Reporte Diario de Seguridad

Gerencia de Salud y Seguridad

Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

Año 4 N° 244
31 de Diciembre de 2008
COMO PROTEGER LA VISTA

La mayor parte de los accidentes oculares pueden evitarse, dotando a las máquinas e instalaciones
de dispositivos de seguridad, pero sobre todo, utilizando protecciones personales (gafas, pantallas,
etc.) seleccionadas según sea el riesgo de lesión a que está expuesto el trabajador; proyecciones,
radiaciones, salpicaduras de productos químicos, etc.
Un reconocimiento sistemático de la capacidad visual de los trabajadores, mejora no sólo la
seguridad, sino la calidad y la productividad, ya que permitirá seleccionar a las personas que posean
las condiciones visuales más adecuadas para cada tarea o puesto de trabajo. Además, estos
reconocimientos ayudarán a descubrir defectos visuales que requieren corrección.

CÓMO ANDAMOS DE VISTA

Una persona de cada cuatro, padece defectos de visión. A los
cuarenta años, los defectos de visión se presentan en casi el 50% de
las personas.
A partir de los sesenta años, casi todos (un 95% aproximadamente)
tenemos algún defecto visual.
Y lo que es peor; una buena parte de los afectados no saben que
padecen estos defectos. Este hecho hace que cometan errores
involuntarios que producen accidentes tanto en el trabajo como en la
calle y en el hogar.
Se estima que un 25% de los accidentes de trabajo tienen como causa un defecto visual

RECOMENDACIONES PARA CONSERVAR LA VISTA

Leyendo o trabajando mantenga el foco luminoso en un plano superior y detrás de los ojos.
Evite los deslumbramientos. No emplee bombillas desnudas.
Debe mantenerse un ambiente bien iluminado alrededor de la zona que se está mirando.
Es malo para los ojos leer o trabajar bajo un fuerte foco luminoso en una habitación oscura.
No se debe leer nunca a la luz directa del sol, sin utilizar gafas con cristales filtrantes.
No se debe mantener la vista fija sobre un objeto luminoso durante mucho tiempo.
Parpadeando con frecuencia se favorece la lubricación de los ojos.
Cuando se noten molestias o anomalías de la vista, debe acudirse inmediatamente al oculista.

PRINCIPALES CAUSAS DE LESIONES OCULARES

LESIONES POR IMPACTO
Los impactos contra los ojos o zonas próximas provocan con frecuencia herida graves.
Los impactos pueden ser producidos por partículas o fragmentos proyectados violentamente. El
origen de tales partículas o fragmentos es muy variado, pero todos conocemos algunas situaciones
que provocan proyecciones:
- rotura de una muela esmeril
- rotura de un cristal
- virutas procedentes M tomo
- esquirlas procedentes de la fresadora
- esquirlas que saltan de una herramienta de mano (cincel, punzón, destornillador, cuchilla, etc.)
- astillas que saltan al romperse un tablón
- etc.

RECUERDE: MANTENGA SUS OJOS Y MENTE EN LA TAREA

 Reporte Diario de Seguridad
Gerencia de Salud y Seguridad
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

Las proyecciones violentas de partículas o fragmentos relativamente grandes. Como ya hemos

visto, causan lesiones evidentes en los ojos que a veces pueden ser graves. Pero los ojos también
pueden sufrir impactos de partículas sumamente pequeñas como las producidas en el rectificado,
que pueden traspasar la córnea y la esclerótica y penetrar en el interior del ojo. Como estos cuerpos
extraños atraviesan rápidamente las membranas sensibles, puede ocurrir que el afectado ignore la
presencia de la pequeña herida.
Este tipo de pequeñas heridas que no molestan, repetidas a lo largo de los años, llegan a producir
una gran disminución de la capacidad visual, en el mejor de los casos. Es como si a un cristal se le
fueran haciendo pequeñas rayas; llegaría un momento en que no se podría ver a su través con
claridad.

Protección contra impactos

Para proteger los ojos, además de dotar a las máquinas, siempre que sea posible, de pantallas
transparentes de protección, es fundamental utilizar gafas de seguridad con protecciones laterales o
pantallas faciales, resistentes a los impactos.

LESIONES POR PRODUCTOS QUIMICOS

Los ácidos producen en frío, los mismos efectos que los líquidos hirviendo; una sola gota puede
producir una úlcera sobre la córnea que más tarde dará lugar a una cicatriz. Si la quemadura por
ácidos se produce en las zonas próximas a los ojos, se pueden producir lesiones que deforman los
párpados.
Las bases pueden producir lesiones incluso más graves que las de los ácidos. Unas pocas gotas
pueden empañar para siempre la córnea y producir con el tiempo la soldadura del globo ocular y el
párpado. La cal viva, por ejemplo, es una base fuertemente corrosiva.

Protección contra productos químicos

Existe gran variedad de gafas para protegerse contra esta clase de riesgos. Para los casos en que
las gafas no ofrecen suficiente protección. Puede complementarse ésta con máscaras o capuchas
resistentes a los productos químicos, sus gases y vapores. Donde exista riesgo de lesiones oculares
por productos químicos. Es conveniente disponer lavaojos de emergencia.

LESIONES POR RADIACIONES NOCIVAS

Ciertas radiaciones luminosas son nocivas para la vista, como los rayos ultravioleta (rayos solares y
los que se producen en la soldadura eléctrica), que causan fuertes inflamaciones de la conjuntiva y
de la córnea. Los efectos producidos por estas radiaciones no se manifiestan inmediatamente; a
veces tardan varias horas en aparecer. Los rayos infrarrojos, cuando su intensidad es elevada,
pueden producir daños en las zonas superficiales del ojo y deslumbramientos acompañados de
vértigos y mareos. Estos rayos son emitidos por los metales incandescentes y por la soldadura
autógena.

Protección contra radiaciones nocivas

Cuando existe riesgo de exposición a radiaciones nocivas para los ojos, deben utilizarse gafas de
seguridad con cristales filtrantes o caretas especiales con visor filtrante. La elección de los cristales
filtrantes más adecuados a cada caso, debe realizarse con sumo cuidado.

NO HAY INCIDENTES REPORTADOS AL 31 DE DICIEMBRE

RECUERDE: MANTENGA SUS OJOS Y MENTE EN LA TAREA

 Reporte Diario de Seguridad
Gerencia de Salud y Seguridad
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

MES DICIEMBRE

PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL

CONCENTRADORA TECNICA
MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL
CASI INCIDENTES 0 10 0 6 0 16 CASI INCIDENTES 0 0 0 9 0 9
PRIMEROS AUXILIOS 0 8 0 0 0 8 PRIMEROS AUXILIOS 0 0 1 13 1 13
TRATAMIENTO MEDICO 0 0 0 0 0 0 TRATAMIENTO MEDICO 0 0 0 1 0 1
INCAPACITANTES 0 1 0 3 0 4 INCAPACITANTES 0 0 1 7 1 7
DAÑOS MATERIALES 0 25 0 4 0 29 DAÑOS MATERIALES 0 2 3 26 3 28

PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL

MINA METALURGIA
MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL
CASI INCIDENTES 0 15 0 3 0 18 CASI INCIDENTES 1 8 0 0 1 8
PRIMEROS AUXILIOS 1 13 0 5 1 18 PRIMEROS AUXILIOS 0 4 0 0 0 4
TRATAMIENTO MEDICO 0 0 0 1 0 1 TRATAMIENTO MEDICO 0 0 0 0 0 0
INCAPACITANTES 0 4 0 1 0 5 INCAPACITANTES 0 0 0 0 0 0
DAÑOS MATERIALES 2 52 2 7 4 59 DAÑOS MATERIALES 0 3 0 1 0 4

PROCESOS PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL

ADMINISTRATIVAS
HIDROMETALURGICOS MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL
CASI INCIDENTES 0 6 0 3 0 9 CASI INCIDENTES 0 3 0 2 0 5
PRIMEROS AUXILIOS 0 3 0 1 0 4 PRIMEROS AUXILIOS 0 5 2 6 2 11
TRATAMIENTO MEDICO 0 2 0 1 0 3 TRATAMIENTO MEDICO 0 1 0 0 0 1
INCAPACITANTES 1 4 0 1 1 5 INCAPACITANTES 0 0 0 1 0 1
DAÑOS MATERIALES 2 37 0 1 2 38 DAÑOS MATERIALES 1 10 0 9 1 19

MTTO. CONCENTRADORA Y PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL MTTO. CHANCADO E/I PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL

RELAVES MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL CONCENTRADORA MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL
CASI INCIDENTES 0 3 0 7 0 10 CASI INCIDENTES 0 5 0 4 0 9
PRIMEROS AUXILIOS 0 2 0 5 0 7 PRIMEROS AUXILIOS 1 5 0 3 1 8
TRATAMIENTO MEDICO 0 0 0 1 0 1 TRATAMIENTO MEDICO 0 2 0 2 0 4
INCAPACITANTES 0 0 0 4 0 4 INCAPACITANTES 0 2 0 1 0 3
DAÑOS MATERIALES 0 20 0 15 0 35 DAÑOS MATERIALES 1 14 0 1 1 15

PROPIOS CONTRATISTAS TOTAL

TOTAL CERRO VERDE
MES ACUMUL MES ACUMUL MES ACUMUL
CASI INCIDENTES 1 50 0 34 1 84
PRIMEROS AUXILIOS 2 40 3 33 5 73
TRATAMIENTO MEDICO 0 5 0 6 0 11
INCAPACITANTES 1 11 1 18 2 29
DAÑOS MATERIALES 6 163 5 64 11 227

RECUERDE: MANTENGA SUS OJOS Y MENTE EN LA TAREA