables o recipientes
abiertos.
➢ Durante el desarrollo de una tormenta eléctrica se deberá mantener una distancia mínima de 100 m.
de toda estructura metálica.
➢ La sirena de inicio de alerta ROJA tiene un sonido que fluctúa entre agudo y grave, y la sirena de
término tiene un sonido grave constante, la duración de ambas es de 1 minuto, la baliza permanece
encendida mientras dure la alerta ROJA.
➢ Complementariamente a la activación de las sirenas y balizas, el Centro de Control emitirá el inicio y
término de alerta ROJA vía radial y por correo electrónico.
➢ El Centro de Control deberá emitir el aviso radial de alerta Roja cada 5 minutos durante el estatus de
Alerta Roja.

➢ Es importante tener en cuenta que la primera alerta puede iniciarse directamente como alerta roja,
sin pasar por las anteriores debido a la amplitud del radio de detección de tormentas y la topografía
del área.
➢ Para el caso de las operaciones de descarga de material de desecho o de relleno, donde se requiera
de un vigía para dirigir las actividades, el vigía debe encontrarse dentro de un refugio, vehículo liviano
o equipo adecuado.
➢ En los Campamentos del Proyecto Quellaveco no se apagarán los Generadores de alimentación de
energía siempre que se encuentren debidamente protegidos y bajo cobertura de pararrayos con
puesta a tierra, conforme a las especificaciones del fabricante y normativas nacionales.
El personal refugiado retornará a su trabajo, sólo después que la alerta roja haya concluido.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
22 de 30

9. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS

Se ponen en práctica los procedimientos para actuar frente a cualquier emergencia, realizándose
simulacros de acuerdo a un “Cronograma Anual de Simulacros”.

.
10. MEJORA CONTINUA

Como parte de la mejora continua del sistema de gestión de riesgos, Saeg Perú ha establecido
herramientas de gestión para asegurar la prevención de accidentes y enfermedades ocupacionales,
para llevar a cabo la mejora continua debemos cumplir con lo siguiente:

• Cumplimiento de plan de simulacros.

• Cumplimiento de cronograma de Capacitaciones
• Revisión anual del plan de respuesta a emergencias.

11. ANEXOS

a) DEFINICIONES

✓ Incidentes: Eventos que ocurren intempestivamente y que pueden

generar o no daño a la persona, medio ambiente, propiedad o
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
23 de 30
procesos.
✓ Incendio: Fuego incontrolado que genera daño a la persona, medio
ambiente y/o propiedad.
✓ Accidente Ambiental: Cualquier ocurrencia o descarga de un
material peligroso (líquido, gas o sólidos) que genere como
consecuencia un daño ambiental directo (impacto negativo) sobre
el ecosistema (agua, suelo, aire, flora y fauna), sin importar la
severidad ni magnitud.
✓ Desastre Natural: Es el conjunto de daños humanos y pérdidas
ecológicas y ambientales, materiales y económicas, que se da por
la acción de un evento natural destructivo que impacta sobre una
población y su hábitat.
✓ Deslizamiento: Son desplazamientos lentos o rápidos de la capa
superficial de la corteza terrestre pendiente abajo.
✓ Fuego: Oxidación rápida de materiales combustibles acompañada
por la liberación de energía en forma de calor y luz.
✓ PQS: Polvo Químico Seco. Producto utilizado como agente extintor.
Se usa para extinción de incendios tipo A, B, C y combinación de
estos.
✓ NFPA: Siglas en inglés de la Asociación Nacional de Protección
Contra incendios (National Fire Protection Association) Entidad de
EE.UU. que regula las normas para los servicios contra incendios

b) TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DECONTACTOS

Lista de números de contacto de las personas responsables

QUELLAVECO
Responsable CELULAR
Teléfono: 053-309044

Centro de Control Móvil: 943652972

Radio Frecuencia: canal 1;
Indicativo: “NIDO”

NOMBRE CARGO NÚMERO

CELULAR

Jeffers Palacios Ingeniero Residente 989 093 414

 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
24 de 30

Gildemeister
Coordinadora SST 989 033 440
Agreda,Nathaly

Gerente de Proyectos 966 488 890

Pedro Ríos

EXTERNAS
INSTITUCIÓN DIRECCIÓN TELEFONO
Central de Cuerpo de Bomberos Triangular información con el Cuerpo 116
del Perú más cercano.
Central de Policía Nacional del Triangular información con radio 105
Perú patrulla de carreteras y central al lugar
más cercano del evento.
Central: 053-633000
Hospital Regional de Moquegua Av Simon Bolivar 82, Moquegua Emergencias: 053-
633007

a) EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA

• 02 paquetes de guantes quirúrgicos.

• 01 frasco de yodopovidona 120 ml. Solución antiséptico.
• 01 frasco de agua oxigenada, mediano 120 ml.
• 01 frasco de alcohol mediano 250 ml.
• 05 paquetes de gasas estériles de 10cm x 10cm.
• 08 paquetes de apósitos.
• 01 rollo de esparadrapo 5cm x 4.5cm.
• 02 rollos de venda elástica de 3pulgadas x 5 yardas.
• 02 rollos de venda elástica de 4 pulgadas x 5 yardas.
• 01 paquete de algodón x 100 gr.
• 01 venda triangular.
• 10 paletas baja lenguas (para entablillado de los dedos).
• 01 frasco de solución de cloruro de sodio al 9/1000 x 1 ft. (para lavado deheridas).
• 02 paquetes de gasa tipo jelonet (para quemaduras).
• 02 frascos de colirio de 10ml.
• 01 tijera punta roma.
• 01 pinza.
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
25 de 30

b) 4Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (HDSM)

Ítem Productos Químicos

1 Teromayolica 97.

2 Pintura Anticorrosiva.

3 Map para soldar.

4 Balon de Nitrogeno.

5 Terrocal.

6 Tiner.

7 Electrodos de Soldadura.

8
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
26 de 30

c) PROGRAMA DE SIMULACROS.

PROGRAMA CÓDIGO
REVISIÓN
PROGRAMA DE SIMULACROS
APROBAD
2022 O
Año: Observaciones
2022
Descripción de la Responsable May
Mar

Nov
Ago
Ene

Sep
Abr
Feb

Oct
Jun

Dic
Ju
Actividad de

l
Ejecución OBSERVACIONES
P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E P E

SUMULACRO DE SISMO ING. SSOMA P P P

SIMULACRO DE PRIMEROS ING. SSOMA P P

AUXILIOS

SIMULACO DE INCENDIO ING. SSOMA P

 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
27 de 30

SIMULACRO DE
ING. SSOMA P
DERRAME DE
PRODUCTOS QUÍMICOS
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
28 de 30

D) Programa de Capacitaciones 2022.

PROGRAMA CÓDIGO SP-00000-PGS-002

REVISION 0
PROGRAMA DE CAPACITACIONES 2022
APROBADO 10/01/2022

Programado M
es

III TRIMESTRE
II TRIMESTRE
I TRIMESTRE
N°
EMPRES NOMBR
Horas Dirigido a
CURSO TIPO CIP/ CMP /

TRIMESTRE
A E DEL
CAPACITA INSTRU OTRO

IV
DORA CTOR

1 Inducción Hombre Nuevo, Reglamento 2 Personal X X X X

SST, Politica SST Ingresante

2 IPERC 2 Todos X

3 Mapa de Riesgos 2 Todos X

Brigadas
4 Primeros Auxilios 2 / X
Superviso
res /
Técnicos

5 Trabajos en altura 4 Supervisor / X

Técnico

6 Trabajos en Caliente 4 Supervisor / X

Técnico

7 Riesgos Eléctricos y Bloqueo y etiquetado 4 Supervisor / X

de energías ( LOTO) Técnico

8 Seguridad con Herramientas Manuales y 4 Tecnicos X

Electricas

9 El uso de equipo de protección personal 2 Supervisor / X

(EPP) Técnico

10 Alimentación Saludable 1 Todos X

4 Ergonomía y Pausas Activas 2 Todos X

12 Respuesta a Emergencias por áreas 2 Todos X

específicas.

13 Notificación, Investigación y 2 Todos X

reporte de Incidentes, Incidentes
peligrosos y accidentes de trabajo

14 Comité de Seguridad y Salud en el 2 Comité de SST X

Trabajo

15 Estándares y Procedimientos de trabajo 2 Supervisor / X

seguro por actividades Técnico
Brigadas
16 Prevención y Protección Contra 2 / X
Incendios Superviso
 Tipo de Documento:
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Contrato: Área: Código: Versión:
PLN 006_CW62910 _PLAN 00
CW_62910 HSE DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTAS DE
EMERGENCIAS_SAEG
PERU_28-03-2022
Página:
29 de 30
res /
Técnicos

17 Higiene Ocupacional (Agentes 2 Todos X

físicos, Químicos, Biológicos).

18 Riesgos Psicosociales 2 Todos X

19 Prevención de enfermedades auditivas y 1 Todos X

oftlmológicas

20 Control de Sustancias Peligrosas. 2 Almacen / X

Supervisor
/Técnico

21 El significado y el uso del código de 2 Todos X

señales y colores

22 Auditoría, Fiscalización e Inspección de 2 Gerencias/ X

Seguridad Jefes/
Supervisor /
Técnico

23 Seguridad en la oficina 1 Administra X

tivos,
Superviso
res

24 Disposición de residuos sólidos. 2 Todos X

25 Seguridad basada en el comportamiento 2 Supervisor / X

Técnico

26 Protección Solar UVA ‐ UVB 2 Supervisor / X

Técnico

OBSERVACIÓN:
Según RM Nº013‐2022‐PCM: Se autoriza ejecución de 3 simulacros anuales resaltando la obligatoriedad en
todas las instancias.