ANEXO N°

DOCUMENTO TÉCNICO
Versión: 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: marzo 2019

DERRAME DE COMBUSTIBLE, LUBRICANTE Y PRODUCTOS

Página: 1 de 5
QUÍMICOS.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO ESTANDAR DE SEGURIDAD.DERRAME DE COMBUSTIBLES Y PRODUCTOS

QUIMICOS2

REVISION FECHA MODIFICACIÓN ESTADO

0.0 10/10/2016 CREACIÓN
20/03/2019 Actualización

ELABORÓ REVISÓ Y APROBÓ

ESTEFANIA CORVALAN PARDO RICARDO GONZALEZ RIOSECO

PREVENCIÓN DE RIESGOS REPRESENTANTE LEGAL

 ANEXO N°
DOCUMENTO TÉCNICO
Versión: 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: marzo 2019

DERRAME DE COMBUSTIBLE, LUBRICANTE Y PRODUCTOS

Página: 2 de 5
QUÍMICOS.

1.- DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

En el evento de que ocurra un derrame, en primera instancia será la persona (o las personas) que causo el derrame el
responsable de atender apropiadamente y en forma expedita la limpieza del mismo. Será también su responsabilidad
tener los elementos de protección y de contención (pala, escobillón, aserrín o arena, balde) para atender el derrame,
además de conocer las hojas de seguridad y su ubicación.

2.- OBJETIVO Y ALCANCE

El presente documento tiene por finalidad prevenir y mitigar el derrame ocurrido dentro de las instalaciones de la
empresa y el alcance se proyecta a todos los integrantes de la organización.

3.- IMPACTOS

Estas emergencias tienen asociados para el aspecto de derrame de productos químicos, combustibles y lubricantes,
impactos como contaminación del suelo

4.- MEDIDAS PREVENTIVAS

 Al momento de manejar estos productos se deben cumplir todas las medidas de seguridad recomendadas en las
respectivas Hojas de Seguridad en lo que respecta a manipulación y elementos de protección personal. Se deben
prevenir todas las acciones que pudieran provocar derrames, mantener siempre los envases tapados, no apilar más
de lo recomendado por el fabricante, no exponer a condiciones extremas y no almacenar a la intemperie.
 Revisar los envases de productos químicos, lubricantes y/o combustibles antes de salir de bodega con el fin de
detectar posibles filtraciones o roturas.
 Los tambores para el trasvasije y el envase que contiene el producto deben ser adecuados para la operación, tener
tapa y rotulación.
 Para disminuir los riesgos de contaminación por derrames accidentales se deberá tener a disposición lo siguiente:
- Tambor contenedor con material absorbente como tierra, arena o aserrín.
- Tambor contenedor vacío para depósito de envases dañados.
- Tambor contenedor vacío para depósito de desechos del manejo de derrames.
- Recipientes con aserrín o arena de fácil carga y manipulación.
- Palas y escobas en los lugares de manejo de productos químicos lubricantes y/o combustibles.

 El producto derramado será depositado en tambores cerrados que eviten un segundo derrame, además cada
tambor deberá ser rotulado con las especificaciones del producto y los elementos utilizados en su contención.
 El tambor contenedor deberá ser trasladado al lugar destinado como disposición transitoria en planta.
 Programar Simulacros de emergencia y capacitaciones periódicas con el objetivo de evaluar la efectividad del plan
de emergencias.
 Una vez realizados los simulacros, el responsable en la operación evaluará el desempeño de la organización en la
emergencia a través del informe de Análisis de Desempeño Simulacro de Emergencia.
 No almacenar productos químicos, lubricantes y/o combustible cerca de canaletas de aguas lluvias.

5.- MEDIDAS DE MITIGACION Y/O CORRECTIVAS

De acuerdo a la magnitud del derrame de líquidos se debe proceder de la siguiente manera:

 ANEXO N°
DOCUMENTO TÉCNICO
Versión: 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: marzo 2019

DERRAME DE COMBUSTIBLE, LUBRICANTE Y PRODUCTOS

Página: 3 de 5
QUÍMICOS.

Derrame Reducido y confinado

 En caso de productos químicos, líquidos y lubricantes se toman las medidas para detener su dispersión y retirar el
producto contaminado en su envase, luego disponer según el producto que se trate.
 En el caso de combustibles se procederá a cubrir el área con tierra, arena u otro material no combustible.

Incidente Ambiental

 Se delimitará el sector con un dique de contención para evitar que el producto líquido derramado llegue a algún cuerpo
de agua. Se retira el producto de la forma señalada anteriormente.
 Si ocurre en bodega que disponga de pretil, recuperar el producto derramado para su posterior reutilización (si
corresponde).
 En el caso de combustibles que no se puedan recoger, se cubrirá con tierra o arena.
 El Jefe de Área debe realizar el informe de Incidente/accidente Ambiental, considerando medidas de mitigación.

Accidente Ambiental

 Por su magnitud, reviste mayor grado de riesgo ambiental, por lo que se deberá actuar con mayor precaución.
 Se delimitará el sector con un dique de contención para evitar que el producto derramado llegue a algún cuerpo de
agua. El producto contaminado en la mayor medida factible será retirado en un envase, para su posterior
disposición según el producto que se trate.
 Si ocurre en bodega que dispone de pretil, recuperar el producto derramado para su posterior reutilización (si
corresponde).
 En el caso de combustibles que no se puedan recoger, se cubrirá con tierra, arena u otro material absorbente.
 El Jefe o Encargado de Área debe llenar el registro de “Informe de Incidente/Accidente Ambiental e Instalaciones”
lo cual comprenderá un análisis de causas del derrame, las medidas preventivas y correctivas a adoptar, como
también, la respuesta de la organización ante la emergencia. Lo anterior con el objeto de efectuar una
readecuación del Plan de Emergencia si fuera necesario.
 En el caso de derrame de sales se deberá recuperar la mayor cantidad de producto posible, usando palas y escobas
hasta dejar la superficie del derrame lo más limpia posible. El producto que no pueda ser reutilizado deberá ser
tratado como un residuo especial, se debe disponer en un tambor contenedor, taparlo, rotularlo y almacenarlo en
el lugar destinado para este tipo de residuos.

Recomendaciones generales:

 Usar ropa de seguridad durante operaciones de manejo y limpieza del derrame.

 Intentar recuperar la mayor cantidad de producto derramado.
 Emplear tierra, aserrín o arena para limpiar la zona de derrame, recogiendo el material impregnado.
 Poner el material absorbente contaminado en un tambor contenedor vacío, tapado, correctamente rotulado y trasladar
al lugar de almacenamiento de disposición transitoria. Si es necesario, delimitar el sector del derrame con un dique de
contención.
 Cuando ocurra un derrame de productos sólidos, cubrir con tierra o arena húmeda para evitar la difusión de polvos
químicos. Luego con una pala transferir este residuo a un recipiente cerrado o bolsa plástica para su posterior
disposición según corresponda.
 Siempre señalizar y delimitar el sector al momento de ocurrir el derrame.
 ANEXO N°
DOCUMENTO TÉCNICO
Versión: 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: marzo 2019

DERRAME DE COMBUSTIBLE, LUBRICANTE Y PRODUCTOS

Página: 4 de 5
QUÍMICOS.

REGISTRO DEL INSTRUCTIVO DENOMINADO

PROCEDIMIENTRO DE TRABAJO SEGURO PARA DERRAME DE COMBUSTIBLES, LUBRICANTES Y PRODUCTOS
QUIMICOS

NOMBRE CEDULA IDENTIDAD FECHA FIRMA

NOMBRE RELATOR CARGO FIRMA

 ANEXO N°
DOCUMENTO TÉCNICO
Versión: 0
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Fecha: marzo 2019

DERRAME DE COMBUSTIBLE, LUBRICANTE Y PRODUCTOS

Página: 5 de 5
QUÍMICOS.