Está en la página 1de 21

INDURA S.

A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 1 de 14
Aprobado: Raúl Durán

Contenidos

1.- Antecedentes generales


2.- Condiciones de seguridad generales
3.- Consideraciones previas a la intervención
4.- Equipos y herramientas
5.- Repuestos y materiales
6.- Actividades a realizar
7.- Carga y descarga
8.- Tabla de actividades
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 2 de 14
Aprobado: Raúl Durán

1. Antecedentes Generales

Técnico Mantenimiento Criogénico


Personal requerido 01 Especialidad
(Soldador)
Duración actividad 4 HORAS APROX. Std Job N° N/A
Condición de áreas N/A Frecuencia No rutinaria

2. Condiciones de seguridad

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos.

SI NO
Actividad está en Matriz X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.

2.2. EPF asociado a la actividad.

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8


N/A N/A X N/A X N/A N/A N/A

2.3. Riesgo a personas.

Riesgo a
Personas

Caída al mismo Contacto térmico


Quemaduras Incendio
o distinto nivel por calor

2.4. Riesgo a equipos/instalaciones.

Riesgo a Daño por proyección


equipos partículas
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 3 de 14
Aprobado: Raúl Durán

2.5. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo).

Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo
 Instructivo de trabajo seguro
Inducción/ODI/Contrato/RIOHS/  Verificación y autorización de
Exámenes de altura geográfica trabajo seguro (VATS)
EPP Básico / Específico

2.6. Elementos de Protección Personal

EP
P

Traje Soldador
Lentes de Zapatos de Protección Guantes de Protección (chaqueta, Protección
seguridad Seguridad respiratoria seguridad cabeza pantalón, Auditiva
polainas)

3. Consideraciones previas a la intervención:

3.1.- Vías de tránsito despejadas


3.2.- Verificar orden y aseo en el lugar de trabajo
3.3.- Herramientas a utilizar limpias y libres de aceites y grasas
3.4.- Check list de herramientas
3.5.- Medición de gases en ambiente antes de iniciar trabajos

4. Equipos y Herramientas

Ítem Descripción Cantidad Unidad


1 Caja de Herramientas manuales 1 Uni
2 Equipo oxiacetileno y/o máquina de soldar 1 Uni
3 Medidor de gases 1 Uni
4 Dispositivos de bloqueos (candado, tarjeta, dispositivo) 3 Uni
5 Medidor de vacío 1 Uni

5. Repuestos y Materiales

Ítem Descripción Cantidad Unidad Código Elipse


1 Repuestos varios para estación criogénica N/A N/A N/A

6 Actividades a realizar
6.1 Tabla de actividades
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 4 de 14
Aprobado: Raúl Durán

Mecanismos de control
Paso Peligros /Riesgos a las
Descripción Comportamiento Esperado (MITIGAR RIESGOS A LAS
N° personas
PERSONAS)
1 Autorización de Supervisor y técnico soldador 1. Tránsito por 1. Evaluación del entorno, mantener
trabajos procederán a tomar contacto superficies irregulares: especial cuidado por las zonas donde
con el jefe de área quien *Caída al mismo transita, transitar siempre por
revisará la documentación nivel. lugares habilitados, mantener
(VATS) y dará el permiso *Golpeado contra siempre tres puntos de apoyo, no
para el inicio de la actividad objetos fijos utilizar elementos distractores
mientras transita, uso de EPP’s
E.O: Biomecánica básico (casco, chaleco reflectante,
E.P: Cinética lentes de seguridad, zapatos de
seguridad, uso de protector solar)

Alerta Aprendizaje
Superficies de trabajo
resbaladizas en época de invierno
1. Precaución al desplazamiento de
personas en las áreas de trabajo y
comunes, debido a la presencia de
hielo y barro en vías de acceso
peatonales.

Alerta Aprendizaje
Traslado pedestre en áreas
operacionales
1. La gestión de riesgos de traslados
pedestres, debe incorporarse desde la
planificación.
2. Las reuniones RITUS deben ser
una instancia en la que se discutan
los controles existentes para este
tipo de traslado.

2. Utilizar ropa de abrigo con sus


tres capas, utilizar en todo momento
lentes de seguridad para evitar
ingreso de cuerpos extraños, difusión
diaria de reporte meteorológico,
estar atento a comunicaciones
radiales de parte de central
Collahuasi, conocer las zonas
2. Entorno: protegidas y seguras, utilizar
*Exposición a condiciones protector solar, contar con
climáticas adversas (bajas
capacitación de reglamento de
T°, vientos fuertes, lluvia,
operación invierno
granizo, T. Eléctricas,
radiación UV, nieve)
Alerta Aprendizaje N°7
Condiciones de viento en faena
E.O: Electroestática, cordillera
Lumínica, Eólica 1. Al subir y descender de un
E.P: Térmica, vehículo, verifique la resistencia que
eléctrica, Cinética el viento ofrece a la apertura de
puertas. De ser necesario, y si no
implica un riesgo adicional, espere
un momento hasta que la condición
lo permita.

3. Uso de mascarilla N95 o superior


en todo momento, sobre todo al
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 5 de 14
Aprobado: Raúl Durán

interactuar con otras personas,


mantener una distancia mínima 1,5
mts., uso de alcohol gel por contacto
con distintas superficies, lavado
frecuente de manos con agua y
jabón para evitar posible contagio.
Realizarse testeo previo a ingreso de
faena.

3. Covid-19
*Exposición a posibles
contagio por contacto con
superficies y/o personas
contaminadas.

E.O: Biológica
E.P: Social
2 Verificación del Supervisor y técnico soldador 1. Entorno: 1. Utilizar ropa de abrigo con sus
entorno y deberán visualizar su entorno *Exposición a condiciones tres capas, utilizar en todo momento
medición de para detectar condiciones climáticas adversas (bajas lentes de seguridad para evitar
gases en la que puedan afectar el normal T°, vientos fuertes, lluvia, ingreso de cuerpos extraños, difusión
atmósfera desempeño de las tareas granizo, T. Eléctricas, diaria de reporte meteorológico,
definidas. Además realizarán radiación UV, nieve) estar atento a comunicaciones
medición de gases previo a radiales de parte de central
iniciar trabajos, para verificar E.O: Electroestática, Collahuasi, conocer las zonas
que no exista concentración Lumínica, Eólica protegidas y seguras, utilizar
de inflamables en ambiente, E.P: Térmica, protector solar, contar con
y nivel de oxígeno sea el eléctrica, Cinética capacitación de reglamento de
adecuado (entre 19.5 % y 23
%). Las mediciones deben operación invierno
mantenerse durante la
duración del trabajo y Alerta Aprendizaje N°7
estarán a cargo de Condiciones de viento en faena
supervisor quien las cordillera
registrará en PTS. 1. Al subir y descender de un
vehículo, verifique la resistencia que
el viento ofrece a la apertura de
puertas. De ser necesario, y si no
implica un riesgo adicional, espere un
momento hasta que la condición lo
permita.

2. Evaluación del entorno, mantener


especial cuidado por las zonas donde
transita, transitar siempre por
lugares habilitados, mantener
siempre tres puntos de apoyo, no
utilizar elementos distractores
2. Tránsito por
mientras transita, uso de EPP’s
superficies irregulares:
*Caída al mismo y básico (casco, chaleco reflectante,
distinto nivel. lentes de seguridad, zapatos de
*Golpeado contra seguridad, uso de protector solar)
objetos fijos
Alerta Aprendizaje
Superficies de trabajo
E.O: Biomecánica resbaladizas en época de invierno
E.P: Cinética 1. Precaución al desplazamiento de
personas en las áreas de trabajo y
comunes, debido a la presencia de
hielo y barro en vías de acceso
peatonales.
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 6 de 14
Aprobado: Raúl Durán

Alerta Aprendizaje
Traslado pedestre en áreas
operacionales
1. La gestión de riesgos de traslados
pedestres, debe incorporarse desde la
planificación.
2. Las reuniones RITUS deben ser
una instancia en la que se discutan
los controles existentes para este
tipo de traslado.
3 Delimitar el área El supervisor y técnico 1. Tránsito por 1. Evaluación del entorno, mantener
de trabajo e soldador delimitarán el área superficies irregulares: especial cuidado por las zonas donde
ingreso de de trabajo mediante mallas *Caída al mismo y transita, transitar siempre por
herramientas y papales, las cuales distinto nivel. lugares habilitados, mantener
equipos a usar proporcionará el cliente. *Golpeado contra siempre tres puntos de apoyo, no
Además, posicionarán objetos fijos utilizar elementos distractores
herramientas y equipos de mientras transita, uso de EPP’s
trabajo de acuerdo a la
E.O: Biomecánica básico (casco, chaleco reflectante,
necesidad de tareas.
E.P: Cinética lentes de seguridad, zapatos de
seguridad, uso de protector solar)

Alerta Aprendizaje
Superficies de trabajo
resbaladizas en época de invierno
1. Precaución al desplazamiento de
personas en las áreas de trabajo y
comunes, debido a la presencia de
hielo y barro en vías de acceso
peatonales.

Alerta Aprendizaje
Traslado pedestre en áreas
operacionales
1. La gestión de riesgos de traslados
pedestres, debe incorporarse desde la
planificación.
2. Las reuniones RITUS deben ser
una instancia en la que se discutan
los controles existentes para este
tipo de traslado.

2. Utilizar ropa de abrigo con sus


tres capas, utilizar en todo momento
lentes de seguridad para evitar
ingreso de cuerpos extraños, difusión
diaria de reporte meteorológico,
estar atento a comunicaciones
radiales de parte de central
Collahuasi, conocer las zonas
2. Entorno: protegidas y seguras, utilizar
*Exposición a condiciones
protector solar, contar con
climáticas adversas (bajas
capacitación de reglamento de
T°, vientos fuertes, lluvia,
operación invierno
granizo, T. Eléctricas,
radiación UV, nieve)
Alerta Aprendizaje N°7
Condiciones de viento en faena
E.O: Electroestática, cordillera
Lumínica, Eólica 1. Al subir y descender de un
E.P: Térmica, vehículo, verifique la resistencia que
eléctrica, Cinética el viento ofrece a la apertura de
puertas. De ser necesario, y si no
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 7 de 14
Aprobado: Raúl Durán

implica un riesgo adicional, espere


un momento hasta que la condición
lo permita.

3. Verificar que no ingresen personas


ajenas a la actividad, uso de EPP’s
básico (casco, chaleco reflectante,
lentes de seguridad, zapatos de
seguridad, uso de protector solar)

4. Utilizar herramientas en buen


estado y chequeadas antes de ser
utilizadas, utilizar EPP básicos, no
exponer extremidades en la
3. Interacción con trayectoria de la herramienta, no
personal cargar más de 25 kilos por persona.
*Ingreso de personal al Alerta Aprendizaje 03/2016
área delimitada sin Lesiones en manos
autorización 1. Evalúe el entorno, para identificar
potenciales golpes o atrapamientos,
E.O: Biomecánica por materiales que pueden moverse
E.P: Cinética o caer.
2. Al momento de bajar la carga, no
exponga sus manos entre la carga y
4. Interacción con la superficie de apoyo (línea de
herramientas manuales y fuego).
equipos 3. Verificar que todo material a
*Golpes por mal uso de manipular tenga asas u orificio, para
herramientas un correcto agarre.
*Golpes por herramientas
en mal estado
*Sobreesfuerzo y malas Alerta Aprendizaje 08
posturas Herramientas manuales de torque
1. Utilizar herramientas certificadas
por el fabricante.
E.O: Biomecánica 2. Utilizar herramientas identificadas
E.P: Cinética con el color que corresponda al
trimestre según estándar CMDIC.
3. Limpiar y verificar el buen estado
de perno/tuerca a intervenir.
4. Verificar la dirección de la fuerza
que se ejercerá en el apriete o soltura
de perno/tuerca para evitar los golpes
contra estructuras.
La
5. Utilizar herramienta en buen
estado, verificada mediante check list
de pre uso.
6. Toda herramienta fuera de
estándar, por daño o desgaste, debe
ser retirada del lugar de trabajo y
eliminada.

5. Uso de mascarilla N95 o superior


en todo momento, sobre todo al
interactuar con otras personas,
mantener una distancia mínima 1,5
mts., uso de alcohol gel por contacto
con distintas superficies, lavado
frecuente de manos con agua y
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 8 de 14
Aprobado: Raúl Durán

jabón para evitar posible contagio.


Realizarse testeo previo a ingreso de
faena.

5. Covid-19
*Exposición a posibles
contagio por contacto con
superficies y/o personas
contaminadas.

E.O: Biológica
E.P: Social
4 Inspección visual El técnico soldador realizará 1. Tránsito por 1. Evaluación del entorno, mantener
de circuito inspección visual para superficies irregulares: especial cuidado por las zonas donde
cañerías verificar posibles fugas, *Caída al mismo y transita, transitar siempre por
mediante probador de fugas. distinto nivel. lugares habilitados, mantener
*Golpeado contra siempre tres puntos de apoyo, no
objetos fijos utilizar elementos distractores
mientras transita, uso de EPP’s
E.O: Biomecánica básico (casco, chaleco reflectante,
E.P: Cinética lentes de seguridad, zapatos de
seguridad, uso de protector solar.

Alerta Aprendizaje
Superficies de trabajo
resbaladizas en época de invierno
1. Precaución al desplazamiento de
personas en las áreas de trabajo y
comunes, debido a la presencia de
hielo y barro en vías de acceso
peatonales.

Alerta Aprendizaje
Traslado pedestre en áreas
operacionales
1. La gestión de riesgos de traslados
pedestres, debe incorporarse desde la
planificación.
2. Las reuniones RITUS deben ser
una instancia en la que se discutan
los controles existentes para este
tipo de traslado.

2. Utilizar ropa de abrigo con sus tres


capas, utilizar en todo momento
lentes de seguridad para evitar
ingreso de cuerpos extraños, difusión
diaria de reporte meteorológico, estar
atento a comunicaciones radiales de
parte de central Collahuasi, conocer
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 9 de 14
Aprobado: Raúl Durán

las zonas protegidas y seguras,


2. Entorno: utilizar protector solar, contar con
*Exposición a condiciones capacitación de reglamento de
climáticas adversas (bajas operación invierno
T°, vientos fuertes, lluvia,
granizo, T. Eléctricas, Alerta Aprendizaje N°7
radiación UV, nieve) Condiciones de viento en faena
cordillera
1. Al subir y descender de un
E.O: Electroestática,
Lumínica, Eólica vehículo, verifique la resistencia que
E.P: Térmica, el viento ofrece a la apertura de
eléctrica, Cinética puertas. De ser necesario, y si no
implica un riesgo adicional, espere un
momento hasta que la condición lo
permita.

3. En caso de fugas realizar reapriete


de conexiones y/o cambios de
empaques, no fumar, utilizar EPP
básicos (lentes, casco, zapatos, etc) y
EPP específicos como guantes y ropa
criogénica, segregación del área.

3. Interacción o fuga de
LOX o LIN
* Irritaciones
* Quemaduras (piel, ojos)
* Congelamiento
* Incendio

E.O: Química
E.P: Térmica
5 Bloqueo de Técnico soldador deberá 1. Tránsito por 1. Evaluación del entorno, mantener
circuito bloquear el circuito usando superficies irregulares: especial cuidado por las zonas donde
P&ID de estación criogénica, *Caída al mismo y distinto transita, transitar siempre por
para la cual deberá dejar nivel. lugares habilitados, mantener
válvulas de venteo, aplicando *Golpeado contra objetos siempre tres puntos de apoyo, no
de esta manera correcto fijos utilizar elementos distractores
proceso de LOTO/TRY y mientras transita, uso de EPP’s
verificar no presencia de E.O: Biomecánica básico (casco, chaleco reflectante,
energía residual. E.P: Cinética lentes de seguridad, zapatos de
seguridad, uso de protector solar.

Alerta Aprendizaje
Superficies de trabajo
resbaladizas en época de invierno
1. Precaución al desplazamiento de
personas en las áreas de trabajo y
comunes, debido a la presencia de
hielo y barro en vías de acceso
peatonales.

Alerta Aprendizaje
Traslado pedestre en áreas
operacionales
1. La gestión de riesgos de traslados
pedestres, debe incorporarse desde
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 10 de 14
Aprobado: Raúl Durán

la planificación.

2. Utilizar ropa de abrigo con sus tres


capas, utilizar en todo momento
lentes de seguridad para evitar
ingreso de cuerpos extraños, difusión
diaria de reporte meteorológico, estar
atento a comunicaciones radiales de
parte de central Collahuasi, conocer
2. Entorno: las zonas protegidas y seguras,
*Exposición a condiciones utilizar protector solar, contar con
climáticas adversas (bajas capacitación de reglamento de
T°, vientos fuertes, lluvia, operación invierno
granizo, T. Eléctricas,
radiación UV, nieve) Alerta Aprendizaje N°7
Condiciones de viento en faena
E.O: Electroestática, cordillera
Lumínica, Eólica 1. Al subir y descender de un
E.P: Térmica, eléctrica, vehículo, verifique la resistencia que
Cinética el viento ofrece a la apertura de
puertas. De ser necesario, y si no
implica un riesgo adicional, espere
un momento hasta que la condición
lo permita.
3. Para realizar un correcto proceso
de LOTO/TRY (bloqueo, señalización
y verificación energía cero) se debe
contar con candado, tarjeta y
dispositivo de bloqueo adecuado a
elemento a bloquear. Siempre que
sea posible, se debe realizar doble
bloqueo cerrado y una purga
intermedia, dado que con ello
aseguramos la energía cero. En todo
momento se debe utilizar EPP
básicos y/o EPP específicos según la
3. Interacción con necesidad y evaluación de tarea. Se
energías: debe gestionar permiso de trabajo
*Liberación descontrolada en caliente, siendo el principal
de energías (presión, control el plan de bloqueo y que
líquido criogénico) personal se encuentre instruido en el
*Contacto térmico por reglamento de aislamiento y bloqueo
fugas CMDIC.
4. Uso de mascarilla N95 o superior
E.O: Química, Acústica en todo momento, sobre todo al
E.P: Térmica, auditiva interactuar con otras personas,
mantener una distancia mínima 1,5
mts., uso de alcohol gel por contacto
con distintas superficies, lavado
frecuente de manos con agua y
jabón para evitar posible contagio.
Realizarse testeo previo a ingreso de
faena.

4. Covid-19
*Exposición a posibles
contagio por contacto con
superficies y/o personas
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 11 de 14
Aprobado: Raúl Durán

contaminadas.

E.O: Biológica
E.P: Social
6 Desarmado de Técnico procederá a realizar 1. Interacción con 1. Utilizar herramientas en buen
válvulas (De ser desarmado mecánico de herramientas manuales estado y chequeadas antes de ser
necesario) válvulas del circuito con * Golpes por mal uso de utilizadas, utilizar EPP básicos, no
herramientas manuales de herramientas exponer extremidades en la
acuerdo a P&ID. * Golpes por herramientas trayectoria de la herramienta. No
en mal estado exceder el peso de carga sobre los 25
kilos por persona.
E.O: Biomecánica Alerta Aprendizaje 03/2016
E.P: Cinética Lesiones en manos
1. Evalúe el entorno, para identificar
potenciales golpes o atrapamientos,
por materiales que pueden moverse
o caer.
2. Al momento de bajar la carga, no
exponga sus manos entre la carga y
la superficie de apoyo (línea de
fuego).
3. Verificar que todo material a
manipular tenga asas u orificio, para
un correcto agarre.

Alerta Aprendizaje 08
Herramientas manuales de torque
1. Utilizar herramientas certificadas
por el fabricante.
2. Utilizar herramientas identificadas
con el color que corresponda al
trimestre según estándar CMDIC.
3. Limpiar y verificar el buen estado
de perno/tuerca a intervenir.
4. Verificar la dirección de la fuerza
que se ejercerá en el apriete o soltura
de perno/tuerca para evitar los golpes
contra estructuras.
La
5. Utilizar herramienta en buen
estado, verificada mediante check list
de pre uso.
6. Toda herramienta fuera de
estándar, por daño o desgaste, debe
ser retirada del lugar de trabajo y
eliminada.

2. Utilizar ropa de abrigo con sus


tres capas, utilizar en todo momento
lentes de seguridad para evitar
ingreso de cuerpos extraños, difusión
diaria de reporte meteorológico,
estar atento a comunicaciones
radiales de parte de central
Collahuasi, conocer las zonas
protegidas y seguras, utilizar
protector solar, contar con
capacitación de reglamento de
operación invierno.
2. Entorno:
*Exposición a condiciones Alerta Aprendizaje N°7
climáticas adversas (bajas Condiciones de viento en faena
T°, vientos fuertes, lluvia, cordillera
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 12 de 14
Aprobado: Raúl Durán

granizo, T. Eléctricas, 1. Al subir y descender de un


radiación UV, nieve) vehículo, verifique la resistencia que
el viento ofrece a la apertura de
E.O: Electroestática, puertas. De ser necesario, y si no
Lumínica, Eólica implica un riesgo adicional, espere un
E.P: Térmica, eléctrica, momento hasta que la condición lo
Cinética permita.

3. Uso de mascarilla N95 o superior


en todo momento, sobre todo al
interactuar con otras personas,
mantener una distancia mínima 1,5
mts., uso de alcohol gel por contacto
con distintas superficies, lavado
frecuente de manos con agua y
jabón para evitar posible contagio.
Realizarse testeo previo a ingreso de
faena.

3. Covid-19
*Exposición a posibles
contagio por contacto con
superficies y/o personas
contaminadas.

E.O: Biológica
E.P: Social
7 Soldadura de Técnico soldador procederá a 1. Interacción con 1. Se debe contar con permiso de
cañería realizar proceso de soldadura superficies calientes o trabajo en caliente CMDIC, personal
y reparación de acuerdo a la chispas debe estar certificado. Equipo de
necesidad encontrada en * Quemaduras (piel, ojos) soldadura empleado debe contar con
terreno. * Incendio lista de chequeo pre-uso y además
* Daño a superficies estar identificado con el color
trimestral establecido por CMDIC.
E.O: Química Usar EPP básicos y específicos
E.P: Térmica asociados a trabajos en caliente
(chaqueta, pantalón, guantes y
polainas de cuero), máscara de
soldar, protección respiratoria con
filtros para humos metálicos. En área
de trabajo se debe contar con equipo
de extinción, colocar mantas o
biombos ignífugos para no dañar
estructuras y/o equipos cercanos. Se
deben tapar fosas y/o desagües
cercanos. Se debe aislar todo material
combustible del área, y mantenerlos a
una distancia idealmente de 10
metros. Una vez finalizados los
trabajos en caliente, se debe
mantener supervisión en el área de a
lo menos 30 minutos, por precaución.
Además por la cercanía de otros
procesos a área de trabajo se debe
realizar monitoreo atmosférico en
todo momento por parte de
supervisor de la tarea.

2. En caso de fugas realizar reapriete


INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 13 de 14
Aprobado: Raúl Durán

de conexiones y/o cambios de


empaques, no fumar, utilizar EPP
básicos y específicos. Estar capacitado
en emergencias de estaciones
criogénicas.

2. Interacción o fuga de
LOX
* Irritaciones
* Quemaduras (piel, ojos)
* Congelamiento
* Incendio

E.O: Química
E.P: Térmica
8 Armado de Técnico iniciará armado 1. Interacción con 1. Utilizar herramientas en buen
Válvulas (De ser mecánico de válvulas circuito herramientas manuales estado y chequeadas antes de ser
necesario) de acuerdo a P&ID con * Golpes por mal uso de utilizadas, utilizar EPP básicos, no
herramientas manuales. herramientas exponer extremidades en la
* Golpes por herramientas trayectoria de la herramienta. No
en mal estado exceder el peso de carga sobre los 25
kilos por persona.
E.O: Biomecánica Alerta Aprendizaje 03/2016
E.P: Cinética Lesiones en manos
1. Evalúe el entorno, para identificar
potenciales golpes o atrapamientos,
por materiales que pueden moverse
o caer.
2. Al momento de bajar la carga, no
exponga sus manos entre la carga y
la superficie de apoyo (línea de
fuego).
3. Verificar que todo material a
manipular tenga asas u orificio, para
un correcto agarre.

Alerta Aprendizaje 08
Herramientas manuales de torque
1. Utilizar herramientas certificadas
por el fabricante.
2. Utilizar herramientas identificadas
con el color que corresponda al
trimestre según estándar CMDIC.
3. Limpiar y verificar el buen estado
de perno/tuerca a intervenir.
4. Verificar la dirección de la fuerza
que se ejercerá en el apriete o soltura
de perno/tuerca para evitar los golpes
contra estructuras.
La
5. Utilizar herramienta en buen
estado, verificada mediante check list
de pre uso.
6. Toda herramienta fuera de
estándar, por daño o desgaste, debe
ser retirada del lugar de trabajo y
eliminada.

2. Utilizar ropa de abrigo con sus tres


capas, utilizar en todo momento
lentes de seguridad para evitar
ingreso de cuerpos extraños, difusión
diaria de reporte meteorológico, estar
atento a comunicaciones radiales de
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 14 de 14
Aprobado: Raúl Durán

parte de central Collahuasi, conocer


las zonas protegidas y seguras,
utilizar protector solar, contar con
capacitación de reglamento de
operación invierno.

Alerta Aprendizaje N°7


Condiciones de viento en faena
2. Entorno: cordillera
*Exposición a condiciones 1. Al subir y descender de un
climáticas adversas (bajas vehículo, verifique la resistencia que
T°, vientos fuertes, lluvia, el viento ofrece a la apertura de
granizo, T. Eléctricas, puertas. De ser necesario, y si no
radiación UV, nieve) implica un riesgo adicional, espere un
momento hasta que la condición lo
E.O: Electroestática, permita.
Lumínica, Eólica
E.P: Térmica, eléctrica, 3. Uso de mascarilla N95 o superior
Cinética en todo momento, sobre todo al
interactuar con otras personas,
mantener una distancia mínima 1,5
mts., uso de alcohol gel por contacto
con distintas superficies, lavado
frecuente de manos con agua y jabón
para evitar posible contagio.
Realizarse testeo previo a ingreso de
faena.

3. Covid-19
*Exposición a posibles
contagio por contacto con
superficies y/o personas
contaminadas.

E.O: Biológica
E.P: Social
9 Inspección visual Técnico iniciará inspección de 1. Tránsito por 1. Evaluación del entorno, mantener
de circuito de toda la cañería intervenida superficies irregulares: especial cuidado por las zonas donde
cañerías para poder verificar y *Caída al mismo y distinto transita, transitar siempre por
detectar a tiempo posibles nivel. lugares habilitados, mantener
fugas. Lo anterior lo realizará *Golpeado contra objetos siempre tres puntos de apoyo, no
con líquido probador de fijos utilizar elementos distractores
fugas. mientras transita, uso de EPP’s
E.O: Biomecánica básico (casco, chaleco reflectante,
E.P: Cinética lentes de seguridad, zapatos de
seguridad, uso de protector solar.

Alerta Aprendizaje
Superficies de trabajo
resbaladizas en época de invierno
1. Precaución al desplazamiento de
personas en las áreas de trabajo y
comunes, debido a la presencia de
hielo y barro en vías de acceso
peatonales.
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 15 de 14
Aprobado: Raúl Durán

Alerta Aprendizaje
Traslado pedestre en áreas
operacionales
1. La gestión de riesgos de traslados
pedestres, debe incorporarse desde la
planificación.
2. Las reuniones RITUS deben ser
una instancia en la que se discutan
los controles existentes para este
tipo de traslado.

2. Utilizar ropa de abrigo con sus


tres capas, utilizar en todo momento
lentes de seguridad para evitar
ingreso de cuerpos extraños, difusión
diaria de reporte meteorológico,
estar atento a comunicaciones
radiales de parte de central
Collahuasi, conocer las zonas
2. Entorno: protegidas y seguras, utilizar
*Exposición a condiciones protector solar, contar con
climáticas adversas (vientos capacitación de reglamento de
fuertes, lluvia, radiación UV) operación invierno

E.O: Electroestática, Alerta Aprendizaje N°7


Lumínica, Eólica Condiciones de viento en faena
E.P: Térmica, cordillera
eléctrica, Cinética 1. Al subir y descender de un
vehículo, verifique la resistencia que
el viento ofrece a la apertura de
puertas. De ser necesario, y si no
implica un riesgo adicional, espere
un momento hasta que la condición
lo permita.
10 Retiro del área El técnico una vez 1. Entorno: 1. Utilizar ropa de abrigo con sus
de trabajo finalizado su labor *Exposición a condiciones tres capas, utilizar en todo momento
procederá a dar aviso del climáticas adversas (bajas lentes de seguridad para evitar
término de la tarea al T°, vientos fuertes, lluvia, ingreso de cuerpos extraños, difusión
supervisor o jefe de área. granizo, T. Eléctricas, diaria de reporte meteorológico,
radiación UV, nieve) estar atento a comunicaciones
radiales de parte de central
Collahuasi, conocer las zonas
E.O: Electroestática, protegidas y seguras, utilizar
Lumínica, Eólica protector solar, contar con
E.P: Térmica, capacitación de reglamento de
eléctrica, Cinética operación invierno

Alerta Aprendizaje N°7


Condiciones de viento en faena
cordillera
1. Al subir y descender de un
vehículo, verifique la resistencia que
el viento ofrece a la apertura de
puertas. De ser necesario, y si no
implica un riesgo adicional, espere un
momento hasta que la condición lo
permita.

2. Evaluación del entorno, mantener


especial cuidado por las zonas donde
transita, transitar siempre por lugares
habilitados, mantener siempre tres
puntos de apoyo, no utilizar
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 16 de 14
Aprobado: Raúl Durán

elementos distractores mientras


transita, uso de EPP’s básico (casco,
chaleco reflectante, lentes de
2. Tránsito por
seguridad, zapatos de seguridad, uso
superficies irregulares:
de protector solar)
*Caída al mismo y
distinto nivel.
*Golpeado contra Alerta Aprendizaje
objetos fijos Superficies de trabajo
resbaladizas en época de invierno
1. Precaución al desplazamiento de
E.O: Biomecánica
personas en las áreas de trabajo y
E.P: Cinética
comunes, debido a la presencia de
hielo y barro en vías de acceso
peatonales.

Alerta Aprendizaje
Traslado pedestre en áreas
operacionales
1. La gestión de riesgos de traslados
pedestres, debe incorporarse desde la
planificación.
2. Las reuniones RITUS deben ser
una instancia en la que se discutan
los controles existentes para este
tipo de traslado.

7. Anexos

7.1. Inspección de Equipos Oxiacetileno


7.2. Procedimiento Trabajo 2071-14-PT03 (Trabajos en Caliente y Soldadura)
7.3. P&ID TK DM3000
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 17 de 14
Aprobado: Raúl Durán
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 18 de 14
Aprobado: Raúl Durán
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 19 de 14
Aprobado: Raúl Durán
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 20 de 14
Aprobado: Raúl Durán

DIAGRAMA PIPING TK DM-3000


LEYENDA
1 VALVULA DE SEGURIDAD (ALIVIO PRESION TANQUE 16 VÁLVULA DE CARGA INFERIOR (FASE LÍQUIDA)
INTERIOR)
2 REGULADOR ELEVADOR DE PRESIÓN 17 VÁLVULA DE AISLACIÓN FASE LIQUIDA
3 VÁLVULA DE AISLACIÓN SIST. ECONOMIZADOR 18 VÁLVULA DE REBALSE (TRYCOCK)
4 REGULADOR ECONOMIZADOR DE PRESIÓN 19 VÁLVULA DE CARGA SUPERIOR (FASE GASEOSA)
5 DISCO ESTALLANTE (ALIVIO PRESION TANQUE 20 VÁLVULA DE AISLACIÓN FASE GASEOSA
INTERIOR)
6 VÁLVULA DE VENTEO MANUAL 21 VÁLVULA AISLACIÓN CAMARA ANULAR (VACÍO)
7 VÁLVULA DE AISLACIÓN TOMA DE VACÍO 22 DISCO RUPTURA CAMARA ANULAR (VACÍO)
8 TOMA DE VACÍO 23 VÁLVULA DE TRES VÍAS SIST. SEGURIDAD
9 VAPORIZADOR SISTEMA ELEVADOR 24 VÁLVULA SEGURIDAD SIST. ECONOMIZADOR
10 SALIDA CONSUMO CLIENTE (LÍQUIDO) 25 VÁLVULA DE PURGA SIST. SEGURIDAD
11 VÁLVULAS ECUALIZADORAS INDICADOR DE NIVEL 26 VÁLVULA AUXILIAR LÍQUIDO
12 MANÓMETRO PRESIÓN INTERNA TANQUE 27 VÁLVULA DE PURGA SIST. DE CARGA
13 INDICADOR DE NIVEL INTERNO TANQUE 28 VÁLVULA SEGURIDAD SIST. ELEVADOR
14 VALVULA ALIVIO PRESION LINEA DE LLENADO 29 LÍNEA AUXILIAR GASEOSA
15 CONEXIÓN DE LLENADO
INDURA S.A Gerencia Abastecimiento y Contratos

Trabajos en Caliente y Soldadura


IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PÁGINA
Generado: Luis Torres
Indura 08 Mayo 2021 01 Junio 2022 Revisado: Jessica Caballero 21 de 14
Aprobado: Raúl Durán

DIAGRAMA DE BLOQUEO
1- Válvulas 17 y 20 deben permanecer bloqueadas en posición cerrada.
2- Válvulas 16 y 19 deben permanecer bloqueadas en posición cerrada.
3- Válvula 27 debe permanecer abierta (Venteo)
4- La reparación se realiza en el tramo entre las válvulas 16 y 19

También podría gustarte