Procedimiento de Vigilancia Ambiental Por Exposición A Silice

Versión 01
PROCEDIMIENTO DE VIGILANCIA Hoja 1 de 46

AMBIENTAL POR EXPOSICIÓN A SÍLICE
1 OBJETIVO
El objetivo del proceso es normalizar el desarrollo y aplicación del Programa de
Vigilancia Ambiental por exposición laboral a sílice libre cristalizada en las empresas
adherentes de Mutual de Seguridad CChC.
2 ALCANCE
Aplica a nivel nacional para Gerencia Comercial (Gerencia de Clientes), Gerencia de
Operaciones (Dirección de especialidades), de manera de entregar cobertura en
cantidad, oportunidad y calidad a todas nuestras empresas adherentes con expuestos
a sílice, bajo los criterios establecidos en el Protocolo de vigilancia del ambiente de
trabajo y de la salud de los trabajadores con exposición a Sílice y los requerimientos
de las autoridades sanitarias.
3 DEFINICIONES
Polvo silicógeno: Aquel que contiene un 1% o más de sílice libre cristalizada.
Grupo de Exposición Similar: Aquellos trabajadores que realizan una misma

actividad o tarea, en el o los mismos lugares o sitios de trabajo, utilizando las mismas
materias primas, herramientas, equipos o maquinarias, para tiempos de exposición
específicos al agente.
Muestreo de tipo personal representativo: Cuando el trabajador porta el tren de

muestreo todo el período de evaluación y el cabezal de muestreo se ubica a la altura
de la zona respiratoria. Debe cubrir al menos el 70% del turno diario de trabajo.
Muestreo de tipo ambiental: Cuando el tren de muestreo se ubica en un ligar fijo,

manteniéndose el cabezal de muestreo a la altura de la zona respiratoria.
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
4.1 Documentos internos

∙ Modelo de Atención de Higiene Ocupacional MAHO (Versión 4, noviembre 2014)
Versión 01
∙ Manual de Procedimiento de muestreo de Sílice Libre Cristalizada y Polvo Fracción

Respirable (Versión 3, noviembre 2014)
∙ Manual Mantención Bombas de Muestreo (Versión 2, noviembre 2014)
∙ Evaluación Cualitativa de Higiene Ocupacional, parte sílice (Versión 15, noviembre
2015)
∙ Procedimiento de la Pauta de Revisión de Informes Técnicos de sílice libre
cristalizada (Versión 1, agosto 2015)
∙ Informe Tipo Pauta de Revisión Evaluaciones Cuantitativas SIO 2 (Versión 2, agosto
2015)
∙ Instructivos para elaboración de Informes Tipo (versiones agosto/octubre/
noviembre 2015):
- Instructivo de Elaboración de Informe de Proceso sin presencia de Sílice/CT
Cerrado/CT Mal asignado
- Instructivo de Elaboración de Informe de evaluación de sílice libre cristalizada y
polvo fracción respirable
- Instructivo de Elaboración de Informe Tipo Verificación de Cumplimiento de
Recomendaciones
- Medidas inmediatas NR4 mayor a 5 LPP.
∙ Formato Tipo de Sistema de Gestión SIO2 (Versión 3, noviembre 2015)
∙ Anexo N° 5, Formulario Notificación Empresas NR4 (Versión 2, agosto 2015).
∙ Difusión PLANESI a Empresas vía correo certificado (Versión 3, Noviembre 2015)
∙ Difusión PLANESI a Empresas vía electrónica (Versión 3, noviembre 2015)
∙ Formato tipo acta de difusión Protocolo Vigilancia Silicosis (Versión 3, agosto 2015)
∙ Formato de Catastro Sílice Circular N°3064 SUSESO (Versión 2, marzo, 2015)
∙ Presentaciones en formato PDF:
∙ Circular N° 3064, SUSESO
∙ Anexo N° 4. Interpretación de reportes de laboratorio SIO2 ALS LABORATORY
GROUP.
∙ Protocolo de Vigilancia Ambiental y de Salud para trabajadores con exposición a
sílice ( MINSAL)
∙ Prevención Enfermedades Profesionales ( Silicosis)
∙ Flujograma Protocolo de Silicosis (Versión 3, Noviembre 2015)
Versión 01
4.2 Documentos Externos (Normas legales)

∙ D.S. N°594/1999, MINSAL (Título IV de la Contaminación Ambiental, Párrafos 1 y 2;
y modificaciones incorporadas a través de los D.S. N° 122 y 123, de 2015).
∙ Resolución N°268/2015, MINSAL, Aprueba Protocolo de Vigilancia del Ambiente de
trabajo y de la Salud de los trabajadores con exposición a sílice.
∙ Guía de Selección y Control de los Elementos de Protección Respiratoria, ISP.
∙ Guía Técnica de Prevención de la Silicosis, MINSAL.
∙ Circular N°3064 de 2014, SUSESO, Plan de Prevención de Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales año 2015.
4.3 Requerimientos Específicos de la Autoridad.

Solicitud de información realizada por la Superintendencia de Seguridad Social
(SUSESO) y/o SEREMI de Salud Regional, como parte de los procesos de fiscalización
que realizan tanto a los Organismos Administradores de la Ley como a las empresas
adherentes.
5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Este procedimiento describe el proceso que debe contemplar el Programa de Vigilancia
Ambiental por exposición laboral a sílice libre cristalizada y que debe ser llevado a cabo
por la Gerencia Comercial (a través de las Gerencias de Clientes) y la Gerencia de
Operaciones (a través de las Direcciones de Especialidades) de Mutual de Seguridad
CChC.
Lo anterior se basa en lo establecido en el artículo 72 letra g) del D.S. N°101 que

establece la obligación de los Organismos Administradores de la Ley de incorporar en
Programa de Vigilancia Epidemiológica a las empresas en donde se identifiquen
factores de riesgo que así lo ameriten o en el caso de diagnosticar en los trabajadores
alguna enfermedad laboral.
Versión 01
5.1 Metodología para la determinación y actualización del catastro de

empresas con potencial exposición a sílice.
Identificación de actividades económicas con exposición a
5.1.1 Actividad
sílice y conformación del catastro (CIIU)
Responsable Gerencia Comercial; Gerencia Clientes
Descripción
En el Anexo N°1 de este procedimiento, se encuentra la lista de códigos de actividad
económica de rubros silicógenos (CIIU), que se presume teóricamente tienen
presencia de sílice en sus procesos.
Se hace una recopilación de los códigos CIIU (formato actual del SII con 6 dígitos)
de todas las evaluaciones cualitativas realizadas con exposición a sílice. Se registran
sólo los códigos CIIU.
• Se deben agregar los CIIU correspondientes a empresas en Programa de
Vigilancia de Salud y que no están incorporadas a Programa de Vigilancia Ambiental.
Cada Gerencia de Clientes debe conformar su catastro de empresas con potencial

exposición a sílice, de acuerdo a lo siguientes pasos:
1.- Se debe hacer el cruce de los códigos CIIU identificados en el Anexo N°1, con la
cartera actualizada de empresas adherentes de la respectiva Gerencia de Clientes
(asignadas de acuerdo a la base de datos Datamart), obteniéndose el listado de
empresas teórica y potencialmente expuestas a sílice. Cabe destacar que las
Gerencias de Clientes deben considerar por empresa, todos los centros que tienen
asignados y vigentes.
2.- Cada empresa/centro de trabajo registrado en el catastro, debe ser visitado para
corroborar o descartar la presencia de sílice en sus procesos, generando los
correspondientes respaldos a través de informes técnicos. Durante la visita se
pueden presentar las siguientes situaciones:
∙ Empresas/Centros de Trabajo con presencia de sílice, caso en el cual se debe

Versión 01
iniciar el proceso aplicando la Evaluación Cualitativa (Versión 15, noviembre 2015).

Empresas con procesos sin presencia de SIO2-CT Cerrado o Mal asignado (Versión 6,
octubre 2015).
Específicamente en los este último caso, la empresa/centro de trabajo se debe

mantener en el catastro y registrar en la columna “Tipo de cierre”, la condición
observada (No presencia SIO2/CT cerrado/CT mal asignado).
3.- Se deben agregar todas aquellas empresas/centros de trabajo, en las que se ha

detectado objetivamente exposición a sílice por medio de Evaluaciones Cualitativas
y/o Cuantitativas; lo anterior, independiente de la fecha en que se hayan efectuado
tales evaluaciones.
4.- La información obtenida se debe cargar en el archivo Excel: Formato Tipo

Catastro Sílice Circular N°3064 SUSESO (Versión 2, marzo, 2015), según se muestra
en el Anexo N°2, debiéndose completar obligatoriamente los campos solicitados y de
los que se tenga conocimiento.
Nota 01: Cabe destacar que toda la información requerida en este catastro,
corresponde a lo solicitado por la SUSESO y los Organismos Fiscalizadores de Mutual
de Seguridad.
Lista de Códigos de Actividad Económica de rubros

silicógenos. Anexo 1/Base de datos Datamart/ Excel: Formato
Registro/Sistema
Tipo Catastro Sílice Circular N°3064 SUSESO (Versión 2,
marzo, 2015/ Anexo 2.
Versión 01
Contenido del catastro sílice Circular N°3064 SUSESO,

5.1.2 Actividad
empresas con potencial a exposición a sílice.
Responsable Gerencia Comercial; Gerencia Clientes

Descripción
Este catastro descrito en el Anexo N°2, corresponde al universo de empresas/centro
de trabajo, en los que se presume que hay trabajadores con riesgo de exposición a
sílice libre cristalizada y debe contener la siguiente información:
∙ Región
∙ Gerencia de Clientes
∙ Adherente
∙ Razón Social
∙ R.U.T. empresa
∙ Dígito Verificador
∙ Dirección casa matriz
∙ Comuna casa matriz
∙ Dirección centro de trabajo
∙ Comuna centro de trabajo
∙ R.U.T. Representante Legal
∙ Nombre Representante Legal
∙ Tipo de faena (Transitoria/Permanente)
∙ Fecha inicio faena (si corresponde)
∙ Fecha término o posible término faena (si corresponde)
∙ Masa empresa a nivel nacional
∙ Masa empresa en Gerencia. Clientes
∙ Código Actividad Económica nuevo (CIIU) (código nuevo de 6 dígitos)
∙ Fono
∙ E-mail
∙ ¿Existe presencia de sílice en el proceso? (SI/NO)
∙ Tipo de cierre (si corresponde)
∙ Fecha Evaluación Cualitativa
∙ Tiempo de exposición a sílice (menor o igual/mayor a 30% jornada semanal)
Versión 01
∙ Número expuestos según Evaluación Cualitativa

∙ Evaluación Cualitativa de Construcción NR4 (SI/NO)
∙ Número expuestos NR1 según Evaluación Cualitativa
∙ Número expuestos NR4 según Evaluación Cualitativa
∙ Fecha envío de informe Evaluación Cualitativa NR4 a empresa
∙ Fecha Evaluación Cuantitativa
∙ ¿Se obtuvieron muestras con valores mayores al Límite de Detección (LD)?
(SI/NO)
∙ Número de expuestos según nivel de riesgo 1, 2, 3 ó 4
∙ Fecha envío de Evaluación Cuantitativa a empresa
∙ Nombre profesional de empresa al que se dirigió el Informe Técnico NR4
∙ Cargo (Administrador/Encargado/Experto PRP/Gte. General/Jefe Depto
PRP/Prof. de Obra/Rep. Legal/Otro)
∙ Medio por el que envió a empresa el Informe Técnico NR4 (Evento
masivo/Correo Electrónico/Correo certificado/Otro)
∙ Fecha en que se notificó empresa NR4 a la SEREMI de Salud Regional
∙ ¿Empresa cuenta con: Sistema de Gestión por exposición que incorpore el
riesgo a sílice, Cronograma de actividades asociado al Sistema de Gestión y
Programa de Protección Respiratoria (SI/NO/NA)
∙ ¿Mutual a difundido en las empresas: Protocolo de Vigilancia de la Silicosis,
Directrices sobre SGSST de sílice (MINSAL/OIT)? (SI/NO/NA)
∙ ¿Empresa ingresada a la Plataforma del ISP? (SI/NO/NA)
∙ Número de trabajadores expuestos en Programa Vigilancia Salud
∙ Fecha en que se hizo la Vigilancia de Salud.
Una vez definido el catastro y de acuerdo a lo establecido en la Circular

N°3064/2014 de la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO), éste debe
mantenerse actualizado mensualmente con las Evaluaciones Cualitativas y
Cuantitativas realizadas.
Formato Tipo Catastro Sílice Circular N°3064 SUSESO (Versión
Registro/Sistema
2, marzo, 2015/ Anexo 2).
Versión 01
5.2 Planificación anual de la vigilancia ambiental.

5.2.1 Actividad Cobertura del Programa de Vigilancia Ambiental
Responsable Gerencia Comercial
Descripción
En consideración a que una empresa puede tener más de un centro de trabajo, la
Circular N°3064 de la SUSESO estableció que se considerará como empresa en
Vigilancia Ambiental aquella que tenga al menos un centro de trabajo evaluado, ya
sea cualitativa y/o cuantitativamente.
Es importante destacar que aun cuando las metas establecidas en el Plan Nacional
de Erradicación de la Silicosis están definidas por número de empresas en Programa
de Vigilancia, en el catastro de empresas con potencial exposición a sílice, se
identifican los centros de trabajo de cada empresa.
Se debe establecer un Plan que incorpore dar cobertura a esta cartera de
empresas/centros de trabajo y hacer seguimiento de verificación del cumplimiento
de las medidas de control propuestas para la reducción sistemática de los niveles de
exposición y del número de expuestos.
Registro/Sistema Base de datos Datamart
5.2.2 Actividad Metas

Descripción
Plan Nacional de Erradicación de la Silicosis (PLANESI)
Las metas estratégicas para este agente son:
a) Cobertura de Programas de Vigilancia Ambiental.
• 50% de las empresas identificadas con exposición a sílice al año 2012.

Versión 01
b) Implementación de Sistemas de Gestión que incorpore el riesgo de sílice.
Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO)
Asimismo y con el objeto de apoyar en el cumplimiento de las metas antes descritas,

la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO) a través de la Circular N°3064
que imparte instrucciones a los Organismos Administradores de la Ley para
establecer el Plan Anual de Prevención de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales del año 2015, definió metas complementarias de coberturas para tener
un avance sostenido y permanente, las cuales deben ser consideradas en la
planificación de actividades de Vigilancia Ambiental. Para el año 2015 se debe
incrementar a lo menos en un 30% el porcentaje de cobertura respecto de aquellas
empresas no incorporadas a Programa de Vigilancia al 31 de diciembre de 2014.
Forma de cálculo:
a) Determinar el número de centros de trabajo del catastro actualizado al 31 de

diciembre de 2014, que no han sido vigilados ambientalmente (sin Evaluación
Cualitativa ni Cuantitativa).
b) Calcular el 30% de este universo no vigilado.
Por ejemplo, si la Gerencia de Clientes tiene identificados con presencia de sílice 100
centros de trabajo, de los cuales 80 no están en Vigilancia Ambiental, el aumento de
cobertura será el 30% de 80 (24 centros de trabajo).
Cabe destacar que con el objeto de avanzar en el cumplimiento de las metas

PLANESI, en la Vigilancia Ambiental, se debe priorizar distribuir las evaluaciones en
a lo menos un centro de trabajo por empresa.
Versión 01
Programa de Vigilancia Ambiental por periodicidades definidas en base al

Nivel de Riesgo
Forma de cálculo:
c) Determinar en el mismo catastro, el número de centros de trabajo en

programa que corresponde reevaluar durante el año en curso, en base a las
periodicidades históricas definidas por los niveles de riesgo.
d) Determinar en el mismo catastro, el número de centros de trabajo calificados

con nivel de riesgo 4.
Registro/Sistema No aplica
5.2.3 Actividad Programación Mensual

Descripción
A partir de las metas señaladas, la Gerencia de Clientes debe establecer una
programación mensual donde se definan los plazos para atender cada empresa
incluida en el Programa de Vigilancia Ambiental de sílice.
La meta anual para cada Gerencia de Clientes, será la suma del 30% no cubierto,
más las reevaluaciones por periodicidades, más los seguimientos por nivel de riesgo
4 (letras b+c+d).
Registro/Sistema No aplica
Versión 01
5.3 Difusión y Capacitación
5.3.1 Actividad Difusión Interna

Responsable Gerencia Comercial; Director de Cartera
Descripción
Cada Gerencia de Clientes debe mantener actualizado el programa de difusión de
esta normativa, de modo que los nuevos integrantes de la Gerencia (Gerentes,
Directores de Cartera, Expertos en Prevención de Riesgos, Higienistas
Ocupacionales, Médicos, Enfermeras y Tecnólogos) estén en conocimiento de este
Protocolo y su aplicación por parte de Mutual.
Esta difusión debe acreditarse a través de actas formales que detallen lo siguiente:
Gerencia de Clientes, Dirección de Cartera, Expertos Mutual asistentes, firma de los
profesionales, fecha en que se realizó, datos del profesional que la realizó y
contenidos de la capacitación. Estas actas deben estar disponibles en caso de ser
requeridas por la Autoridad Sanitaria Regional y la Inspección del Trabajo
correspondiente. Para esta actividad corresponde utilizar el Formato Tipo Acta de
difusión Protocolo Vigilancia Silicosis (Versión 3, agosto 2015).
Acta de difusión interna. ANEXO N°3
Registro/Sistema Formato Tipo Difusión vía Correo Certificado o electrónica del
Protocolo Vigilancia Silicosis a Empresas
5.3.2 Actividad Difusión a Empleadores

Responsable Gerencia Comercial; Director de Cartera
Descripción
Dentro del rol que les compete a los Organismos Administradores de la Ley, a cada
adherente identificado en el catastro potencial de empresas con exposición a sílice,
se le debe hacer llegar información respecto del Protocolo de Vigilancia del Ambiente
de trabajo y de la Salud de los trabajadores con exposición a sílice del MINSAL y las
Directrices específicas sobres Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el
Trabajo del MINSAL, MINTRAB y OIT.
Dicha actividad debe realizarse semestralmente ya sea vía eventos presenciales

Versión 01
masivos o por correo certificado, y complementariamente por correo electrónico con

acuso de recibo; generando los respaldos correspondientes y la entrega o envío de
los documentos legales, además de los productos Mutual asociados (Protocolo,
Resolución N°268 del MINSAL y Trípticos). El contenido del comunicado se describe
en el Anexo N°3, Formato Tipo Difusión vía Correo Certificado o Electrónica del
Protocolo Vigilancia Silicosis a Empresas (Versión 2, septiembre 2015).
Formato Tipo Difusión vía Correo Certificado o Electrónica del

Registro/Sistema Protocolo Vigilancia Silicosis a Empresas (Versión 2,
septiembre 2015). Anexo N°3.
Capacitación a Expertos en Prevención de Riesgos de

5.3.3 Actividad
Mutual y de Empresas adherentes.
Gerencia Comercial; Profesional SSO (Experto PRP
Responsable
Mutual)
Descripción
La Circular N°3064/2015 de la SUSESO establece en el punto 3.2 letra f) que se
debe capacitar a los Expertos en Prevención de Riesgos tanto internos como de
empresas adherentes en el Protocolo.
En el caso de los Expertos en Prevención de Riesgos de Mutual, es responsabilidad

de cada Gerencia de Clientes, velar porque todos los profesionales que asesoran
empresas adherentes con presencia de sílice, estén informados y actualizados en los
contenidos de esta normativa, disponibles en Mutualmente/ Área SST/Especialidades
SST/Higiene Ocupacional/Documentos Internos.
En el caso de los Expertos en Prevención de Riesgos de empresas , la Subgerencia

de Capacitación SST, en su Programa de Formación de Capital Humano en
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, incorporó durante el año 2015,
cursos específicos que abordan esta normativa, disponibles en la página web de
mutual:
Versión 01
https://www.mutual.cl/Portals/0/programa_capacitacion_2015.pdf
Los contenidos mínimos de esta capacitación son los siguientes:
• Introducción al Plan Nacional de Erradicación de la Silicosis, áreas de acción,

objetivos y metas.
• Generalidades, propósito y objetivos del Protocolo de Vigilancia del Ambiente
de trabajo y de la Salud de los trabajadores con exposición a sílice.
• Vigilancia Ambiental, criterios de periodicidad y notificaciones a SEREMI de
Salud.
• Acciones especiales en Construcción y prohibición de la limpieza a presión con
chorro de arena.
• Recolección de información para plataforma ISP.
• Vigilancia de la Salud y sus objetivos.
• Tipos de evaluaciones de Salud.
• Criterios de periodicidad.
• Contenidos de Vigilancia de Salud.
Registro de capacitación expertos mutual y empresas
Registro/Sistema
adherentes.
Versión 01
5.4 Procesos Operativos
Para dar cumplimiento al Programa de Vigilancia Ambiental de sílice, se deben

considerar las siguientes actividades mínimas relacionadas con la implementación del
Protocolo de Vigilancia del Ambiente de trabajo y de la Salud de los trabajadores con
exposición a sílice:
5.4.1 Actividad Evaluación Cualitativa de sílice libre cristalizada

Responsable Gerencia Comercial; Experto PRP Mutual
Descripción
La hoja de Expuestos a SIO2 de la Evaluación Cualitativa, contiene los campos

necesarios para la clasificación de los trabajadores por Grupo de Exposición Similar
en cada área o sección, descripción de las tareas, descripción de las materias primas
y/o insumos que contienen sílice, tipo de sílice, número de hombres y mujeres por
GES, tipo de cargo, horas de trabajo semanal o del ciclo de turno, horas de
exposición semanal o del ciclo de turno, % de exposición semanal o del ciclo de
turno y Grado de Exposición.
Los Grupos de Exposición Similar deben ajustarse a la definición antes detallada y la

descripción de sus tareas debe ser clara y completa.
En el caso de empresas con centros de trabajo, la evaluación cualitativa se debe

aplicar en cada uno de ellos.
Durante la asesoría que se presta a la empresa, se pueden presentar los siguientes 2

casos:
a) Que conocidos los procesos, no exista presencia de sílice libre cristalizada, en

virtud de lo cual se procederá a realizar el Informe Tipo Proceso sin Presencia de
SIO2- CT Cerrado o Mal asignado (Versión 6, Octubre 2015), indicado en el
Instructivo de elaboración de Informe de Proceso sin presencia de Sílice-CT Cerrado-
Versión 01
CT Mal asignado.
b) Que conocidos los procesos, exista presencia de sílice libre cristalizada, caso en el
cual la aplicación de esta herramienta quedará sujeta a los siguientes criterios:
• Empresa no incorporada a Programa de Vigilancia Ambiental: Como etapa

inicial se debe realizar la Evaluación Cualitativa, con el objeto de corroborar o
descartar la presencia de sílice en los procesos y determinar si corresponde ser
ingresada a Programa de Vigilancia Ambiental y de Salud por este agente.
• Empresas incorporadas a Programa de Vigilancia Ambiental: Se debe realizar

la Evaluación Cualitativa, previo a cada una de las Evaluaciones Cuantitativas que le
corresponde a la empresa por periodicidad según nivel de riesgo, con el objeto de
tener información actualizada de los procesos, grupos de exposición similar, número
de trabajadores por GES y medidas de control implementadas.
c) Que conocidos los procesos, exista presencia de sílice libre cristalizada, caso
en el cual la aplicación de esta herramienta quedará sujeta a los siguientes criterios:
La revisión final del informe de Evaluación Cualitativa debe ser realizada por el
Director de Cartera respectivo, asegurándose que se cumpla lo siguiente:
1) Que contenga toda la información solicitada en las hojas:
• Procesos
• Agentes
• Expuestos a sílice
• Evaluación específica de sílice
Para el caso de esta última hoja, los plazos de cumplimiento de las medidas de
control, deben ser acordados en conjunto con la empresa; y tener relación directa
con la prioridad de implementación que requieren (efecto directo o indirecto sobre la
exposición del trabajador). En base a esto, los plazos máximos razonables son:
Versión 01
TIPO DE MEDIDA DE CONTROL PLAZO MÁXIMO
Condiciones críticas de efecto directo en la

1 semana
exposición del trabajador
Medidas Administrativas 1 mes
Uso de Elementos de Protección Personal Inmediato
Según magnitud
Medidas Ingenieriles
del proyecto
2) Realizada la evaluación por Experto PRP Mutual y; revisada y validada por el

Director de Cartera respectivo, se debe dar un nombre normalizado al informe
técnico que identifique la empresa y que le otorgue un número correlativo,
agregando el nombre del centro de trabajo estudiado. Ver el siguiente esquema
Nomenclatura de denominación de Informes Técnicos (MAHO), que considera la
propuesta que realiza la herramienta en la hoja de procesos.
3) Posterior a esto y dentro de 1 año, contado desde que se efectuó la Evaluación

Cualitativa, se debe proceder a efectuar la Evaluación Cuantitativa de sílice, según
los criterios y plazos establecidos en el Protocolo de Vigilancia del Ambiente de
Versión 01
trabajo y de la Salud de los trabajadores con exposición a sílice.
Situación especial de empresas del rubro Construcción
En el caso de la actividad económica de la Construcción, la Vigilancia Ambiental del

agente sílice libre cristalizada se aborda solamente con la Evaluación Cualitativa,
herramienta que incorpora la normativa actual vigente, entre ellos, el criterio de
calificación de nivel de riesgo 4 cualitativo para aquellas obras en construcción que
no cumplen las medidas establecidas en las preguntas destacadas con números en
color rojo en la hoja “Evaluación Específica de Control de Riesgos de sílice libre
cristalizada”.
Las faenas calificadas con nivel de riesgo 4 cualitativo deben ser notificadas por la
Gerencia de Clientes Construcción a la SEREMI de Salud Regional, el día 10 del mes
siguiente al de emisión del informe técnico correspondiente.
Cabe destacar que la Autoridad Sanitaria Regional, en base a fundamentos técnicos,

podrá solicitar Evaluaciones Cuantitativas en la actividad de Construcción, cuando lo
estime conveniente.
Instructivo de Elaboración de Informe de Proceso sin
Registro/Sistema presencia de Sílice-CT Cerrado-CT Mal asignado /Sistema
Manzano
5.4.2 Actividad Evaluación Cuantitativa de sílice libre cristalizada

Responsable/Ejecutor Gerencia Comercial; Experto PRP Mutual
Descripción
Conocida y aprobada la evaluación cualitativa de sílice de una empresa o centro de
trabajo, se debe proceder a efectuar la Evaluación Cuantitativa, de acuerdo al
Procedimiento de muestreo de sílice libre cristalizada.
Los Grupos de Exposición Similar a muestrear deben corresponder a la totalidad de

los que se hayan informado en la Evaluación Cualitativa.
Versión 01
Si durante la ejecución de la Evaluación Cuantitativa se evidencia que no existe

concordancia entre los GES registrados en ella y los observados en terreno, el
profesional que realiza los muestreos deberá hacer llegar esta información al
profesional que efectuó la Evaluación Cualitativa, con el objeto de que se rectifique
el contenido de ésta, de tal forma de que ambas evaluaciones sean consecuentes.
El profesional a cargo de la medición deberá permanecer durante todo el proceso de

la Evaluación Cuantitativa, de tal forma de que pueda dar fe de las condiciones
operativas existentes, de los factores que están influyendo en los resultados
obtenidos, de las acciones y condiciones que ameritan ser corregidas, así como de la
real aplicación de las medidas de control que la empresa ha previsto aplicar a las
tareas evaluadas.
Criterios a considerar:
 Aquellos muestreos de tipo personal con resultado valor menor al límite de
detección de la metodología analítica (<LD), deben considerarse Nivel de Riesgo
1, de acuerdo al Ordinario N°771, del 15/05/2015, ISP. Lo anterior, debido a
que no significa que no haya presencia del agente, sino que la sensibilidad de la
metodología no lo detecta, pudiendo existir otras técnicas con mayor
sensibilidad.
 Si producto de un muestreo de tipo ambiental en un lugar específico, ya sea
ocasional o programado, se detecta una concentración de sílice libre cristalizada
mayor al 80% del LPP, se debe considerar con Nivel de Riesgo 3 siempre y
cuando se cumplan los siguientes requisitos:
 Que el lugar o área sea de tránsito permanente de personas o vehículos
colindantes con lugares de trabajo.
 Que el lugar o área no sea de tránsito permanente, pero que se encuentre
adyacente a un lugar de almacenamiento de material a granel con contenido
de sílice libre cristalizada >= 1% o a sitios de trabajo donde se desarrolle
cualquier forma de fracturamiento de este tipo de material.
Versión 01
Instructivo de Elaboración de Informe de evaluación de sílice

libre cristalizada y polvo fracción respirable (versión 5,
Registro/Sistema Agosto 2015). - Documento Interpretación de reportes de
laboratorio SIO2, ALS LABORATORY GROUP (Versión 2,
agosto 2015). Anexo 4/Sistema Manzano
5.4.3 Actividad Informe Técnico Cuantitativo

Descripción
El Instructivo de Elaboración de Informe de evaluación de sílice libre cristalizada y

polvo fracción respirable (Versión 6, noviembre 2015), especifica los contenidos
mínimos establecidos en el Protocolo MINSAL.
Los resultados de laboratorio deberán interpretarse de acuerdo a lo indicado en el

documento Interpretación de Reportes de Laboratorio SIO 2 ALS LABORATORY
GROUP (Versión 2, agosto 2015), detallado en el Anexo N°4.
La clasificación del riesgo debe realizarse en base a lo establecido en el Protocolo

MINSAL, según la siguiente tabla:
Versión 01
El ítem de Conclusiones deberá describir el cumplimiento de los Límites Permisibles y

de las condiciones observadas en terreno, durante la ejecución el muestreo y que
ameritan los resultados obtenidos.
También se deberán considerar los hechos relevantes observados durante la visita y

que guarden relación con las condiciones de riesgo por exposición a sílice,
condiciones de emisión de las fuentes, acciones realizadas por los trabajadores,
grado de cumplimiento de procedimientos de trabajo y estado de los elementos de
protección personal, entre otros.
En el ítem de Recomendaciones de Control de Riesgos, se deberán describir en orden

jerárquico, las medidas de prevención que la empresa deberá implementar o
mantener en función de los resultados obtenidos.
En primer término, las medidas deben orientarse hacia los controles técnicos, ya que
Versión 01
entregan un mayor margen de seguridad, según lo señala la Guía Técnica de

Prevención de la Silicosis del MINSAL. Por lo tanto, deben centrarse en la aplicación
de medidas de tipo ingenieril a nivel de la fuente, que tiendan a disminuir la
exposición en los puestos de trabajo a niveles permitidos por la norma y que
aseguren su mantención en el tiempo.
En segundo término, se deberá gestionar que la empresa aplique medidas de control

administrativas estrictas que complementen aquellos casos que no pudieron ser
abordados mediante medidas ingenieriles. Entre estas medidas y de acuerdo a lo
establecido en la Circular N°3064/2014, punto 3.2, letra g) de la Superintendencia
de Seguridad Social (SUSESO), si corresponde, la empresa debe informar los niveles
de exposición obtenidos en las áreas evaluadas a las empresas contratistas y/o
subcontratistas que estén bajo su responsabilidad desempeñando labores en
aquellas áreas, con el objeto de que soliciten la asesoría a su respectivo Organismo
Administrador y las incorporen al Programa de Vigilancia de Silicosis, si corresponde.
En el caso particular de las empresas principales con nivel de riesgo 4, se debe llevar
un registro específico en que se detalle la fecha y persona a la que se le notificó la
instrucción antes señalada.
En tercer término y considerando que las medidas de control deben ser de carácter
preventivo, el uso de protección respiratoria debe entenderse e incorporarse como
una medida de protección del riesgo residual que persiste después de haber
implementado todas las medidas necesarias y posibles de control en el ámbito
ingenieril y administrativo.
Los plazos de cumplimiento de las medidas de control, deben ser acotadas en

conjunto con la empresa; y tener relación directa con la prioridad de
implementación que requieren (efecto directo o indirecto sobre la exposición del
trabajador). En base a esto, los plazos máximos razonables son:
Versión 01
TIPO DE MEDIDA DE CONTROL PLAZO MÁXIMO
Condiciones críticas de efecto directo en la

1 semana
exposición del trabajador
Medidas Administrativas 1 mes
Uso de Elementos de Protección Personal Inmediato
Según magnitud
Medidas Ingenieriles
del proyecto
Instructivo de Elaboración de Informe de evaluación de sílice

libre cristalizada y polvo fracción respirable (versión 6,
Registro/Sistema Noviembre 2015). - Documento Interpretación de Reportes
de Laboratorio SIO2, ALS LABORATORY GROUP (Versión 2,
agosto 2015). Anexo 4/Sistema Manzano.
Versión 01
5.4.4 Actividad Seguimiento del Informe de Evaluación Cuantitativa

Descripción
El Experto en Prevención de Riesgos de Mutual asignado a la empresa deberá
asesorarla en el cumplimiento de las medidas de control recomendadas en los
informes técnicos de Evaluaciones Cualitativas y Cuantitativas.
Una vez implementadas las medidas de control, se deberá efectuar el seguimiento

para verificar que cada una de ellas se haya realizado según lo prescrito en los
informes de Evaluación Cualitativa y Cuantitativa o, a través de otra medida que
haya implementado la empresa y que permita controlar el riesgo. Dicha actividad
según el tipo de informe técnico efectuado, deberá registrarse en el Informe Tipo
Verificación de Cumplimiento de Recomendaciones (Versión 5, agosto 2015),su
método de desarrollo se encuentra descrito en el Instructivo de Elaboración de
Informe Tipo Verificación de Cumplimiento de Recomendaciones, de acuerdo a los
siguientes plazos:
Plazo Máximo
Tipo de Nivel de (contado desde
Actividad Económica
Informe Riesgo fecha emisión
de informe)
Evaluación Construcción 4 3 meses
Cualitativa Otras actividades N.A. 6 meses
Evaluación Todas las actividades 4 3 meses
Cuantitativa Todas las actividades 1/2/3 6 meses
Si en el seguimiento se detectan cambios en las condiciones del ambiente de trabajo

que afecten las condiciones de exposición medidas inicialmente, será necesario
realizar una reevaluación cuantitativa, que incluya la actualización de los Niveles de
Riesgo por exposición a sílice de los Grupos de Exposición Similar afectados y la
nueva distribución de expuestos. Se deben incluir además, las medidas que
pudieran requerirse ante posibles riesgos residuales.
Dicho informe debe ser enviado a la empresa y registrado en los sistemas CRM y
Versión 01
servidor Manzano, en formato PDF y firmado tanto por el profesional que lo realizó
como por el Director de Cartera que lo revisó y aprobó.
En aquellas empresas que desarrollan actividades reconocidas como silicógenas

según lo indicado en el Anexo N°1, el Organismo Administrador de la Ley debe
mantener la periodicidad de las evaluaciones ambientales según lo establecido en el
Protocolo de Vigilancia del Ambiente de trabajo y de la Salud de los trabajadores con
exposición a sílice y según el nivel de riesgo en que esté calificada.
En el caso específico de la Región Metropolitana, la notificación de empresas nivel de

riesgo 4, debe ser enviada al correo electrónico silicenr4rm@redsalud.gov.cl.
Instructivo de Elaboración de Informe Tipo Verificación de

Registro/Sistema Cumplimiento de Recomendaciones (Versión 5, agosto 2015)
/Sistema Manzano.
Recolección de información e ingreso de las empresas a

5.4.5 Actividad la Plataforma Informática del Instituto de Salud Pública
(ISP)
Descripción
Cuando se visiten instalaciones en las cuales se haya detectado exposición a sílice ya

sea a través de las Evaluaciones Cualitativas y/o Cuantitativas, el Experto en
Prevención de Riesgos de Mutual asignado a la empresa deberá hacer el
levantamiento en conjunto con el representante o Experto en Prevención de Riesgos
de la empresa de las encuestas contenidas en el Anexo Nº3 del Protocolo de
Vigilancia del Ambiente de trabajo y de la Salud de los trabajadores con exposición a
sílice (empresa y trabajadores expuestos) e ingresar dicha la información
mensualmente a la Plataforma Informática del ISP.
Dependiendo de los niveles de estructura en que se encuentren las empresas, las

Versión 01
encuestas se clasifican en:

• Encuesta Empresa Principal
• Encuesta Trabajadores Empresa Principal
• Encuesta Empresa Contratista
• Encuesta Trabajadores Empresa Contratista
• Encuesta Empresa Subcontratista
• Encuesta Trabajadores Empresa Subcontratista
• Planilla de carga masiva de encuesta trabajadores (archivo Excel que permite
hacer una carga masiva de encuestas de trabajadores expuestos)
Cabe destacar que si la empresa principal no es adherente Mutual y existen

adherentes Mutual en los niveles de empresas contratistas y/o subcontratistas,
corresponde aplicar a éstas las encuestas de empresa y trabajadores expuestos de la
principal y así sucesivamente bajar en los niveles de aplicación de encuestas que
corresponda.
Los formatos de encuestas, las instrucciones de carga de la información y el material

de apoyo, se encuentran disponibles en la Plataforma del ISP, menú DESCARGAS:
http://silicosis.ispch.cl/hinicio.aspx
Para acceder a la plataforma, cada Gerencia de Clientes cuenta con nombres de

usuario y claves propias registradas en el ISP.
Registro/Sistema Anexo 3. Protocolo Sílice MINSAL.

Versión 01
5.4.6 Actividad Revisión de Informes normalizados de sílice

Jefe Dpto. Higiene Ocupacional; Encargados de Higiene
Responsable
Ocupacional
Descripción
Las Direcciones de Especialidades y/o Profesionales Encargados de Higiene

Ocupacional, deben realizar revisiones a los informes de sílice, por intermedio de un
especialista, que asegure que cumplen en lo formal y técnico, respecto de los
lineamientos establecidos en el Protocolo de Vigilancia del Ambiente de trabajo y de
la Salud de los trabajadores con exposición a sílice.
Esta revisión se debe efectuar en base al Procedimiento de la Pauta de Revisión de

Informes Técnicos de sílice libre cristalizada (Versión 1, agosto 2015).
Registro/Sistema Pauta de revisión informe/Manzano
5.5 Actualización y Administración de la información
5.5.1 Actividad Actualización de la información

Descripción
A medida que se avance en la cobertura de las empresas, se deberá ingresar y
completar dicha información en la Planilla Catastro de Programa de Vigilancia
Ambiental de Sílice.
Se deberá verificar:
a) El cumplimiento de metas de cobertura anual, semestral y mensual.
b) El mejoramiento continuo reflejado en los indicadores de gestión del

Programa de Vigilancia Ambiental de sílice. La realización de seguimientos
oportunos.
Versión 01
c) La disminución de los niveles de riesgo y reducción del número de expuestos,

desde los niveles más riesgosos a los menos riesgosos (4, 3, 2 ó 1).
d) Deberán actualizar los códigos CIIU potenciales con sílice, dependiendo del
ingreso de solicitudes de evaluación efectuadas por empresas correspondientes a
actividades económicas no contempladas en el catastro actual y actualización de las
empresas de la cartera asociadas a estos nuevos CIIU detectados.
e) Se deberá hacer un cierre anual (año calendario), proceso en cual se

determinarán las coberturas alcanzadas respecto de las metas establecidas, dejando
éste como un catastro histórico del año en curso.
f) Para el año siguiente, se generará un nuevo catastro en base al del año anterior,
eliminando del registro aquellas empresas centros de trabajo en las cuales no se
identificó presencia de sílice, los centros de trabajo estaban cerrados o mal
asignados.
ANEXO N°1: Lista de Códigos de Actividad Económica de
Registro/Sistema
rubros silicógenos.
Versión 01
6 FLUJOGRAMA DEL PROCESO

Versión 01
Versión 01
Flujograma Proceso de Sílice.

Versión 01
7 AUTOR / REVISIÓN / APROBACIÓN

Nombre Fecha Cargo Agencia
Higienista
Autor Patricia Valdés Soto 02/12/2015 Corporativa
Ocupacional
Jefe Depto.
David González
Revisado 02/12/2015 Higiene Corporativa
Acevedo
Ocupacional
Aprobado por:
FECHA Juan Pablo Espina Teillier
11/12/2015 Subgerente de Especialidades de SST
Gerencia de Seguridad y FIRMA
Salud en el trabajo
8 MODIFICACIÓN
Control de Ediciones
Versión Fecha Ítem eliminado/modificado
05 17/12/2015 Cambio a nuevo formato.

Versión 01
9 ANEXOS
ANEXO N°1: Lista de Códigos de Actividad Económica de rubros
silicógenos
LISTADO CONSOLIDADO DE CÓDIGOS DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CIIU)

RELACIONADOS CON RUBROS SILICÓGENOS
Código
Nº Descripción CIIU
CIIU
1 100000 Extracción, aglomeración de carbón de piedra, lignito y turba.
2 131000 Extracción de minerales de hierro
3 132010 Extracción de oro y plata
4 132020 Extracción de zinc y plomo
5 132030 Extracción de manganeso
6 132090 Extracción de otros minerales metalíferos no ferrosos n.c.p.
7 133000 Extracción de cobre
8 141000 Extracción de piedra, arena y arcilla
Extracción de nitratos, yodo y otros minerales para la fabricación de abonos
9 142100
y productos químicos
10 142900 Explotación de otras minas y canteras n.c.p.
Elaboración de aceites y grasas de origen vegetal (Proceso de filtración del
11 151410
aceite, uso de tierras de diatomeas.)
Destilación, rectificación y mezclas de bebidas alcohólicas; producción de
12 155120 alcohol
etílico a partir de sustancias fermentadas y otros, se excluye el pisco.
13 155200 Elaboración de vinos y otras bebidas alcohólicas fermentadas
14 155300 Elaboración de bebidas malteadas, cervezas y maltas.
Acabado de productos textil (Pulido de ropa con cuarzo, por ejemplo,
15 171200
desgaste de jeans)
16 231000 Fabricación de productos de hornos coque
17 242200 Fabricación de pinturas, barnices y productos de revestimiento
Fabricaciones de jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir,
18 242400
perfumes y preparados de tocador.
19 261010 Fabricación, manipulado y transformación de vidrio plano
20 261020 Fabricación de vidrio hueco
21 261090 Fabricación de artículos de vidrio n.c.p.
Fabricación de productos de cerámica no refractaria para uso no estructural
22 269101
con fines ornamentales
Fabricación de productos de cerámica no refractaria para uso no estructural
23 269109
n.c.p.
24 269200 Fabricación de productos de cerámicas refractaria
Fabricación de productos de arcilla y cerámicas no refractarias para uso
25 269300
estructural
26 269400 Fabricación de cemento, cal y yeso
Elaboración de hormigón, artículos de hormigón y mortero (mezcla para
27 269510
construcción).
Versión 01
LISTADO CONSOLIDADO DE CÓDIGOS DE ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CIIU)

RELACIONADOS CON RUBROS SILICÓGENOS
Código
Nº Descripción CIIU
CIIU
28 269520 Fabricación de productos de fibrocemento y asbestocemento
29 269590 Fabricación de artículos de cemento y yeso n.c.p.
30 269600 Corte, tallado y acabado de la piedra
31 269910 Similares, corte, tallado y acabado de la piedra
32 269990 Fabricación de otros productos minerales no metálicos n.c.p
33 271000 Industrias básicas de hierro y acero
34 272010 Elaboración de productos de cobre en formas primarias
35 272020 Elaboración de productos de aluminio en formas primarias.
36 272090 Fabricación de productos primarios de metales preciosos y de
37 273100 Fundición de hierro y acero
38 273200 Fundición de metales no ferrosos
39 281100 Fabricación de productos metálicos de uso estructural
40 281211 Fabricación de recipientes de gas comprimido o licuado
41 281219 Fabricación de tanques, depósitos y recipientes de metal N.C.P.
42 281280 Reparación de tanques, depósitos y recipientes de metal
Reparación de generadores de vapor, excepto calderas de agua caliente
43 281380
para calefacción central.
44 289200 Tratamientos y revestimientos de metales; obras de ingeniería
45 331120 Laboratorios Dentales
46 332010 Fabricación y/o reparación de lentes y artículos oftalmológicos
47 351110 Construcción y reparación de buques; astilleros
48 451010 Preparación del terreno, excavaciones y movimientos de tierra
49 451020 Servicios de demolición y el derribo de edificios y otras es
50 452010 Construcción de edificios completos o de partes de edificios
51 452020 Obras de ingeniería
52 453000 Acondicionamiento de edificios
53 454000 Terminación de edificios.
54 455000 Alquiler de equipo de construcción o demolición dotado de op
55 523430 Comercio al por menor de productos de vidrio (corte y pulido de vidrios)
56 742121 Empresas de servicios geológicos y de prospección
Versión 01
ANEXO N°2: Formato Tipo Catastro Sílice Circular N°3064 SUSESO
En esta planilla se resumen todos los resultados globales de la gestión del Programa de
Sílice de Mutual en materia de Vigilancia Ambiental y de Salud y de notificaciones a la
SEREMI de Salud.
Vista general de planilla Catastro Sílice Circular N°3064 SUSESO:

Versión 01
ANEXO N°3: Formato Tipo Difusión vía Correo Certificado o electrónica del
Protocolo Vigilancia Silicosis a Empresas
SR. XX
CARGO
EMPRESA XX
PRESENTE
Dentro del marco del Plan Nacional Tripartito e Intersectorial para la Erradicación de la
Silicosis en Chile al 2030 comprometido por el Ministerio de Salud y el Ministerio del
Trabajo y Previsión Social, de acuerdo al Programa Global OMS/OIT del año 1995, el
03 de junio de 2015 entró en vigencia el “PROTOCOLO DE VIGILANCIA DEL
AMBIENTE Y DE LA SALUD DE LOS TRABAJADORES CON EXPOSICIÓN A
SÍLICE” del MINSAL, publicado a través de la Resolución Exenta N°268, documento
que modificó el Manual sobre normas mínimas para los Programas de Vigilancia de la
Silicosis.
Entre los puntos importantes a destacar respecto de este agente y su normativa, se

encuentran los siguientes:
• La sílice libre cristalizada además de producir silicosis, es un agente calificado

como cancerígeno en humanos, grupo A.1, según el D.S. N°594.
• Esta normativa es de carácter obligatoria para las empresas donde exista

presencia de sílice y para los Organismos Administradores de la Ley 16.744.
• Las empresas que tengan presencia de sílice, deberán difundir, cada

dos años, este protocolo a los miembros del o los Comités Paritarios y/o Dirigentes
Sindicales si corresponde, como asimismo a todos los trabajadores que se desempeñen
en lugares de trabajo con presencia de sílice.
La acreditación de esta difusión se realizará a través de un acta suscrita por todas las
personas que tomaron conocimiento del Protocolo y deberá contener, a lo menos, la
Versión 01
identificación de la empresa, fecha, contenidos, identificación del relator y de los

asistentes, indicando sus nombres y RUT. Deberá ser presentada cuando sea
requerida, tanto por la Autoridad Sanitaria Regional como por la Inspección del
Trabajo, en sus labores de fiscalización del presente Protocolo.
• En la parte de Vigilancia Ambiental, definen 4 Niveles de Riesgo en base

a la relación entre la concentración promedio ponderada y el Límite Permisible
Ponderado establecido en el D.S. N°594, a partir de los cuales define criterios de
periodicidad de las evaluaciones ambientales.
• En el caso de que la empresa sea calificada con Nivel de Riesgo 4, el

Organismo Administrador deberá prescribir a ésta las medidas de control que deberá
implementar, informando vía electrónica a la Autoridad Sanitaria Regional
correspondiente, dentro de los primeros 10 días hábiles de mes siguiente al que se
recibió los resultados analíticos de las muestra tomadas. Respecto del Informe
Técnico, el Organismo Administrador deberá remitirlo a la Autoridad Sanitaria Regional
y a la empresa, dentro del plazo de 90 días contados desde la fecha en que se tomaron
las muestras, señalando el plazo de cumplimiento de ellas, sin perjuicio de otras
medidas o plazos que la Autoridad estime pertinente.
• En el caso de que la empresa sea calificada con Nivel de Riesgo 4 y

concentraciones superiores a 5 veces el Límite Permisible Ponderado, el
Organismo Administrador deberá, una vez conocidos los resultados analíticos de las
muestras, dentro de las 48 horas siguientes, prescribir a la empresa las medidas
necesarias inmediatas e informar a la Autoridad Sanitaria Regional, vía electrónica.
• Establece responsabilidades específicas a los Empleadores:

a) Implementar todas las medidas necesarias para proteger eficazmente la vida y
la salud de sus trabajadores.
b) Implementar todas las medidas prescritas por los Organismos Fiscalizadores y
el Organismo Administrador.
Versión 01
c) Informar oportuna y convenientemente a los trabajadores los riesgos

relacionados con sus labores, las medidas preventivas y los métodos de trabajo (Art.
21, D.S. N°40).
d) Incorporar en el Sistema de Gestión de Salud y Seguridad en el Trabajo el
riesgo de exposición a sílice para todos los trabajadores, cualquiera sea su
dependencia, cuando en total sumen más de 50 trabajadores. Se sugiere tomar como
guía las Directrices Específicas sobre Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el
trabajo para empresas con riesgo de exposición a sílice del MINSAL, MINTRAB y OIT.
e) Proporcionar a los trabajadores en forma gratuita, los equipos y elementos de
protección personal.
f) Participar en conjunto con el Organismo Administrador, en todo el proceso
establecido en el Protocolo.
g) Entregar al Organismo Administrador todos los antecedentes requeridos y
darles las facilidades para que realicen las evaluaciones cualitativas y cuantitativas.
• Las Medidas de Control que implemente la empresa, deberán priorizar las de

tipo ingenieril y/o administrativas, cubriendo en forma complementaria con el uso de
elementos de protección personal, el riesgo residual persistente.
• Las empresas con exposición a sílice deben contar con un Programa de

Protección Respiratoria establecido de acuerdo a la Guía para la Selección y Control
de equipos de protección respiratoria del ISP, asociado a un cronograma de
actividades.
• Mantiene la Plataforma Informática en la página web del Instituto de Salud

Pública (ISP) en la que se deben registrar los antecedentes básicos de las empresas
con presencia de sílice. La recolección de datos será realizada por los Organismos
Administradores cada vez que detecten una empresa con presencia de sílice (Anexo 3).
En el caso especial de la actividad de Construcción, la Vigilancia Ambiental se

abordará a través de la Evaluación Cualitativa definida en el Anexo 10 del Protocolo,
herramienta que debe ser aplicada en conjunto con el Organismo Administrador. Cabe
destacar además que en este caso, la calificación de Nivel de Riesgo 4 queda sujeta
Versión 01
al incumplimiento de cualquiera de las 9 condiciones consideradas críticas para la

exposición del trabajador e identificadas en aquellas preguntas cuyos números se
destacan en color rojo en la herramienta Evaluación Cualitativa; debiendo el
Organismo Administrador informar dicha situación a la Autoridad Sanitaria Regional.
• La Vigilancia de la Salud, define 3 grados de exposición en base a la

relación entre la concentración promedio ponderada y el Límite Permisible Ponderado
establecido en el D.S. N°594, a partir de los cuales define criterios de periodicidad de
las evaluaciones de salud.
• La evaluación de la Vigilancia de Salud se hará mediante una radiografía

de tórax.
• La Vigilancia de Salud incluye:

a) La evaluación periódica que se realiza al trabajador que se desempeña en sitios
de trabajo con exposición a sílice. Su periodicidad depende del grado de exposición
identificado.
b) La evaluación de término de exposición. A partir del cese definitivo de la
exposición la vigilancia del trabajador será quinquenal y hasta 15 años después de
finalizada la exposición.
Es importante destacar que es responsabilidad de la empresa informar de inmediato al

Organismo Administrador, el término de exposición de un trabajador para coordinar la
evaluación.
• La fiscalización le corresponde a la Autoridad Sanitaria y a las Inspecciones

del Trabajo Regionales, en lo que les compete.
• Se adjuntan los link de las referencias legales y técnicas correspondientes:
Plan Nacional para la Erradicación de la Silicosis:

http://web.minsal.cl/portal/url/item/7d35c3dc76610f33e04001011e015333.pdf
Versión 01
Protocolo de Vigilancia del Ambiente y de la Salud de los trabajadores con

exposición a sílice:
http://web.minsal.cl/sites/default/files/files/%20PROTOCOLO%20DE%20VIGILANCIA
%20DEL%20AMBIENTE%20DE%20TRABAJO%20Y%20DE%20LA%20SALUD%20DE%2
0LOS%20TRABAJADORES%20CON%20EXPOSICI%C3%93N%20A%20S%C3%8DLICE
%20v2015.pdf
Guía Técnica para la Prevención de la Silicosis:

http://seremi13.redsalud.gob.cl/wrdprss_minsal/wp-content/uploads/2014/08/I03-
Guia-Tecnica-de-Prevencion-de-la-Silicosis.pdf
Guía para la Selección y Control de Protección Respiratoria:

http://www.ispch.cl/sites/default/files/02-EPP%20Respiratoria(20112012).pdf
Directrices específicas sobre Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud en el

Trabajo para empresas con riesgo de exposición a sílice (SGSST-SÍLICE
2013):
http://www.asrm.cl/archivoContenidos/directrices-especificas-sistemas-silice-2013.pdf
Plataforma del ISP:

http://silicosis.ispch.cl/HInicio.aspx
Pauta de Autoevaluación de Sílice Libre Cristalizada:

http://www.autoevaluacionesmutual.cl/
Le saluda atentamente,
Gerencia de Clientes XX
Versión 01
ANEXO N°4: Interpretación de Reportes de Laboratorio SIO2 ALS LABORATORY

GROUP
Versión 01
Versión 01
Versión 01
ANEXO N°5: FORMULARIO NOTIFICACIÓN EMPRESAS NR4

ANEXO N°7
FORMULARIO ÚNICO DE NOTIFICACIÓN DE NIVEL DE RIESGO 4
POR EXPOSICIÓN A SÍLICE LIBRE CRISTALIZADA
PARA LOS ORGANISMOS ADMINISTRADORES Y DE ADMINISTRACIÓN DELEGADA DE LA LEY N°16.744.
CORRELATIVO GCIA. CLIENTES
FECHA NOTIFICACIÓN RANGO NR4
NOMBRE COORDINADOR REGIONAL PLANESI SEREMI DE SALUD REGIÓN
ORGANISMO ADMINISTRADOR DE LA LEY N°16.744 MUTUAL DE SEGURIDAD CChC.
RAZÓN SOCIAL
R.U.T.
CÓDIGO
ACTIVIDAD DECLARADA EN EL ORGANISMO ADMINISTRADOR
CIIU
DIRECCIÓN SUCURSAL O CENTRO DE TRABAJO
TELÉFONO
CORREO ELECTRÓNICO (1)
NOMBRE PERSONA QUE NOTIFICA CARGO
FIRMA PERSONA QUE NOTIFICA
CROQUIS UBICACIÓN DEL CENTRO DE TRABAJO O SUCURSAL DONDE SE EFECTUARON LAS MEDICIONES
(Calle, loc alidad, puntos de referenc ia, vec inos c olindantes y c alles aledañas)
OBSERVACIONES
(1) De toda la información solicitada de la empresa, solo el correo electrónico no es obligatorio.
Este Formulario de Notificación de Nivel de Riesgo 4, el Organismo Administrador o de Administración Delegada, según sea el caso, deberá remitirlo vía electrónica a la
(2) Autoridad Sanitaria Regional dentro de los 10 días hábiles del mes siguiente al que recibió los resultados analíticos de las muestras. Si la concentración promedio
ponderada supera en 5 veces el Límite Permisible Ponderado, la notificación deberá realizarse dentro de las 48 horas siguientes de conocidos los resultados analíticos.
Dentro del plazo de 90 días a contar de la fecha en que se toma(n) la(s) muestra(s), se deberá remitir el Informe Técnico respectivo a la persona y correo electrónico de la
(3)
Seremi de Salud Regional correspondiente, que ésta indique.
Versión 01
ANEXO 6: FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LAS GERENCIAS DE CLIENTES
En el cuadro que se detalla a continuación, se describen los criterios, actividades técnicas plazos
que deben ejecutar las Gerencias de Clientes y formularios a utilizar, para dar cumplimiento al
Protocolo de Vigilancia del Ambiente de trabajo y de la Salud de los trabajadores con exposición a
sílice.
a) Plazos máximos para gestionar las Evaluaciones Cuantitativas, a partir de los resultados
obtenidos en las Evaluaciones Cualitativas.
b) Entrega de medidas inmediatas a aquellas empresas NR4, en las que se detectaron
concentraciones superiores a 5 veces el LPP.
c) Plazo para el envío de informes técnicos cualitativos y cuantitativos a la empresa.
d) Envío a la SEREMI de Salud Regional del listado de empresas en las que se evidenció al
menos 1 Grupo de Exposición Similar menor o igual al 30% de la jornada semanal o del ciclo
de turno.
e) Notificación de empresas calificadas con Nivel de Riesgo 4, cualitativa o cuantitativamente, a
la SEREMI de Salud Regional, a través del Anexo N°7 Formulario Notificación Empresas NR4
(Versión 2, agosto 2015).
f) Envío de los informes técnicos definitivos NR4, cualitativos y cuantitativos a la SEREMI de
Salud Regional.
g) Otras actividades técnicas que establece o se desprenden del Protocolo de Vigilancia del
Ambiente de trabajo y de la Salud de los trabajadores con exposición a sílice del MINSAL.
Cabe destacar que todos formularios a utilizar en estas actividades, se encuentran disponibles en
el servidor Mutualmente/Área SST/Especialidades SST/Higiene
Ocupacional/PLANESI/Documentos Internos.
Versión 01
Versión 01

Procedimiento de Vigilancia Ambiental Por Exposición A Silice

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento de Vigilancia Ambiental Por Exposición A Silice

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Versión 01

PROCEDIMIENTO DE VIGILANCIA Hoja 1 de 46

Grupo de Exposición Similar: Aquellos trabajadores que realizan una misma

Muestreo de tipo personal representativo: Cuando el trabajador porta el tren de

Muestreo de tipo ambiental: Cuando el tren de muestreo se ubica en un ligar fijo,

4.1 Documentos internos

∙ Manual de Procedimiento de muestreo de Sílice Libre Cristalizada y Polvo Fracción

4.2 Documentos Externos (Normas legales)

4.3 Requerimientos Específicos de la Autoridad.

5 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Lo anterior se basa en lo establecido en el artículo 72 letra g) del D.S. N°101 que

5.1 Metodología para la determinación y actualización del catastro de

Cada Gerencia de Clientes debe conformar su catastro de empresas con potencial

∙ Empresas/Centros de Trabajo con presencia de sílice, caso en el cual se debe

iniciar el proceso aplicando la Evaluación Cualitativa (Versión 15, noviembre 2015).

Específicamente en los este último caso, la empresa/centro de trabajo se debe

3.- Se deben agregar todas aquellas empresas/centros de trabajo, en las que se ha

4.- La información obtenida se debe cargar en el archivo Excel: Formato Tipo

Lista de Códigos de Actividad Económica de rubros

Contenido del catastro sílice Circular N°3064 SUSESO,

Responsable Gerencia Comercial; Gerencia Clientes

∙ Número expuestos según Evaluación Cualitativa

Una vez definido el catastro y de acuerdo a lo establecido en la Circular

5.2 Planificación anual de la vigilancia ambiental.

Registro/Sistema Base de datos Datamart

5.2.2 Actividad Metas

Las metas estratégicas para este agente son:

a) Cobertura de Programas de Vigilancia Ambiental.

• 50% de las empresas identificadas con exposición a sílice al año 2012.

b) Implementación de Sistemas de Gestión que incorpore el riesgo de sílice.

• 100% de las empresas identificadas con exposición a sílice al año 2020.

Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO)

Asimismo y con el objeto de apoyar en el cumplimiento de las metas antes descritas,

a) Determinar el número de centros de trabajo del catastro actualizado al 31 de

b) Calcular el 30% de este universo no vigilado.

Cabe destacar que con el objeto de avanzar en el cumplimiento de las metas

Programa de Vigilancia Ambiental por periodicidades definidas en base al

c) Determinar en el mismo catastro, el número de centros de trabajo en

d) Determinar en el mismo catastro, el número de centros de trabajo calificados

5.2.3 Actividad Programación Mensual

5.3 Difusión y Capacitación

5.3.1 Actividad Difusión Interna

5.3.2 Actividad Difusión a Empleadores

Dicha actividad debe realizarse semestralmente ya sea vía eventos presenciales

masivos o por correo certificado, y complementariamente por correo electrónico con

Formato Tipo Difusión vía Correo Certificado o Electrónica del

Capacitación a Expertos en Prevención de Riesgos de

En el caso de los Expertos en Prevención de Riesgos de Mutual, es responsabilidad

En el caso de los Expertos en Prevención de Riesgos de empresas , la Subgerencia

• Introducción al Plan Nacional de Erradicación de la Silicosis, áreas de acción,

5.4 Procesos Operativos

Para dar cumplimiento al Programa de Vigilancia Ambiental de sílice, se deben

5.4.1 Actividad Evaluación Cualitativa de sílice libre cristalizada

La hoja de Expuestos a SIO2 de la Evaluación Cualitativa, contiene los campos

Los Grupos de Exposición Similar deben ajustarse a la definición antes detallada y la

En el caso de empresas con centros de trabajo, la evaluación cualitativa se debe

Durante la asesoría que se presta a la empresa, se pueden presentar los siguientes 2

a) Que conocidos los procesos, no exista presencia de sílice libre cristalizada, en

• Empresa no incorporada a Programa de Vigilancia Ambiental: Como etapa

• Empresas incorporadas a Programa de Vigilancia Ambiental: Se debe realizar

1) Que contenga toda la información solicitada en las hojas:

TIPO DE MEDIDA DE CONTROL PLAZO MÁXIMO