Enmienda No.

1 al
GLENCORE Contrato No. 062-21-11400P

GLENCORE
INTERNATIONAL AG

ENMIENDA NÚM. 1 AL CONTRATO NÚM. 062-21-11400-P

Esta MODIFICACIÓN N° 1 al CONTRATO se realiza en marzo de 2021

Entre: QHAWAQ MINING ANDINA S.R.L.

Calle Rosendo Gutiérrez, Edificio Multicentro Torre B
Piso 1. Oficina 1, Nro. 2299
Zona Sopocachi, Entre Avenida Arce y Calle Capitán Ravelo
La Paz
Bolivia

Y: GLENCORE INTERNATIONAL AG
Baarermattstrasse 3
6340 Baar
Suiza

(en lo sucesivo denominado “Comprador”)

CONSIDERANDO que el Vendedor y el Comprador celebraron el Contrato No. 062-21-11400-P, con

fecha 02 de febrero de 2021, incluidas todas las Enmiendas y Anexos (en adelante, el "Contrato")
en el que el Vendedor acordó vender y el Comprador acepta Comprar el Material bajo los términos
y condiciones del Contrato.

Y CONSIDERANDO que el Comprador y el Vendedor acordaron mutuamente modificar la Cláusula

10. PAGO como se establece más adelante en esta Enmienda No. 1

AHORA POR LO TANTO, en consideración al Contrato y las premisas y los convenios y acuerdos
mutuos enumerados en el presente y por otras consideraciones buenas y de valor, cuyo recibo y
suficiencia se reconoce por el presente, las partes reconocen y acuerdan las siguientes enmiendas:

Cláusula 10. PAGO se elimina en su totalidad y se reemplaza por el siguiente:

Dirección registrada: Baarermattstrasse 3 – CH-6340-Baar-Suiza

Dirección de Correo: Baarermattstrasse 3 -P.O. Box 1363-CH6341 Baar Suiza
Teléfono +41 41 709 20 00 – Telefax +41 41 709 30 00

1
 Enmienda No. 1 al
GLENCORE Contrato No. 062-21-11400P

10. PAGO

10.1 Todos los pagos se realizarán en USD, según se indica a continuación, y se

realizarán en la cuenta bancaria indicada a continuación por el Vendedor:

Beneficiario: Qhawag Mining Anding S.R.L.

Banco: Banco Bisa S.A.
Swift: BANIBOLXXXX
Número de cuenta: 6315340011

Pago realizado de conformidad con la Cláusula 10. El PAGO a la cuenta anteriormente

estipulada deberá cumplir con las obligaciones de pago del Comprador en virtud del
presente Contrato.

10.2 Pago Previo a la Exportación/Pago Anticipado:

A solicitud del Vendedor y sujeto a la confirmación del Comprador, el Comprador pagará el

100% (cien por ciento) del valor provisional del material hasta el tonelaje total contractual
de 10'000 (diez mil) wmt, más/menos el 5% (cinco por ciento) a opción del Vendedor, contra
la presentación de la Factura Previa a la Exportación del Vendedor o la Factura Anticipada
del Vendedor.

El Proveedor tiene la opción de solicitar pagos anticipados para tonelajes parciales de hasta
10’ 000 (diez mil) wmt, más/menos 5 % (cinco por ciento) a opción del Vendedor.

10.3 Pago Provisional

El Comprador pagará el 100% (cien por ciento) del valor provisional del Material por un lote
mínimo de 480 (cuatrocientos ochenta) wmt, mas/menos 5% (cinco por ciento) a opción
del Vendedor, cuando el Material sea cargado, en contra de la presentación del siguiente
juego de documentos:

a) Factura Provisional del Vendedor, en tres copias, basándose en el peso seco final
(como se establece en el documento b) a continuación) menos de 0.725% (cero
decimal siete dos cinco por ciento), certificado de ensayo provisional del Vendedor
(como se establece en el documento c) a continuación ) y así como el promedio de
las cotizaciones finales de los metales ya conocidos, en su caso, las cotizaciones de
los metales aplicables en la fecha de transferencia del título del Material del
Vendedor al Comprador (o en el día de mercado anterior en caso de que esta fecha
no sea aplicable) caer en un día de laborable);

2
 Enmienda No. 1 al
GLENCORE Contrato No. 062-21-11400P

b) Certificado Provisional de Peso y Humedad emitido por Minera San Cristóbal S.A.
(en adelante “MSC”);

c) Certificado de ensayo provisional del vendedor emitido por el laboratorio de MSC,

que muestre los ensayos para los elementos pagaderos y deducibles.

10.4 Pago final:

La diferencia entre el valor final del Material y los pagos provisionales del Comprador
recibidos por el Vendedor se pagará una vez que se conozcan todos los detalles. Con
excepción del último lote para el cual el valor final del Material se basará en el certificado
de peso emitido por MSC y el certificado de ensayos emitido por el laboratorio acreditado
de MSC, mostrando humedad y ensayos para los elementos pagaderos y deducibles.

Si en la fecha del pago final, el Vendedor adeuda al Comprador por haber recibido pagos
provisionales en exceso del monto adeudado de conformidad con el acuerdo final, entonces
el Vendedor reembolsará dicho monto en exceso al Comprador a primera solicitud del
Comprador.

Todos los pagos en virtud de este Contrato por parte del Vendedor al Comprador se
realizarán mediante transferencia telegráfica y en USD (libremente convertibles y
transferibles en fondos inmediatamente disponibles) sin ninguna deducción, disminución o
retención de impuestos a la cuenta que designe el Comprador.

Todos los demás términos y condiciones del Contrato permanecerán sin cambios y en pleno
vigor y efecto.

ACEPTADO:
Firmado y sellado por Firmado y sellado por

Firma ilegible Firma ilegible

QHAWAG MINING ANDINA SRL GLENCORE INTERNATIONAL AG

Por la persona debidamente autorizada por la persona debidamente autorizada
Nombre completo: Nombre completo:
Sr. Luis Felipe Hartman Luzio Sra. Sophie Kellerman
SELLO: QHAWAG SELLO: GLENCORE