anasTeR(0 DEL INTERIOR [TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sta RESOLUCION N° 446-2019-IN/TDP/2°S Lima, 15 de noviembre do 2019 REGISTRO + 559-2018-TDP (Ley N? 0714) EXPEDIENTE —:- 206-2018 (OFIDIS) PROCEDBICIA —:_ Inspector Descenralzada PNP Arequipa INVESTIGADO ‘Mayor PNP Rati Rafael Cao Yau suMLLA DECLARAR Ia caducidad cel procesimiontoaerinisrativo ‘cignaro clad conta ol Mayor PNP Raul Ral Yun dedarandose ula la Resolucon N17 IGPNP-DIRINV:D-AREQUIPA; y, en consecuen ‘orresponder pronuncamierto sobre ol fonco, secspone archivo dl expedient, DISPONER que el érgano de investigacién compotents tral @ hic de un nuove proceamiato, corte a lo ‘notado an lo fundamentos procedentas Cabo e 1. ANTECEDENTES. 1. Deseripelén dots hechos 4.41. Con Nota_Inlonmatva_N_ 2-0-2018 NOVMACREGPOLIREGPOL-AGP- SINPOS-COMMIRAFLORES "A" (fo 3) y Noa Informatva N*“200-2018- ‘303 NOVMACREPOL-SEC-UNICOP (loll ), del 21 de febrero Ge 2018 se Inferao siguionte «) Ahora 18:10 del cia doa fecha, 0 presents en foma sorpcasva o! Mayor ile Ral atl Gabo Yaur a fa Comlaria PNP Miallores, potenecente fa Rogen Ge Aroqupa, et mismo que. on forma proptenie soli ‘xnvorsa oon el Captan PNP Chvaan Matoo Salazar Zavala (Comisaro ‘Ge dena dapandenca pla), sodaténdole que saeren al pa, donde itso con palabras scecesrelitendo “quero so mela con Suro la $3 ines Gains Waris ur, gence ssa av en Go by Asmismo, ol ingoado Mayor PNP en forma vinta agamé del braze aie Grroch a! Gaptan PNP Salazar Zavale, apreléndlo y empujinobio hac thao ciownde ue ol tone of grado do Mayor PNP (J poo que ol “a ieago Captan PNP solcté apoyo al Viglante de Punra y a los . Siovtcales que se enconraban en as inmedaciones, procediendo el Ivor PNP a rtraree pr la puerta posers dela dependencia poise Pgs to 10RESOLUCION N? 446-2019-IN/TDP/2°S 1.1.2, Meciante Nota ntomativa N 2-0-2018-NOVMACREGPOLREGFOL-AQP- DIVPOS-COMMIRAFLORES "A" (foto 2) y Nota intormatva N* 1213-2018. ‘SOG NOVMACREPOL-SEC-UNICOP (to 4) del 21 de Tobroro Jo 2018 86 i cverta deo sue 19) A horas 20:20, do ose dla, et $8 PNP Dav Ramirez Rendén quien {ato de senvico como Comandante do Gusta hor Que te Ia Comisaria PNP Miao, se praconts a! Mayer PHP Rl Palacio ‘Yuri en compara de a $3 PNP Kiera Caroma Montoya Roque, con {inaidad de presentar un pare otal por acoeo sexual en corre dl CCaptén PNP Christan Matoo Salazar Zavala. mantetando que dicho hecho ocurié ene ter dla depandencia pot 1) Elindcado sufi, ences qe tenia quo consulta reviamente con {1 Comizai, Ofcal de Permanenca Inspevoia, por Walarse 30 on ‘aso expec, asimismo, ol Mayer PNB Cabo Yau se ete oon ‘Atérez PNP Tony loxander Cano Benevente~ Oftil de Pomanarcla, {uen e seaé que dara cuenta al Comisaro antes de rece parte, fante lo cial el Indicado oficial superar PNP cog el parte Que 96 {enoontaba sobre al esctio, ncicandole ma 83 PNP Menioye Roe, ‘que aeudran ala Resién Pola, retrandose a horas 200 1.8. Gon el Pate SN-2018-REGPOL-DIVOPUS-C MIR, del 21 de ebro de 2018, (foo 89s $3 PNP Kiara Carina Montoya Rogue da cana que uae 1300 horas, 88 aprsond aa Guaria de Honor def Comsara PAP Mrafieves, 2 tecios do hacer timar un documento al Gaptan PNP Chistian Mase Salazar Zavala, quon'o ao que naga su cla ye puso hablar po leon, orlo que esperé por unlapea de quince (16) minutes, lego de co, ers (40, a cad Ciclal PNP "come aca camo quando beer prions ‘onda unos cutnes de sucualo surname Cul oa rebre, Foro es und pasmacsy vocal un paso 0 tbando itn feaccora yee Soy sro un canpatamlrto props un Coa ai fe eho Ofc seco nt Yampexs a nar eu ac, yonde 3 aba ofcna, endo hod a tape garcd ‘ue fan tamado todo loon prasonc do persnas eves gue oe oncoeatan ot lug sons escuchaco esa errata do sero ofaa pote 8S PHP Guay vars Mare 1.14, Asimiamo le $0 PNP Kiara Carona Montoya Rogue, e128 do fbroro de 2018 (los 72874, al enc su dectaracion ano is Ofna de Dscpna Arocuipa, ‘20h sobre ei hecho escto enol palo procedate, que ei Capian PRE Cristian Matoo Salazar Zavala, so lovand de forma ieeporada y 9 puso & laura se su cel yo chood con su pacha; esmisme,reiare Guo to do ‘cuenta oporuna de on actos de acoso que Vela Sando vicina poraue sto (miedo a as reposalas. Pigina2¢0 10RESOLUCION N° 446-2019-IN/TDP/2°S “12, Dol ineto da procedimiento administrative acinar. Mesarto Reson N* 060-18GPNP-DRINVIOD-AREQUPA, dl 18 co marzo de 2018 (jlo 168 a 170), se nic el precodimionto adrantative ‘Ssoipinari, conform EEE a Foam | apmsscow————puscnragn ———.—sarson—] caine ie ata 9 wtcoe wt acne 901 ows caren Taam | ons |i Ss ssa | haste ser | O°" SER ESReeaeO | ctin r Dicha reskin ue naticada alos investiga e 19 de marzo de 2018 (oto 170) 1.3, Det hecho imputado De ia resolucién de rio del procediiento administrative csciplhario, =n adviero que aos ivosigedes ce les atbuye lo gure: ‘ALMayor PNP fail Ratael Calvo Yaur El 21 de febrero de 2018 alas {7700 horas, se reir de Camisara PNP Ciudad Municipal cot destino la Ragen Palelal Arequipa sin embargo, ain 1610 hoes se apersond ' 1a Comisaria PNP Mirafloros conde até enferma atria, vena © ‘deciminairia yolendé al Capitan PNP Cristian Mateo Salaza’ Zavala. ‘Asmigme, 10 agfed liseamente con un empujn con atebrezo gina 3. 10|MiniSTERIO DEL INTERIOR. "TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunde Sate RESOLUCION N° 446-2019-INTDP/2°S lzqulerdo en el pecto, fo agar y jloneo dol braze derecho, lo cua le huss leione.| e £121 defarero de 2018, alas 13:10noras, ena ona ea OGAP de a Comsara PNP Miaores, ‘on el momento que la S3 PNP Kiara Corona Montoya loqve pemneneet ras un coda de la mesa esperando que a vestigadacuTnine de hablar por celiar, de pronto el Capitan PNP Ciistan Mateo Selezar Zavala evarto do manera inesperaca puso au cabeza ala fra de! ‘uel yl choco con su pecho on sus sonos; ates que denigran imagen, Inettuional * Ala S3 PNP Kara Garona Montova Rogue: No haba cumple con dar venta en forma inmeciata sobre los presuos acto de 80 seal incumptenae ls drives sbre la mater. 1.4 De tas medidas preventivas No se evdencaenlos sctuds acinctratvos, quel gana de nvestigacin haya dapvesio la apicacion de alguna dls medidas preveriva esteblocdas ‘nel anlovo 73! dela Lay W” 30714, 18, De ia decision dl érgane de primera instancta Medians Resolién N* 184-2018:GPNP-OIRINVAD-AREQUIPA, del 18 do Jule de 2018 (tos 271 a 365) fa Inspecoie Desceiralzaca PNP roaupa, ‘esol siguiente: Fea er] vom [one ee chee or" v= [ww eet — Fagna de 10RESOLUCION N® 446-2019-IN/TDP/2" 1.8. De i remiehén del expedionte administrative cecitinario a2. 1. 10 Medanie Ofco N# 2149-20184GPNP-SECIG del 26 de ecto do 2018 TWoio 59) la napectoria General de ta Potcia Nacional del Per, rem el Srpodiente al Trunal de Discna Polcial en consut, pel pronunelamlenta previ dl Tribunal de Discipline Polciat Medians Resdlucin NP 666-201BINTOPISL2'S, del 20 do noviembre de ote (lai 969 a 401), se reso o Squene: 1. Aproba a Resolcn N 184-2018-GPNP-DIRINVAD-AREQUIPA dol 18 2 jo do 2018, one extrem que abeveve al Capitan PNP Chistian See azar Zavala doa acsion Muy Grave MG-96, asi como dela Mfccign Grave G-50 y abeuave a ia 83 PNP Kiara Caroia Montoya Roque deta inracien Grave G28. Irrecionas Graves Gy 6-53 yo sancona con sei (6) las do Sancion iiipe por is comsion elas infaccones Leves Ly L-Sti en SerBEnca retronan ol exttmo anlado hata a etapa de decile. La clade resolucién tue ntfcada aioe ivestigados,conlome al sigue etal: ‘ee resoluctén de 6rgano de decistén Medianto Resolucion N? 170-20191GPNP-DIRINVID-AREQUIPA del 6, do Wnovde 2078 tos 422 a 401), la Inapectoria Descontaiada PNP Arequipa, esol ie sguorto: natamter [tania [ave eee | eo | De ta remiain del expedionteadminitratvo dsciplinerio Medien Ofcio NE 1965-2019:IGPNPYSECIG, cl 25 de agosto de 2019 io (Ra epectra, General de ta Poicia Nacional get Per remit tos Piga S10RESOLUCION N® 446-2019-IN/TDP/2°S sctuados on consuta a este Tibunal de Discpin Pola, e cual ue rebido 4 e septembre de 2018 y aignarom eta Sas 013s ayn oe zie WL MARCO LEGAL Y COMPETENCIA 2.1. Consserando fecha de comisién dl hecho puta al investgado ya leche 28, 2 ie ol rocadimenio acminishatho Gespinane coronene spear las nomas eustantvas y proceamentaeeeslalecdas ons toy oe sora, 22, De oro ado, de contomicad con cpveeto enol numeral 3? del eicule 49° 23. En atancién a la namatvaindcada, corespende a este Tibunal,resover en wa de const, la absolut dal Mayer PHP Real Rata’ Cane Yang goa ait da nracsn Muy Grave M5, preva em aLog fe Aa ANALISS DEL CASO 41. Dsterminada la competencia do este Colegiads, corssponde evaluar et e lamater, 2 Ds oro ado también resuta convenient anakzare tompe ranscurido en et resents procedmiero, tn de veicar le ha produto ueaduadcs ae 'o-cual es perinente seal qu est procecmisrio ee hic le oe se (© 2018; poro que, et plazo de cadulsed a eplcarse en este casa ea EE ern ce ara ep ante oc Hee Se eeaoe sees cere Pigna6 10[MINISTERIO DEL INTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sale RESOLUCION N? 446-2019-IN/TDP/2°S provito ene aticuo 259" del Text Unico Ordena de a Loy Nt 27444 ~ Ley Ect Proceciento Admintatio Geneal,aprobado por Dectlo Supremo Nt (0420100, exten, lpazo de nuavo (9) meses contados desde el cla ‘Sguente def ntfiescien con la putecén de cargos. 13 Ahora tion, para Joe elects de delominar si es aplcable la cadueldad al ‘Proven protecmianto aemstatno ccoinaro, se debra ener en cuenta [Es ectos§ fcras quo se detalan on ol sguertacuadro, fs mimos que estén (elendos 6! Mayor PNP Raul Ratee Calvo Yau tose vez que el presente Procedmieno, aa fecha, solo se ue conta cho Ofc (Sa rein | owramaanmucowsccura | igen | “gea™ jee (Seer aT Ss me iastes awa neer Gomnioy [ Toammameonmoecuen | wiih, | ea 1344. Estando ao normado y conform alo deseo, para el caso do autos, plazo ‘Ge caduccad os de nave (0) eves, cartadoe dosde ol cla que el nvestigado ‘Mayor PNP Rl Rafael CaNvo Yau, fe noiicado con la mputacion ‘argos (hilo del procedmlero), por lo que, desde ol 19 de marzm do 2018 ‘Steel la deta notcalonrealzada con a Reselucén N*184-2018-PNP- DIRINV-ID-AREQUIPA. esto es, hata ol 3 e septiombre de 2018, y habla ‘vansouriga un tramo del pazo de cacucidad que deberd ser considerado al Facer e epuo tna no cantando el tempo que el procedientoestvo en hapa recuse. 8.5. Siondo elo asi, y de acuerdo alo sotelado se presenta una sum de periods ds tempo que han confevado ala consucien col lao de caducidad. pues Sf pier emo tarsoutné ceade el 19 do marzo do 2018 hacia el 3 de se Spann hdl ae lama retains siwsige.cnitoaamtncnion A Pagina 7 10‘MINISTERIO DEL INTERIOR "TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sala RESOLUCION N® 446-2019-IN/TDP/2°S septembre de 2018, es dec, choo (5) meses y caer (14) das, quedando. encienteoto rao de plz do caaidaa por tranecunr, co tes (& meses Yetocs6s (18) das. 28. En io, Segundo tramo, | plazodabla contin cortandose dso 1118 de diene de 2018 (dace lech de nathicacon con i resehon de uldad peda por asia Trbvna de Deena Pola) hava toe mere ‘2019 cha ite que tena o organo iscipinaro pea esovery mic, ‘onforme se areca onl siguiente sine de temp oe | 187. ej ese conterto, wauta evidente que oe ha produce la caducdad det ‘robedmion: pues I resolu fn! fu emia 6 Seno do 2018 sto ‘5, luago de que yaaa operacoautomaticamentelacadustdadelS de thar e208 2.8. En tal sono a escucién thal ue expaida exemporéneamente, ego de cconsmada la caducida, or fo que se ha ineurgo en nuldad, de Sewers @ te setlado pore nunerl 1 de areuo 10 del Texto Unico Ordenedo de Lay N# 274 — Ley ct Procodimiena Aaministatve General, en atone a ‘computo de los plans antes proisadoe, earecenco” de ‘beta ele Pronunciamanto score ot fond, 9. Sin perici delo expos, érgane cscpnro compete, deberéanazar 1 comesponde inioa un nuevo procedmiento admntravo secblinara, Soservando eeu 8} Se debor apcar hs relas sustantvas y precesimentaesprevieas en la Loy "307i TS 3) Para_dsooner ur nvvo inico de. procedimiento, debe veiicarse a Dreviamente que ro Se ercuentren venidos os laos do presrrpcin festalecos para i aplcacon do una o mas Iracciones que sean ‘considered al manerto de efctuar it mputacn de cargos, para ual Pina 80 10ohne ‘MINISTERIO DEL INTERIOR "TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL ‘Segunda Sala RESOLUCION N? 446-2019-IN/TDP/2°S debe determine Ja fecha do comisén de los hectos maieia ot Invesigactn, onsderango el tipo de hiraccion que coresponda mputat (oslentanea, contnuada 0 parmanore) «En sas0 so dotemine que corresponde hicar un nuevo proceiients, Geboré tener en cuenta que durante su tamiacén se deben cunplitodas {fs stapes provi en la norma csobinera,Incerporando para elo cs tmecos pobutoresaxtentas on el presenta excederie, os cuales debordn ‘ecerze al nuovo quo Torme, | correspondlre, manteniendo plens ‘toaca proba, at como generar yacpla nuevas prusbas de estar 4 Asnisma, 20 debe toner prosant lo precaptuaco pore artcuo 259° del ‘Toxo Unco Ordenado doa Ley del Procedmenio Adminisatve Genera, tn uanto act la smplacén excopelonal dal lazo de cadided por tres {@) moses, requrtendo para ello de Ta expedién de una resckiion febdamene sustetade. 3.10 Finalmente, do nioarse un nuevo procedmiento dscpinav, el épano co Investecién competent, deberé tener on cuenta el Pingo de Celricad Drow onal urneral 12 dl arto 1 dela Lay N° 0714, of uel sefala que FGopurary be puns ecpinaros eben cunph y atu dant dle place cstablerios,aviando acuaconss que dicate dearvaviment, Se pulsed eo et proceamntoagrieratve-sscpinaro’ afin Ge eviar su cadueiady if prescpaén de ia scan dleipinara, belo responsabided funcong, ‘conforme ao proceptuado ono ateio 72.8 amisma ly" WW. DECSION: Por lo tant, de confemidad con lo previsto en a Ley Nt 90714, Ley que Regula FRégimen Osopinario deta Poa Nacional él Per; SERESUELVE DECLARAR LA CADUCIDAD de procedinionioadrinistatio| Geapinaro nciado conta elfayor PNP Rail Rael Calvo Yau, dectréndose nla [a Resolve N! 170-2019-1GPNP-DIINVID-AREQUIPA del 8 do junio de 2018, fen conaeevencia, al ro catesponde:prnuniamient sre el fondo, 88 pone arene del exoedente. "eaterm cr tn alt i a tay “matt a SEEMS Se eae een nae Sac aiaectomenaya | Pagina 9 9 10ott, unusTERI0 DEL WTERIOR TRIBUNAL DE DISCIPLINA ‘Segunda Sale RESOLUCION N? 446-2019-IN/TDP/2°S ‘SEGUNDO: DISPONER que et crgano de investigacén competent evaie ello ‘Se un nuevo pocedmiento, confome alo anotado en lo fundarnios precedes, Fepistrese,notiquessy dowélvase ala instancia do orig. gi 10019