Audiencia de criterio de oportunidad

JUEZ:

Buenos días siendo ________________del día_______________________

reunidos en la sala de audiencia del juzgado de primera instancia penal
narcoactividad y delitos contra el ambiente del departamento de Chimaltenango.
con objeto de llevar acabo la audiencia intermedia señalada dentro del expediente
numero cero cuatro mil tres guion dos mil dieciocho guion cero, cero trescientos
veinticuatro a esta audiencia se ha hecho presente el representante del ministerio
público el abogado Luis pedro Ordoñez Pérez de la fiscalía del distrito de
Chimaltenango.

Estando presente:

1. El Agente fiscal del Ministerio Publico, el Licenciado __________________

2. El sindicado _________________________acompañado de la abogada
defensora ______________________

Estando presentes los sujetos procesales a esta audiencia dejo en el uso de la

palabra al abogado representante del ministerio público para que presente el acto
conclusivo a ser discutido en la presente audiencia.

MINISTERIO PÚBLICO:

Muchas gracias señor juez, con fundamento lo que establece el artículo veinticinco
y veinticinco bis del código procesal penal, esta representación procede a ratificar
el requerimiento conclusivo presentado dentro de esta causa, que fue presentado
de acuerdo al sello de recepción el día ocho de noviembre del año dos mil
dieciocho, en virtud el mismo designando por el agente fiscal licenciado Remidió
Orella País.

En razón de ello, la fiscalía solicita la aplicación de criterio de oportunidad a

favor del señor imputado __________________________,de acuerdo a las
constancias procesales señor juzgador, el caballero fue ligado a proceso por el
delito de lesiones culposas el día doce de agosto del año dos mil dieciocho, toda
vez que el caballero el día ocho de agosto del año dos mil dieciocho
aproximadamente a las diez horas en lo que es el kilómetro cuarenta y nueve de la
ruta interamericana, jurisdicción de municipio de el tejar, departamento de
Chimaltenango al momento de que el conducía una motocicleta con placa de
circulación M 204 DTN el mismo que era acompañado de la señora Alba Patricia
Girón Méndez que en este caso es su esposa o conviviente y al momento de
conducir dicha motocicleta dio lugar a que el colisionó con el vehículo, placa de
circulación particular ciento veinte seis GLC marca Toyota al no tomar el debido
deber y cuidado y así mismo por no contar con licencia de conducir
correspondiente para maniobrar este tipo de vehículo, en virtud de ello su
acompañante sufrió heridas o lesiones y por lo tanto fue trasladada a la
emergencia del centro asistencial de esta cabecera departamental hospital
nacional, en ese sentido al momento también de ocurrir este hecho el caballero
fue puesto a disposición de las autoridades, no obstante ello también sufrió de
ciertas lesiones que evidentemente aún se pueden observar a la presente fecha.
En esa virtud es que el caballero es ligado a proceso por el delito de lesiones
culposas. Por lo tanto dentro de la investigación y haciendo ver que en su
momento el caballero se acompañaba de su esposa la señora Alba patricia Girón
Méndez cuando realizo su pronunciamiento la dama; la cual, obra en la carpeta
judicial hace su pronunciamiento al momento en que es entrevistada respecto del
presente hecho de acuerdo al acta fiscal de fecha catorce de agosto del año dos
mil dieciocho haciendo ver que no solicitaba nada en contra de su esposo es decir
no instando, a consecuencia de estos hechos en contra de la acción que le
correspondía en esa virtud a su favor y favor por supuesto del señor
______________________________. No obstante esto señor juzgador de
acuerdo a lo que establece el artículo 24ter del código procesal penal, el cual
indica que el delito de lesiones culposas es de acción pública dependiente de
instancia particular y que en este caso podría proceder el sobreseimiento sin
embargo cuando la fiscalía realiza también la investigación por supuesto solicita
información de los coimputados en virtud de que por supuesto la dama que
conducía la camioneta en la cual colisiona el caballero imputado en este caso,
también fue ligada a proceso respectivamente, en este caso la señora María
Antonia López Quina. Pero en cuanto al señor ________________, de acuerdo al
oficio de fecha veinte de agosto del año dos mil dieciocho de la dirección general
adjunta de la policía nacional civil del departamento de transito de forma que el
caballero imputado únicamente cuenta con la licencia de conducir pero en este
caso vehículo automóvil licencia tipo b y no así de una licencia de conducir
motocicleta por lo tanto en su momento podría advertirse también la comisión de
otro tipo penal distinto del cual podría ser el de responsabilidad de conductores
por lo tanto en razón de ello señor juzgador la fiscalía ha considerado
prudentemente solicitar esta salida alterna y como bien lo establece los requisitos
que requiere la solicitud o en este caso poder autorizar esta salida
desjudicializadora. DEBIDO A QUE el interés público, da la ciudad ciudadana no
se encuentra gravemente afectados o amenazados así mismo no se toma en
cuenta la pena que impone el delito de lesiones culposas de acuerdo también a la
constancia que fue impresa el día catorce de agosto de año dos mil dieciocho de
consulta de criterio de oportunidad del caballero imputado se logra establecer que
en fiscalía en persecución no obra ningún tipo de registro en cuanto a salidas o
medidas desjudicializadoras. por lo tanto de igual manera se hace ver la renuncia
que en su momento presento la dama ______(esposa)_____a favor de su esposo
pero por lo tanto también se toma en cuenta el informe del departamento de
tránsito y que en este caso en importante imponer las siguientes reglas de
abstención si el señor juez lo considera oportuno obligación de presentar
constancia de poseer licencia de conducir vehículo tipo moto tanto en este órgano
jurisdiccional como en el ministerio publico así como hacer o realizar un donativo a
los bomberos voluntarios del municipio de Chimaltenango, por el monto de Q.
500.00 en razón de ellos señor juzgador la fiscalía una vez usted pueda autorizar
esta salida alterna a favor del señor _____________.De igual manera se le solicita
al señor juzgador poder autorizar la fiscalía para abstenerse y continuar con el
ejercicio de la persecución penal a favor del imputado por este delito.

Únicamente señor juez,

JUEZ:

Gracias, tiene la palabra la defensa.

DEFENSA:

Gracias señor juez.

En mi calidad de abogada defensora del señor _______________, manifiesto lo

siguiente:

● Nos adherimos a la petición de aplicación del criterio de oportunidad

solicitada por el ministerio público a favor de mi patrocinado toda vez de
conformidad con lo que establece el artículo 25 del código procesal penal
se dan los presupuestos legales siguientes:
o Tal y como lo manifestó el representante del ministerio público, el
interés público no tiene o se encuentra afectado o amenazado,
o La pena de prisión asignada al delito de lesiones culposas no supera
los cinco años y
o Que el imputado no ha sido beneficiado con un criterio de
oportunidad u otro beneficio procesal.
o Además que la señora Alba Patricia Girón Méndez que en calidad
de agraviada renuncio a la acción penal y civil a favor del imputado
o Además señor juez solicito fundamentándome en el último párrafo
del artículo 25bis del código procesal penal que una vez
beneficiado mi patrocinado con el criterio de oportunidad se archive
el proceso por el término de un año, Y al vencimiento del mismo se
extinga la acción penal así mismo que cese toda medida de coerción
impuesta a mi patrocinado en su oportunidad.
o Por ultimo señor juez, esta representación acepta las reglas de
cumplimiento solicitadas por parte del ministerio público.
JUEZ:

Gracias

Considerando lo manifestado por el representante del ministerio público en la

presente audiencia, la cual ratifica el escrito presentado el día ocho de noviembre
del año dos mil dieciocho. Por las cuales se formula aplicación de criterio de
oportunidad en favor del ahora sindicado por el delito de lesiones culposas.

En virtud de considerar, la fiscalía del presente caso que en su momento el

sindicado se ha acreditado dentro de la investigación no tenía la licencia de
conducir motocicleta le aparecen registros de licencia de un vehículo clase B. No
de motocicleta. Por lo cual ante esas circunstancias la fiscalía considera que si
bien es cierto la victima ha renunciado a la acción penal y civil que le pudiera
corresponder Y no se dan los presupuestos para aplicar un sobreseimiento del
proceso, en virtud de no reunir los requisitos que la ley señala por lo cual se
solicita en el presente caso a favor del sindicado un criterio de oportunidad y que
en su momento pueda acreditar y gozar de tener la licencia correspondiente ante
estas circunstancias y en vista de que la defensa se adhiere del requerimiento
planteado, por considerarse que se dan los presupuestos que la ley señala y
consecuentemente adherirse a dicho requerimiento ante tales circunstancias
dando los argumentos indicados del delito de lesiones culposas tales como lo
refiere la fiscalía es un delito de instancia particular, y en vista de que la víctima
en el presente proceso la señora _______________ha renunciado a la acción
penal que le pudiera corresponder. No obstante,se determina por parte de la
fiscalía dentro de la investigación que al sindicado no le aparecen registros de
licencia de conducir motocicleta según oficio de fecha ocho de agosto del año dos
mil dieciocho de la dirección general adjunta de la Policía Nacional Civil
Departamento de Transito en al cual el único registro que tiene el señor
________________es de una licencia de conducir de vehículo clase B emitida el
veinte seis de julio de año dos mil dieciocho con vencimiento el siete de abril del
año dos mil veintiuno ante estas circunstancias y considerando que la fiscalía
considera procedente aplicarle el criterio de oportunidad afecto de que pueda el
sindicado reunir las reglas que en su momento la fiscalía está solicitando y
tomando en consideración también que al sindicado según la consulta de criterio
de oportunidad a fecha catorce de agosto del año dos mil dieciocho no le
aparecen antecedentes de haberse aplicado este beneficio y tomando en
consideración el criterio de oportunidad es por única vez

Ante estas circunstancias, reuniéndose los presupuestos que la ley señala es

procedente a favor del sindicado otorgar el criterio de oportunidad solicitado por el
ministerio público con fundamento que establece el artículo 203 y 204 de la
constitución política de la república de Guatemala articulo 7 y 8 de la convención
americana de los derechos humanos, artículos 5, 25, 25 BIS, 25 TER, 286 y 332
del código procesal penal con lugar la aplicación del criterio de oportunidad en
favor del señor ___________por el delito de lesiones culposas.

Por tanto y en virtud del acuerdo alcanzado con la agraviada no se impone

cantidad de concepto de reparación de daños la cantidad de Q500.00.

Así mismo se impone como regla a la abstención al sindicado en el plazo de 2

meses acreditar ante la fiscalía y ante este juzgado contar con la licencia de
conducir de motocicleta de la cual deberá proporcionar una copia de dicha licencia
tanto al ministerio público como a este juzgado.

Así mismo en un plazo de 3 días realizar un donativo de 500.00 quetzales a la

compañía de bomberos voluntarios de este municipio departamento de
Chimaltenango debiendo presentar la constancia a este juzgado y al ministerio
público.

Por tanto, en consecuencia se ordena al archivo del presente proceso por el

plazo de un año y vencido dicho plazo se entenderá por extinguida la
persecución penal, se autoriza al ministerio publico abstenerse a la persecución
penal en el siguiente proceso ordenándose cesar toda medida de coerción
decretada en contra del sindicado.

Por tanto, ante la presente resolución queda legalmente notificadas las partes, de
conformidad con el articulo 160 y 169 del código procesal penal.
Se finaliza la presente audiencia en el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las
_______________________minutos muchas gracias.